サパ旅行記(ブログ) 一覧に戻る
11月12日(水)<br />本日も何も見えずの霧の中<br /><br />朝食後、部屋に戻ろうとすると?<br />ChinChinが、かっこい~姿になっているではあ~りませんか!<br /><br />私『どーしたの、その姿、かっこい~!』<br /><br />Ch『Partyに行く…』<br /><br />私『何?、パーティ?』<br /><br />Ch『…飲みます…昼食後、飲みます…バッファローを食べます…その後、飲みます…大丈夫ですか?…シャイはダメです…写真撮影はOK。パーティは5日間続いて、今日がラストデイです…』<br /><br />行ってみよーかー<br /><br />★ChinChin Houseの皆さんには、顔写真のネット掲載許可取得済、黒モン族の皆さんの撮影・ネット掲載もChinChinから得ています<br /><br />【 先の旅程は未定 】(2025年)<br />11/9(日) 長沙→航路→昆明【泊】<br />11/10(月) 昆明→鉄路→河口<br />  徒歩 国境超え→Lao Cai<br />  Lao Cai→バス→Sapa Mường Hoa【泊】<br />11/11(火)  Mường Hoa1階室から2階室へ<br />11/12(水) 黒モン族のパーティへ<br />11/13(木) 休養日、午後は少し晴れ間

【3】サパ・黒モン族の葬式でのルールを知っていますか?

18いいね!

2025/11/12 - 2025/11/13

125位(同エリア389件中)

旅行記グループ 中国脱出30泊

0

47

スイカ

スイカさん

11月12日(水)
本日も何も見えずの霧の中

朝食後、部屋に戻ろうとすると?
ChinChinが、かっこい~姿になっているではあ~りませんか!

私『どーしたの、その姿、かっこい~!』

Ch『Partyに行く…』

私『何?、パーティ?』

Ch『…飲みます…昼食後、飲みます…バッファローを食べます…その後、飲みます…大丈夫ですか?…シャイはダメです…写真撮影はOK。パーティは5日間続いて、今日がラストデイです…』

行ってみよーかー

★ChinChin Houseの皆さんには、顔写真のネット掲載許可取得済、黒モン族の皆さんの撮影・ネット掲載もChinChinから得ています

【 先の旅程は未定 】(2025年)
11/9(日) 長沙→航路→昆明【泊】
11/10(月) 昆明→鉄路→河口
  徒歩 国境超え→Lao Cai
  Lao Cai→バス→Sapa Mường Hoa【泊】
11/11(火) Mường Hoa1階室から2階室へ
11/12(水) 黒モン族のパーティへ
11/13(木) 休養日、午後は少し晴れ間

旅行の満足度
4.0
観光
4.0
ホテル
3.0
グルメ
2.5
同行者
一人旅
交通手段
徒歩
旅行の手配内容
個別手配
  • 11月12日(水) 10:30(17℃、濃霧)<br /><br />フランス夫婦(本日チェックアウト)が、ChinChinと一緒に地域のPartyに行くというので昨夜到着の「かずさん(日本人)」とともに参加することにした<br /><br />同じく、ChinChinの服装を見て「何事か?」と驚いているスペイン男性2人、他にイングランド女性1・ジャーメニー女性1、スペイン男性1の参加で総員10名+1匹(チャーリー)だ<br /><br />ChinChinは黒モン族(Black Muong)です(場所の地名:Muong Hoa)<br /><br />ChinChinが全員に、黒モン族のスカーフを頭に巻いてくれた

    11月12日(水) 10:30(17℃、濃霧)

    フランス夫婦(本日チェックアウト)が、ChinChinと一緒に地域のPartyに行くというので昨夜到着の「かずさん(日本人)」とともに参加することにした

    同じく、ChinChinの服装を見て「何事か?」と驚いているスペイン男性2人、他にイングランド女性1・ジャーメニー女性1、スペイン男性1の参加で総員10名+1匹(チャーリー)だ

