トスカーナ州旅行記(ブログ) 一覧に戻る
2018年夏、トスカーナ州の魅力あふれる海と山の街を巡りました。

2018年夏トスカーナの旅(1)オルベテッロ・ピティリアーノ編

25いいね!

2018/08/10 - 2018/08/20

170位(同エリア871件中)

0

77

giantpandalover

giantpandaloverさん

2018年夏、トスカーナ州の魅力あふれる海と山の街を巡りました。

旅行の満足度
4.5
観光
4.5
ホテル
4.5
グルメ
5.0
同行者
カップル・夫婦
一人あたり費用
30万円 - 50万円
交通手段
鉄道 タクシー 徒歩 飛行機
航空会社
ANA
旅行の手配内容
個別手配

PR

  • 2018年夏。8/10(金)羽田からANA便でロンドンへ。アリタリア便に乗継いで深夜ローマに到着。

    2018年夏。8/10(金)羽田からANA便でロンドンへ。アリタリア便に乗継いで深夜ローマに到着。

  • ローマではテルミニ駅に近いUNAローマで一泊。

    ローマではテルミニ駅に近いUNAローマで一泊。

  • 部屋は清潔で安心して泊まれる。

    部屋は清潔で安心して泊まれる。

  • 明けて8/11(土)。今日はオルベテッロへ移動するので朝食はしっかり。

    明けて8/11(土)。今日はオルベテッロへ移動するので朝食はしっかり。

  • 電車に乗るまでの時間、ホテル近くのサンタ・マリア・マッジョーレ教会へ。

    電車に乗るまでの時間、ホテル近くのサンタ・マリア・マッジョーレ教会へ。

  • 朝8時の教会は人気もなく静か。

    朝8時の教会は人気もなく静か。

  • 内陣の聖母戴冠のモザイクは13世紀の作品。

    内陣の聖母戴冠のモザイクは13世紀の作品。

  • システィーナ礼拝堂。法王シスト5世のお墓があることに因んでそう呼ばれる。ただし、バチカンのシスティーナ礼拝堂を作った法王シスト4世とは別人。

    システィーナ礼拝堂。法王シスト5世のお墓があることに因んでそう呼ばれる。ただし、バチカンのシスティーナ礼拝堂を作った法王シスト4世とは別人。

  • ボルゲーゼ礼拝堂。ここには6世紀のものとされるSalus Populi Romani(ローマ市民の健康の守り神)の聖母マリアのイコンが飾られている。

    ボルゲーゼ礼拝堂。ここには6世紀のものとされるSalus Populi Romani(ローマ市民の健康の守り神)の聖母マリアのイコンが飾られている。

  • 出発前にテルミニ駅の地下のIllyで一服。

    出発前にテルミニ駅の地下のIllyで一服。

  • 10:12ローカル線に乗ってオルベテッロへ向かう。自由席で結構混んでいる。

    10:12ローカル線に乗ってオルベテッロへ向かう。自由席で結構混んでいる。

  • 2時間後、オルベテッロに到着。天気は快晴。

    2時間後、オルベテッロに到着。天気は快晴。

  • オルベテッロでの宿はサン・ビアッジオ・レライス(San Biagio Relais)。

    オルベテッロでの宿はサン・ビアッジオ・レライス(San Biagio Relais)。

  • 部屋はクラッシック。

    部屋はクラッシック。

  • ホテルの近くにあったオルベテッロのドゥオーモ。13世紀の創建。

    ホテルの近くにあったオルベテッロのドゥオーモ。13世紀の創建。

  • 教会内部。

    教会内部。

  • オルベテッロの本土から砂州上の走る道路を通って、出島側のポルト・エルコレへ。

    オルベテッロの本土から砂州上の走る道路を通って、出島側のポルト・エルコレへ。

  • オルベテッロ潟の風車。

    オルベテッロ潟の風車。

  • ポルト・エルコレの海辺。観光客の姿もなく拍子抜けする位静か。

    ポルト・エルコレの海辺。観光客の姿もなく拍子抜けする位静か。

  • バス停近くのカフェでサンドイッチとエスプレッソのランチ。

    バス停近くのカフェでサンドイッチとエスプレッソのランチ。

  • ここにはカラバッジョのお墓がある。彼はナポリからローマに船で向かう途中、マラリアに罹って、ここポルト・エルコレで息を引き取った。ローマやナポリ、そしてシチリア、マルタでも活躍したカラバッジョの終焉の地がこんな場所とは意外。

