大人の夏合宿 IN .:*＊軽井沢＊*:. ＆ ちょこっと草津温泉♪ Vol.1 ＜出発から軽井沢到着編＞

2025/08/27 - 2025/08/27

８/２７（水）～８/３０(土)で、軽井沢と草津温泉に行ってきました。

４トラベルで、仲良くさせて頂いているパディントンさんから、「軽井沢にいらっしゃいませんか」とお誘いを頂いたからです。群馬県在住のb_bさんが、車で軽井沢駅に迎えに来て下さいました。お蕎麦ランチを頂いたあと、美術館や買い物を楽しんでから、パディントンさんの山荘に向かいました。b_bさん、春の群馬旅に続いてお世話になりました！

長野県は大好きで何度か行っていますが、軽井沢は初めての私をお二人で案内して下さり、旧軽井沢などを満喫することができました♪
お料理上手なパディントンさんの手料理や、長野の美味しいものも頂きました。後片付けを３人でしながら、「合宿みたいね」と少女のように笑い声が弾けました(^^♪

b_bさんは、お仕事で帰らなければいけないとのことで残念でしたが、パディントンさんと２人で観光列車「ろくもん」を楽しみ、「善光寺」にも行きました。

そのあと私は草津温泉に移動し、湯畑のライトアップなども楽しんで宿泊しました。最終日は「白糸の滝」を見てから、また軽井沢に移動して新幹線で帰宅しました。

お招き下さったパディントンさん、本当に楽しい時間でした♪　ありがとうございましたm(__)m

＊パディントンさんのお宅の写真や、お二人から拝借した画像の掲載については許可を得ています。


★８/２７（水）新大阪（新幹線・のぞみ）→東京（新幹線・あさま）→軽井沢　＊「東間」で蕎麦ランチ　＊「千住博 美術館」＊「軽井沢 発地市庭」　＊「軽井沢 ツルヤ」＊「星の温泉 トンボの湯」

☆８/２８（木）＊雲場池　＊旧軽井沢の散策・買い物　＊「万平ホテル」でティータイム　＊夕食後に「星野温泉 トンボの湯」から「軽井沢高原教会」サマーキャンドルナイト

☆８/２９（金）＊観光列車「ろくもん」軽井沢→長野　＊「善光寺」
長野（新幹線・あさま）→軽井沢　軽井沢（草軽交通バス）→草津温泉 ＊湯畑　「うり房旅館」泊

☆８/３０（土）＊草津温泉「湯畑」「西の河原公園」 草津温泉（草軽交通バス）→白糸の滝　＊「白糸の滝」　白糸の滝（草軽交通バス）→軽井沢　軽井沢（新幹線・あさま）→東京（新幹線・のぞみ）→新大阪

エリア 軽井沢(長野)

• 旅行の満足度: 5.0

• 同行者: 友人
• 旅行の手配内容: 個別手配

　８：２２　新大阪発（新幹線・のぞみ）
１０：５１　東京駅着

東京駅で乗り換えの時に、EXPO2025ラッピングの新幹線が停車していました。ラインの色で調べてみると、北陸新幹線「かがやき」だったようです。関西に住む私は、初めはちょっと低調だった万博人気が、最近は上がって来て嬉しく思っています。閉幕（10/13）まで残り１か月ほどになりましたね。

１１：０４　東京駅発（新幹線・あさま）
１２：１５　軽井沢駅着

これまで泊を伴う旅行で一人旅は初めての私、無事に軽井沢駅に着いた時はホッとしました。

改札を出た所で、b_bさんが待っていてくれました。４月以来の再会に感動！
軽井沢駅前は、駐車場がすぐにいっぱいになるので、早めに自宅を出て待っていて下さったのです。群馬旅に続いて、お世話になりますm(__)m

もう12時を過ぎているので、先ずはお昼ご飯を食べましょう。b_bさんが、カッコイイ愛車で連れて行ってくれたのは、石臼挽きのお蕎麦屋さん「東間（とうま）」です。

東間 グルメ・レストラン

軽井沢らしい、お洒落なお蕎麦屋さんですね。

入口には、まるでカフェのような飾りがありました。

お庭に、パラソル付きのテーブルが２つあります。

庭続きで、庇のあるテーブルも２つあります。

室内にテーブルが７つ、他に和室にもテーブルがあるようです。私達は室内のテーブルにつきました。

迷いましたが、私もb_bさんと同じ「納豆そば」にしました。やっぱり信州のお蕎麦は美味しいですね♪

続いて案内してもらったのは、「軽井沢　千住博（せんじゅ　ひろし）美術館」です。軽井沢にはいくつかの美術館があり、「野の花美術館」をリクエストしていましたが、なんとその日はたまにしかない休館日になっていました(>_<)