    ChinChinは黒モン族(Black Muong)です(場所の地名:Muong Hoa)

    ChinChinが全員に、黒モン族のスカーフを頭に巻いてくれた

  • ChinChinが今日のPartyについて説明する<br /><br />村の老人が亡くなったのでPartyです<br />Partyでは誰も泣いていません<br />シャイにならないでください<br />Helloはニョージョン★<br />Thank youはオーチャウ★です<br />2つを覚えてください<br />多くの人は英語を理解できます<br />英語で話しかけてください<br />写真はどこを撮ってもオーケーです<br />お酒を何杯も勧められます、大丈夫ですか?<br />昼ごはんを食べます<br />その後、またお酒を飲みます<br />そして、水牛を食べます<br />その後、またお酒を飲みます<br /><br />Okay?<br />Enjoy guys!!!<br />Let&#39;s go!!<br /><br />★ベトナム語ではなく、黒モン族語

    ChinChinが今日のPartyについて説明する

    村の老人が亡くなったのでPartyです
    Partyでは誰も泣いていません
    シャイにならないでください
    Helloはニョージョン★
    Thank youはオーチャウ★です
    2つを覚えてください
    多くの人は英語を理解できます
    英語で話しかけてください
    写真はどこを撮ってもオーケーです
    お酒を何杯も勧められます、大丈夫ですか?
    昼ごはんを食べます
    その後、またお酒を飲みます
    そして、水牛を食べます
    その後、またお酒を飲みます

    Okay?
    Enjoy guys!!!
    Let's go!!

    ★ベトナム語ではなく、黒モン族語

  • サパに向かって300m程歩き<br /><br />寒いですね、気温は15~17℃、霧・霧雨<br /><br />私はTシャツ、薄手長袖トレーナー、ウルトラライトダウン、ウインドブレーカーを着ています

    サパに向かって300m程歩き

    寒いですね、気温は15~17℃、霧・霧雨

    私はTシャツ、薄手長袖トレーナー、ウルトラライトダウン、ウインドブレーカーを着ています

  • 右側の山に登って行きます

    右側の山に登って行きます

  • 道はどんどん急勾配、くねくねになって、崖横もある

    道はどんどん急勾配、くねくねになって、崖横もある

  • 11:25 <br />木造の建物が連なる場所に到着<br />女性は民族衣装、男性は普通の服装だ

    11:25
    木造の建物が連なる場所に到着
    女性は民族衣装、男性は普通の服装だ

  • 先ずは、ChinChinがお酒のルールを説明<br />YouTubeに載せたが、その説明だけでは正確にはわからない<br /><br />何度も繰り返して分かった正確なやり方はこういうことだ↓<br /><br />・誰かがお酒を勧めて来る<br />・OKなら猪口を受け取る<br />・あなたは、先ず次の誰かを選ばなくてはならない<br />(酒を勧めて来た人は酒瓶を持って付いてくる)<br />・誰かに向かって、酒を受けてくれるか聞く<br />・OKなら、酒飲み開始<br />・最初にあなたに酒を勧めた人があなたに酒を注ぐ<br />・あなたはそれを飲み干す<br />・猪口を受けてくれた人に渡す<br />・あなたに酒を注いだ人が、あなたに酒瓶を渡す<br />・あなたが猪口を受けてくれた人に酒を注ぐ<br /><br />この繰り返しがエンドレス<br />結局、10杯以上は飲んだ<br /><br />酒瓶は再利用ペットボトル、中国の白酒のような感じだけど、それほどアルコール度数は高くないと思う<br />25度程度じゃないかと思うが、わからない<br /><br />味や度数は一定じゃなかった<br />再利用のFANTAが混ざっていたのかもしれないが、ほんのり甘い時もあった<br /><br />https://youtu.be/BRbvI9nbYMg?si=so7Y7T90kLMcVdgv

    先ずは、ChinChinがお酒のルールを説明
    YouTubeに載せたが、その説明だけでは正確にはわからない

    何度も繰り返して分かった正確なやり方はこういうことだ↓

    ・誰かがお酒を勧めて来る
    ・OKなら猪口を受け取る
    ・あなたは、先ず次の誰かを選ばなくてはならない
    (酒を勧めて来た人は酒瓶を持って付いてくる)
    ・誰かに向かって、酒を受けてくれるか聞く
    ・OKなら、酒飲み開始
    ・最初にあなたに酒を勧めた人があなたに酒を注ぐ
    ・あなたはそれを飲み干す
    ・猪口を受けてくれた人に渡す
    ・あなたに酒を注いだ人が、あなたに酒瓶を渡す
    ・あなたが猪口を受けてくれた人に酒を注ぐ

    この繰り返しがエンドレス
    結局、10杯以上は飲んだ

    酒瓶は再利用ペットボトル、中国の白酒のような感じだけど、それほどアルコール度数は高くないと思う
    25度程度じゃないかと思うが、わからない

    味や度数は一定じゃなかった
    再利用のFANTAが混ざっていたのかもしれないが、ほんのり甘い時もあった

    https://youtu.be/BRbvI9nbYMg?si=so7Y7T90kLMcVdgv

  • すぐに始まる<br />ターゲット:フランス夫<br />喜んで見てるのはスペイン2人&#128513;

    すぐに始まる
    ターゲット:フランス夫
    喜んで見てるのはスペイン2人😁

  • もちろん、女性(イングランド)もターゲット&#128513;<br />

    もちろん、女性(イングランド)もターゲット😁

  • スペインも…

    スペインも…

  • もちろん私も断ることなどしない

    もちろん私も断ることなどしない

  • うい~!<br />中国の白酒に比べるとそんなに強くないんだが、カーッ(^o^)…のような顔して、辛いな~を装っていた

    うい~!
    中国の白酒に比べるとそんなに強くないんだが、カーッ(^o^)…のような顔して、辛いな~を装っていた

  • かずさん(日本人)<br /><br />手にはチョコ、渡す相手を探している

    かずさん(日本人)

    手にはチョコ、渡す相手を探している

  • 建屋は木造部分とレンガ部分で出来ている<br /><br />土間の大きな部屋が4つ程繋がっていた<br /><br />室内には部分的に2階もある<br /><br />この部屋に9人が住んでいる…と<br /><br />室内でも人々でも撮影OK<br /><br />もちろん「撮っていいですか?」と英語・身振りで聞ける時は聞く

    建屋は木造部分とレンガ部分で出来ている

    土間の大きな部屋が4つ程繋がっていた

    室内には部分的に2階もある

    この部屋に9人が住んでいる…と

    室内でも人々でも撮影OK

    もちろん「撮っていいですか?」と英語・身振りで聞ける時は聞く

  • 立派な家具もある<br /><br />男性ばかり集まっている部屋<br />女性ばかり集まっている部屋があった<br />

    立派な家具もある

    男性ばかり集まっている部屋
    女性ばかり集まっている部屋があった

  • このおばあさん、めちゃくちゃ元気で嬉しそうに動き回っていた<br /><br />ChinChinに年齢を聞いてもらったら<br />『知らない』<br />ということだった<br /><br />おそらく150歳だろう

    このおばあさん、めちゃくちゃ元気で嬉しそうに動き回っていた

    ChinChinに年齢を聞いてもらったら
    『知らない』
    ということだった

    おそらく150歳だろう

  • 右手の女の子の首飾り<br />これと同じような首飾りをした人が多い

    右手の女の子の首飾り
    これと同じような首飾りをした人が多い

  • 黒モン族と言うだけあって<br />黒っぽい衣装に見えるが、実際は藍染の濃い青色<br /><br />但し、ChinChinの衣装のように、黒く見えるような衣装もある