    ここにはカラバッジョのお墓がある。彼はナポリからローマに船で向かう途中、マラリアに罹って、ここポルト・エルコレで息を引き取った。ローマやナポリ、そしてシチリア、マルタでも活躍したカラバッジョの終焉の地がこんな場所とは意外。

  • オルベテッロの街の中心にあるポデスタ宮殿。

    オルベテッロの街の中心にあるポデスタ宮殿。

  • 夕食はオルベテッロ旧市街のペル・ピアチェーレで。向かいの教会の裏にせり出したテラスで食べる。前菜は赤エビのサラダ。

    夕食はオルベテッロ旧市街のペル・ピアチェーレで。向かいの教会の裏にせり出したテラスで食べる。前菜は赤エビのサラダ。

  • 海の幸のスパゲッティ。海の幸が新鮮。

    海の幸のスパゲッティ。海の幸が新鮮。

  • 塩鱈(バッカラ)とじゃがいものソテー。

    塩鱈(バッカラ)とじゃがいものソテー。

  • 食べ終わる頃、ようやく日が暮れてきた。

    食べ終わる頃、ようやく日が暮れてきた。

  • 8/11(日)ホテルの朝食。いつもながら、朝食にクリームの入りクロワッサンや甘いケーキやタルトが並んでいるのを見るとイタリアに来たという実感が沸く。

    8/11(日)ホテルの朝食。いつもながら、朝食にクリームの入りクロワッサンや甘いケーキやタルトが並んでいるのを見るとイタリアに来たという実感が沸く。

  • 食べ過ぎに注意。

    食べ過ぎに注意。

  • 今日は出島側のポルト・サンステファノからフェリーに乗ってジリオ島へ向かう。フェリーは片道1時間の旅。

    今日は出島側のポルト・サンステファノからフェリーに乗ってジリオ島へ向かう。フェリーは片道1時間の旅。

  • ジリオ島に到着後、バスで島内を観光。先ずは島の北西のカンペーゼのビーチ。

    ジリオ島に到着後、バスで島内を観光。先ずは島の北西のカンペーゼのビーチ。

  • 海水浴客で賑わっている。残念ながら今回は日帰りなので海水浴はできず。

    海水浴客で賑わっている。残念ながら今回は日帰りなので海水浴はできず。

  • 次はカステッロ。こんなティレニア海に浮かぶ平和そうな島でも、嘗ては北アフリカの海賊から身を守るために城塞都市を作った。

    次はカステッロ。こんなティレニア海に浮かぶ平和そうな島でも、嘗ては北アフリカの海賊から身を守るために城塞都市を作った。

  • カステッロの入口にあるトリオーネ・ディ・メイーノ(Trione di Meino)で昼食。

    カステッロの入口にあるトリオーネ・ディ・メイーノ(Trione di Meino)で昼食。

  • 海の幸のリングイーネ。

    海の幸のリングイーネ。

  • 海の幸のリゾットも美味しい。

    海の幸のリゾットも美味しい。

  • ジリオ島からみたティレニア海はあくまでも青く、

    ジリオ島からみたティレニア海はあくまでも青く、

  • あくまでも、

    あくまでも、

  • あくまでも青い。

    あくまでも青い。

  • 彼方にはナポレオンが流されたエルバ島が見える。

    彼方にはナポレオンが流されたエルバ島が見える。

  • オルベテッロに夕方帰還。お腹がまだ一杯なので、街中の肉屋で夕食をテイクアウト。

    オルベテッロに夕方帰還。お腹がまだ一杯なので、街中の肉屋で夕食をテイクアウト。

  • テイクアウトしたポルケッタ。豚をオレガノなどのハーブで味付けしローストしたものをパンに挟んである。結構なボリューム。

    テイクアウトしたポルケッタ。豚をオレガノなどのハーブで味付けしローストしたものをパンに挟んである。結構なボリューム。

  • 8/13(月)オルベテッロのポルトのバス・ディーポ。ここから1日に一本だけ出ているピティリアーノ行きのバスに乗車。

    8/13(月)オルベテッロのポルトのバス・ディーポ。ここから1日に一本だけ出ているピティリアーノ行きのバスに乗車。

