#04 日系ラーメン店・スーパーマーケット

2016/08/25 - 2016/08/25

　市の教職員として、姉妹都市のサンディエゴで教育実践や異文化を学んできました。

エリア サンディエゴ(アメリカ)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• グルメ: 4.5

　全校集会。底抜けに明るい司会者と校長を見ていると、日本の朝会との違いを強く感じる。

　「アメリカン ザ ビューティフル」など、児童が歌を歌う。音楽集会みたいな感じかな。年度が変わったので、担任紹介の時間もあった。

　2年理科は影の動きを学習する。2人組になって、互いにチョークで影を写し取る。日本だと3年「太陽とかげの動き」かな。午後に結果を見てみるとしっかり影は縮んでいた。

　ホストファミリーに、ヤマダヤ(今は閉業)という日本風のラーメン屋へ連れて行ってもらった。と思ったらご主人は日本の方でした。細麺の九州系豚骨ラーメンかな。スパイシーなやつを頼んでみた。アメリカ人に「これは本場の味ですね」と自信をもってお勧めできる味だった。

　食事の後は、アジア系スーパーマーケットを回る。まずは中国系のスーパーから。海産物を生け簀から買うなんてダイナミックだなあ。

　ここは日本系のスーパー。店内はほとんど日本と同じ感覚を覚える。商品はもちろん日本から輸入したものだろうから、値段はかなり高い。1.5リットルのお茶が3ドルくらい。漬物もある。

　サンディエゴ・横浜姉妹都市協会の活動に少しだけ参加させてもらった。小学生に折り紙(いつか自分の授業で使うと思って練習してたピカチュウ)を教えたら喜んでいた～。実はこちらの場所は、翌週からお世話になる小学校。校長とご挨拶することができてよかった。

　Caffe Bene(今は閉業)というカフェで行われた文化交流会にも参加したよ。台湾の大学2年生のWさんは日本語を学ぶことに一生懸命。

　「日本語で何『と』言うの？」と「日本語で何『て』言うの？」の違いについてなど、すぐには答えられないけど興味深い質問が飛び交う。わたしは日本語ネイティブスピーカーとしてできるだけ真摯に答えるんだけど、この「役に立っている感」と自分の英語力を試せる環境が病みつきになりそうだった。

　日が暮れた。交流会終了後は夕食の場として、最近サンディエゴで急速に人気になったというポキリートの店(今は閉業)に連れていっていただいた。ポキリートとはハワイ料理「ポキ」とメキシコ・アメリカ料理「ブリート(日本ではブリトー)」の合成語らしい。

　注文するとその場で海苔の上にご飯を広げ、さらにこんもりと具材を乗せ、紙と巻き簾でギッチギチに巻いていく。包丁で半分にしたものを見ると、名前は「ポキ寿司リート」の方がふさわしいとも思う。ちょっとスパイシーでビールに合う。けどちょっとオイリーかな。