パンプローナ旅行記(ブログ) 一覧に戻る
マドリード、バルセロナ、グラナダ、コスタデルソル等、人気のある観光スポットが点在するスペインの中では、北スペインは、比較的、地味なエリアです。<br /><br />私も、スペイン巡礼に興味を抱かなければ、この地域を旅することはなかったでしょう。<br /><br />そんな北スペインのバスク地方の中でも、パンプローナという街の名前は、何となく記憶に残っていました。<br /><br />狭い石畳の通りを、大勢の人と何頭もの闘牛が駆け抜ける、牛追い祭りの場面を、映像で目にする機会があったからです。<br /><br />人が死亡することも珍しくない、その気狂いじみたお祭りは、サン•フェルミン祭と言います。<br /><br />ヘミングウェイの「日はまた昇る」では、この狂騒のお祭りの9日間に繰り広げられる、男女4人の退廃の日々が描かれています。<br /><br />その小説の中で、闘牛場への道を疾走する牛追いの大衆のひとりが、牛の角につかれ、飛ばされ、死亡した様子が克明に描写されています。<br /><br />しかし、私は、闘牛には全く興味がありません。<br />というか、嫌悪感しかありません。<br />どうして、あんな残酷な動物虐待ショーに熱狂できるのか、スペイン人の気持ちがわかりません。<br /><br />昔、セビリアで会議があり、その時の出席者は、全員、有無を言わせず、闘牛場に連れていかれました。<br /><br />それは、血が噴き出す残酷ショーで、ショーの間、ずっと目を逸らして、何とかその地獄の時間をやり過ごしましたが、隣りの席にいたオランダ人の若くて背の高い同僚の男性は、気絶して倒れてしまいました。<br /><br /> そんな嫌な思い出があったので、パンプローナの闘牛関連の観光スポットには、全く興味がありませんでした。<br /><br />それより、公営のアルベルゲ、Albergue Jesus y Maria(キリストとマリアのアルベルゲ)に泊まることを楽しみにしていました。<br /><br />ちなみに、パンプローナは、人口20万人弱の、ナバーラ州の州都。<br /><br />また、かつてのナバーラ王国の首都でもあった、ということです。<br />

パンプローナのアルベルゲで眠れぬ夜を過ごす

12いいね!

2022/05/31 - 2022/05/31

31位(同エリア106件中)

旅行記グループ スペイン巡礼 バス編

0

35

とらさん

この旅行記のスケジュール

2022/05/31

  • サンセバスチャン 10:30発 パンプローナ 12:00着

この旅行記スケジュールを元に

マドリード、バルセロナ、グラナダ、コスタデルソル等、人気のある観光スポットが点在するスペインの中では、北スペインは、比較的、地味なエリアです。

私も、スペイン巡礼に興味を抱かなければ、この地域を旅することはなかったでしょう。

そんな北スペインのバスク地方の中でも、パンプローナという街の名前は、何となく記憶に残っていました。

狭い石畳の通りを、大勢の人と何頭もの闘牛が駆け抜ける、牛追い祭りの場面を、映像で目にする機会があったからです。

人が死亡することも珍しくない、その気狂いじみたお祭りは、サン•フェルミン祭と言います。

ヘミングウェイの「日はまた昇る」では、この狂騒のお祭りの9日間に繰り広げられる、男女4人の退廃の日々が描かれています。

その小説の中で、闘牛場への道を疾走する牛追いの大衆のひとりが、牛の角につかれ、飛ばされ、死亡した様子が克明に描写されています。

しかし、私は、闘牛には全く興味がありません。
というか、嫌悪感しかありません。
どうして、あんな残酷な動物虐待ショーに熱狂できるのか、スペイン人の気持ちがわかりません。

昔、セビリアで会議があり、その時の出席者は、全員、有無を言わせず、闘牛場に連れていかれました。

それは、血が噴き出す残酷ショーで、ショーの間、ずっと目を逸らして、何とかその地獄の時間をやり過ごしましたが、隣りの席にいたオランダ人の若くて背の高い同僚の男性は、気絶して倒れてしまいました。

