2019年3月ドイツ・オーストリアハイライト周遊8日間の旅8 グラーツ編1-2

7いいね！

2019/03/16 - 2019/03/23

95位(同エリア195件中)

エリア

グラーツ(オーストリア)

旅行の満足度: 5.0

観光: 5.0

ホテル: 5.0

グルメ: 5.0

ショッピング: 5.0

交通: 5.0

同行者: カップル・夫婦（シニア）

一人あたり費用: 25万円 - 30万円

交通手段: 観光バス徒歩

航空会社: ANA

旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行あり）

利用旅行会社: 阪急交通社

グラーツシュロスベルクは、巨大なドロマイト岩です。標高474ｍで、グラーツの中央広場（標高351ｍ）から123ｍの高さになります。6世紀にはここに城が築かれ、グラーツという地名の由来となりました（gradecはスロベニア語で小さな城を意味します）
1809年5～6月にナポレオンの軍隊からグラーツのシュロスベルクを賢く勇敢に守ったことの功績により、ハッケル少佐の記念碑（ライオン像）がシュロスベルクにあります。
［どうします。司令官。］
［市街は鎮圧したし、敵300に対し、わしら5000人や。ハッケル・ツー・ハルト少佐（後に大佐）に反撃されたら痛いやろな。砲弾攻撃しょうか。あとはナポさんがウィーンで何とかするやろ。（ナポさんてだれ？）ナポレオンさんや。いまは調子がいいけど、敗けたら島流しやけど。そういうアンタはだれ？（通りすがりの貧乏だけど心の優しい旅人です。）危ないからあっち行っときなはれ。］
ナポレオン将軍はシェーンブルン条約でシュロスベルクの要塞の破壊を命令し、グラーツ市民は多大な経済的犠牲を払って時計塔と鐘楼だけを救うことができた。

（そんな適当な話はやめとき。謝っときなはれ。）ごめんください。（どちらさん？）通りすがりの旅人です。（お帰り下さい。）ありがとう？（・・・ごめんなさいやろ。）

第二次世界大戦中、強制労働者は山中に全長6.3キロメートル、20の入口、約12,000平方メートルの有効空間を持つ広大なトンネル網を建設しました。このトンネル網は、グラーツへの激しい爆撃の際に、司令部、最大5万人を収容する防空壕、病院として機能しました。このトンネル網は天然の洞窟と繋がっていますが、1944年までほとんど知られていませんでした。
　シュロスベルクに登るには遊歩道を徒歩、シュロスベルクバーン（ケーブルカー）のほか、「シュロスベルクリフト」があります。
より正確には、新しく建設された2つのエレベータで、坑道内には、最大15人を収容できる2つの独立したキャビンを備えたリフトシステムが設置されています。キャビンは毎秒2.5メートル（分速150mは速い)の速度で上昇し、約30秒でBergstationに着きます。(私たちは山の駅から下降しましたが、ビデオで測ると46秒で下りています。）
その後、さらに「シュロスベルクルッチェ」（スライダー）が出来ました。
シュロスベルク・リフトの周囲をリフトシャフト内で巻き取り、出口はリフトへのトンネル内に計画された。建設は2018年7月に開始され、オープンは2019年2月に行われました。スライダーの最終的な長さは170メートル、滑走時間は40秒とされている。
ハルシュタットからグラーツに移動したのは、昨日のことなのに6年も経っているような気がする。

これは教会施設ですね。
ベンツ販売店
この先を左折してムール川を渡り、ホテルに入りました。
夕食はホテルのベストウエスタンで済ませて客室に入りました。扉に貼ってある平面プランと避難経路を確認しました。
2階平面図ですが、EVは2基あるはずなんです。
このカーテンどこかで見覚えがある。