エントランスへのアプローチが、カラーリーフガーデンになっています。今の時期は、緑が鮮やかでした。少しずつ違う緑の重なりが美しいですね。

千住博氏は、世界で活躍する日本画家です。やわらかなフォルムのガラスによって構成される、光あふれる斬新な建物になっていました。

館内は声が響くので、大きな声を出さないようにとの注意がありました。

軽井沢千住博美術館 美術館・博物館

ガラスを通してカラーリーフが背景となり、滝などの作品が一体化して見えるように展示してありました。

＊館内は撮影不可になっていたので、HPから画像をお借りしました。

２０２５年３月１日（土）～１２月２５日（木）は、「ゴギョウセツ-火土金水-から見る千住芸術の姿」を開催していました。画像はパンフレットの表紙です。

私は、鹿をモチーフにした「森シリーズ」がいちばん気に入りました。

続いて、b_bさんが軽井沢に来た時によく立ち寄られる、「軽井沢発地市庭（かるいざわほっちいちば）」に連れて来てくれました。

帰りに、建物の写真を撮ろうと思っていたのに忘れていました。b_bさんが後日、自宅に戻る途中に撮って送ってくれました。優しい！　優し過ぎます～。ありがとう！！

軽井沢発地市庭 お土産屋・直売所・特産品

新鮮な野菜やフルーツを売っていました。ズッキーニは長野の特産なんだそうです。

ズッキーニの花は、ポテさんのベネチア旅行記で登場して気になっていました。左はズッキーニの雄花で、真ん中は雌花だと思います。一番右は・・？？

オリーブオイルで焼いたり、雄花の中に何か包んでフリット（天ぷら）にするのがイタリアのポピュラーな食べ方だそうです。

まだ初日で野菜は買えないので、b_bさんお勧めの乾燥キノコミックスやホームラン軒のみそラーメンを買いました。

その後、群馬旅の時にも行ったツルヤ軽井沢店にも行ってもらいました。こちらは私のリクエストです(^_-)-☆

ツルヤ (軽井沢店) スーパー・コンビニ・量販店

ビール、ワイン、日本酒、ジュース、ジャムなどの瓶や缶類がいっぱいになりました。もちろん配送をお願いしたら、私の帰宅前に自宅で受け取った夫が「えらい重いね」と驚いていました(^▽^;)

「よなよなエール」が手がけるクラフトビールは、フルーティーなのが多くてお気に入りです♪

b_bさんは群馬にある店舗に、ご自宅から１5分ほどで行けるからと、付きっきりであれこれアドバイスして下さいました。お陰で良い買い物ができました。ありがとうございましたm(__)m

こんにちは～！

パディントンさんの軽井沢の山荘に到着しました。７年前から旅行記で拝見していた、憧れのお宅が目の前にあります。グリーンのスワッグが素敵です♪

昨年の秋にお会いして以来の再会です。４トラの不思議で、ずっと以前から何度も会っている友達のように、一瞬で気持ちが通い合います(^^)←これは私の私見です。

あれこれやり取りが終わったら「テラスでお茶でも飲みましょう」とのパディントンさんの言葉でテラスに出ます。

わあ～♪　テーブルには、旅行記で観て憧れていた野の花が飾ってあります。舞い上がり過ぎて何を話したか覚えていませんが、野鳥の声が聞こえてきて心地よい時間だったことはしっかり覚えています！

ということで、今度はスマホでも撮ってみました( *´艸｀)

お庭のテーブルにもお花が飾ってあります。

テーブルの上の花は、後で撮ろうと思って忘れていたので、パディントンさんからお借りしました。ススキも入って秋らしいですね。

お家のお風呂で交代で入るより一度に済んで良いということで、近くにある「星野温泉 トンボの湯」に車でやって来ました。

桜の樹では、もう紅葉が始まっていました。今年は特に暑い夏でしたが、軽井沢の最低気温は19℃ほどで、私の住む関西よりずいぶん涼しいです。

受付の前で、ラムネを冷やしていました。流れる水の音が涼しげです。ここでは、流水でも十分冷たいのでしょうね。

「トンボの湯」は星野温泉の流れをくむ日帰り温泉施設として、平成１５年（２００３年）にオープンしました。令和５年（２０２３年）にリニューアルオープンしたようで、新しくて綺麗な施設になっていました。

星野温泉 温泉

単純温泉で源泉かけ流し、循環・加水はいっさいせず、毎日換水しているそうです。浴場に入ったところに、飲泉用の蛇口もありました。飲んでみましたが、クセのないお味でした。洗い場にはカランの数も多く、待つことはありませんでした。

＊温泉内は撮影不可だったので、画像は星野リゾートのサイトからお借りしました。

緑の見える露天風呂も気持ち良かったです♪

＊温泉内は撮影不可だったので、画像は星野リゾートのサイトからお借りしました。

温泉を出たら、待ち合わせできるベンチもたくさんありました。グルグルのイラストが入った団扇が可愛いです。

大きな団扇もあり、子供が頑張ってあおいでいる姿が見えました。

「近いのでハルニレテラスに行ってみませんか」と、b_bさんが提案してくれました。素敵な灯りを辿って歩きます。

名前は聞いたことがありますが。。初・軽井沢なので、もちろん「ハルニレテラス」も初めてです。

ハルニレテラス ショッピングモール

２００９年にオープンした「ハルニレテラス」は、『軽井沢の日常』をコンセプトにした森の中の小さな街です。ハルニレの木立の中、湯川の清流沿いに連なる建物をウッドデッキでつないでいます。

「どこかお店に入ってみませんか」とのことで・・

b_bさんお勧めの菓子処「和泉屋 傳兵衛」に入ってみることにしました。

りんごやクルミを使った「ころころくるみ」は、ハルニレテラス限定のお菓子ということで、お土産に購入しました。←限定という言葉に弱い( *´艸｀)

「星野温泉」は大正４年（１９１５年）開湯以来、北原白秋や与謝野晶子など多くの文化人に愛された温泉です。「星野温泉旅館」から始まり１１０年の歴史を経て、現在国内６７，海外５施設を運営するほど、大きく発展することになるのですね。

軽井沢 星野エリアは、豊かな自然の中に温泉・ショップ・レストラン・ホテル・教会など、たくさんの施設が点在しているのですね。

なんでも新鮮で、驚きの連続です！

「ただいま～！」

もうすっかり、帰宅気分です。パディントンさんが「夕食の準備をする間、これで遊んでて」と言ってキャンドルを渡してくれました(#^^#)

パディントン家の ”キャンドルナイト” ですね♪

「準備ができましたよ～」と声がかかり、中に入ります。

パディントンさんが、サプライズで用意してくれていたのは、ギリシャ料理の数々でした(^^♪

こちらはメインの「スズカキャ」で、クミンやシナモンのスパイスが効いたトマトソースのミートボールのようなものでした。ご飯と一緒に頂くとボリューミーで、鼻に抜けるスパイスが刺激的で美味しかったです。