そんな嫌な思い出があったので、パンプローナの闘牛関連の観光スポットには、全く興味がありませんでした。

それより、公営のアルベルゲ、Albergue Jesus y Maria(キリストとマリアのアルベルゲ)に泊まることを楽しみにしていました。

ちなみに、パンプローナは、人口20万人弱の、ナバーラ州の州都。

また、かつてのナバーラ王国の首都でもあった、ということです。

旅行の満足度
3.0
同行者
一人旅
交通手段
高速・路線バス
旅行の手配内容
個別手配
  • サンセバスチャンの宿を出発。<br /><br />旧市街を抜け、ヒョロ長い公園、アラメダブルバード (Alameda del Boulevard) 沿いの道を、バスターミナル方面に向けて歩く。<br /><br />ちなみに、観光案内所と昨日iPhoneのトラブルで駆け込んだアップルストアは、この通り沿いにある。

    サンセバスチャンの宿を出発。

    旧市街を抜け、ヒョロ長い公園、アラメダブルバード (Alameda del Boulevard) 沿いの道を、バスターミナル方面に向けて歩く。

    ちなみに、観光案内所と昨日iPhoneのトラブルで駆け込んだアップルストアは、この通り沿いにある。

  •  サンセバスチャンのバスターミナルのカフェテリア。

    サンセバスチャンのバスターミナルのカフェテリア。

    サンセバスチャンのバスターミナル バス系

  • パンプローナで、美味しいものを食べるつもりで、軽めの朝食をとる。<br /><br />ホットサンドイッチとミルクコーヒーで、3.7ユーロ。

    パンプローナで、美味しいものを食べるつもりで、軽めの朝食をとる。

    ホットサンドイッチとミルクコーヒーで、3.7ユーロ。

    サンセバスチャンのバスターミナル バス系

  • サンセバスチャンのバスターミナルのトイレ。<br /><br />清潔で、ソープも手拭きペーパーもあり、しかも、無料。

    サンセバスチャンのバスターミナルのトイレ。

    清潔で、ソープも手拭きペーパーもあり、しかも、無料。

    サンセバスチャンのバスターミナル バス系

  • 10時半、パンプローナ出発。

    10時半、パンプローナ出発。

    サンセバスチャンのバスターミナル バス系

  • スペインのファストファッションZARA風の色鮮やかなパンツを着たシニア。<br /><br />派手な色の服を着たシニア女子が目につくのは、やっぱり南ヨーロッパ。

    スペインのファストファッションZARA風の色鮮やかなパンツを着たシニア。

    派手な色の服を着たシニア女子が目につくのは、やっぱり南ヨーロッパ。

    サンセバスチャンのバスターミナル バス系

  • パンプローナのバスターミナルに12時半着。<br /><br />当初の計画では、パンプローナからエステージャまでの約50キロの道のりを、あと2、3日間かけて、歩きカミーノを続けるつもりだったが、予定を変更した。<br /><br />今日は、パンプローナに泊まり、明日は、エステージャの手前、プエンティナレイナまで、バスで行くことにして、チケットを買うために窓口に並んだ。<br /><br />歩きカミーノからバス巡礼に変更だ。<br /><br />ふと後ろを見ると、巡礼者らしい女の人が、並んでいる。<br />カミーノか?と聞くと、そうだという。<br />負傷したらしく、膝のサポーターを指差して、こんな足で歩けないので、プエンティナレイナまで、とりあえずバスで行くという。<br /><br />バスを使う巡礼者が、自分だけではなかったことに、ちょっとホッとした。

    パンプローナのバスターミナルに12時半着。

    当初の計画では、パンプローナからエステージャまでの約50キロの道のりを、あと2、3日間かけて、歩きカミーノを続けるつもりだったが、予定を変更した。

    今日は、パンプローナに泊まり、明日は、エステージャの手前、プエンティナレイナまで、バスで行くことにして、チケットを買うために窓口に並んだ。

    歩きカミーノからバス巡礼に変更だ。

    ふと後ろを見ると、巡礼者らしい女の人が、並んでいる。
    カミーノか?と聞くと、そうだという。
    負傷したらしく、膝のサポーターを指差して、こんな足で歩けないので、プエンティナレイナまで、とりあえずバスで行くという。

    バスを使う巡礼者が、自分だけではなかったことに、ちょっとホッとした。

  • バスターミナルを出て、アルベルゲのある旧市街に向かって歩く。<br /><br />旧市街に入ると、似たような古い建物が並ぶ狭い道が、迷路のように交錯しているので、グーグルマップを片手に歩いていても、何度も何度も、道を間違える。<br /><br />途中から、親切な土地の少年が、一緒にグーグルマップを見ながら探してくれたが、なかなか、目的地に辿り着かない。

    バスターミナルを出て、アルベルゲのある旧市街に向かって歩く。

    旧市街に入ると、似たような古い建物が並ぶ狭い道が、迷路のように交錯しているので、グーグルマップを片手に歩いていても、何度も何度も、道を間違える。

    途中から、親切な土地の少年が、一緒にグーグルマップを見ながら探してくれたが、なかなか、目的地に辿り着かない。

  • あった、あった。<br />やっと今日の宿をみつけた。<br /><br />パンプローナの公営のアルベルゲに到着。<br /><br />アルベルゲ ジーザス と マリア (Albergue Jesus y Maria)<br />一泊、11ユーロ。

    あった、あった。
    やっと今日の宿をみつけた。

    パンプローナの公営のアルベルゲに到着。

    アルベルゲ ジーザス と マリア (Albergue Jesus y Maria)
    一泊、11ユーロ。

  •  アルベルゲの中。<br /><br />チェックイン時、夜中トイレに何度も行くので、下のベッドにしてくれと、頼んだら、トイレに近い下段のベッドを割り当ててくれた。<br /><br />巡礼宿のような相部屋は、話し相手がそこらじゅうにいるのがいい。<br /><br />どこから来たの?と聞けば、会話が始まる。<br /><br />サンセバスチャンでの二日間は個室で、<br />宿と店の人意外、人と話すこともなかったので、この環境がなんだか嬉しい。<br /><br />ブルーのパンツを着て、足を天井に伸ばしてストレッチしているのは、オランダからきたシニア女子。<br />オランダのこと、日本のことを色々話す。<br /><br />ベッドの上段には、韓国人の女の子。<br />この旅で初めて出会ったアジア人。<br />あまり、英語は話せないようだ。<br />足を引きずっているけど、大丈夫なのかなと思う。<br /><br />この辺りで、もう負傷者が出始めている。<br /><br />いい雰囲気の宿だなと思ったが、後で、それは大間違いだったことがわかる。

    アルベルゲの中。

    チェックイン時、夜中トイレに何度も行くので、下のベッドにしてくれと、頼んだら、トイレに近い下段のベッドを割り当ててくれた。

    巡礼宿のような相部屋は、話し相手がそこらじゅうにいるのがいい。

    どこから来たの?と聞けば、会話が始まる。

    サンセバスチャンでの二日間は個室で、
    宿と店の人意外、人と話すこともなかったので、この環境がなんだか嬉しい。

    ブルーのパンツを着て、足を天井に伸ばしてストレッチしているのは、オランダからきたシニア女子。
    オランダのこと、日本のことを色々話す。

    ベッドの上段には、韓国人の女の子。
    この旅で初めて出会ったアジア人。
    あまり、英語は話せないようだ。
    足を引きずっているけど、大丈夫なのかなと思う。

    この辺りで、もう負傷者が出始めている。

    いい雰囲気の宿だなと思ったが、後で、それは大間違いだったことがわかる。

  • お腹がすいていたので、街に出てみる。<br /><br />アルベルゲのある通り。<br /><br />向かいにカフェがある。<br /><br />一旦外に出ると、来た時と同じように道迷いしそうだ。

    お腹がすいていたので、街に出てみる。

    アルベルゲのある通り。

    向かいにカフェがある。

    一旦外に出ると、来た時と同じように道迷いしそうだ。

  • 小さなスーパーの店先に並んでいるのは、もしかして、枇杷?<br />スペインにも枇杷があるとは驚き。<br /><br />大好物なので、念入りに選んで、3個購入。

    小さなスーパーの店先に並んでいるのは、もしかして、枇杷?
    スペインにも枇杷があるとは驚き。

    大好物なので、念入りに選んで、3個購入。

  • 少し歩くと、市庁舎の前の広場に出た。<br /><br />いくつかのレストランが、パラソルとテーブルを出している。

    少し歩くと、市庁舎の前の広場に出た。

    いくつかのレストランが、パラソルとテーブルを出している。

  • その中のひとつのレストランの立て看板にフライドチキンとコーラの写真があった。<br /><br />美味しそうだな、ジーッと見入っていたら、黒服のウェーターがしきりと話しかけてきた。<br /><br />看板のフライドチキンを指差して、チキンはあるか?と聞くと、あるある、と半ば強引に席に誘導された。

    その中のひとつのレストランの立て看板にフライドチキンとコーラの写真があった。

    美味しそうだな、ジーッと見入っていたら、黒服のウェーターがしきりと話しかけてきた。

    看板のフライドチキンを指差して、チキンはあるか?と聞くと、あるある、と半ば強引に席に誘導された。

  • で、出てきたのが、これ。<br />看板に偽りありき、だ。<br /><br />食べたかったのは、これではない。<br />何で、目玉焼きが2つもある?<br />量が多すぎて、半分以上残した。<br /><br />持ち帰るか? と聞かれたが、ごめんなさい、ノーサンキュー。<br /><br />コーラを入れて、16.5ユーロ<br /><br />客引に負けて、入ってしまった失敗のレストラン。

    で、出てきたのが、これ。
    看板に偽りありき、だ。

    食べたかったのは、これではない。
    何で、目玉焼きが2つもある?
    量が多すぎて、半分以上残した。

    持ち帰るか? と聞かれたが、ごめんなさい、ノーサンキュー。

    コーラを入れて、16.5ユーロ

    客引に負けて、入ってしまった失敗のレストラン。

  • 世界一のサンドイッチ。<br />ひとつ、たったの4.9 ユーロ、と書いてある。

    世界一のサンドイッチ。
    ひとつ、たったの4.9 ユーロ、と書いてある。

  • イベリコ豚ハムの美味しそうなサンドイッチ。<br /><br />こっちのほうが食べたかった。

    イベリコ豚ハムの美味しそうなサンドイッチ。

    こっちのほうが食べたかった。

    市庁舎 建造物

  • パンプローナの市庁舎。<br /><br />市庁舎の前には、たくさんの観光客が、ガイドに連れられてやってくる。<br /><br />7月6日に市長がこの建物のバルコニーに立って祭りの宣言し、この前の広場から、闘牛場に向けての牛追いがスタートするということだ。<br /><br />牛追いの石畳の道は、市庁舎の左側にある迷路のように曲がりくねっている狭い道だ。

    パンプローナの市庁舎。

    市庁舎の前には、たくさんの観光客が、ガイドに連れられてやってくる。

    7月6日に市長がこの建物のバルコニーに立って祭りの宣言し、この前の広場から、闘牛場に向けての牛追いがスタートするということだ。

    牛追いの石畳の道は、市庁舎の左側にある迷路のように曲がりくねっている狭い道だ。

    市庁舎 建造物

  • 市庁舎の周りには、このような土産物屋が何軒かある。

    市庁舎の周りには、このような土産物屋が何軒かある。

    サン フェルミン祭 祭り・イベント

  • お土産屋その2

    お土産屋その2

    サン フェルミン祭 祭り・イベント

  • 似たような通りが多いので、ボーッと歩いていると、すぐに迷ってしまう。

    似たような通りが多いので、ボーッと歩いていると、すぐに迷ってしまう。

  • 宿の近くにあるパンプローナ大聖堂。<br /><br />世界遺産、サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路の構成遺産のひとつ。<br /><br />ローマカソリック教会の聖堂。

    宿の近くにあるパンプローナ大聖堂。

    世界遺産、サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路の構成遺産のひとつ。

    ローマカソリック教会の聖堂。

    パンプローナ大聖堂 (カテドラル) 寺院・教会

  • 巡礼者手帳を提示して、割引価格の3ユーロで入場。

    巡礼者手帳を提示して、割引価格の3ユーロで入場。

    パンプローナ大聖堂 (カテドラル) 寺院・教会

  • ナバラ国の王様夫妻の彫刻。

    ナバラ国の王様夫妻の彫刻。

    パンプローナ大聖堂 (カテドラル) 寺院・教会

  • 正面に祀られているのは、サンタマリア様。

    正面に祀られているのは、サンタマリア様。

    パンプローナ大聖堂 (カテドラル) 寺院・教会

  • さっきの店先で売っていた果物は、やっぱり枇杷だった。<br />大味だったけど、ランチの口直しと、ビタミン摂取ができた。

    さっきの店先で売っていた果物は、やっぱり枇杷だった。
    大味だったけど、ランチの口直しと、ビタミン摂取ができた。

  • 宿の近くにあったお菓子屋さん。<br />Beatriz Cake Shop<br /><br />何度か店の前を通ったが、いつも行列ができていたので、いい店だと確信し、列に並ぶ。<br /><br />前に並んでいた女の人にお薦めを聞く。<br />チョコが入ったクロワッサンが最高、というので、ワクワクしながら、同じものを買った。

    宿の近くにあったお菓子屋さん。
    Beatriz Cake Shop

    何度か店の前を通ったが、いつも行列ができていたので、いい店だと確信し、列に並ぶ。

    前に並んでいた女の人にお薦めを聞く。
    チョコが入ったクロワッサンが最高、というので、ワクワクしながら、同じものを買った。

  • えーっ?<br />これが繁盛店のお菓子?<br /><br />身体が破壊されてしまいそうな強烈な甘さ。<br />スペイン人の味覚はどうなっているの。

    えーっ?
    これが繁盛店のお菓子?

    身体が破壊されてしまいそうな強烈な甘さ。
    スペイン人の味覚はどうなっているの。

  • カステラと書いてあったお菓子。<br /><br />こっちは、何とか食べれそうだ。

    カステラと書いてあったお菓子。

    こっちは、何とか食べれそうだ。

  • アルベルゲの前のカフェでミルク入りコーヒーを頼み、外のテーブルに座って、さっき買ったお菓子を取り出し、少しだけ齧ってみた。<br /><br />Compañía Café

    アルベルゲの前のカフェでミルク入りコーヒーを頼み、外のテーブルに座って、さっき買ったお菓子を取り出し、少しだけ齧ってみた。

    Compañía Café

  • アルベルゲに戻り、手洗いで洗濯。

    アルベルゲに戻り、手洗いで洗濯。

  • こんな洗濯板のようなものを使って洗う。

    こんな洗濯板のようなものを使って洗う。

  • そして、中庭に干す。

    そして、中庭に干す。

  • ビタミン摂取。<br /><br />結局、オレンジが一番美味しい。<br />一個25円くらい。

    ビタミン摂取。

    結局、オレンジが一番美味しい。
    一個25円くらい。

  • 宿の建物の両側に、ベッドがずらーっと並んでいて、片方は巡礼者達、もう片方には子供達が寝泊まりしていた。<br /><br />子供達が合宿でもしているのかと思ったが、どうやら、ここは、脳性麻痺の人達の就労を支援している施設らしい、ということを知った。<br /><br />子供達が奇声を上げて走り回っているので、うるさいなと思ってが、脳性麻痺の子供達だったらしい。<br /><br />それにしても、いつまで走り回っているのかと眠れずに悶々としていたら、11時半過ぎに、やっと静かになってくれた。<br /><br />しかし、この夜は気持ちがザワザワして、よく眠れなかった。

    宿の建物の両側に、ベッドがずらーっと並んでいて、片方は巡礼者達、もう片方には子供達が寝泊まりしていた。

    子供達が合宿でもしているのかと思ったが、どうやら、ここは、脳性麻痺の人達の就労を支援している施設らしい、ということを知った。

    子供達が奇声を上げて走り回っているので、うるさいなと思ってが、脳性麻痺の子供達だったらしい。

    それにしても、いつまで走り回っているのかと眠れずに悶々としていたら、11時半過ぎに、やっと静かになってくれた。

    しかし、この夜は気持ちがザワザワして、よく眠れなかった。

12いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

この旅行で行ったスポット

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

スペインで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
スペイン最安 393円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

スペインの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

タグから海外旅行記(ブログ)を探す

PAGE TOP