⑦中国　2025/9/13鉄路4千キロ　銀川　1　西夏王陵　西安　大同　北京大連（敦煌　張掖　西寧　蘭州）

2025/09/13 - 2025/09/15

蘭州西駅から銀川駅
D8939蘭州西駅12：13発～銀川駅15：31着（3時間18分）
　　　　　　　一人　208元4,160円　
新幹線　頭のGは時速300ｋｍ位と速い　次に早いのがDは250ｋｍ
　
銀川2025年9月13日　土　9月15日　月　
AHS　エーエイチエスホテル（銀川鼓楼歩行街玉皇閣）
艾豪森酒店（銀川鼓楼歩行街玉皇閣店）2泊で11,106円
[phone]　朝食付き　銀川駅からホテルまで１２ｋｍ

2025年7月11日に西夏王陵　世界文化遺産に登録！
寧夏回族自治区では初で中国60箇所目。
銀川市街のホテルから西夏王陵まで45分　
高速使って78元1500円ほどでした。

窓口でパスポートを提示して購入します。
西夏陵の入口　切符売場。無料の西夏博物館前。
高齢者は無料でした。バスと馬車代のみで
二人で100元くらいだったか2000円位。
3号陵　背景の賀蘭山脈と王陵のみ(基本68＋バス20) 88元
3号陵と4号陵(基本68＋バス20＋馬車20)108元
1-3号陵(基本68＋バス20＋電動カート20）108元
1-4号陵（基本68＋バス20＋電動カート20＋馬車20）128元
双陵展示サービスセンター。ここにトイレや休憩スペースもあり

王陵群は博物館の西にある道路の向こう側に位置しています。
10号くらいあり1号陵、2号陵、
3号陵、4号陵　見学可能みたいでした。
3号陵までの往復バス。離れてるので基本的にバス移動となります。
大半の観光客は3と4の2基のみの観光
バスに10分ほど揺られて3号陵を見学したあとに、
4号に行く人は馬車に乗って移動します
最初に
高速道路を跨ぐエアコンの聞いたお洒落な広くて長い通路を渡り、
西夏王陵へ向かうバス乗り場へ。
すぐ大型のバスに乗れた。小さいバスもある。

銀川　３号
パノラマ展望台：展望台に登り、陵墓エリアの全景を見渡せば、
賀蘭山を背景に、黄土の墳丘が星のように
大地に点在する壮大な光景が広がります。との事
4号に行く人は往復馬車に乗って移動します。
私達は4号が終わったので乗り換えます。
屋根付きの小さい待合室がありました。
再びバスに乗り博物館方面に戻ることになります。
ボランティアの女性がバスドライバーと連絡を取り合っていました。
小さめのカートが来ましたが私たちを含めて3人ぐらい
座席が足りなくて乗れませんでした
5分ぐらい待ったら大型バスが来ました。
車いすの方を2人がかりで降ろしてなんとか3人とも座れました。
再びバスに乗り博物館方面に戻りました。

そのあと同日にタクシーで移動して西夏旅情园旅游景区(4A)
⑧に続きますがこの後に書きます。
⑧中国　2025/9/13　鉄路4000キロ　銀川2　西安　大同　
　北京　大連（敦煌　張掖　西寧　蘭州）
西夏王陵のタクシー乗り場から西夏旅情园旅游景区(4A)
6ｋｍへ移動　10分15元位300円でした
　　　参考　銀川駅から　15ｋｍ25元　500円
　　　　　　銀川東駅から　30ｋｍ　52元　35分
西夏風情园旅游景区(4A)　西峡スタイルパーク　一般は60元　
60歳以上の高齢者は入場は無料です。
寧夏回族自治区銀川市西厦区北京西路1496号
バス路線:銀川108番バスが停まるのを
見たので行けるみたいです
帰りに一足違いでバスを逃したのでバス乗り場で
タクシーを拾いました。
ホテルまで高速を使わず48元でした。
中国語の発音の矯正もしてくれました。
タクシードライバーにおつりのチップをあげようとしたら
友達になったのでこちらから渡すと言われ
50元の所5元も返してくれました。3元もらってしまいました。
30分ぐらい乗って約900円でした。途中バスを追い越しました

西夏風情园旅游景区(4A)の中の
馬戦の戦いは別料金＠38元位800円、11時と16：30と書いてありました。
見たい人は事前に買うと良いが
馬場　入口でもキャッシュでも買えた。
一番最初にツアー客が入場していました。
「実際の馬戦のパフォーマンスは、
激しい戦争シーンを西夏王朝の歴史を再現　
馬も30頭ぐらいいました。
30分位で終了しましたが迫力があって面白かったです
無料の色々な火吹き人間などパフォーマンスも見学できた。
詳細はこの次の⑧に書きます。

2025年9月15日　
G1907　銀川１３：１７発-16：27西安北　一人264元　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　５６９５円　5．20ｈ　新幹線Gは速い

エリア 銀川(中国)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.0
• 交通: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス タクシー 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

蘭州西駅から銀川駅
D8939蘭州西駅12：13発～銀川15：31着（3時間18分）
　　　　　　　一人　208元4,160円　
　　　新幹線　頭のGは時速300ｋｍ速い　次に早いのがD　250ｋｍ　

蘭州西駅 駅

新幹線の和式で水洗ですがペーパーはゴミ箱に捨てました。
吸い込まれる穴が小さいです。
洋式もありますが日本と同じ形式です。

銀川駅は大きくて立派です

銀川駅の新幹線です

銀川駅からホテルまで１２ｋｍ　BRTの出発駅を探します
駅前にはたくさんのタクシーが客待ちしていました。
中国の駅前とか観光地にはたくさんのタクシーが待っていました。

日本でのシュミレーションした通りには行きませんでした。
ここはバスターミナルだと思います。

途中3人ぐらいに道を聞き十分ぐらいしてやっと駅に着きました。
大きいスーツケースなどを持っていたらタクシーのほうが無難です

何か路面電車だと思っていましたが実際は二両連結のバスでした。
普通の路線バスもあったので路線バスの方が便利だと思います
歩道のような狭いBRT駅には係員もいました。
係員には親切に乗り方等について教えていただきました。

BRT　2連結のバスで一元20円キャッシュでドライバーに支払いました。

車内は電光掲示板で案内されていますので日本にいた時に事前に
シュミレーションした通り降りられました。

途中屋根付きの横断歩道を渡りました。
都会でたまに見ますが地べたに布団をかけて寝そべったり
座っている人もいました。

このようなショッピングセンターを通って3分位でホテルに行きました。

銀川鼓楼歩行街玉皇閣のフロント
タクシーを使わず歩きも入れて40分ぐらいかかってやっとホテルに着きました。
いつも荷物が少ないしバスは座れて良かったです。
バス代はたった20円でした。

エレベーターは中に入ってタッチしないと宿泊する階に
行けないホテルもありました。
朝食会場とかロビーに行く場合は必要ありません。

ホテルに多いのですがこのようにトイレとシャワー室の
ドアが透明のガラスになっています。

窓から覗くと歩行者天国が見られて面白かったです。
外はお祭りみたいでずいぶん賑やかでした。
でも騒音は10時頃までで終了し、うるさくて寝れない
ということはありませんでした。
（22時と法律で決まっているそうです）
ツインですがクイーンサイズ位　広いベッドもありました。