「ホリアティキ」というサラダです。直訳すると「自家製」とか「田舎風」という意味なんだそうです。山羊のフェタチーズやトマト、キュウリ、紫玉ねぎ、ピーマンにオリーブも入っています。オリーブオイルベースのドレッシングがとっても合っていて、いくらでも食べられました。

左の白っぽいのは「ザジキ」というディップです。濾したヨーグルトとすりおろしたキュウリやニンニク、オリーブオイルが入っていて、クルミのパンにつけて食べたらすんごく美味しくて、とっても気に入りました！

こちらはギリシャ料理ではなく。。長野産のトウモロコシです。甘くて美味しかった～。

到着前にパディントンさんから、「考えている料理があるので、お昼は軽めに食べてくるように」との指令が出ていました。納得です！

本当に美味しかったです。ごちそうさまでした。お腹いっぱいになりました！！

３人でワイワイ言いながら後片付けをしました。「合宿みたいね」との声に笑い声が弾けます。見た目は○○だけど。。心は少女の私たちなのでした( *´艸｀)

「あっ、デザートがあったんだったわ！」とフルーツポンチと「夜だからカモミールティーにしましょう」と、どこまでも気遣いのあるおもてなしにノックアウト。３人のお喋りは続きます。

天井には、魔女の宅急便のキキのようなお人形が飛んでいました。

夢のような時間は、まだまだ続きますが。。今日はこのくらいにして、おやすみなさい・・Zzz

この旅行記へのコメント （22）

• elenaさん 2025/09/18 14:27:18

  大人の夏合宿

  yokoさん、こんにちは！
  まだまだ暑いですが、吹く風はどこか秋っぽさも感じるようになりました。でも、仕事中は汗だくな私です（苦笑）
  
  表紙の一枚が雑誌のようですねぇ♪優しいyokoさんを彷彿させるようで素敵です～
  と、なになに？？4トラベラーさんの別荘の一コマなんですね？？すごいわぁ。
  
  えっ？？yokoさんはお一人様の旅はされたことないのですか？
  信州と言えばお野菜やお蕎麦が真っ先に浮かびますね。
  空気が綺麗なところですからわさびも美味しいし！って私はわさびのつーーーんっていうのが苦手なんですけど( ;∀;)
  脂のしっかりあるお肉やお魚には大丈夫なんですけど...
  
  ズッキーニの花が売られているのにはびっくりしました。
  なかなか日本ではお目にかかれませんからねぇ。そう、イタリアではめちゃポピュラーですけどね。これにクリームチーズとか詰めてフライにすると美味しい♪
  
  軽井沢なんて久しく行っていませんが、ハルニレテラスはいつも大混雑していますよね。わんちゃん連れの優雅な方たちが多いような？（笑）
  
  ギリシャ料理を手料理されるとはこれまた素晴らしいですね。
  あまり日頃口にしないカテゴリーかと思います。
  どれを取っても素敵なおもてなしにノックアウトでしたね。
  
  elena

  yokoさん からの返信 2025/09/18 18:51:57

  RE: 大人の夏合宿

  elenaさん　こんばんは☆彡
  
  ありがとうございます！
  ホント、暑くて長い夏でした。７，８月は軽井沢までは旅行には出ず、ダラダラと過ごしていました。やっと出口が見えてきてホッとしています。
  
  表紙の写真、お褒めの言葉ありがとうございます！　でもこれは私の腕ではなく、準備して下さったパディントンさんのお陰なんです。
  昭和生まれの私、世の中には別荘なるものがあることは知っていました。でも、実際に行ったのは初めてでした。最近は、リゾートマンションとかですものね。木々に囲まれて過ごすテラスでの時間は、別荘ならではの特権だと思いました。感謝！！
  
  そうなんです。日帰りで観光したことは何度もあるけれど、泊まっての一人旅は一度もありませんでした(^▽^;)　けっこうアカンタレな私です。
  信州は、美味しいものも自然もいっぱいで大好きなんですけどね。美味しいものは、誰かと食べるともっと美味しく感じます♪
  
  ズッキーニの花、日本ではあまり見かけませんよね。イタリア通のelenaさんは、やはりご存知でしたか。私も一度食べてみたいです！
  ギリシャ料理も初めて食べましたが、美味しかったです。いくつになっても、初めての体験はワクワクして楽しいものですね。ハルニレテラスにも、初めて足を踏み入れました( *´艸｀)　お洒落なお店が並んでいました。
  
  今回の旅は初めて尽くしでした。また良かったら遊びにいらして下さいね♪
  
  yoko
  

• akikoさん 2025/09/09 10:26:38

  軽井沢の夏合宿、素敵です！

  yokoさん、こんにちは！
  
  猛暑の関西を抜け出してパディントンさんの軽井沢の別荘で過ごされたとのこと、羨ましい限りです。やっぱり信州はいいですよね。信州は関西から近いようで、そうでもなく、関西から軽井沢へも行きにくいのが難点です。軽井沢へは私も20年ほど前に行ったきりで　最近の軽井沢に行きたいなと思つつ行けていません。yokoさんは新大阪から東京まで行き、東京から移動されたんですね！
  
  b_bさんのお迎えがあり、最初に向かわれた石臼挽きのお蕎麦屋さんは、軽井沢らしいお洒落な雰囲気。カフェのような入口の飾り付けや、緑豊かな庭も素敵でしたね。お二人で「納豆そば」を堪能され、「やっぱり信州のお蕎麦は美味しいですね♪」と楽しまれた様子が目に浮かびました。
  
  そして、お誘いを受けたというパディントンさんの別荘へ。まずテラスでお茶をいただいたそうですが、私も旅行記で何度か目にしていた、テーブルにさりげなく飾られた野の花にニッコリ。ススキも加わり初秋の風情を漂わせる飾り付けは本当に素敵で、パディントンさんのセンスが感じられますよね。鳥の声が響く心地よいテラスでのティータイムは、夢のような時間だったと思います。
  
  ハルニレテラスは私もぜひ行きたいと思っていました^ ^『軽井沢の日常』をコンセプトにした、ハルニレの木立と湯川の清流沿いの美しい空間は、yokoさんが感動されたのも納得～～ とてもいい感じですね！菓子処限定のお菓子「ころころくるみ」 を購入されたとのことですが、美味しかったんでしょうね！
  
  そして別荘では、ご一緒されなかったパディントンさんが、サプライズの夕食を準備してくださっていたんですね。ギリシャ料理とはびっくり！お料理上手のパディントンさんならではですね！　
  そのギリシャ料理のディナーの前に始まったパディントン家の ”キャンドルナイト”。幻想的なキャンドルの灯りの中でいただく心のこもった料理は、普段の食卓とは全く違う、本当に特別で夢のような時間だったことでしょう。
  
  パディントンさんとb_bさんの温かいおもてなしとアテンドに包まれ、初めての軽井沢が忘れられない思い出となったんでしょうね♪ 続編も楽しみにしています。
  
  akiko

  yokoさん からの返信 2025/09/09 16:01:59

  RE: 軽井沢の夏合宿、素敵です！

  akikoさん　こんにちは♪
  
  いつまでも暑いですね～。
  akikoさんは、７月に信州に行かれていましたね。昔よりはずいぶん暑くなったようですが、それでも信州の空気感は違いましたよね。
  信州は関西からはアクセスが悪くて、電車やバスを乗り継いで行くイメージでした。軽井沢は新大阪からは２本の新幹線を乗り継げば行けるので、比較的行きやすいのではないかと思います。友人はツアーで北陸周りで何度か行っていました。
  
  軽井沢まではわりとアクセスが良いのですが、そこからはやはり車があると便利ですよね。akikoさんのところは、ご主人が運転して行って下さったので便利でしたね(^^)
  私はb_bさんやパディントンさんのお陰で、色々な所へスイスイと行けました♪ ホント信州のお蕎麦は美味しいので、今回の旅行でも２回頂きました。b_bさんが連れて行って下さったお店は、軽井沢らしいお洒落なお店でした。居心地が良くて、ついつい話が弾んでしまいました。
  
  パディントンさんの山荘は、akikoさんも旅行記でご覧になっていましたよね。木々に囲まれた素敵なお家で、テラスでの時間は本当に夢のような時間でした.:*☆.＊
  ハルニレテラスは、若い方がたくさん訪れる軽井沢らしい所でした。翌日からは忙しく過ごしていたので、ちょうど良いタイミングで誘って下さったと感謝しています。
  
  パディントンさんは、腕によりをかけた夕食を準備して待っていて下さいました。ギリシャ料理は専門店もなかなか見かけないので、珍しいお料理を頂けてテンションが上がりました！
  この日はパディントン家のキャンドルナイトでしたが、翌日は軽井沢高原教会のサマーキャンドルナイトにも行くことができました。旧軽井沢銀座にも行ったので、akikoさんにとっては懐かしい所も出て来るかもしれません。また良かったら、遊びに来てくださいね(^_-)-☆
  
  yoko

• ネコパンチさん 2025/09/08 18:14:59

  夏の終わりの軽井沢

  yokoさん、こんにちは～
  
  軽井沢の文字を見るだけで清涼な風を感じられます。
  旅行記のおかげで少しだけ現実逃避できました。
  yokoさん、初軽井沢だったのですね。
  北陸新幹線延伸後、長野方面へ
  関西圏からの観光客が増えたと聞いたような…
  軽井沢なら東京経由の方が早いのかな？
  東海道新幹線、頻繁に走ってますしね。
  
  パディントンさんの旅行記は時々拝見していて
  毎夏軽井沢で過ごされていることは
  知っていました。
  その別荘にご招待、何て嬉しいお誘い。
  野の花の飾り方、キャンドルナイト、
  おもてなしのギリシャ料理、全てが完璧過ぎる！
  食器もオシャレでちゃんとyokoさん用（？）の
  ワイングラスも（笑）
  まさに「大人の夏合宿」
  粋な表現にノックアウトされました～(o^^o)
  
  b_bさんアテンドの訪問先は
  初めての人には必須なところばかり。
  お蕎麦屋さん以外は私も経験済ですよ～(*^^*)
  そうそう千住博美術館、以前写真絡みで
  特別に許可を頂き撮影させてもらったことがあります。
  空間と作品の一体感が素晴らしくて
  本当に感動しました。
  ツルヤ買い過ぎ、あるあるですよね（笑）
  地ビールも缶のデザインが楽しくて
  何本でも欲しくなっちゃうでしょ？
  
  翌日は旧軽井沢中心に過ごされたようで。
  コメント返信からきっとお気に召したのかな、と
  想像しました。
  続きも楽しみにしていますね♪
  
  ネコパンチ

  yokoさん からの返信 2025/09/08 19:22:16

  RE: 夏の終わりの軽井沢

  ネコパンチさん　こんばんは☆彡
  
  いつまでも暑い関西です。関東も同じかしら？
  ”軽井沢” の文字効果、凄いですね～。
  見るだけで『涼』を感じますか。それは、行ったことがある人ならではのことだと思います。私は、初だったので。。これからは、そう感じるかもしれません。その分、関西に帰ってから一気に夏バテになりました(-"-)
  
