上海からミニトリップ♪　西塘古鎮　How to go 編

2026/04/17 - 2026/04/17

Xitang と書いてシータンと読む？

西塘古鎮、なんて知らんかったけど、ある日ある時4虎のブログに出会ったのが運命の始まり！とゆーのは大げさやけど、んなわけで、ちょこっと2時間のバス旅へ♪

なんでもmission impossible 3でトムクルーズが、ここの川沿いの長い廊下「廊棚」を駆け抜けるシーンがあるんだと！
↑
たまたま本日、再放送で観れた♪

西塘は、浙江省にある江南六大大古鎭の一つで、古くは春秋戦国時代に呉国と越国が領土を奪い合った境界、に位置する。元代に川沿いに人家が建てられ、明清時代には江南地方の手工業、商業の中心地として発展した。

バス旅、コスパ派
2時間←(実際は1時間半だった)、20元←500円以下(*_*)
西塘バス停から古鎮まで　Didiで5分、10元

高鉄旅、タイパ派
上海南駅～嘉善南駅　30分弱、800円強＋Didiで30分弱、43元、1000円

高鉄のチケット、Trip.comで手配出来て、しかも発売は15日前からやけど、その前でも、予約できる(←手数料あり)♪　手配できない場合は、別途案内あるらしいが、ほぼとれるみたい？

コスパをとるか、タイパをとるか？決めるのはわたし（笑）

結果論ですが、夕方来て1泊、午前中戻る、で充分楽しめる処、かと。なにしろ夜の古鎮がウリ、らし。早朝人少ない時間帯もおすすめ。

エリア 中国

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス タクシー 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

2泊お世話になりましたm(._.)m
戻って来るまで荷物を預け、行って参ります。

ホテルのwifi繋がらず、スタッフさんにアレコレ試してもらい、
「あなたのスマフォの問題では？」と、
最後は投げられるww

ホテルのwifi は中国の通信会社経由なので、私のスマフォは規制の対象、繋げたいならVPN経由
e-simは香港などの通信会社経由、
という事らしい
壁越えで、Google, Line, Instagram, YouTube, など使えるけど、チャッピー、Geminiは利用できず、です。

いつ通っても↑長蛇の列
その理由は
↓

レストランとTake outの待ち行列だったみたい
どんだけ美味しいんやねん！

では
西塘古鎭への1泊2日、ミニトリップへ
しゅっぱーつ♪

吉野家上海進出

人民広場駅9番出口→メトロLine1，が遠かった

東京在住のみなさまにとってはふつー？

この時点で、高鉄のチケット保持してますが、もしバス席空いてたら、バス旅に変更の可能性あり、つつの移動中

ギリギリでキャンセルしても、返金あり、の高鉄チケット
購入する時、変更、キャンセル可、の手数料、ちょい払い済み

こんなところに(°_°)

早く起きれなかったら、そのまま高鉄で行くつもり
が
早朝目覚めたので、バスチケット買えるんじゃ？

メトロの上海南駅
1、2番出口がバスタミ最寄り

近くにShanghai South Railway Station 鉄道の上海南駅あります。
西塘行きの高鉄は、南駅からの本数は限られているので、要注意
虹橋駅発の高鉄は頻繁に運行←自分の宿泊先の場所に近い方を選べばよいかと。

私は、中国の長距離バスも試してみたくて、バス優先、チケットsold outに備えて、高鉄チケットも購入しとく、念の入れようww

至る処に標示が
ありがたい♪

長距離バス乗り場
Shanghai South Long-distance Passenger Transport Terminal
↑
Amapには英文字入力、漢字入力、どちらも使えるけど、どっちが検索し易いか、はcase by case だったかと

ココ？
(途中一か所間違えて入りかけたのは置いといて)

ネットで空席確認してたので、チケット購入します。
中国語書いてきてた(準備万端)のに、売り場は英語O.K.

この奥が待機場所、兼バス乗り場らし

ですが、空席あるか？で早々に出てきたので、時間持て余し（笑）

今日のミニトリップは、このエコバッグ、軽装備で♪
キャリーは上海のホテルにお預かり頂いてます。

コスパかタイパか問題

高鉄のチケットを払い戻しても返金額は500円ほど。Trip.comで購入時の(変更返金可、を選んで少し上乗せしてた)分の半額以上返金

バス代金20元、500円以下＋バス停→宿泊先Didi 10元、230円　5分
ですが駅→宿泊先移動のDidiが1300~1500円　小1時間(←シュミレーション) 実際は30分、1000円だったww

バス代金20元、500円以下＋バス停→宿泊先Didi 10元、230円　5分　が若干お得？

まあ、金額の多寡に関わらず、バスと高鉄の両方乗ってみたかってん^o^

行はコスパ、そんで帰りはタイパ、に決まりー

バスタミ

売店、お食事処、給水所、トイレあり(←昔風だけどクリーン、きれいに清掃)

長距離バス旅のお供にいかが？
各種菓子、飲み物、カップ麺など品揃え

えっ、地下通路あったんやー(-｡-;
上海南メトロ駅→長距離バスタミ、直通ww

ちょっと寄り道、中国トイレ事情

トイレ、時々下に流水？
流れてない時間帯、◯ん△したらどーなるか(-｡-; 問題

とーっても綺麗、ピッカピカ

水、流れたり止まったり(-｡-;

バスは28人乗りの中型
Online でチケット購入はAlipayの検索欄に「西塘バス」入力→バスのコンシェルジェを選択、で、日時選択。1日2本、午前10時半と夕方4時25なので、朝乗れないと、夕方になる。で表示されるチケットの残数が28のわけ←座席28のバスだった。

中国の電話番号ないと買えません

online バスチケット購入画面
中国の電話番号入力しないと、先に進めず

一応指定席

しゅっぱーつ

みなさん、お静か
高齢の方々多め

バスは高速道路まっしぐら

ずっとメトロ移動でイマイチ日常から抜けられず、だった
が
バス旅で、やっと脳内妄想が暴走ー、を体感
↑
わたくし的旅の途上♪ を実感している証

旅の醍醐味、脳内暴走のかたわら
同時に
どこで降りるんやろ？
アナウンスあるやろか、あっても中国語、分からんし
と、内心そわそわしとりました

で、Amapで現在地を追っかけing

たまにバス停で止まり、ある時↑このAmapの現在地見て、焦汗(-｡-;
乗り過ごした？とはやとちりして席を立つ私
↓
乗客のみなさんから一斉に静止されたw
「#&※〆$￡！」
とにかく、目的地は終点らしい(笑)
これで落ち着いて乗ってられる♪

これは西塘バス停から古鎭まで、公共バスで行く場合
バスはぐるっと遠回りするので時間かかるらしい。
バス停から古鎭までDidiが便利、10分足らず、100円くらいww

中国も不動産不況、消費不足で、経済成長は鈍化、というニュースが多い昨今、でも地方にもこんな高層ビル、マンションが林立しているのを見て、地方財政逼迫しながらも開発は進んでいるのかも？
などなど、我思う

ときどき、うちらの想像超えたデザインに唖然
とさせられること、ありますが

車窓の景色、田園風景は総じて異国感ゼロ
気候風土が似てるから？

西塘バスタミ　着
2時間の予定が1時間半、定刻より早かった
ここから古鎭までDidiで5～10分

バスタミ入り口にも立派な門

呼んで3分で登場

配車アプリDidi
使うのは初めて、ほぼUberと同じ仕様

やってきた車(←No.で確認)がゴージャス過ぎて(*_*)
EVかプラグインハイブリット？　　静かー
これで1番安いeconomy
ドライバーの若者、5分とはいえ、ほぼ無言だったかと(笑)

大通りで降りて歩3分

雲来集臨河　アートホテル(嘉善西塘古鎭)
Yunnlaiji Riverside Art Hotel( Xitang Ancient Town Branch)

西塘を知るきっかけになった◯△×さんが宿泊されてて、
ココに泊まってみたい♪

いい感じ♪

リビングとベッドルームがつながってて
広い！
けどルームヒーテイング、の効きも良し♪

River side view from Balcony

オーナーさんに、
「古鎭入場は有料やけど、夕方5時～、朝8時前は、タダ←料金所が無人！」
と、耳元で囁かれ
1時に着いてたにも関わらず
このバルコニーで、時の流れに身を委ねー
↑
この期に及んで、入場料ケチるか？！

このタオルだけ、ちょっとまいった(-｡-;
紙製でっせ、使い捨て　不織なんちゃらいうやつ

一泊4000円を感じた瞬間

オーナーさんが、WeChat で「古鎭Map」と「古鎭入り口への行き方」動画、送ってくれて
必須連絡事項はWeChat 経由、
対面は中国語対応、なので翻訳機駆使

至れり尽せり♪

WeChatで情報提供

とはいえ5時までまだ時間あるやん、ちょっと出かけよー
と、その時、オーナーさんが古鎭入り口まで付き添って案内してくださる、痒い所に手が届く、対応^ ^

長閑～

ここから有料エリア
↓
Uターンして
とりあえず、西塘の外堀、外縁部、ふつーの街を散策してみよーかと

古鎭への入り口は
あちこちにあるらしい

上海で味をしめたチマキ、めーっけ♪
で2個お買い上げ、色んな具から選べる
が
この先、いっぱい売っていた件ww

いつ、何処で食べるのか？考えなく買ってしまうクセ

この綺麗、かわいいお菓子、なんやろか

外縁部
ふつーの街並みを散策

こーゆーお店で食べたいっ

路地ing

川沿いに民宿的なお宿多し

一旦お部屋でゆっくり
買ったばかりのチマキをいただき、ウマッ^o^
まだ温かい

どうやらご当地グルメ、の1つだった？

結界が消える？5時になり

こーゆールート
作ってみたが
ま、気ままに歩く♪

入場料にシニア割あるらし(←惜しくもまだ適用外)
けど
川下り船はunder 60 limited
って、なんなん(-｡-;
まさか
落ちて溺れてもしりませんよー！てきな

長くなるので
以下
次のブログ「西塘　夜の部」にて
引き続きご愛顧賜りますよう、よろしゅうm(_ _)m

トムクルーズが駆け抜けた川沿いの廊下？

「廊棚」と呼ばれる屋根付きの街路は、雨の多いこの地方で、民家や商店の前に廊棚を設け、雨宿りできるようにしたのが始まりだとか

おまけ
夜編ダイジェスト

ぶさかわにゃん♪