    黒モン族と言うだけあって
    黒っぽい衣装に見えるが、実際は藍染の濃い青色

    但し、ChinChinの衣装のように、黒く見えるような衣装もある

  • 12:05<br />昼食開始<br /><br />白ご飯、野菜スープ<br />部位が違う豚肉料理<br /><br />手前2つは塩茹での感じ、とても柔らかくて美味しかった

    12:05
    昼食開始

    白ご飯、野菜スープ
    部位が違う豚肉料理

    手前2つは塩茹での感じ、とても柔らかくて美味しかった

  • 昼食

    昼食

  • 昼食

    昼食

  • 昼食

    昼食

  • 昼食後も酒注ぎ軍団を避けながら撮影

    昼食後も酒注ぎ軍団を避けながら撮影

  • 子供もお母さんも撮影OK

    子供もお母さんも撮影OK

  • お母さんが背負った赤ん坊もOK

    お母さんが背負った赤ん坊もOK

  • 女の子も逃げたりせず、撮らせてくれる<br />男の子の方はシャイだな逃げていく

    女の子も逃げたりせず、撮らせてくれる
    男の子の方はシャイだな逃げていく

  • ちょっと隅っこに集まってた娘さん達<br /><br />撮影はもちろんOK<br /><br />年齢はわからないが、試しに後で酒注ぎを頼んでみたら、全く躊躇せず、猪口を受け取り、飲み干したのは驚き(左から2人目)<br /><br />四川省の臥龍鎮で同じくPartyに参加した時にも思ったが、家は隣近所と言える距離にはない<br /><br />こういう機会が男女の出会い、伴侶を見つける場なんだと思う…<br /><br />(もちろんみんなスマホは持っているから、案外出会い系アプリなんてのを使ってたりするかもしれないが…)

    ちょっと隅っこに集まってた娘さん達

    撮影はもちろんOK

    年齢はわからないが、試しに後で酒注ぎを頼んでみたら、全く躊躇せず、猪口を受け取り、飲み干したのは驚き(左から2人目)

    四川省の臥龍鎮で同じくPartyに参加した時にも思ったが、家は隣近所と言える距離にはない

    こういう機会が男女の出会い、伴侶を見つける場なんだと思う…

    (もちろんみんなスマホは持っているから、案外出会い系アプリなんてのを使ってたりするかもしれないが…)

  • Partyは5日間で今日は5日目なので<br /><br />私がChinChin Houseから見たお母さん水牛ではないだろう<br /><br />水牛を英語辞典で調べると、water buffalo だが、黒モンの皆さんは、Buffaloと言っていた<br /><br />ジャイアントパンダをパンダと言ってるようなもんだろうな

    Partyは5日間で今日は5日目なので

    私がChinChin Houseから見たお母さん水牛ではないだろう

    水牛を英語辞典で調べると、water buffalo だが、黒モンの皆さんは、Buffaloと言っていた

    ジャイアントパンダをパンダと言ってるようなもんだろうな

  • 水牛の皮<br /><br />何に使うと思いますか?<br /><br />敷物? 服?<br /><br />ChinChinに聞いてみると<br /><br />『Rope』<br /><br />『ああ? ロープ? ロープってこういうやつか?』身振りで確認<br /><br />ロープだそうです…想像出来ないが

    水牛の皮

    何に使うと思いますか?

    敷物? 服?

    ChinChinに聞いてみると

    『Rope』

    『ああ? ロープ? ロープってこういうやつか?』身振りで確認

    ロープだそうです…想像出来ないが

  • 写真奥の方、赤い服の人が見えるところ<br /><br />炎が見えた<br /><br />かずさんが聞いたところによると、燃やしてる…と<br /><br />私は確認はしていない

    写真奥の方、赤い服の人が見えるところ

    炎が見えた

    かずさんが聞いたところによると、燃やしてる…と

    私は確認はしていない

  • 13:30<br /><br />水牛食の始まり<br /><br />水牛って、ラオスじゃ川でよく見たし、中国にもいるって相方も言ってた<br /><br />牛肉ってことでしょ?