  お盆休みが終わり、夏休みも終わるころだし。。と思っていましたが、東京へ向かう東海道新幹線は満席でした。行ってみて分かったのですが、長野県の中でも軽井沢は新幹線を乗り継いで、意外に簡単に行けるのですね。
  
  パディントンさんの山荘でのスワッグや野の花の飾り方、お洒落でしょう♪ 私もいつも見て憧れていたんです。そこにお誘い頂けるなんて、正に夢のような時間でした。
  夕食がギリシャ料理とか、素敵すぎますよね！
  あら～、さすがネコちゃんだわ。ワイングラスに気づいちゃいましたか～。そうなんです。写真撮影の後、パディントンさんと私は赤ワインで、b_bさんはお酒が弱いので自身で準備されたアルコール度数低めの飲み物で乾杯しました～(^O^)／
  
  ネコちゃんは軽井沢で、千住博美術館にも行って写真撮影までされたのですね。ガラスで囲まれた建物は、季節によって背景が変わって趣も違うのでしょうね。
  
  ツルヤに行く時、エコバッグを準備していたら「そんなんで納まりますか？」って、b_bさんに笑われました。群馬でも経験済みなのにね。仰る通りでした( *´艸｀)
  
  青葉マークの私が行った初・旧軽井沢銀座、テレビで観たような人であふれた雑踏感はなく、もっと落ち着いた雰囲気でした。子どものように軽井沢を楽しんでいる私の様子、良かったらまた見てやって下さいね(#^^#)
  
  yoko
  

• akepi48さん 2025/09/08 08:10:31

  軽井沢の素敵ステイ

  yokoさん、おはようございます。
  
  朝夕は涼しくなった札幌です。
  万博、始まる前はなんだかなー､､､でしたが
  いざ始まって、色々見聞きすると
  行きたい度数が急上昇中です。
  
  そんなアツい関西から、涼しい軽井沢へ。
  
  山荘にお招きを受けたとはなんて羨ましい♪
  表紙の写真からしてとっても涼し気、
  キャンドルナイトもギリシア料理のおもてなしも
  とっても素敵です。
  
  星野リゾートは軽井沢が発祥なんですね。
  知らなかったー。佇まいがいいですね。
  
  今年の夏はズッキーニが多く出回っていて
  モリモリいただいています。
  でもさすがにズッキーニの花はないわー。
  フリット、美味しいですよね。
  
  次作も楽しみにしています。
  
  akepi48

  yokoさん からの返信 2025/09/08 17:31:48

  RE: 軽井沢の素敵ステイ

  akepi48さん　こんばんは☆彡
  
  え～！　札幌がそんな暑いの？ってショックを受けていましたが、朝夕が涼しくなると過ごしやすいですよね。関西は相変わらず暑いですが、いつの間にか蝉の声が聞こえなくなり、夜には虫の声が聞こえるようになりました。人間も大変だけど、何の罪もない虫さん達には人間のせいでしかない温暖化には申し訳なく思いますよね。
  
  私もね、関西万博が始まる前は、「近いし、一度くらいは行っとくか～」くらいの感じでした(^▽^;)　でもね。。実際に行ってみると、やはり世界の国々が一堂に会する様子は素晴らしいな～と思いました。前回は水上ショーが中止になっていたので、もう一度行こうとチケットを取りました。
  
  色々とアツい関西から、涼しい軽井沢に行ってきましたよ。軽井沢ってガラじゃないし。。とか思っていたのだけれど、行ってみたらとっても素敵な所でした。これはもう、案内人が良かったからにほかなりませんね。
  
  山荘はとっても涼しくて、夕食のおもてなしもお茶の時間も素敵な時間になりました♪
  星野リゾートの発祥、私も初めて知りました。歴史を知ると見る目も変わってきますよね。
  
  ズッキーニは最近メジャーになっていますが、お花は売っているのは中々見かけませんよね。フリット。。早く言えば天ぷらは、何を揚げても美味しいよね～。いつかズッキーニの花も揚げてみたいわ～♪
  
  翌日は、旧軽井沢銀座を歩きました。すごく楽しい時間だったので、また良かったら遊びに来て下さいね～ヽ(^o^)丿
  
  yoko
  

• ポテのお散歩さん 2025/09/08 00:43:04

  軽井沢の素敵な時間

  yokoさん　こんばんは～。
  
  わぁ～、憧れの軽井沢♪
  パディントンさんの素敵な山荘♪
  私の『軽井沢』のイメージ通りで、緑が美しい避暑地ですね～。
  
  ベベさんの運転で軽井沢を巡られたのですね♪
  美術館や軽井沢発地市庭←地元の方しか難しくて読めないですね。。。
  思い出のツルヤへも！
  たくさん欲しい物がありますよね～。
  おぉ、ズッキーニのお花も売られているんですね。
  私のHNまで出して下さって、ありがとうございます(^^)
  
  パディントンさんのお宅では
  私も旅行記で拝見して憧れていた『野の花』が！
  初秋を感じさせるススキに季節感が漂います。
  最低気温は19℃という涼しさ。　やはり避暑地ですね～。
  
  「ハルニレテラス」も旅行記で拝見するだけなのですが、
  なにしろ緑が多くて 本当に素敵♪
  星野グループの歴史は軽井沢から始まったのですか。
  その星野温泉「トンボの湯」も大きな露天風呂もあって
  ゆったり寛げますね～。
  
  パディントンさん、凄い！
  ギリシャ料理のおもてなし＼(◎o◎)／ なのですね♪
  なんて素敵なんでしょう。
  ホント、楽しい時間を過ごされたのが目に見える様です(^^)
  心のこもった おもてなしと、夢の様な合宿時間が
  とっても輝いて見えます☆彡
  