  • オルベテッロから1時間半、青空に入道雲湧く丘にピティリアーノの街が現れる。

    オルベテッロから1時間半、青空に入道雲湧く丘にピティリアーノの街が現れる。

  • ピティリアーノの入口の門に「イタリアの美しい村(Uno dei borghi piu belli d’Italia)」の看板を発見。

    ピティリアーノの入口の門に「イタリアの美しい村(Uno dei borghi piu belli d’Italia)」の看板を発見。

  • ピティリアーノの門をくぐって、ホテルへ。

    ピティリアーノの門をくぐって、ホテルへ。

  • 宿泊はピティリアーノのローマ通りを奥まで進んだところにあるレストラン・ケコッティーノ(Ceccottino)経営のB&B。<br />

    宿泊はピティリアーノのローマ通りを奥まで進んだところにあるレストラン・ケコッティーノ(Ceccottino)経営のB&B。

  • レストラン・ケコッティーノ。ピティリアーノで一番有名なレストラン。一旦レストランを覗いてオーナーに部屋を案内してもらう。

    レストラン・ケコッティーノ。ピティリアーノで一番有名なレストラン。一旦レストランを覗いてオーナーに部屋を案内してもらう。

  • ケコッティーノのB&B。

    ケコッティーノのB&B。

  • 部屋はクリーム・トーンでまとまっている。

    部屋はクリーム・トーンでまとまっている。

  • バスルームもメルヘン調。ウサギの刺繍のタオル。

    バスルームもメルヘン調。ウサギの刺繍のタオル。

  • ピティリアーノの中心のレプブリカ広場。正面はオルシーニ宮。

    ピティリアーノの中心のレプブリカ広場。正面はオルシーニ宮。

  • ピティリアーノの街のシンボルの「7つの蛇口のある泉」。1545年に領主のジャンフランコ・オルシーニの要請で作られた。水を運ぶための5つのアーチが美しい。

    ピティリアーノの街のシンボルの「7つの蛇口のある泉」。1545年に領主のジャンフランコ・オルシーニの要請で作られた。水を運ぶための5つのアーチが美しい。

  • 水の出口に施された動物の彫刻。

    水の出口に施された動物の彫刻。

  • ピティリアーノの街は坂道が多い。

    ピティリアーノの街は坂道が多い。

  • ルネッサンスにタイムスリップしたような古い街並み。

    ルネッサンスにタイムスリップしたような古い街並み。

  • ピティリアーノには反宗教改革時代にローマの迫害から逃れてきたユダヤ人のコミュニティーが栄えた。ナチの支配時代にユダヤ人は再び迫害の危機を迎えたが、カトリック教徒の助けもあって町を脱出し難を逃れた。今はユダヤ人コミュニティは殆ど残っていないが、フォルノ・デル・ゲット(Forno del Ghetto)という名のユダヤ・ベーカリーがある。

    ピティリアーノには反宗教改革時代にローマの迫害から逃れてきたユダヤ人のコミュニティーが栄えた。ナチの支配時代にユダヤ人は再び迫害の危機を迎えたが、カトリック教徒の助けもあって町を脱出し難を逃れた。今はユダヤ人コミュニティは殆ど残っていないが、フォルノ・デル・ゲット(Forno del Ghetto)という名のユダヤ・ベーカリーがある。

  • 店内ではパン以外にケーキも売っている。

    店内ではパン以外にケーキも売っている。

  • 「ソフラット・デイ・ゴイム」というのはピティリアーノの伝統ユダヤ菓子。くるみ、オレンジピール、ナツメグ、シナモンを蜂蜜で餡状に固め、それを砂糖とワインを加えた小麦粉で包んで焼いたもの。ソフラットとは「追放」という意味でゴイムはユダヤ人から見た「異教徒」のこと。1600年頃、トスカーナ大公メディチ2世がユダヤ人をゲットに強制移住させた際、ユダヤ人の家々の扉をノックして回った忌まわしいステッキを象っているらしい。

    「ソフラット・デイ・ゴイム」というのはピティリアーノの伝統ユダヤ菓子。くるみ、オレンジピール、ナツメグ、シナモンを蜂蜜で餡状に固め、それを砂糖とワインを加えた小麦粉で包んで焼いたもの。ソフラットとは「追放」という意味でゴイムはユダヤ人から見た「異教徒」のこと。1600年頃、トスカーナ大公メディチ2世がユダヤ人をゲットに強制移住させた際、ユダヤ人の家々の扉をノックして回った忌まわしいステッキを象っているらしい。

  • 折角なので美味しそうな菓子パンを昼食に。

    折角なので美味しそうな菓子パンを昼食に。

  • サン・ロッコ教会。12世紀の創建でピティリアーノでは最も古く重要な教会。

    サン・ロッコ教会。12世紀の創建でピティリアーノでは最も古く重要な教会。

  • 聖ロッコは1295年フランスのモンペリエ出身で、ペストに対する守護聖人。傷を負った脚を見せて立ち、そばにパンをくわえた犬が描かれる。犬が食べ物を運び、聖ロッコの脚の傷を舐めて治したと言われている。

    聖ロッコは1295年フランスのモンペリエ出身で、ペストに対する守護聖人。傷を負った脚を見せて立ち、そばにパンをくわえた犬が描かれる。犬が食べ物を運び、聖ロッコの脚の傷を舐めて治したと言われている。

  • 教会内部にはピティリアーノの支配者たちの家紋が残る。中央下の6つ玉の紋章はメディチ家のもの。

    教会内部にはピティリアーノの支配者たちの家紋が残る。中央下の6つ玉の紋章はメディチ家のもの。

  • ピティリアーノを13世紀からルネサンス期に渡って支配したオルシーニ家のパラッツォ。オルシーニ家は法王を3人も輩出した名家だが、色々と分家しており、ピティリアーノを支配したオルシーニは傭兵隊長として勢力を拡大した。

    ピティリアーノを13世紀からルネサンス期に渡って支配したオルシーニ家のパラッツォ。オルシーニ家は法王を3人も輩出した名家だが、色々と分家しており、ピティリアーノを支配したオルシーニは傭兵隊長として勢力を拡大した。

  • オルシーニ宮は今は博物館になっている。

    オルシーニ宮は今は博物館になっている。

  • オルシーニ宮内部。ピンク色の大理石の手すりの階段。

    オルシーニ宮内部。ピンク色の大理石の手すりの階段。

  • フレスコ画で装飾された部屋。

    フレスコ画で装飾された部屋。

  • ベネチアの傭兵として活躍したニコロ・オルシーニの木造。

    ベネチアの傭兵として活躍したニコロ・オルシーニの木造。

  • ヤコポ・デラ・クエルチャの聖母子像(15世紀)。彩色の木造。

    ヤコポ・デラ・クエルチャの聖母子像(15世紀)。彩色の木造。

  • パラッツォの地下にはオリーブ油の圧搾所まである。

    パラッツォの地下にはオリーブ油の圧搾所まである。

  • 博物館の受付にいたレトリーバー。

    博物館の受付にいたレトリーバー。

  • 夕食はケコッティーノのテラス席で。

    夕食はケコッティーノのテラス席で。

  • 温野菜のマリネ。

    温野菜のマリネ。

  • 夏トリュフ満載のタリアッテレ。

    夏トリュフ満載のタリアッテレ。

  • 生ポルチーニ茸のタリアッテレ。

    生ポルチーニ茸のタリアッテレ。

  • ウサギのロースト、セージバター風味。

    ウサギのロースト、セージバター風味。

  • デザートのパンナコッタ。これで2人分60ユーロは良心的な感じ。

    デザートのパンナコッタ。これで2人分60ユーロは良心的な感じ。

  • 8/14(火)朝のピティリアーノ。これからハイヤーでピエンツァへ移動します。(2)へ続く。

    8/14(火)朝のピティリアーノ。これからハイヤーでピエンツァへ移動します。(2)へ続く。

25いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

イタリアで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
イタリア最安 257円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

イタリアの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP