⑦マダムの暮らすように旅する札幌周辺10月編　4日目の１　日帰りバス旅行ｂの１　（Ｈ）＝徳寿ファームレストラン＝登別温泉（第一滝本館）

2025/10/16 - 2025/10/16

　2025年10月13日（月・祝）～17日（金）阪急トラピックスの「ジェットスターで行くシティ＆リゾートホテル・温泉宿北海道5日間」に参加し、札幌で４連泊しました。素泊りホテルと飛行機、他はフリーで39400円。8月にも同じホテルに３連泊しましたが、30度前後と暑く、関東からの避暑のつもりが、少し涼しかったかな程度。ところが今月は連日20度を下回る涼しさ。日帰りバス旅行にも2回行き、お花や動物、温泉とお料理、エステ、カイロ（整体）と、心も身体も癒され、一足先にたっぷり秋を味わってきました。主な行程は以下の通りです。①②③・・は旅行記の番号で⑨まであります。●は該当旅行記です。よろしければご覧ください。
1日目　13日（月・祝）①自宅・・自宅最寄りのバス停　リムジンバスにて成田空港発　7：50　ジェットスター105便～新千歳空港着　9：35　＝すすきの・・③ホテルアベスト4連泊（Ｈ）ー②琴似市場・買い物ー（Ｈ）
2日目　14日（火）日帰りバス旅行ａ④（H）＝岩見沢ＳＡ＝ファーム富田＝青い池＝パッチワークの路＝親子の木＝セブンスターの木＝ケンとメリーの木＝⑤旭山動物園＝札幌駅ー（Ｈ）
3日目　15日（水）⑥（Ｈ）・・スパ（於：ほのか）・・ランチ（於：市役所食堂）ー琴似（買い物）ー札幌（エステ・買い物）・・（Ｈ）
4日目　16日（木）日帰りバス旅行ｂ●⑦（Ｈ）ー札幌＝ランチ（於：徳寿ファームレストラン「KANTO」）＝⑧登別温泉第一滝本館・・地獄谷散策＝わかさいも本舗登別東店＝札幌駅ー（Ｈ）
5日目　17日（金）⑨（Ｈ）＝新千歳空港発　12：25　ジェットスター126便　成田空港着14：00＝自宅最寄りのバス停‥自宅＝カイロ・・娘宅＝自宅

エリア 札幌(北海道)

• 旅行の満足度: 5.0
• グルメ: 5.0
• ショッピング: 5.0
• 交通: 5.0

• 同行者: 社員・団体旅行
• 一人あたり費用: 1万円 - 3万円
• 交通手段: 観光バス 徒歩
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行あり）
• 利用旅行会社: 阪急交通社

　2025年10月16日(木)曇り後雨　旅行5日目
　今日は日帰りバスツアー2回目b。阪急トラピックスの「すき焼きランチと登別温泉入浴ツアー」です。正式タイトルは「第一滝本館ご入浴と白老牛すき焼きを食す」ですが、私的には、どうしても食の方に重きを置いてしまって。（笑）

　ホテルから狸小路を歩き、4丁目で膝に優しいエスカレーターで地下へ。ここにエスカレーターがあり、この時間は動いていることは先日チェック済み。8月に来た際は早朝すぎて、動いてなかった・・・帰りもここを通れば良いので、記憶ではなく、記録に残しておきます。

　ポールタウンは両側にお店が沢山。ただ、まだどこのお店も開店前。夜開店後を歩くと、私には別の場所に見えてしまうのです。方向音痴なので・・・

ポールタウン 市場・商店街

　南北線の最後尾車両に乗ったら、女性専用車。ご夫婦が乗っていて、皆さんの冷たい視線を浴びていました。旅行者はそんな車両だなんて知らないよね。お気の毒。
　正式名は女性と子供の安心車両というようです。始発から9時まで。