  ズッキーニの花の料理。
  私は居酒屋さんで、お花の中に具を入れてフリットしてあるものを
  食べたのですが、お花の味がわからなかったのです(^-^;
  一つを 人数分の三つに分けて食べたので、少なかった～。
  ちゃんと味わって食べてみたいです(^^)
  
  続きも楽しみにしています(*^-^*)
  
  　　ポテ

  yokoさん からの返信 2025/09/08 16:05:37

  RE: 軽井沢の素敵な時間

  ポテさんさん　こんにちは♪
  
  ポテさんも軽井沢には行ったことがないのですか？
  初日はべべさんの運転で、いくつか回ってもらいました。
  まるで自分の地元のように、スイスイ走っておられるのでビックリしました！
  ツルヤは、群馬でも行ってもらったので、ポテさんも想像がつきますよね。車でないといけない場所だったので有難かったです。軽井沢しかないものもあるようで、勧められるままに買っていたら、また重いダンボールが出来上がりました( *´艸｀)
  
  ズッキーニの花は、軽井沢でも売っていました。ポテさんの旅行記で拝見してから気になっていたので、目の前で見られて良かったです。きっとお花自体にはあまり味はないのかな。。と思いますが、珍しいので食べてみたいです。
  
  パディントンさんの山荘のお庭には栗の木があって、いつもなら実がなる時期なのに今年は見ていないと話しておられました。ススキを見ると秋を感じますよね。
  昼間は暑かった（でも関西とは大違い）けれど、朝晩は涼しくてやはり避暑地だわ～と思いました。
  
  星野グループの歴史、私も行ってから。。いえ帰ってあれこれ調べていて、初めて知りました。いくつになっても知らないことがたくさんで、初めての場所は刺激的でした！
  トンボの湯やハルニレテラスも「軽井沢 星野エリア」の中に入っていて、楽しみ所がいっぱいありました。車がないと、あんなにスムーズに移動することはできなかったと思うので、お二人には感謝ですm(__)m
  
  パディントンさん、お料理上手でしょう！ ご自身のグローバルな人生を物語るようなレパートリーで、楽しませて下さいました(^^♪
  私にとっては夢のような時間でした。ポテさんもご都合が合っていればと残念です。せめて、私の旅行記で雰囲気だけでも楽しんで下さいね。
  
  yoko
  

• ちーちゃんさん 2025/09/07 22:29:04

  夏の日の思い出♪( ´▽｀)

  こんばんは♪yokoさん(*^◯^*)
  
  旅好きなyokoさんが軽井沢が初めてとは
  ビックリしました。
  きっと何もかもが新鮮な気持ちで見られたのではと思います。
  ましてステキな軽井沢通のお2人がご一緒なら
  鬼に金棒笑ですね～！
  
  ベベさんの車で行かれたお蕎麦屋さんとっても趣のある所ですね。
  さっぱりとしたお蕎麦も美味しそう( ´∀｀)
  それにやっぱり「ツルヤ」ですよねー。
  またご主人をビックリさせちゃいましたね笑
  
  パディントンさんの山荘は、まるで物語の中に出てくる様なステキな景色。
  自然がいっぱいで飾られた野の花がピッタリですね。
  それに心のこもった手料理がギリシャ料理！
  オシャレ～(*´∇｀*)憧れます。
  美味しいお料理の最後のスパイスは楽しい会話ですね♪
  ステキな時間を過ごされて、次の日も楽しみです(*^▽^*)
  
  
  

  yokoさん からの返信 2025/09/08 14:47:46

  RE: 夏の日の思い出♪( ´▽｀)

  ちーちゃん　こんにちは～
  
  いつもありがとうございます！
  そうなんです。元々人が多い所が苦手な私。。
  テレビで、人が溢れている旧軽井沢銀座の映像を観てしまって
  私には縁がないかも・・って思ってしまいました。
  でもね、実際に行ってみたら・・・
  軽井沢通のお二人と一緒なら”鬼に金棒”ですよね。
  あれっ、どこかで聞いたフレーズだわ( *´艸｀)
  
  b_bさんに連れて行ってもらったお蕎麦屋さん、お洒落でしょう♪
  私は、茅葺屋根のお店とかしか行ったことがなかったので新鮮でした。
  ガレットのお店とかも調べて下さっていたので、いつか行ってみたいです。
  「ツルヤ」は、群馬旅で感動したので今回も連れて行ってもらいました。
  宅急便のお兄さん（？）は軽々持っていたので、受け取った夫は「重っ！」ってなったそうです。
  
  パディントンさんの山荘、素敵でしょう。
  野のお花がぴったりのお家でした♪
  ギリシャ料理ってなかなか食べることないですよね。
  ギリシャとのご縁は、またパディントンさんにお聞きくださいね。
  楽しい会話があると、食事も余計に美味しく感じました(*^^)v
  
  翌日は、初心者の私を旧軽井沢に連れて行ってくれました。
  そこで、私の意識改革がおきました！
  良かったらまた遊びに来てね～(^○^)＊
  
  yoko
  

• 川岸　町子さん 2025/09/07 11:41:01

  涼やかな軽井沢ステイ

  yokoさん、こんにちは(*^▽^*)
  
  夏に涼やかな軽井沢ステイ、カッコいいですね！
  30℃以下の気温なんて、忘れています( ;∀;)
  
  軽井沢千住博美術館は知りませんでした。
  行ってみたいです。
  以前千住3兄弟の番組をテレビで見ました。
  さらに私の職場がある新宿三丁目駅に、千住さんの作品が有るのです。
  ほぼ全員がその前を通り過ぎて行くので、もったいないですよねぇ。
  
  パディントンさんの山荘に訪問なさったのですね。
  どれほど多くのトラベラーが羨望のまなざしを向けることか！
  テラスのお茶、野の花、とても素敵(#^^#)
  お食事を待つまでは、キャンドルを灯され、おしゃれな夕刻ですね。
  ギリシア料理のディナーまで、素敵すぎます～
  
