２０２４年８月　６泊７日 浦項・釜山の旅　(２日目 後編・釜山 槐亭洞)

2024/08/10 - 2024/08/16

２０２４年夏の妻との韓国ふたり旅です。

コロナ前は出張で、過去10年で約100回と頻繁に訪韓していたため、
プライベートの韓国旅行は10年で一回も行けていませんでしたが、
コロナ以降２年連続の夫婦韓国旅行となります。

2日目(8/11)後編は、午後に浦項から戻ってきまして、
釜山市 沙下区 槐亭洞にて過ごします。

エリア 釜山(韓国)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 4.5
• ホテル: 3.5
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 3.0
• 交通: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

「浦項」から戻ってきた私たちは、
老圃洞にある「釜山総合バスターミナル(老舗駅)」から、
地下鉄１号線に乗って、「槐亭駅(괴정역
)」までやって来ました。

若干暗くなりかけています。

この街を初めて訪れたのは、2001年頃だったと思います。

当時勤めていた日本企業の釜山拠点が新平洞に有った為、
沙下区にて宿泊することが多くなっていました。

左手の「ニューコアアウトレット」は当時、
「新世華百貨店(신세화백화점)」というデパートでした。

今日はその当時から行きつけだった槐亭市場に入っていた、
いくつかの「テジクッパプ」のお店の一つにお伺いしたいと思います。

当時の「槐亭市場」の食堂が集まっていた古い建物は
10年ほど前に解体され超高層の無機質な建物になってしまいました。

今日宿泊する予定のモーテルに向かう通りには、
写真のような光のオブジェが整備されています。

下の大きな文字は「槐の花の光を詰め込んだ道」という様な
意味になります。

光のオブジェに力を入れています。

昨年夏に訪れた時には、このようなオブジェは
整備されていませんでした。

そして、宿泊予定のモーテルは予約していませんでしたが、
無事にチェックインする事が出来ました。

早速、「タンゴルチプ(行きつけのお店)」に向かうことにします。

目的の「スンドギクッパプ(순덕이국밥
)」まで、
ゆっくり歩いても、
モーテルから徒歩で10分掛からない程度です。

看板の電源が入っていなかったので、定休日かもと思いましたが、

お店は盛業中でした。(喜)

アジメ(慶尚道方言で「おばさん」という意味)に、
「テジクッパプ」と「焼酎」と「ビール」を注文しました。

ほどなくして、出てきました。

ビールは「CASS」、
焼酎は、釜山の「デソン(大鮮 대선
)」です。

他の洗練された有名店よりも若干クセがある
外国人インバウンド等は全く意識していない
「在来市場的なテジクッパプ」は滋味豊かです。

当然外国語で書かれたメニューなどは一切存在しません。

テジクッパプを頂いていましたら、
「黒豚のスユク」を追加サービスで頂きました。(喜)

黒豚のスユクをいただきます。
美味です。
御馳走様でした。

夕食後、「槐亭市場(괴정시장)」を歩いてモーテルまで戻ろうと思いましたが、
写真の通り、舗装のカラーリング工事中でした。

この様に、今まで観光客が見向きもしなかった街が徐々に
綺麗になっています。

私は昔の風景もそのまま残して頂きたい気持ちもあり、
複雑な気分です・・・。

二次会は、昨年夏にも訪れていた
「楽園ピンデトク(낙원빈대떡)」への再訪です。

早速「カムジャジョン(ジャガイモのジョン)」と、
「センタク(釜山の地ドブロク)」を注文します。

お店のメニューです。

ほどなくして、注文していたもの達が出てきました。

前回、昨年８月にお伺いした時の大繁盛とは違い、
日曜の夜だったためなのか、お客さんは私たちだけでした。
(昨年訪問時はほぼ満席でした。)

写真は「カムジャジョン(ジャガイモのジョン)」ですが、
妻が言うには、「小麦粉・ジャガイモ・ニンジンなどの安価な材料で、
この様に美味なジョンがどうして出来上がるのか？」と、
不思議がっています。

この様な美味な「カムジャジョン」には、
トロトロな「センタク(釜山のドブロク)」がよく合います。

今日もいい気分になってモーテルに戻って就寝します。

おやすみなさい。

明日に続きます。