寝室とシャワー室は曇りガラスになっていました。

夕方早速下に降りて歩行者天国に行きました。

若い人や家族連れが多くて高齢者はほとんど見ませんでした。
（私たち以外はと言う意味です）

ショッピングモールにはおしゃれなお店がたくさん入っていました。

歩行者天国には出会いのお見合い広告が
いくつか載ってました。
何人かは熱心に見ています。
顔にはボカシが入っていました。
（これでお見合いになるのかなぁ？）

大勢の若者や家族連れが歩行者天国を楽しんでいます。

鼓楼珠宝城ショッピングモール

鼓楼珠宝城ショッピングモール
広場ではマッサージ師が白衣を着て
椅子を並べた形で施療を行ていました。
私も声を掛けられました。
年寄りですから絶好のお客様と思われたみたいです。
たしか30元位からだった気がします。
何人かが椅子に座って肩などのマッサージを受けていました。
煌（きら）めく建物の高さ2階の野外舞台では少女たちのグループが
踊りながら歌を歌っていました。
みんな写真を撮っています。
銀川のスターかも知れません。

ユニクロの看板も左に見えました。
海外のユニクロのお値段は日本より一般的に高いです。
高級品のイメージがしました。

鼓楼は外から見ただけで入りませんでした
舞台の上で若いグループが歌のパフォーマンスをしていました。
一生懸命見てるお客様もたくさんいました。

鼓楼 建造物

メインの通りから一筋入ったお店で夕食をとりました。
内容がたっぷりで味も良かったです。
（お値段も現地価格で安いです）

おしゃれなモールに入っているレストランより安かったです。

必ず辛いのは食べられないからと伝えて注文します。

ホテルのブッフェ朝食で美味しくいただきました。

ホテルのブッフェ朝食は2人で分けたりもします。
四角いヨーグルトはよく振ってからストローでさして飲みます。

ホテルから鼓楼まで200mぐらいです。
鼓楼は外から見ただけで入りませんでした。

鼓楼 建造物

翌日朝食を食べてから
流しのタクシーをホテルの前で捕まえて
西夏王陵に行きました。

2025年7月11日に西夏王陵　世界文化遺産に登録！

西夏王陵 史跡・遺跡

2025年7月11日に西夏王陵　世界文化遺産に登録！

西夏王陵 史跡・遺跡

チケット売り場でパスポートを見せたら60歳以上なので
無料だと言われました。
左にチケット代金とバスや馬車代の説明書きがあり
手振りで三と四に行きたいと伝えました。
バスと馬車代2人で合計百元（約2000円）を
支払いました。

西夏王陵 史跡・遺跡

西夏王陵の観光、３D　、４Dの案内書きです。

西夏王陵 史跡・遺跡

西夏王陵観光の注意事項です。
中に意味が分かりにくいイラストがありました。
中国語の注意事項を見ると
「長くしゃがんだ後はゆっくり立ち上がって下さい。」
と書かれています。
これはきっと「トイレ（大のトイレ）に長く座った後、
突然立ち上がると危険です。」と注意しているイラスト
だと思いました（違っているかもしれませんが）。

西夏王陵 史跡・遺跡

ガイド料の案内表でしょうか。

西夏王陵 史跡・遺跡

観光の見取り図です。

西夏王陵 史跡・遺跡

これは西夏王陵博物館だったと思います。

西夏王陵 史跡・遺跡

映像で説明してくれます。

西夏王陵 史跡・遺跡

複数の王陵の景色が映っています。

西夏王陵 史跡・遺跡

仏像のような映像も展示されていました。
西夏が仏教の盛んな国であったことが分かります。

西夏王陵 史跡・遺跡

現地に行く前にここで概要を把握しておけば
分かりやすいと思います。

西夏王陵 史跡・遺跡

西夏国の歴史が書かれています。
井上靖の小説「敦煌」でも西夏が強国で
中国やシルクロードの国々と戦っていた
歴史が書かれていました。
その後、西夏はモンゴル帝国に滅ぼされました。
歴史の今昔を感じることができます。

西夏王陵 史跡・遺跡

3号陵　王陵跡でしょうか。

西夏王陵 史跡・遺跡

西夏の英雄と兵士たちです。

西夏王陵 史跡・遺跡

教育も盛んだったのかな。
国威を示すため西夏は独自の西夏文字を
作り上げました。

西夏王陵 史跡・遺跡

ガイドの方が成果の歴史について説明しています。
私は知識があまりないので中国語の説明を聞いても
全く分かりませんでした。

西夏王陵 史跡・遺跡

これが西夏文字です。
漢字とよく似ていますが意味は全く分かりません。
小説「敦煌」では主人公が仏教のお経を中国語から
西夏文字に翻訳する場面がありました。
歴史と文字の関係を垣間見るような気持がしました。

西夏王陵 史跡・遺跡

「西夏の印刷場の場面」と書かれています。
西夏では既に印刷技術が普及していたことに
驚きました。
「印刷技術」は文化の伝播に大きな役割を果たしました。
西夏は軍事大国だけではなく文化的にも進んでいたことが
分かります。

西夏王陵 史跡・遺跡

これは仏教絵画です。
銀川に来る迄西夏国のことは小説「敦煌」
を通じて僅かに得た知識だけでした。
現地に来て初めて西夏の歴史や文化について
触れることができました。

西夏王陵 史跡・遺跡

奈良で見た興福寺の仏頭に似た作品が
展示されていました。

西夏王陵 史跡・遺跡

西夏人たちの日常の生活のジオラマが
展示されていました。

西夏王陵 史跡・遺跡

このジオラマを見ると水田らしきものが
描かれています。
農業も盛んだったのでしょうか。
説明書きを見るとこれは水田ではなく塩田です。
塩の製造と販売が西夏経済の原動力だったのかもしれません。

西夏王陵 史跡・遺跡

西夏の歴史文化に貢献した人たちの写真が
展示されています。
日本人学者の写真もありました。

西夏王陵 史跡・遺跡

展示されている文献の中には日本人が
書いた書籍がありました。
西夏には歴史と文化のロマンがありそうです。

西夏王陵 史跡・遺跡

各観光スポットの写真と説明が展示されています。
ゆっく読んでいる時間がなかったので写真だけ撮って
通り過ぎました（勿体なかったかもしれませんが）。

西夏王陵 史跡・遺跡

当時の中国と西夏の地理関係です。
西夏は中国とシルクロードの丁度要に
位置しています。
文化的にも経済的にも要所だったと
思います。

西夏王陵 史跡・遺跡

西夏の貴人たちの姿も展示されています。
中国文化とは異なった衣装を纏っています。

西夏王陵 史跡・遺跡

この展示品にはなんだかペルシャの影響を感じます。

西夏王陵 史跡・遺跡

西夏王陵博物館
西夏には様々な文化が流れ込んでいたのでしょう。

西夏王陵 史跡・遺跡

西夏王陵博物館
金の鯱のような展示品もありました。
日本文化ものルーツもこの辺りにあるのかもしれません。

西夏王陵 史跡・遺跡

西夏王陵博物館を見学して外に出たら暑かったです。

西夏王陵 史跡・遺跡

西夏王陵博物館を見学して外に出て
西夏王陵に行くバス停留所に5分以上歩いて向かいます。

西夏王陵 史跡・遺跡

西夏王陵バス停留所に
5分以上歩いて向かいます。
案内標識が壁に書かれています。

西夏王陵 史跡・遺跡

広くて大きな地下通路で冷房が効いて良かったです。

西夏王陵 史跡・遺跡

たくさんの写真がありますので見ながら歩きます。
これは西夏王陵に虹が架かった写真ですね。
こんな風景を見てみたいなぁ…。
最後にエスカレーターを登って出ました。
エレベーターもあります。

西夏王陵 史跡・遺跡

西夏王陵の案内板です。

西夏王陵 史跡・遺跡

お客さんが少ないのでバスにすぐ乗れました。

西夏王陵 史跡・遺跡

5分ぐらいバスに乗って降りました。
暑いので日陰を探して木立の下を目指します。

西夏王陵 史跡・遺跡

説明書きが書かれていました。

西夏王陵 史跡・遺跡

王陵は見えていますが遠いのでなかなか到着しません。
道も立派なのでここまでバスで連れてきてくれたら
いいのにと思いました。

西夏王陵 史跡・遺跡

どれが三号だかわかりませんがとにかく前に進みます

西夏王陵 史跡・遺跡

後ろにある大きめなのが3号だと思います。

西夏王陵 史跡・遺跡

だいぶ歩いたので階段を登るのも疲れたので下から見上げました。

西夏王陵 史跡・遺跡

観光客が写真を撮っているので
とうとう3号の王陵に着いたことが分かりました。

西夏王陵 史跡・遺跡

雨風で劣化（風化）したのか
おにぎりのような形になっていました。
日本のアポロチョコにも似ているみたい。
宇宙船アポロかも。
穴のように見える窪みは鳥が巣を作っているかも。

西夏王陵 史跡・遺跡

ここから四号に行く人は馬車に乗るとの案内がありました。

西夏王陵 史跡・遺跡

馬車も次から次へとくるのですぐ乗れました。

西夏王陵 史跡・遺跡

帰りの馬車とすれ違いました。

西夏王陵 史跡・遺跡

馬車が一休みするところの木陰で
働いてる人が座って食事をとっていました。
馬車のお客さんが「美味しいですか？」
と声を掛けていました。

西夏王陵 史跡・遺跡

馬車には10人ぐらい乗っていますが
重いのに１頭で大丈夫なのでしょうか。

西夏王陵 史跡・遺跡

四号に到着しました。
暑いし疲れているので
さっと降りて写真だけ撮ってまた馬車に乗りました。
全く下りないままの方たちもいました。

西夏王陵 史跡・遺跡

どれが四号かわからないまま帰ります。
私達は暑さと歩きで相当疲れています。

西夏王陵 史跡・遺跡

バス乗り場までまた歩かなければいけません。

西夏王陵 史跡・遺跡

屋根付きの小さい待合室がありました。
ボランティアの女性がバスドライバーと
連絡を取り合っていました。
小さめのカートが来ましたが私たちを含めて3人ぐらい
座席が足りなくて乗れません。
5分ぐらい待ったら大型バスが来ました。
車いすの方を2人がかりで降ろして
なんとか3人とも座れました。
再びバスに乗り博物館方面に戻りました。

西夏王陵 史跡・遺跡

そのあと同日にタクシーで移動して西夏?情园旅游景区(4A)
に向かいます。
⑧中国　2025/9/13　鉄路4000キロ　銀川2　西安　大同　
　北京　大連（敦煌　張掖　西寧　蘭州）
西夏王陵のタクシー乗り場から西夏旅情园旅游景区(4A)
6ｋｍ　15元位300円でした
　　　参考　銀川駅から　15ｋｍ25元　500円
　　　　　　銀川東駅から　30ｋｍ　52元　35分
西夏旅情园旅游景区(4A)　西峡スタイルパーク　一般は60元　
60歳以上の高齢者は入場は無料です。
寧夏回族自治区銀川市西厦区北京西路1496号
バス路線:銀川108番か？107番バスが停まるのを
見たので行けるみたいです
帰りに一足違いでバスを逃したのでバス乗り場でタクシーを拾いました。
ホテルまで40元か50元ぐらいだったと思います
30分ぐらい乗って約1000円でした。
途中バスを追い越しました

西夏旅情园旅游景区(4A)の中の
馬戦の戦いは別料金＠38元位800円、
11時と16：30と書いてありました。
見たい人は事前に買うと良いが
馬場　入口でもキャッシュでも買えた。
見てたら一番最初にツアー客が入場した。
「実際の馬戦のパフォーマンスは、
激しい戦争シーンを西夏王朝の歴史を再現　
馬も30頭ぐらいいました。
30分位で終了しましたが迫力があって面白かったです
無料の色々な火吹き人間などパフォーマンスも見学できた。

⑧に続きますが詳細はこの後に書きます。
園内案内図