窓の外を見ると、幻想的なトラム。一瞬、ザルツブルグに戻ったような気が。
（寝るよ。明日早い。）
ぎゃ、アカンベロシュタイン。
（アインシュタインやろ）
奥さんは朝が早い。さあ、朝ご飯。
カーテンを開けると、大小の窓がある。外観を見ると各階交互に入れ替えているが配列はデザインのためか。
何を脅えている？
（階段で下りる？）
腰痛や。カイダンやめとこ。
（ぎゃ、ようつうやカイダン。）
おりてもそこに扉があるとは限らない。
ごく普通のインジケータ操作盤で１からPまで客室、地上階Erdgeschossはレセプション（受付）EXIT（出口）です。
（Pてなに。500番台の客室って6階あったか？）
Pはペントハウス、よくあるのは屋上に上がるための塔屋ですが、ここは最上階のテラス付きの高級アパートメントです。セットバックしているから下からは目立たないけど。
【ヨーロッパの1階は日本の2階に相当し、それ以降は順に2階、3階と数えられます。】
正確にはヨーロッパでは地上階から1番目（独erst,伊primo,仏premier）の階が日本の2階です。
1、2と書いていても、eins,zweiではなく、建物内の地上階から数えて序数を使ってerst（1番目）,zweit（2番目）の階なので日本語では2階、3階になるのです。ここだけの話ですが、ヨーロッパでは地面すれすれという意味がErdgeschoss（地上階）です。アメリカでは西部劇で分かるように水はけが悪く埃ぽいから、かって昔は床をあげていました。建物外の地面から数えて序数の、first（1番目）,second（2番目）を使っているので結果的に日本とおなじ1階、2階になります。

【日本では「3階建て」とされる建物が、ヨーロッパなどでは0階、1階、2階の「2階建て」と表現されます。】？0を使っていても階です。階数加算できるから同じ3階建てになります。
（なぜか、むきになっているようで。すいません。）
たぶん、書くのもこれで最後になるからです。
そういえば、ヨーロッパのエレベータは「閉」がないことが多いと聞いていましたが、ここにも付いていました。
左ザルツブルグのEV は上部に「開」と「閉」ボタンがありました。
2番目のEVには、たしかに「閉」がありません。下のはファンのボタンです。
注意書きがあります。
Aufzug im Brandfall
bitte nicht benutzen.
Erstickungsgefahr
火災が発生した場合は、エレベーターをご利用にならないでください。
窒息の危険があります
（最近、日本では遮炎・遮煙扉になっているか、別途遮煙シャッター等が付きます。）
だけど緊急通報ボタンはどのEVにもあります。
Im Notfall:
Bitte betätigen Sie die Notruftaste
mindestens 3 Sekunden!
Die Sprechverbindung mit
der Notrufleltwarte wird
automatisch hergestellt.
Bitte beachten Sie die Anweisungen
des Leitwartenpersonals.
base engineering
Aufzugsnotru/systeme
緊急通報制御盤
緊急時には：
緊急通報ボタンを
3秒以上押し続けてください！
緊急通報制御センターとの音声接続は
自動的に確立されます。
制御センター職員の指示に従ってください。
エレベーター緊急システムsysteme（ズュステーメはsystemの複数表記です）
オーストラリアの商業施設のエレベータです。低い位置のサブインジケータには「閉」ボタンが無いようですが、メイン操作盤には「閉」ボタンもあります。
【「米国障がい者法（Americans With Disabilities Act）」。これは障がいを持つ人々を差別から保護することを目的とした法律で、同法では、身体を早く動かすことができない人、松葉杖や車椅子を使う人が慌てたり、事故に巻き込まれたりしないように、エレベーターのドアを一定時間、開けておくように定めている。この法律の施行を受け、欧州でエレベーターの「閉」ボタンをなくそうという気運が高まったそうです。】【せっかちな人は大体、まず閉ボタンを押してから階数ボタンを押しますね】