札幌市営地下鉄 南北線 乗り物

　案内板を頼りに進みます。後335mかあ。遠い・・・

　ひたすら前進し、札幌駅北口に向かいます。しまフクロウが羽を広げています。シンボルオブジェ。貝澤徹作。
　アイヌ模様を彫り込んだ木の柱は、樹齢400から500年の埋もれ木。コタン(村)の守り神コタンコロカムイ。私達を見守りながら新しい時代に向かって羽ばたいているそうです。

minapa 名所・史跡

　ぬし　貝澤幸司作
　これも同じミナパという場所にあります。アメマスが、海の底で葉巻をくわえながらパソコンを広げ、釣りの擬似餌であるルアーを検索している様子。

　「ミナパ」は大勢が笑うという意味のアイヌ語。ここを訪れる皆さんに笑顔になってほしいという願いが込められています。

minapa 名所・史跡

　パンフレットがあったのでいただきました。
　アイヌ文化を発信するミナパ。

　映像や光、音による演出などについて。ふむふむ。

　出口は5番だから次です。記憶より記録。8月に来た際、ちゃんと記録しておきました。記憶力＜忘却力のシニアです。そのうち記録することすら忘れるようになる？？
　リビングから隣の部屋に来て、「何しに来たんだっけ？」と忘れ、またリビングに戻って、記憶を手繰り寄せる現状なので、その日も遠くない・・・体が動くうちに遊ばなくちゃ。

　さて前進。美味しいらしいSandriaのサンドイッチの自販機あり。通勤通学の皆さんがお買い上げされたようで、今は品数が少ないですが。今はお腹がいっぱい。夜まで記憶がもてば（それが一番不安）、品ぞろえが良くなるであろう夜に買おうかな？

　ここを出た北口バスターミナルに集合。5番出口はこのガラス戸の向こうでした。一番近いトイレがここ。早く着きすぎたので、この手前の改札口前ベンチに座って待ちました。

札幌駅 駅

　さてそろそろいいかな？バスはトモバス。添乗員（以後TD）は若そうなカタカナ名の女性。外人？大陸の方？お顔は東洋系、名前はヨーロッパ的、日本語お上手だけど？？車内での自己紹介で、北見生まれの日本人ですと。
　参加者30名。1人参加なので、2席貰えました。最後尾のご夫婦のお父さんがものすごい咳、くしゃみ、咳払い。ドラマで見るあれです。でもマスクなし。咳やくしゃみの飛距離は何メートルだっけ？と思わず考えてしまいました。私の後ろの友達同士参加の70台らしいマダム。ほとんどお一人でずっと喋りっぱなし。せめてTDの、その土地についての説明の間くらい、静かに聞いて欲しい、TDの話を聞かせて欲しいけど。こんな時のために耳栓を持参したのにホテルに置いてきました。何でも中途半端。完璧という言葉は、私の辞書にありません。
　バスはまっすぐランチ会場へ。どこにも寄らずにすぐランチって凄い！

札幌駅前バスターミナル 乗り物

　周りに何もない所に徳寿ファームレストラン「KANTO 」

徳寿ファームレストラン KANTO グルメ・レストラン

　テーブル上には既にセットされ、鍋の下には火がついています。

　ご飯、サラダ、スープ、お茶は各自で。

　鍋から湯気が出たら食べられますとのこと。お肉が煮えてます。白老牛。薄くて柔らかくて美味しい。脂身は少ない。ご飯とサラダをお代わりして、しっかり完食しました。美味しかったです。お鍋は1人用で、常に熱々が食べられるのは良い所。ただ最後の方は煮詰まって味が濃くなるのが残念。

　徳寿ファーム系列のレストラン。札幌では有名な焼肉屋さんだそう。

　こんな感じの団体テーブル席でいただきました。

　馬を飼っているようで。

　お子ちゃま遊べます。

　ぐるっと回って一般客用の入り口には売店がありました。美味しかったので、貰えると嬉しいな。

　メニューもあったので拝見。私達がいただいたのはこの2400円の方でしょう。すぐ値段を確認したくなる、年金暮らしのシニア主婦です。

　カレーやハンバーグもありますよ。

　もちろん焼肉も。

　クレープも。

　ソフトクリームも。

　自社農園のイチゴで作ったイチゴジャム700円

　幻のイチゴジャム1000円

　鹿の角で作ったものも売っていました。

　動物用の餌も売ってます。100円。お子ちゃま用かな？

　イチゴハウスもありました。いちご狩りもできるのかな？
　小雨がパラパラ。
　次はお風呂です。ほとんど屋根がある所なので大丈夫。