    13:30

    水牛食の始まり

    水牛って、ラオスじゃ川でよく見たし、中国にもいるって相方も言ってた

    牛肉ってことでしょ?

  • 手前の黒っぽいのが水牛料理<br /><br />豚肉料理と同じで、塩茹でだと思う<br /><br />肉色は黒い!<br />内蔵部位もあった<br /><br />しかし、硬い…(-_-)<br />味は? <br />味と言うより口に入れて噛むと、まさに羊肉の匂い

    手前の黒っぽいのが水牛料理

    豚肉料理と同じで、塩茹でだと思う

    肉色は黒い!
    内蔵部位もあった

    しかし、硬い…(-_-)
    味は? 
    味と言うより口に入れて噛むと、まさに羊肉の匂い

  • 水牛食

    水牛食

  • ChinChin &amp; her elder sister<br /><br />Chin Chin が言ってた<br /><br />水牛は生まれた時から育てて、大きくなったら農耕に使って、Party(葬式)の時に殺して食べるが、死んだ人を導いていってくれる

    ChinChin & her elder sister

    Chin Chin が言ってた

    水牛は生まれた時から育てて、大きくなったら農耕に使って、Party(葬式)の時に殺して食べるが、死んだ人を導いていってくれる

  • 水牛食の時は隣にいた『チャーリー』<br /><br />ChinChin House から放し飼いで、ここまで我々の先を迷わず進んで行った<br /><br />Partyやってるってことわかってるんだろうな

    水牛食の時は隣にいた『チャーリー』

    ChinChin House から放し飼いで、ここまで我々の先を迷わず進んで行った

    Partyやってるってことわかってるんだろうな

  • 最後に本日の美人さん

    最後に本日の美人さん

  • 本日の美人さん

    本日の美人さん

  • 14:15<br /><br />帰りましょう<br /><br />水牛に轢かれないように

    14:15

    帰りましょう

    水牛に轢かれないように

  • バイクが来ても、車が来ても<br /><br />水牛達は自由に進みます<br /><br />家に帰るのかな?<br /><br />牛追い人もいません

    バイクが来ても、車が来ても

    水牛達は自由に進みます

    家に帰るのかな?

    牛追い人もいません

  • 16:00<br />Partyから戻って、そのまま私はMy friend と飲み始める<br /><br />最近私はこの(中国の)ソーセージにハマっている<br />何で出来ているかは知らないが、味と食感は日本の魚肉ソーセージだ、値段はとても安く、どの店にも売っている<br /><br />昆明で10本入を買ったのだが…残り2本なんだよー<br /><br />せっかく来てくれるワン公にも食わせにゃならんし<br />こいつ、ソーセージ待ちで、なんとフレンチフライは食わなかった

    16:00
    Partyから戻って、そのまま私はMy friend と飲み始める

    最近私はこの(中国の)ソーセージにハマっている
    何で出来ているかは知らないが、味と食感は日本の魚肉ソーセージだ、値段はとても安く、どの店にも売っている

    昆明で10本入を買ったのだが…残り2本なんだよー

    せっかく来てくれるワン公にも食わせにゃならんし
    こいつ、ソーセージ待ちで、なんとフレンチフライは食わなかった

  • フレンチフライ:45k<br />メニューにない『野菜炒め』も頼んでみた45k(キャベツ炒めだったが写真無し)<br /><br />どちらも油ギトギトで残す…(-_-)<br /><br />ボイルドポテトか焼きポテト(油無し)を作ってくれるか頼んでみようと思っている<br /><br />こんな夕飯だが、ビールは7本飲んでしまった<br /><br /><br />【ChinChin Houseのツケ】<br /><br />11月12日<br />宿代:76k<br />ビール7:210k<br />フレンチフライ:45k<br />野菜炒め:45k<br />★黒モン族のParty、ツアーだと思っていたら無料だった<br /><br />本日合計:376k/2,207円<br />11月10日~12日 総計:968k/5,682円

    フレンチフライ:45k
    メニューにない『野菜炒め』も頼んでみた45k(キャベツ炒めだったが写真無し)

    どちらも油ギトギトで残す…(-_-)

    ボイルドポテトか焼きポテト(油無し)を作ってくれるか頼んでみようと思っている

    こんな夕飯だが、ビールは7本飲んでしまった


    【ChinChin Houseのツケ】

    11月12日
    宿代:76k
    ビール7:210k
    フレンチフライ:45k
    野菜炒め:45k
    ★黒モン族のParty、ツアーだと思っていたら無料だった

    本日合計:376k/2,207円
    11月10日~12日 総計:968k/5,682円

  • 11月13日(木) 8:30<br />朝食<br />本日も濃霧

    11月13日(木) 8:30
    朝食
    本日も濃霧

  • 昼過ぎから霧が晴れ<br /><br />時より日差しも出てきた<br />(気温 17℃)<br /><br />ホテル前の谷側

    昼過ぎから霧が晴れ

    時より日差しも出てきた
    (気温 17℃)

    ホテル前の谷側

  • 水田の季節なら、美しい棚田だろうな<br /><br />ホテル前の谷側

    水田の季節なら、美しい棚田だろうな

    ホテル前の谷側

  • ChinChin House(電柱の向う側)の背面の山側

    ChinChin House(電柱の向う側)の背面の山側

  • 14:30にFried riceとBeerの昼食<br /><br />一昨日夕飯のチキンが超硬だったのでベジタブル・卵にしたら、とてもうまかった(45k)<br /><br />これなら、飽きるまで食い続けられる<br /><br />その後、部屋で横になって旅行記書いていた

    14:30にFried riceとBeerの昼食

    一昨日夕飯のチキンが超硬だったのでベジタブル・卵にしたら、とてもうまかった(45k)

    これなら、飽きるまで食い続けられる

    その後、部屋で横になって旅行記書いていた

  • かずさんを含め、宿泊客全員は夕飯に『Family dinner』(90k)を食べている<br /><br />この外テーブルは、かずさん、ジャーメニー女性、スペイン男性、他に2人(初めて見た客)がいた<br /><br />毎日違うようで、今夜は鍋だね<br /><br />室内テーブルでは、フランス家族が食事をしている<br /><br />私は、写真だけ撮らせて貰って…<br />夕飯は部屋で昆明で買ったパン1個と水<br /><br />30日あるからさあ…食事が一大事だと気付き始めている、選択肢が無さすぎるのだ(-_-)<br /><br />【ChinChin Houseのツケ】<br /><br />11月13日<br />宿代:76k<br />ビール1:30k<br />Fried rice:45k<br />本日合計:151k/887円<br /><br />11月10日~13日 総計:1,119k/6,568円

    かずさんを含め、宿泊客全員は夕飯に『Family dinner』(90k)を食べている

    この外テーブルは、かずさん、ジャーメニー女性、スペイン男性、他に2人(初めて見た客)がいた

    毎日違うようで、今夜は鍋だね

    室内テーブルでは、フランス家族が食事をしている

    私は、写真だけ撮らせて貰って…
    夕飯は部屋で昆明で買ったパン1個と水

    30日あるからさあ…食事が一大事だと気付き始めている、選択肢が無さすぎるのだ(-_-)

    【ChinChin Houseのツケ】

    11月13日
    宿代:76k
    ビール1:30k
    Fried rice:45k
    本日合計:151k/887円

    11月10日~13日 総計:1,119k/6,568円

18いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

旅行記グループ

中国脱出30泊

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

ベトナムで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
ベトナム最安 203円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

ベトナムの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP