2026年　Happy New Year！14回目のハワイは、初めて年末年始に行ってみました。Day2

2025/12/31 - 2026/01/11

ハワイ島ヒロ２日目です。

あけまして、おめでとうございます！
ハワイ島ヒロで迎えた2026年です。

2026年1月1日。
今日は、今回の旅行の第一目的であるハワイ火山国立公園へ！

2024年9月の還暦ハワイ旅行から帰国後、12月からまた活発に噴火が始まったキラウエア火山。
ハレマウマウ火口からあがる噴煙は見たこともありますが・・・
私は、見れるものなら一度は赤く吹き上がる溶岩を、実際この目で見てみたい！！！
2013年に母と次男君も一緒にハワイ島に行った時は、ブルーハワイアンヘリコプターでキラウエア上空、海に流れ出す溶岩を見ることができました。
当時のジャガーミュージアムの展望所では、ハレマウマウ火口が夕方から徐々に暗くなってくるにつれ、火口がぼんやり赤く見え、とても感動しました。

今回のハワイ旅行を計画した時、当初はオアフ島だけの予定にしていましたが・・・何度も定期的に繰り返していた噴火が、ハワイ島にも行くきっかけとなり、今回のハワイ旅行のメインイベントとして計画することになりました。
「やっぱりハワイ島に行ってボルケーノを見に行きたい！」と私がトムさんにお願いし、ヒロに3泊、ケアウホウに4泊することになりました。
結果、オアフには3泊と・・・ちょっと少ないオアフになってしまいました。(≧▽≦)
今回初めて宿泊するウインダムのポイントの関係もあり、仕方のない部分もありましたが。

2024年5月に計画予約し、それから期待しながらYouTubeにあるボルケーノの定点カメラを毎日見続け・・・迎えた今回のハワイ島キラウエア火山。
さて、どんな結果になったのでしょうか。

まあ・・・自然と言う物は・・・
人間の思い通りにはならないんだな・・・(^_^;)

ハワイ島で迎えた2026年元日の日記になります！

エリア ハワイ火山国立公園周辺(ハワイ)

• 旅行の満足度: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 交通手段: レンタカー 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

Happy New Year！
あけましておめでとうございます！

ハワイ島ヒロにて迎えた2026年1月1日の朝です。

Grand Naniloa Hotel Hilo - a DoubleTree by Hilton ホテル

どんより曇っています。

ヒロらしい朝と言えば・・・
そうなんですが(^-^;

レストラン「Ka Lihi Kai」

今回、グランドナニロアホテル滞在中は、ホテルクレジットがひとり18ドルいただける！ってことなので、贅沢にホテルにて朝食をいただく事にしました。(*^▽^*)

ちょっと見難いですが、メニューです。

案内してくれたスタッフのおねえさんに、お薦めは何？と聞いて、お薦めされたものを注文しました。

雨は降っていませんが、まだちょっと曇っています。

私の注文したモチウベワッフルは11ドル。

ん～　どこがウベなんだろー？

トムさんのロコモコは19ドル。

しっかりとメニューを見ていなかったのが悪いのですが・・・
このロコモコはハンバーグではなく、お肉。
フライドライスにキムチがのっていて、韓国風なのかな？

一口もらって食べましたが、私の口には合わず（涙）
まあ、トムさんは食べていました。

ちょっと・・・選択ミスかも(笑)

お会計は、チップ込みで40ドル。
日本円で約6,400円。

ホテルクレジットがふたりで36ドル無かったら・・・食べません(^_^;)

写真正面の1階がレストランです。
その隣にはゲストラウンジなるお部屋があり、コーヒーが自由に飲めるようになっていました。

コーヒーをひとつづついただき、少しお散歩します。

Grand Naniloa Hotel Hilo - a DoubleTree by Hilton ホテル

雲が流れて、青空が見えてきました。

マウナケアの頂上が雲の上に少し見えました。

マウナケアの山頂には、天体観測をするためいくつかの国の天文台が設置されています。
日本の国立天文台「すばる望遠鏡」もあります。

部屋に戻り、出かける準備をします。

昨日もらった紙をスタッフさんに見せて、車を取りに行ってもらいます。
ここの駐車場はバレーパーキングのみです(-_-;)

さあ、ハワイ火山公園へ向かいましょう！(≧▽≦)

KTA、元日の今日はお休みです。

KTAスーパーストア (プアイナコ店) スーパー・コンビニ

ハワイ火山国立公園
エントランスです。

こちらで入場料をお支払いします。
車1台30ドル。キャッシュカードでのお支払いのみになります。
有効期限は1週間。

ハワイ火山国立公園 国立公園

まずは、ビジターセンターへ！

2026年1月1日現在、キラウエアビジターセンターは大規模改修工事中です。

キラウエア ビジターセンター 山・渓谷

どんな感じになるのかな～？

キラウエア米軍キャンプ。

改修工事中は、こちらがビジターセンターの代わりに、ウエルカムセンターになっています。

ウエルカムセンター前の駐車場はあまり台数停めれません。

一旦、停められるか？入ってみましたが・・・満車。
第二駐車場へ向かいました。

キラウエアビジターセンター改修工事中は、キラウエア米軍キャンプ内にウエルカムセンターがあります。
火山公園の情報や、キラウエア火山のグッズなど販売しています。

それにしても、元日の今日はとても良いお天気です。

ウエルカムセンターで地図を見せてもらい、トムさんが事前に調べてくれていたハレマウマウ火口見学ポイントについての情報を聞いて出発です。

砂利の第二駐車場です。

クレーターリムドライブを走ります。

クレーター リム ドライブ 山・渓谷

キラウエアオーバールック。
駐車場に停めて・・・

まずはこちらでハレマウマウ火口を見たいと思います。

モクモク・・・

2024年9月に比べるとモクモク多いです。

トイレあります。
が、女性はちょっと使い難いです。

マウナロアもきれいに見えます。

今回も来ましたよ～！

ジャガーミュージアム跡地です。

前回と同じポーズで撮ってみました(笑)

トーマス ジャガー博物館 博物館・美術館・ギャラリー

きれいに整備されて、展望所がオープンしていました。(*^▽^*)

前回の工事は、この展望所を作っていたんですね。

トーマス ジャガー博物館 博物館・美術館・ギャラリー

ジャガーミュージアムはありませんが、トイレはきれいです。

2013年、ここからぼんやり赤くなったハレマウマウ火口を見ました。

キラウエア火山 山・渓谷

今日はお天気も良く、気持ち良い元日です。

キラウエア火山 山・渓谷

あけましておめでとうございます！
今年もよろしくお願いいたします。

噴煙を見ているだけですが・・・
ずーっと見ていられるかも・・・

少し場所を移動してパチリ！

前回、日焼けが気になっていたので、今回は日焼け対策して来ました。(笑)

次に向かうポイントは、駐車場から徒歩20分ほどかかるポイントだそうで・・・

トムさんが言うには、「火口が正面に見える」場所なんだそうです。
「ボルケーノに行きたい！」と言っていた私ですが、20分も歩くのか～と、ちょっと気分がどんよりです(-_-;)

クレーター リム ドライブ 山・渓谷

スチームベントにも車がたくさん停まっています。

スチームベント 自然･景勝地

エントランス近くのロータリーまで戻り、サーストン・ラバーチューブ方面へ！

クレーター リム ドライブ 山・渓谷

ラバーチューブ近くで、駐車場に入れる車が混み合って少々待ちましたが、無事到着！

「クレーターリムドライブ」がここで閉鎖され、左に行くと「チェーンオブクレーターズロード」
右に行くと、駐車場があります。

右折して駐車場に来ました。

車を停めて・・・

さてと

歩きましょう！

頑張るぞ～！

何年か前までは、この道（クレーターリムドライブ）を車で走ることができてたんだね～

何度も噴火を繰り返しているキラウエア火山。
その都度、道路が溶岩で遮断され通れなくなったり、施設に入れなくなったり…
変化し続けているんですね。

真っ青の空。

トムさんと話をしながらてくてく歩きます。

噴煙が見えてきました。
奥にはマウナロアが見えていました。

ちゃんと通路が整備されています。
ロープの外には出ませんように。

明日もここにハレマウマウ火口を見に来る予定です。
今日は明るい時間帯に、どんな順路・道を通って行くのか？しっかり見ておこう！と思います。

確かに噴煙が真正面に見えています。

が、ちょっと遠いですね。

ズームして撮ってみます。

約20分歩いてやって来ました～！
思いの外、辛くはありませんでした。(≧▽≦)

ここでも、ズーッと眺めていられそうです。

噴煙が多く出たり少なかったり・・・
秒単位で変化があります。

ここには、折り畳みチェアを持って来て、座ってのんびり火口を眺めるのが良かったかもですね！

わ～～～！
噴煙がたくさん出てる～！

肉眼では白いモクモクにしか見えないのですが、写真で見ると、ちょっとだけ噴煙がピンクっぽく見えたりして・・・
それだけでも興奮している私でした(笑)

ここの展望所でも、日本人のご夫婦にお会いしました。
自撮りしていたら「お撮りしましょうか？」と声をかけて下さいました。
写真を撮っていただき、トムさんもご夫婦の写真を撮ってあげました。
HGVCキングスランドに滞在中のご夫妻。
ハワイ好きの方とのおしゃべりは楽しかったです。

ダニエルKイノウエ・ハイウエイ（サドルロード）がきれいに整備されて、ワイコロアからヒロまで、気軽に移動できるようになったと思います。
が、やはりそれなりに時間はかかりますね。

そのご夫妻は、ボルケーノの後は、ヒロ大神宮に初詣に行かれるようでした。
どうぞ、お気をつけて！

おっと！
目の前に、昭和のおじさんポーズの男性がいらっしゃったので・・・
思わず写真を撮ってしまいました(^_^;)

オヒアレフアとハレマウマウ

またまた噴煙が多く出ていました(≧▽≦)
少し噴煙が、ピンク色に見えませんか？

近くにある、もうひとつの展望所に移動します。

一旦道に戻ります。

正面に見える物体。
ソーラーパネルが付いていて・・・
あれは定点カメラかな？
私が毎日のようにYouTubeチェックしていたキラウエアのライブカメラ。
きっとそうだね～！と、トムさんと話していました。

舗装された道から、また砂利道に入ります。

ここからも正面に見えます。

噴煙たくさん出てるね～！

所々・・・大きな穴ぼこ(◎_◎;)

しっかりとガードされていました。

ここに来るまでの道端で、ピンセットを持って、何かはさんで袋に入れているカップルがいました。
何をしてるんだろう？と思い、その人の後を見てみると・・・
細い針のような物の塊があちらこちらに落ちていました。
ハワイ島在住の方のYouTubeで、ガラス質の噴出物があって危険だから触らないように！と言われていたのを思い出しました。
この写真では見難いと思いますが、細かい針状の物でした。
写真だけ撮っておきました。

さあ、ここから先は行けませんよ。

ここからの眺めもずーっと見ていられそうです。

しばし眺めていました。

そろそろ行こうか・・・

と、後ろ髪をひかれながら歩きます。

おーーー！またまた噴煙が多くなってる～(笑)
こんなことを繰り返し…
いつまでも戻ることができなかった私達でした。

さて、もう車に戻りましょう！
また明日も来るんだしね！

てくてく、てくてく・・・また20分ほど歩いて駐車場に戻って来ました。

お昼も食べていませんでしたので、持ってきた物で遅いランチにします。
飲み物も部屋でお茶を作って持参(^_^;)
昨日買っておいた、ポテトロールパン。

プナルウベイクショップのココナツパン。

（結局これは食べず、次の機会に回しました(笑)）

昨夜全部食べずに残しておいた、マウイスタイルのポテチ。
などで、小腹を満たしました。(≧▽≦)

さあ、ヒロに戻りましょう！

ありがとうございました～！
また明日来ますね～！

ヒロに向かって一直線！
ハワイ島は広大です。

私達も初詣にヒロ大神宮に来てみました。

が・・・元日の今日は15時まででクローズ。のようでした。
残念！でもまた後日、お詣りに来ましょう！

ヒロ大神宮 寺院・教会

レインボーフォールズにも来てみました。
前回は来ていませんので、久しぶりのレインボーフォールズ。

レインボーフォールズの駐車場は無料です。

レインボー フォールズ 滝・河川・湖

ここでパチリ！

観光客はそれなりにいらっしゃいました。

朝来た方が、虹が見える確率が高いと聞きます。

レインボーフォールズの上流の方に上がります。

階段を上って行きますよ！

上まであがると・・・
本当に大きなバニヤンツリー！
大きなバニヤンツリーがあり、とても神秘的な雰囲気の空間になっていました。

レインボーフォールズを後にして…

ヒロの市街地へ参ります。

いつも通り過ぎるだけのヒロ市街。
今日は、駐車場に車を置いて、歩いてみたいと思います。

いつもは混み合っている。と思っているヒロの駐車場。
今日はお店もほとんどがお休みで、駐車場もガラガラでした。

ヒロ 散歩・街歩き

車を停めて、歩いてみましょう！

ショーウインドウに飾られていた門松。
お花いっぱいです。

床屋さん

椅子がたくさん。
たくさんの理容師さんが働いているんだろうか？

床屋さんのサインボールをパチリ！

夕陽に照らされるヒロの街

ヒロの海側

オープンしているレストランが少ないので、オープンしているお店にはたくさんのお客さんで、ごった返している感じです。

2011年、アンクルビリーズホテルに宿泊した時によく行っていたKTA。

KTAスーパーストア (ダウンタウン店) スーパー・コンビニ

KTAの前の道を海側に行くと、ヒロファーマーズマーケット。

ここにも大きなバニヤンツリー。
圧巻です。

ヒロ ファーマーズ マーケット 市場

ホテルに戻りました。
旅行初日の寝不足が祟って、少々体調不良の私。
この歳になると、無理は禁物！
少々の寝不足も、ハワイの空気ですぐに回復していたのにな…(T . T)

Grand Naniloa Hotel Hilo - a DoubleTree by Hilton ホテル

マウナケア山頂、今日ははっきりと見えました。

今日もロビーバーで1杯づつドリンクをいただいて部屋に戻りました。
私はパイナップルジュース。トムさんはクランベリージュースです。

夕陽で赤く空が染まっています。

今日の夕食は、昨夜の残り物のポキ。(^_^;)

シーザーサラダ

ポテトロールパンを食べました。

今日もたくさん歩きました。
万歩計では、約2万歩！
61歳の私達、頑張りました＼(^o^)／

夕飯食べたらシャワーして。
今日は早く休みましょう！

明日もハワイ火山公園に行きます。
夕方から暗くなるのを待ちながら…
ハレマウマウ火口が赤く染まるのが見たい！
ワクワクする気持ちでベッドに入りました。

今日のお天気が、あまりにも良かったので、明日のお天気など気にもしていなかった私達…
なぜここだけ計画的な思考にならなかったのか？(~_~;)

自然は人間の思う通りにはならないものなのに…

この旅行記へのコメント （4）

• ryoh72さん 2026/03/04 11:23:50

  ハワイ島ボルケーノ、参考にします。

  たなしゃんさん、こんにちわ。
  早速のフォローバック、ありがとうございます。
  今年の10月末にハワイ島へ行く予定で、4トラでハワイ島の旅行記を検索していたら、
  たなしゃんさんにたどり着きました。
  
  私たち夫婦もハワイへ行ったのは新婚旅行が最初でした。
  子供たちが生まれ結婚後12年ぶりに2度目のマウイ島、その後ハワイ島、カウアイ島へ、子供たちが大きくなってからオワフ島、2020年に久しぶりに夫婦でハワイ島へ、
  そして昨年一昨年と続けてオワフ島を訪れています。
  最近の私たち夫婦の旅行はゴルフがメインで、観光は「まぁ時間があればね」って感じです。
  前回ハワイ島へ行った時は、ワイピオ渓谷でホースバックライディングをしたので、今回はキラウエア火山やマウナケアでサンセットと星空も見てみたいと妻は言っています。
  たなしゃんさんの旅行記を参考にプランを立ててみたいと思います。
  今後もよろしくお願いします。
  
  ryoh
  

  たなしゃんさん からの返信 2026/03/05 13:03:33

  Re: ハワイ島ボルケーノ、参考にします。

  ryohさん、こんにちは！
  
  この度はフォローしていただき、ありがとうございました。
  今年10月にハワイ島に行かれるのですね。
  ご夫婦でゴルフ。素敵です！
  
  私達も新婚旅行のオアフ島でゴルフしました。
  超初心者の私でしたが、なんとか回ることができました。
  それから39年経った現在、ゴルフはしていません(^_^;)
  ふたりの息子は、たまにゴルフを楽しんでいますが・・・
  
  コロナ以降2024年9月に5年ぶりにハワイ島、オアフ島にやっと行くことができました。還暦祝いのハワイ旅行でした。
  今回はそれから1年3か月ぶりのハワイ島とオアフ島。
  前回のハワイ旅行から帰国し、少し経った12月。
  キラウエア火山が噴火！というニュースを見て、一度はこの目でキラウエア火山の噴火を見てみたいなあ！と思いましたので、今回のメインはハワイ火山国立公園でした。
  火山活動が活発な現在。ぜひぜひ訪れてみて下さい。
  
  マウナケアのサンセット・星空観賞のツアーは、2011年に行ってみました。山頂との気温差は、ツアー会社の用意してくださったダウンコートで解消できますが、帽子と手袋。フリースなどを持って行きました。
  普段はほぼ半そでで過ごせるハワイ島。標高が上がるにつれ、一枚づつ上着を重ね、オニヅカビジターセンターで食べたツアーのお弁当が、なんだか美味しかった・・・そんな記憶です。
  マウナケア、これも自然相手なので、お天気が良くないときれいに見えない時もあるようです。
  私達は素敵なサンセット、きれいな星空を眺めることができましたので良い思い出になりました。
  
  また、10月に行かれた際にはハワイ旅行記を楽しみにしていますね。
  
  私の旅行記は、人気のレストランに行って食事もしていませんし、話題のお店などにもほとんど行っていません。
  参考になることがあまりないかも？と、心配ですが・・・
  少しでも参考になれば嬉しいです。
  
  コメントをありがとうございました！
  これからもよろしくお願いします。
  
  たなしゃん
  
  
  
  

• たらよろさん 2026/02/22 19:21:49

  元旦の2ショット

  こんばんは、たなしゃんさん
  
  ハワイ、14回目って凄いですねー。
  毎年変わりゆくハワイの姿を楽しんでおられるんですね。
  私なんて、30年くらい前のハワイしか知らないから、
  今行ったら、何のことやらさっぱりわからない感じになっているでしょうねー。
  ハワイも山火事や噴火など、
  世界中を騒がせるアレコレがありましたが、
  こうして、また多くの観光客を惹きつけているのが素晴らしいです。
  
  元旦から2ショットがいっぱい♪
  いつも、立ち位置が一緒なのでなんとなく関係性やら、自撮りのやりとりなどが
  思い描けてしまって楽しいです～。
  
  たらよろ

  たなしゃんさん からの返信 2026/02/22 22:22:35

  Re: 元旦の2ショット

  たらよろさんへ！
  こんばんは！
  
  読み返してみたら…
  やたらと、ツーショット多かったですね（笑）
  主人はスリム。私はおデブなので、いつも半歩は私がさがった立ち位置で自撮りですよ(^.^;
  ふたり並んで撮ると大変な事になりますので、私的にはNGです。（笑）
  
  初めてハワイに行ったのは新婚旅行でした。
  その後、長男の小学校卒業祝いの旅行でハワイ島に初めて行き、オアフ島。
  またその後は息子達が大学生になってからしかいけませんでしたが、それからが怒涛のごとくハワイに通っていました。
  
  コロナ禍、ハワイに行けない時期がありましたが、2024年私達も還暦を迎えハワイ復活しました。
  今のところ、他に行きたい国も無いので…行けるうちは、ハワイでのんびりしたいと考えています。
  
  変わり映えしない私の旅行記ですが、いつも遊びに来てくださり、ありがとうございます(*^_^*)
  コメントも嬉しかったです。
  続きものんびり書いていきます。
  また遊びに来て下さいね！
  
  たなしゃん