  私は軽井沢へは若い頃に行ったきりだし、信州も数年訪れていないので、yokoさんの旅行記から様々な楽しみ方を教えて頂きました。
  続きも楽しみにしています(*^▽^*)
  　　　　　　　　　　町子
  

  yokoさん からの返信 2025/09/07 17:38:57

  RE: 涼やかな軽井沢ステイ

  町子さん　こんばんは☆彡
  
  いつも、ありがとうございます！
  
  私には軽井沢とか似合わないわ。。とか、これまでは近づかなかったのですが、パディントンさんに誘って頂いて行ってみたら、私の意識改革！とっても素敵な所でした♪
  
  軽井沢千住博美術館のことは、私も今回初めて知りました。町子さんはテレビで千住三兄弟の番組をご覧になったとのこと。その上、職場の近くに千住さんの作品まであるのですね。それはご縁があるのかもしれません。
  
  > パディントンさんの山荘に訪問なさったのですね。
  > どれほど多くのトラベラーが羨望のまなざしを向けることか！
  > テラスのお茶、野の花、とても素敵(#^^#)
  > お食事を待つまでは、キャンドルを灯され、おしゃれな夕刻ですね。
  > ギリシア料理のディナーまで、素敵すぎます～
  
  ↑ですよね～。私も、こんなに貴重で贅沢な時間を頂いて良いのかしら？？。。と思ったほどです。これからも感謝の気持ちを忘れずに、旅行記で幸せな時間をかみしめたいと思いますm(__)m
  
  翌日は、初・軽井沢を堪能する１日になりました。良かったらまた遊びにいらして下さいね～(^^)
  
  yoko
  

• パディントンさん 2025/09/06 22:51:15

  素敵な夏の思い出…これからもずっと忘れません☆彡

  yokoさん、こんばんは！
  
  暑い暑い関西に戻り、yokoさんの旅行記で改めて爽やかな夏の風を感じています。
  こちらこそありがとうございました。
  　千住美術館、発地市庭、ツルヤもお蕎麦やさんもb_bさんのご案内で効率よく回れてよかったですね。
  楽しい合宿でした！お二人がさっとお片付けも手伝ってくださって助かりました。
  
  古い山荘もyokoさんが素敵に書いてくださり、お写真もきれいに撮ってくださって、なんだか輝いて見えますﾆ(^_^)
  
  トンボの湯も、ハルニレテラスも楽しかったですね。
  本当にありがとうございましたm(__)m
  続きの旅行記も楽しみにしています！
  
  パディントン

  yokoさん からの返信 2025/09/07 11:14:04

  RE: 素敵な夏の思い出…これからもずっと忘れません☆彡

  パディントンさん　こんにちは(^^)
  
  本当に本当に、お世話になりました！
  
  今年は史上最高に暑い夏でしたが、関西は特に暑かったように思います。軽井沢から帰ったらそれを余計に思い知りました(>_<)
  
  山荘での３日間は、夢のような時間でした。緑に囲まれた山荘のテラスで頂いたお茶や朝食は、鳥の声を聴きながら癒しを感じました.。.:*☆　パディントンさんがリゾートマンションではなく、山荘にこだわられる理由が分かるように思いました。
  
  パディントンさんの心尽くしのギリシャ料理は、初めて食べましたがとっても美味しくて。。ザジキは家でも作って食べました(^_-)-☆
  
  お二人が車であちこちに連れて行って下さったので、普通の観光の何倍も楽しむことができました♪　トンボの湯は、広くて綺麗で良い温泉でした。町民割りのクーポンまで用意して下さって、ありがとうございました！
  
  翌日は、軽井沢を最大限に楽しめる１日にして下さいましたね。旅行記作成に当たって、また分からないことを尋ねるかもしれませんが、よろしくお願いいたしますm(__)m
  
  yoko
  

• b_bさん 2025/09/06 21:27:44

  宝物な夏の思い出・・・

  yokoさん、こんばんは!(^^)!
  
  代表、旅行記が早い～(^^;
  私もyokoさんの旅行記でカンニングしながら旅行記作成頑張ります（笑）（特にギリシャ料理のメニュー名とか）
  心のこもったパディントンさんのおもてなし、丁寧に作られたそのお料理に胸が一杯になりました、そして美味しかった～（´∀｀*）
  ３日間お世話になり、ありがとうございました！
  
  楽しい夏の思い出、yokoさんは軽井沢の後に草津まで足を伸ばし、更に白糸の滝を見るという裏技（笑）まで！
  
  昼間はなかなかに暑い軽井沢でしたが、夜になると長袖必須の涼しさ、（あれこれ書くと続きのネタばらしになってしまうので言葉を選ぶのが大変です～（笑））快適でしたね、３日目お暇して帰宅すると下界は酷暑の真っただ中。
  天国みたいなあの場所にご一緒できたことは、この夏の私の最大級の思い出です。
  
  テラスで飲んだコーヒーや、キャンドルを灯してお話したあの瞬間。
  すべてが大切な夏の思い出です。
  
  続きも楽しみにお待ちしてます。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　b_b
  

  yokoさん からの返信 2025/09/07 07:49:19

  RE: 宝物な夏の思い出・・・

  b_bさん　おはようございます。
  
  軽井沢では、本当にお世話になりましたm(__)m
  私の今年の夏は、この軽井沢・草津温泉しかなかったし、帰ってからも予定なしなので、だいぶ気合が入ってます( *´艸｀)
  
