伍日目・日本語とローマ字しか分からない６０代夫婦のレンタカー旅行・ベトン国境編

2024/11/10 - 2024/11/20

2019年11月の、外国人が入出国出来る最西端のイミグレ「メーソート」以来、５年ぶりのタイ・イミグレ巡りです。
今回は、最南端のベトンに行きます。ついでに、ダンノックの「サダオ国境」にも行きたいと思います。
とりあえず、私が思う、最？東南西北のイミグレ制覇？なので、これが国境巡りの最後？になると思います。

11～14日までがバンコク編。14～17日までがハジャイ及びベトン編。17～19日までがバンコク編
旅行記最後に、私が行った、イミグレと国境を紹介しますので、興味ありましたら、最後までご覧ください。

なお、この旅行記は、レンタカーによる、タイ旅行初心者用です。参考になればと思い投稿しました。詳しい方は、つまらないと思います。

追伸？として、結構くだらない事を長々書いています。読む読まないかは、おまかせです。

エリア ハジャイ(タイ)

ホテルからの風景。写真真ん中の辺りの店で、今日の夕食しました。

5日目　11月15日（金）　晴夕方から雨　最高31℃　最低22℃　　12，537歩

今日は、いよいよベトン国境へ向かいます。その前に朝食です。
ホテルでてから、時計塔の反対方向に、「ストリートアート」なる道があるとのことで、そちら方面に向かいます。

時計塔の十字路の所に、有名なポストがありますが、その前が食堂になっていました。とりあえず入ってみますが、メニューの写真もなく、店員さんにメニューとお願いしましたが、持ってくる気配もなく、５分もしない内にでました。なんで相手にされなかったのか、よく解りません。

気を取り直して、グーグルで評判の良い「ジャルン・カオマンカイ」に向かいます。

この店は、基本的に、鳥と豚のセットメニューのようです。メニューと聞いてみると、テーブルにおいてある写真（あれは、なんと表現すればいいのかな）を指さし、「これ」というようなニュアンスだったからです。興味ある方はグーグルで見てください、何となく私の言った事がわかると思います。
ほかのお客のテーブルを見たら野菜炒めのようなものも有りましたけど。

その写真を見て、女房と相談していると、その店員さんは、メモ用紙とペンを持ってジッと立っています。（何か昨日の夕食の時の親父さんと似たパターンです。違うのは、ペラペラ喋らない事です）
無言の圧力を感じて、とりあえず、鳥と豚を頼みました。テーブルにあったミネラルウォーターを一本とります。店員さんは「アイス」と言います。何か知らないけど、サービスいいなと思いながら「OK」と言います。
あとで会計すると、何とこの氷入りのコップ、1杯20Bで、40Bもしました。40Bも払うなら氷なんか別に要らなかったのですが、後の祭りでした。

ホテルの帰り道に「ストリートアート」なる道を通りますが、なんかピンと来ません。道間違えたのかしら？あれがそうだとしたら、私には、よく解りません。まあ、帰り道なので。

国境への道は、快適です。

11時頃、ホテルから20～30分程で「ベトン国境・イミグレ」到着です。
建物の左側が、タイに向かう車の入り口で、右がマレーシア側からの出口です。建物左側の道路は、フリーの道路？だと思います。

この建物が一つ目のチェックポイント。状況聞く為に、徒歩で建物ひだり側の入り口に行きます。中には、軍服？を着た若い女性がいました。翻訳機能使えないのでよく理解出来ませんでしたが、なんとなく通って良いよ的雰囲気。

マレーシア側から見た、二つ目の建物。これが正式なイミグレかな？
中には、軍服？を着た若い男性が二人いました。本来は最南端の記念塔の写真を見せて、写真を撮りたいと言いたかったですが、Wi-Fi繋がっていなかったので、説明できず。国境方面を指差して「ピクチャ・フォット」等ありったけの言葉で話す。ついでに携帯を見せて写真とる素振り。

何かOKという感じなので、車に戻り、一つ目の建物と二つ目の建物のチェックポイント？を素通りします。

写真中央の記念碑が、タイとマレーシアの境です。手前の鳥のモニュメントがタイ側のフェンスです。国境のわりに「ゆるゆる」の感じです。マレーシアは右車線走行ですが、この時点で左車線に変わっているのですね。
(我が家は、顔出し禁止ですので、投稿写真少ないです）

タイ県南は、危険地帯に指定されているようですが、ベトンの街といい、国境といい平和なものです。
たぶん、もし危ないとしたら同じ南でも、東側の「スンガイコロク国境」の方と思います。この辺りは、独立派の民族がいるらしいとの事。実際、私のわかる範囲での、数少ない？情報では、テロがあったらしいのは、ハジャイとスンガイコロクです。よく解りませんが、ベトンは聞いた事ありません。

ベトン国境を最南端のイミグレと書きましたが、「スンガイコロク」も微妙です。緯度的に見るとたぶん、ベトンと思います。本来は、「スンガイコロク国境」にも行きたいところですが、遠すぎます。行くことは無いと思います。