この説明では、なぜ「閉」ボタンをなくそうとなるのか、ほぼ理解不能でした。一定時間、開けておくように延長開放ボタンをつける、低い位置にも（身障者用の）操作盤を設置する、点字表示を付けるという発想になります。
日本では、開延長ボタンがない場合でも、ドアを開けたままにする方法があります。開くボタンを押していれば閉まらないですが、一部のエレベーターでは「停止中の階数ボタン」と「開」を長押しすると、開延長することができます。例えば、3階に停止しているのであれば、「3」と「開」を長押しします。すると、開延長され、「閉」ボタンを押すまでドアが開いたままになります。エレベータに「閉」はいらないという方もいらっしゃいますが、そのとき［閉］は延長開放機能を解除するボタンになります。
これはローマのホテルのエレベータです。凄まじいガラケー携帯のような操作盤。
（ここには「開」と「閉」があるが数字の配列が違う。）
イタリア旅行のローマの最終日ポンペイの写真が見つかったから、年内にブログをまとめよう。
（いらん。）

人が挟まれ、不完全に閉まった状態でエレベータのドアが開いたまま走行したらどうなりますか。平成18年（2006年）立て続けに人身事故が２件起こり対策として平成21年「戸開走行保護装置」が義務付けられましたが、今も設置率は35％程度です。完全に閉まったのを確認して階ボタンを押す人をせっかちとは言えない気がします。最近のエレベータは優秀です。
「閉」ボタンを押すことが危険というのか、むしろ戸が開いてから、閉まりかける3.5秒より、閉まりかけてから完全に閉まるまでの1秒弱が危険です。むやみに手を出さぬよう気をつけて。
「閉」ボタンを押しても「開」ボタンが優先されます。
「閉」を押す、押さないにかかわらず、機械式はドアの突起に当たると、反転して開きます。光学式は出入口に組み込まれた赤外線センサーが感知すると、閉じかけたドアが開きます。満員状態のエレベーターは、ムダな停止をせず途中ののりば呼びには応えずに通過します。
夜間の防犯運転では各階停止運転?行き先階ボタンを押すと、行き先階まで各階に停止します。万一の場合各階で降りられます。点滅した状態にして行き先階ボタンと「閉」を同時に押すとその階に直行します
スマートドアー
・ドアに向かってくる人を乗車意思ありと判断し、ドアを閉めずに待機します。
・ドアの前を素通りする人を乗車意思なしと判断し、ドアを閉めます。
それでも反応しない場合があります。エレベータは全自動運転が出来ますが、突発的な事故も起こりえます。日本人はおおらかです。後から入ってくる人を「開」を押して待ってあげます。
手動ボタンは残した方がよい。よい。よい。
（せっかちといわれたぐらいで泣くな。いま自分がなにを言っているか分からなくなっているやろ。）
とにかく古いエレベータと新しいエレベータとが、混在して、整備が出来ている場合でも、突発的な事故が起こるかもしれません。私は仏様にお願いするのは気が引けるので、神様に無事に降りられるようお祈りしながら、命がけで乗っています。
Grüß Gottグリュースゴット
(それはこんにちはやね。)
朝食会場に誰もいない。
（だからいうたやろ。時間にならんと準備はできとらんのや。）
今6時25分でしょ。たった5分前なんですけど。ぎや。時計が3つもある。
（左がニューヨーク、真ん中がグラーツ、右がホンコンです。）

ステッカーが後ろ姿になるように手を入れました。
（かえって分からんやろ）

ギヤ。だれか外にいる。
（と遊んでいるうちに時間が来ました。）
（誰がそんなに食べろと言った？）
まあこんなもんですよ。あとでコーヒを入れてあげるから。
わたしのように上品にできないかい。
いいね。ごく普通の朝の景色。8時半にホテルを出発です。
Münzgrabenkirche ミュンツグラーベン教会会（またはファティマの汚れなき聖母マリア教会）です。
これはミカエル大天使様ではございませんか。
（これおまえ。なにか変なこと、いうとらんやろな。）
めっそうもございません。添乗員さんの言いつけを良く守り、騒いだり、時間に遅れることはめったにございません。
（たのむで、ほんまに。）
奥さんじゃないの。マリアさまといい、聖マルコといいすべて実在の人物ですが、大天使様は聖書にでてくるだけのイメージだけなので困ります。
（素敵な建物ですね。）
いつになく、私は進行方向にむかって右に座っています。ここは右側通行なので2車線だと、左に座って左を見る方が、建物がうまく写るのです。
ほら、車窓からみる右の風景や建物は大きくなりすぎます。
（誰とはなしているの。）
ブログをみてくれている皆様。（お忙しいのに、ありがとうございます。）有難うございます。
Apotheke（アポテーケ）は薬屋さんです。
Athenは？壷やさん？
惜しい。
Athen（アテーン）：アテネというレストランです。
ZECHNER酒飲み

GOLDSCHMIEDE　金細工
UHREN - SCHMUCK　時計-装飾品
INH. MICHAEL TECHIN　オーナ－はマイケル・テチン
そうしてるうちにLuthergasseルータ通りを右折します。
右は
EVANGELISCHE PFARRGEMEINDE　福音派教区
HEILANDSKIRCHE　ハイランド教会
左は
Oper Grazグラーツオペラ座南面です。
Kaiser-Josef-Platz カイザー・ヨーゼフ広場です。市場のように見えます。
左折してOper Graz前のFrank-Graf-Alleeフランツ・グラーフ並木道で下車です。
横断歩道を渡って
Oper Grazの北面ファサードを見ています。
パブリックドメイン　オペラ座の東側面ブロンズ製模型

スケルトンのモニュメントは
Statue Lichtschwert　リヒトシュヴェーアト像（光の剣）
夜ライトアップがあるようです。
みんなバラバラ。オペラ座見ないの？猫に小判・・（なんだと）
いいえ、私にとって、ネコにかつおぶし。猫にニャンコご飯と言おうとおもって。
正面ファサードは空爆を受けて再生されましたが、別の形になりました。パブリックドメインはテント地で、空爆を受ける前の再現をしているところです。本来は南面のように破風が付いていました。
南だけしか見ていない人は、正面ファサードを改めてみても別の建物に見えるかもしれません。屋根の形状も違うのです。
まあ、こちらの方がすっきりとした均整のとれた外観に見えますか。
私たちはこのオペラ座からシュロスベルクまで往復して、再度オペルンリングまで戻ります。
テナントビルですが、一部政府機関も入っているようです。
ブルクガッセ（城通り）に入っていきます。なにか不思議なものが見える。
Lichthaus zur Oper (オペラ座そばの光の家）という照明器具のお店。
Lampenschirme ランプのかさ　ハンドメイドモデルも扱っているようです。
右
Zoo　Bellen(動物園のおたけび？）というFriseur(理髪店)
左
グラーツのブルクガッセにあるザハ・ハディド設計のARGOSアパートメントビル、竣工は2020年で、当日は工事中でした。2016年起工式の翌月3月にザハさんは亡くなりました。
【ザハ・ハディドは、「アルゴス」で、グラーツ旧市街にフォルムとファサードの両方を挑発的に持ち込んだ。城とオペラハウスの間に建設されたこの革新的な住宅プロジェクトは、旧コモドビルの跡地に建てられ、既存の概念を覆す壮大な建造物となっている。積み重ねられた「サービスアパートメント」を備えたこの建物は、国際招待設計コンペの成果であるが、計画と建設には17年を要し、抗議活動も行われた。「この建物は旧市街の真ん中の異物だ」と批評家たちは評した。
ファサードはガラス繊維強化プラスチックの鋳造部品で構成され、印象的なデザインのベイウィンドウのフレームレス窓は技術的な課題となり開発のため竣工が2年おくれた。】
【グラーツの歴史的な旧市街の中心に位置する、当ホテルへようこそ。著名なザハ・ハディド・アーキテクツによる建築の傑作は、街のあらゆる視線を惹きつけ、百の目を持つ神話の神アルゴスを彷彿とさせる43体のグラスファイバー彫刻が、その魅力を存分に発揮します。印象的なファサードは建物内部まで続き、街の中心部にありながら、理想的な隠れ家のような空間をご提供します。】
パブリックドメインとぼかしたパースしか紹介できませんが、どうでしょう。ザハ作品集は私にとってネコにかつおぶしです。
（もうええわ。）
あまり興味を持たず、皆さんどんどん進みますね。
（これは何で？）
カメラワークでなく本当に上り坂になっていることを表すためです。外壁の化粧漆喰が時々はがれているのを見せるためではありません。
皇帝フェルディナント２世廟　（Mausoleum Kaiser Ferdinands II）
グラーツ大聖堂の隣にある神聖ローマ皇帝フェルディナント2世（1578-1637）の霊廟は、17世紀の記念碑的な宗教建築であり、既存の2つの建物を統合して建てられました。1614年に着工され、1640年まで続き、何度か中断された後、長い建設中断を経て1714年に完成したこの複合施設は、聖カタリナ教会と、隣接するフェルディナント2世とその家族の埋葬礼拝堂で構成されています。これらは、ルネサンスからバロックへの移行期であるマニエリスム期におけるオーストリアで最も重要な建築建造物の一つです。
皇帝は自身と家族の埋葬地として、大聖堂の隣の旧墓地の跡地を選んだ。（グラーツ大聖堂は、1265年にすでに存在していた聖カタリナに捧げられたロマネスク様式の墓地礼拝堂と納骨堂の跡地に再建されたものです。）
私はおおらかです。ルネサンス様式は横強調、マニエリスムはルネサンス様式で円い、ゴシックは縦強調・控え壁とフライングバットレスがあればよく、スリット窓で尖頭アーチ、バロックは凸凹曲面ファサードで間違いない。
（それを適当というのじゃ。）
ビュルガーガッセからみたMausoleum （マオゾレーウム）
日本語：マウソレウム、霊廟
この通りは下り坂になっているので、霊廟には階段が付いています。正面ファサードは西になります。

パブリックドメイン：Katharinenkirche,_Graz（聖カタリナ教会グラーツ）
Links der Grazer Dom, in der Mitte der Eingang zur Katharinenkirche, rechts die Kuppel der Grabkapelle
（左はグラーツ大聖堂、中央は聖カタリナ教会の入り口、右は埋葬礼拝堂のドーム）
霊廟は複合施設です。１聖カタリナの祭壇　2 聖マリアの祭壇　（3 聖墳墓）4 フレスコ画のある聖カタリナ教会の身廊　5 地下納骨所を備えた埋葬礼拝堂。
聖カタリナ教会の3階建ての建物は、十字形の平面図を呈し、交差部の上には円筒形のドームが架けられ、その頂部には十字架が、コーニスの下には天使の頭とカルトゥーシュが飾られている。聖具室などの建物群に組み込まれた部屋は、後陣を囲むように半円形に配置されている。東側の頂点には、イオニア式のピラスターとコーニスで構成された7階建ての円形塔がそびえ立っている。ランタンのデザインはピエトロ・ヴァルネグロによるものとされ、ドーム屋根の上には金箔の王笏が飾られている。
グラーツ大聖堂（Domkirche zum Heiligen Ägydius in Graz）
グラーツ大聖堂は、正式には聖アエギュディウス大聖堂、司教座教会、そして教区教会と呼ばれ、グラーツ＝ゼッカウ教区の聖堂です。もともと中世の市壁の外側の教会要塞として計画されたこの神聖な建物は、ビュルガーガッセとブルクガッセの間の高台に建っています。1438年、皇帝フリードリヒ3世がグラーツ城の建設を開始するときに、この教会の建設も始まりました。15世紀にフリードリヒ3世の治世下で神聖ローマ皇帝の宮廷教会として建てられ、 1786年にグラーツが司教区になったときに大聖堂に昇格しました。フリードリヒ3世の下で建てられた他のすべての建物と同様に、グラーツ大聖堂にはAEIOUの碑文があります。いろいろ推論はありますがその意味は謎のままです。
建物の両側に付属する礼拝堂と2つの屋根の小塔は建設当時に遡るものではなく、後から付け加えられたものです。現在の西側の大きな屋根の小塔はグレゴール・パッハー作で、1580年から1582年の間にヴィンチェンツ・デ・ヴェルダが作成した古いものに代わって1653年に建てられました。東側の小塔は1739年に建てられたものです。1577年から1773年にかけて、グラーツ大聖堂はイエズス会の教会として機能し、数多くの構造的変化が行われました。バロック様式の玉ねぎ型ドームを持つ屋根塔と、大聖堂から向かいのイエズス会の大学へと続く連絡通路が建設され（1831年に解体）、教会堂には多数の礼拝堂と新しい聖具室が増築されました。
グラーツ大聖堂は簡素に見えますが、控え壁と豊かなトレーサリー装飾が重厚かつダイナミックな特徴となっています。元々印象的な塗装が施されていたファサードは、現在ではフレスコ画の残骸を除いて大部分が白色です。
Hofgasseから見たBurgtor（ブルク門）
こちらはちょっとだけ尖頭アーチ。反対側のErzherzog-Johann-Allee（エルツヘルツォークーヨハンー並木通り）から見ると全く違って見えます。あちらはルネサンス様式のファサードに3か所円いアーチ門になります。
Hofgasse ホーフガッセ（王通り）右は旧グラーツ城です。
グラーツ城インフォーメーションボード
「旧グラーツ城ですが、いまは地方行政事務所で、二重らせん階段があるだけです。」
と添乗員さんから言われると興味が薄れるどころか、私はむらむらと闘志がわくのですが。皆さん、ばらばらですね。
中庭の奥に見えるのが2重螺旋階段塔：ドイツ語版パンフ
フランスシャンボール城の2重螺旋階段は一つのシャフトに2つの螺旋階段が巻き付いて別々の階段を使えばすれ違わない階段で、私は階段の周りをぐるぐる回りましたが、こちらの階段は２つの螺旋階段を割って1つの階段にしたように見えます。左右に分かれて上っても鉢合わせになる踊り場の有効幅がたりないスリル満点の階段です。勢いよく上がればごっつんやで。
（ぎゃ、ごっつんやかいだん。面白そう。）
痛いから注意して上ってください。
添乗員さんはガイドブックで確認中です。
ベーカリーエーデッガー・タックス前で皆さん盛り上がっていますので、私も俄然やる気が出てきました。
Hofbäckerei Edegger-Tax　日本語では（ホーフベッカライエーデッガー・タックス）ですが、bäcker（パン職人）がベッカー、bäckerei（ベーカリー）はベケライです。ホーフベケライが原語に近いかと思います。
またエーデッガーさんは分かるけど、TAXはなにという方もいるようです。日本語HPにはふれられていないので、本家のHPから説明します。結論はフランツ‧タックス3世の孫娘ヘルタ‧タックスとフランツ‧エーデッガーさんが結婚して、第2次世界大戦後家業を再興させたということです。
1569年 – 1918年 – 2023年宮廷パン屋の歴史
すべての物語は、いつかどこかで始まります。帝国および王室御用達のベーカリー、エーデッガー‧タックスは、グラーツで最も古い家族経営のパン屋であり、オーストリアでも有数の古いパン屋です。 1569年の文献に初めて記載されているこのパン屋の歴史は14世紀にまで遡ります。19世紀末までスポルガッセ15番地にあったこのパン屋は、おそらく聖パウロ礼拝堂（現在のシュティーゲン教会）周辺の中世後期の集落中心部付近で始まったと考えられます。1787年、マティアス‧タックスがこのパン屋を引き継ぎ、グラーツを代表するパン屋の⼀つに成長させました。1880年、フランツ‧タックス3世が現在のホーフガッセ6番地にあるこのパン屋を買収し、最も尊敬される高品質のパン屋の一つに拡大しました。
フランツ‧タックスは、皇帝フランツ‧ヨーゼフ1世がグラーツに滞在していた1883年以降、宮廷に菓子を納めていました。 1888年5月31日、「高級ラスクパン職人」として知られた彼は、皇帝宮廷パン職人の称号と、有名な双頭の鷲をあしらったオーストリア＝ハンガリー帝国の紋章を掲げる権利を授かる勅令を受けました。この鷲をあしらった、見事な彫刻が施されたオーク材の門は、今も当時の姿で保存されており、海外からのお客様に⼈気のスポットであるだけでなく、グラーツ観光の定番となっています。（1896年、フランツ‧タックスはグラーツの名工アントン‧イルシックにこの門を製作させました。）
フランツ・エーデッガーは、フランツ・タックス3世の孫娘ヘルタ・タックスと結婚し、第ニ次世界大戦後にこの事業を再興しました。フランツ・エーデッガーが亡くなった後、息子のエーリッヒ・エーデッガーが若干21歳でパン屋の経営を引き継ぎました。彼と妻のヴァルハイデは、伝統的な事業を近代化しました。エーリッヒ・エーデッガーはグラーツの著名な副市長であり、シュタイアーマルク州の州都の境界を越えて広く知られていましたが、若くして亡くなりました。 1992年以来、彼の息子のロバート・エーデッガーがパン屋の舵取りをしています。
プファレ・シュティーゲン教会は、階段教会ともいわれています。
Hofgasseの行き止まりを左折すると、Sporgasseシュポルガッセです。
Fashion Galerie eleni（ファッションガレリー）はエレニ服店
Graziella （Grazieグラーツィエは優美とか女神の意味がある）婦人服店
sehen!wutscher 素早くみろ店（なに？）サングラスがみえますな。
Hartlauer というメガネ店　

扱っているのは、
FOTO HANDY　写真(=Photo)　携帯電話
OPTIK HÖRGERÄTEレンズ　補聴器(=HÖRAPPARETE)
ZAFFという服店
Liu
Armas男性服店
Feremy'sさんのファッション関係のお店。
Douglas
（さすがに疲れてきたか）
なんのこれしき。
Foot Locker　ここは靴店
Hauptplatzは中央広場
やっとここまでたどり着きました。
市役所が見えますけど、折り返し戻ってくるのであとでゆっくり見ましょう。
SWAROVSKI Store Graz
スワロフスキーショップは宝石店、印象的な外観です。
スワロフスキーの隣はAUER、LUSH化粧品店
市庁舎と中央広場はトリムとコラボしてこんな感じ。
Sackstraßeザック通りに入っていきます。

GRAZER WECHSELSEITIGE（GRAWE）雑居ビルのようなんですけど。
Bierjacklはビールのある飲食レストランですか？
中央はルートヴィヒ・ライターさんの靴店
Schloßbergplatz/Murinselはトラムの停車場
styriarte & Coは　イベントプランナー
ガラス戸の注意ワッペン
（わからん。）
赤は不可、青は許可、黄は相談によるでしょう。
車椅子OK、火気・タバコ不可、犬注意（盲導犬なら可）
開けたらイカン。扉にタッチしたら開くのか？
（はっきりせい。）
今回はミュージアムに入りません。
奥の建物はKuttler Pelze衣料品店
（Schlossbergplatzシュロスベルク広場に着いたよ。）
Tauben・brunnenは青い噴水
ヘビに追われたカラスが四匹のモニュメントにみえますな。
（たぶん下のにょろにょろしたパイプから水がでると思う。）
添乗員さんはここまで。
絶対に集合時間には遅れるなよと脅し文句を言って冷たく去っていった。
（あたりまえ。添乗員さんは買い物と後の段取りがあるから。）
さあ、どうする。
（時計台が見えますね。）
（まあ、上がらんとね。）
あがれるかな。
（ここまで見ていただいて有難うございました。続きはどうなるか、次回をご覧ください。）
なにかまずいことが起こったのか？
不安じゃの・・・続くかな。次回をお楽しみに。