  私にとっては、初めての1人移動の旅になったので、軽井沢駅でb_bさんのお顔を見つけた時にはホッとしました。愛車を華麗な運転で、まるで自分の街のように案内して下さってかっこよかったです！！　b_bさんセレクトのお洒落なお蕎麦屋さんで、お喋りしながら美味しいお蕎麦も食べたし、大きな声厳禁の美術館でコソコソと好きな絵の話をしたことも良き思い出です(^^)　ありがとうございました！
  
  パディントンさんの山荘、本当に素敵でしたよね。夕飯を待つ間、一緒に灯したキャンドル。。幻想的な灯りにうっとりしましたね。あっちからこっちからと撮影したのは、4トラ女子ならではの時間でした。料理名はちゃんとメモして帰ったはずなのに、探しても見つからず。。再度パディントンさんにお尋ねしたんです(^^;)
  
  帰ってからの暑さにぐったりしていましたが、旅行記を書き始めるとまたあの爽やかな空気の中に戻れるようで嬉しいです(*^^)v
  
  翌日は１日中軽井沢を楽しませて頂いたので、写真の枚数が多くなりそうです。青葉マークを付けた初心者ですので、また教えて頂くことがあるかもしれませんが、よろしくお願いいたしますm(__)m
  
  yoko
  

• フォートラベルユーザーさん 2025/09/06 14:49:38

  最高の初軽井沢体験～♪

  こんにちは！yokoさん！
  
  表紙のお写真、素敵です。
  野の花を、ピーターラビットの
  ミスターマグレガーの絵柄のコップ？
  でしょうか、
  可憐に生けてあって、、カップもクロスも
  可愛いです！
  パディントンさんの旅行記でも、
  こんな素敵なシーンがあったような、、。
  
  ベベさんの華麗なドライブで、
  軽井沢の良い処巡り、素晴らしい！
  美術館や、ハルニレテラス、
  さらに、ツルヤスーパーでお買い物
  なんて、フルコースで楽しめましたね。
  星野温泉ホテルから始まった、
  今や世界を股に掛ける星野リゾートチェーン、
  スゴイ!！
  
  パディントンさんの山荘、、
  玄関からして、素敵ですね。
  そして、とびきりの手料理は、
  ギリシャ料理ですか！美味しそうー
  デザートまで楽しまれて、
  お人柄が忍ばれる、温かいおもてなしですね(*^^*)
  ３人でおしゃべりしながら、後片付け。
  本当に学生時代に戻ったような
  珠玉の時間を過ごされましたね。
  
  次回も楽しみにしております。
  ありがとうございました！
  
  コトラ
  
  
  

  yokoさん からの返信 2025/09/06 19:02:16

  RE: 最高の初軽井沢体験～♪

  コトラさん　こんばんは☆彡
  
  いつもありがとうございます！
  
  そうなんです。
  マグカップの柄は分かりませんが、野の花を生けてあるテラス、素敵でしょう～♪
  私は若い頃、友人と夏の休みにはペンションに泊まっていました。
  その頃の、気分を味わえる山荘でした(^^)
  私も旅行記で拝見して、「素敵だわ～！」と憧れていたんです。
  
  べべさんのドライブテクニックは華麗で、かっこよかったですよ。
  その上あちこち案内して頂いて、初の軽井沢は完璧すぎました！！
  
  パディントン女将は、グローバルな人生を物語るようなお料理でもてなして下さって、それはもう最高の滞在になりました(*^^)v
  
  学生時代に戻ったようなワクワクする時間、群馬旅と同じでしたよ♪
  ３人のおしゃべりは尽きなくて。。To be continued・・な予感しかしません(^_-)-☆
  
  yoko
  

• miroさん 2025/09/05 23:56:13

  軽井沢へ

  yokoさん
  
  こんばんは。
  
  初めての軽井沢、堪能しましたね。
  有能プライベートガイドのb_bさん付き。
  安心の旅ですね。
  それに、やっぱり涼しくて、サイコーだったでしょ。
  
  パディントンさんの別荘、野の花をさりげなく飾って、すてき。
  お料理も、すごいわ。
  ギリシャ料理でおもてなしなんて、おしゃれ。
  食器もかわいいですね。
  
  たくさんおしゃべりを楽しんでいる様子が浮かんで、私まで楽しくなりました(^-^)
  
  日本にもズッキーニの花、売っているんですね。
  私も、ポテさんの旅行記で気になっていました。
  どんな味なのかなぁ。
  
  続きが楽しみです。
  
  miro

  yokoさん からの返信 2025/09/06 08:12:57

  RE: 軽井沢へ

  miroさん　おはようございます(^^)
  
  さっそくお越し頂き、ありがとうございます！
  
  私は、軽井沢は初めてでした。テレビの映像で人があふれる様子を観て足が遠のいていたんです。でも今回、ガイドさんが有能だったこともあり見方が１８０度変わりました。
  
  そうなんです。涼しい軽井沢から帰ったら、miroさんもご存知の関西の暑さにやられて、２～３日はへばっていました(>_<)
  
  パディントンさんの山荘は、木々に囲まれた素敵なお家でした。野の花を飾った、テラスで過ごす時間が一番気持ち良かったです♪
  パディントンさんはギリシャにお友達がいらっしゃるそうで、ご自身も行かれていて思い出の味のようでした。私は初めて頂いたので、珍しくて勿論お味も美味しかったです(*^^)v
  
  春にmiroさん達とご一緒した時は「修学旅行みたい」と話しましたが、今回は山荘で「合宿みたいね」と３人でワイワイと話が弾みました！
  
  ズッキーニの花、売っているのは珍しいですよね。傷みやすいのでお土産にはできませんが、機会があったら食べてみたいと思いました。
  
  関東からは軽井沢は近くて行きやすいようですが、関西からは遠いので貴重な体験ができました。翌日は１日、軽井沢を満喫させて頂きました。また良かったら遊びにいらして下さいね。
  
  yoko