前の写真をもう一度載せますが、建物の左右にあるのが、外周道路のようです。たぶん、私は建物の中を通って来ましたが、中を通らず勝手に、この外周道路を通っても良かったかもです。
左側に私達のレンタカーがありますが、そのままの方向で出ようと思いましたが、混んでいて、右側を逆走？して出ました。

次は、「万花園」に向かいます。途中、コンビニでタバコを買うために寄りました。ケースを見せると、無いとの事。何かセブンイレブンに有るらしい、直ぐ傍にセブンイレブンあるので、そちらにとの事。10ｍ位の所にセブンイレブンあったので、入ったら有りました。前にセブンイレブン限定と書いたのが、その為です。

万花園入り口手前。これ木の根っこです。片側一車線を完全に塞ぐ大きさです。旅行記に関係ありませんが、びっくりしたので。

ベトン国境より、1時間ほどで、「万花園」の入り口に着きました。途中、道路は良かったです。

万花園の受付まで．5分程走ります。何故か遠いです。道路わきは、それなりに手入れされています。入園料１人100B

巡回バス乗り場。これは便利です。要所要所で、乗り降りできます。結構頻繁に走っていたような気がします。ただ、そんなに広い訳ではないので、散歩気分で歩いても大した事無いと思います。

案内看板です。

綺麗は綺麗でした。１時間位いて出ました。ホテルへ戻ります。

途中、「ワット プッターティワート」に寄ろうかなと思いましたが、面倒なので、辞めます。寺院は、どこにでもあるので、どうしてもと言う気になれません。
それより、ホテル近くの上にある、博物館と公園を散歩してみようと思いました。

ホテルに着いてから、私は、とりあえず両替に行きます。ネットでベトンで一番レートが良いと書いてあった所へいきました。￥10，000で2，000Bとの事です。「0.20」ですか！

地方に行ったら、レート悪くなるだろうと思っていましたが、想像以上でした。バンコクでもっと両替しておけばと思いました。

ホテルを出て、ベトン博物館に向かいます。トンネル脇の坂道を登っていきます。

博物館の建物から（建物のどの位置かは忘れました）ベトン時計塔を見ます。

博物館は閉館してました。今日は、15日のロイクラトンの日です。前にロイクラトン時期に、チェンマイの博物館に行った時も閉館してました。まさかと思いましたが、タイでは博物館は、祭りの時は解放しないのかしら？（偶然でしょうね）

そのまま建物脇を登り、スットサヤーム公園に行きます。ところどころに銅像があります。珍しかったのが、「言わ猿、見猿、聞か猿」の銅像がありました。
ホテルを起点にした場合は、昇り降りは、きついですが、散歩コースとしては、とても良いと思います。

そのまま進むと、運動場がありました。

運動場には、何かイベントの準備しているようです。まさかここで、ランタンを上げるのでは？等と想像を膨らませてしまいます。
夕食の後で、気が向いたら来てみようと思いました。

夜のホテル前です。

タイでは、最近、解禁になった、と言う話を聞いていましたが、本当だったようです。ホテルの前の通りですが、ファミリー層には、どうなんでしょうかね。

18：00頃、夕食に出ます。ホテルのレストランは、朝、夕と覗いたのですが、やっていないのか誰もいません。レストランの意味解りません。

昨日の親父に見られたら、また、引きずり込まれそうなので、反対方向の左に向かいます。
突き当たりに食堂ありました。とりあえず入ります。（屋根付きのオープンデッキ？というのかしら）雰囲気は、気にいりました。

中から外を見ます。

入り口付近にすわり、メニュー（値段書いてません）を持って来てもらいました。ここも、メモ用紙とペンを持って、立っています。ああいう風に立たれると、気持ちの小さい私は焦ります。とりあえずビール頼みます。やはり、立ったまま待っています。

その内店主と思われる、おばあちゃんが来ていろいろ説明します。メニューあるので、ほっといてもらいたいのですが、離れません。取り敢えず、焼きそばと炒飯を頼みます。

やっと居なくなったので、酒のつまみを頼みます。豚系、インゲン？の野菜炒め、エビと卵系、イカリングと4品程追加します。
おばあちゃんが来て、なんか、一生懸命言います。訳解りません。訳解りませんが、とりあえず「OK！OK！」といいます。おばあちゃんは、首をかしげながら、離れました。

なるほど、料理が来て意味わかりました。１品１品の量が多いのです。1皿2人前と言っても良い位の料理でした。たぶん「量、多いけど、大丈夫か？」てな感じで説明していたのだと思いました。
美味しかったです。
3～4人以上だったら、お勧めですが、1人か2人だったら、注文は注意したら良いと思います。

食事の途中雨が降ってきましたが、食事の終り頃、小ぶりになるのを見計らって、ホテルに帰りました。グランドに行こうと思っていましたが、辞めました。
ただ、雨の中、花火が鳴っていたので、何らかのイベントはやっていたと思います。

明日は、ハジャイへ戻ります。