晋州 -関釜フェリーの旅-

2019/09/03 - 2019/09/03

この日は釜山を発ち、麗水へと向かいます。
途中、文禄の役の激戦地である晋州城を見学しました。

エリア その他の都市(韓国)

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス
• 旅行の手配内容: 個別手配

昨日は韓国食だったので今日は洋食系にしてみました。

東横INN釜山駅1 ホテル

10:30
西の晋州行きのチケットはW8,200。

釜田駅 駅

韓進重工業

13:00
2時間強で晋州駅に到着。

晋州駅前の広場。ここは中心市街とも、見どころである晋州城ともだいぶ離れています。

バス停「慶尚大学後門」まで歩いて、そこからバスで「中央市場」へ。
そして、ここ晋州中央市場でお目当てのお店があるのですがなかなか見つかりません。こればっかりはアプリ上の場所が違うとしか・・・。

なんとか見つけた、チェイル食堂。
市場内の北の出口近くにある、小さなお店です。
このユッケビビンバ(W11,000)を食べに来ました。

おいしい。狭い店内で、黙々と食べます。

南江

そのまま歩いて晋州城へ来ました。

矗石門
一番東の門から入ります。チケットはW3,000。

義巌
危険な岩、改め義の岩。惜しくもウェット・コンディションのため閉鎖中でした。

矗石楼
高麗時代の1241年に創建。その美しさから、かつては三大楼閣と呼ばれていたそうです。今の建物は朝鮮戦争による焼失後、1960年に晋州市民により復元されました。

義妓祠
これは晋州城陥落後に、論介という妓生が、日本の武士もろとも義岩から身を投げた・・・という伝説に基づき、1740年に朝鮮王朝によって建てられたものです。これも朝鮮戦争による焼失後、1956年に再建されています。

晋州城壬辰大捷癸巳殉義壇
「敬虔な気持ちで参拝してください」との文字が。

日本では、戦国時代の人々をここまで大規模に祀るということはまずありません。

双忠事蹟碑
功績を上げた諸沫と、彼の甥である諸弘禄を称えるために1792年に建てられた碑。日本時代に小学校の運動場を広げるにあたってここに移設されたとのことです。

嶺南布政司門楼
1618年に建てられた。別名望美楼。

晋州城碑石群

起伏はあると言っても緩やか、端から端まで歩いても500mほど、姫路城のような大城郭ほどではありませんが、それでも夏の日に一周しているとそれなりに疲れます。

晋州城 モニュメント・記念碑

砲楼
元々12か所の砲楼のうち、1か所だけが復元されているようです。

天字銃筒、地字銃筒、玄字銃筒

三一独立運動記念碑
ここで、いきなり近代の事件が出て来ます。

晋州地区戦勝碑
そして朝鮮戦争の碑。友軍であるアメリカ軍が北朝鮮の侵攻をここ晋州で食い止めたことを記念して建てられたようです。

晋州博物館を見学します。

国立晋州博物館 博物館・美術館・ギャラリー

飛撃震天雷
冒頭はまず朝鮮自慢の兵器から。Wikipediaによると、元寇で使われた「てつはう」は、金や南宋で使用された「震天雷」とのことなので、これはてつはうの進化系ということになります。

モンゴルの騎兵が世界征服の際に用いたともいわれる、逆反りの弓。

勝字銃筒
いわゆるハンドキャノン。元々火薬を発明したのは中国人で、これらの銃も中国からユーラシア大陸へと広がり、ヨーロッパで火縄銃（マスケット）へと進化します。火縄銃は日本へと伝わり、明や朝鮮から「鳥銃（飛ぶ鳥にもよく当たる）」と呼んで恐れられました。

銃筒の火薬桶。

権応銖遺品刀
権応銖が日本の武将から奪った品とされ、「大永元年」の文字が見える。

柳星龍甲冑
復元品。豚の皮を鹿の革紐で編んである。

平壌城戦闘図
明・朝鮮連合軍が平壌城を奪回する様子が描かれている。

陝川松林里麻氏宗宅鉄剣
明の武将、麻舜裳の刀とされる。

矢の種類
樸頭・・・木でできた矢じり。
火箭・・・火矢
片箭・・・筒児という補助道具を使って撃ち出す短い矢。
柳葉箭・・・武科の試験で用いられた、矢じりが柳の葉のような矢。

弓付属品

手弩・弩機

朝鮮軍陣図屏風（複製）
加藤清正、浅野幸長らが籠城し、後に鍋島直茂らの援軍によって日本軍の勝利に終わった蔚山城の戦い。原図はその鍋島直茂が書かせたといわれます。

日本側はたったこれだけ・・・。

左から玄字銃筒、地字銃筒、天字銃筒、黄字銃筒、別黄字銃筒。
大型の銃筒で、大きい方から千字文の順に天、地、玄、黄の字が与えられていました。

虎蹲砲（上）
仏狼機（下長）
仏狼機子砲（下短）
こちらは中国の虎蹲砲など外国の大砲が並んでいるようです。フランキは、ポルトガルからキリシタン大名の大友氏にも伝わり「国崩し」として知られていました。

鉄蒺黎
まきびし。

朝鮮の月刀

鉄鞭

六角棍

流星鎚・鉄槌

金明胤遺品双剣
宣祖から賜ったものといわれる。

朝鮮の剣

三銃筒・鉄製銃筒

火薬桶・火薬匙

双字銃筒・三眼銃
勝字銃筒の連装、三連装版。

五連子銃

十連子銃
一見ありえなそうな兵器にも見えますが、西洋にもボレーガンという全く同じ発想の兵器がありました。調べてみると面白いかも。

説明文の写真を撮り忘れてしまいましたが、火縄銃の威力に感化されて朝鮮国内で作られた鳥銃と思われます。

弾丸

明の武器コーナー
青龍偃月刀・三枝槍
これは儀仗用。

日本の武器コーナー
脇差
刀
太刀
大太刀（安土桃山）
重藤弓（江戸時代）
火縄銃（江戸時代）

やはり日本刀の刀身は美しい。
美術品として通用する数少ない武器、といったところでしょうか。

日本の甲冑

論介肖像　金殷鎬画
このノンゲの肖像は、かつて義妓祠に飾られていたものです。
実のところ、韓国で美術の大家として文化勲章まで受けていた金殷鎬（1892-1979）が親日派と見なされたことで、この肖像は引っ張り出されてしまいました。今飾られているのは、別の画家により描き直されたものです。

しかしこの絵にとって、こうして一枚のアートとして鑑賞できるようになったことは、かえって良かった気がします・・・。

亀甲船の模型

李舜臣長剣（レプリカ）

鍋島直茂宛て豊臣秀吉朱印状（複製）

草梁倭館図

活字保管箱子

青磁陽刻蓮弁文托盞

在日韓国人の金龍斗氏が日本で収集し、寄贈した韓国の文化財を展示した斗庵室のコーナー。

神機箭機火車
これ、シヴィライゼーションで朝鮮の文明を選ぶと出てくるやつですね・・・

装填がすごい大変そう。

四箭銃筒器火車

私の興味が偏っているせいで、武器屋の見物のようになってしまいましたが、遠い歴史の話と思っていた文禄・慶長の役が、かなり身近に感じられる展示ではあったと思います。

金時敏将軍銅像

拱北門から出ます。
こちらが本来の正門。

晋州市外バスターミナル
晋州を出て、南部の港町・麗水に向かいます。
直行では行かないため、まずは経由地の順天行きのチケットを買います。W7,400

一番左の、赤地に白い字が「順天」。

売店。

COFFEE晋州
出発時刻まで時間があるので、近くのカフェでアイスカフェオレを。W3,500
店員のお兄さんは随分と礼儀正しい人。そういえば昼のビビンバ屋でも、こちらが日本人とわかると腰を折って見送ってくれたのですが、この街の人々にいわゆる「反日感」は見当たりません。

バスを降り、少し歩いて順天駅へ。
ここから慶尚南道を出て、全羅南道に入ります。

順天駅 駅

麗水行きのチケットを買います。

電車が入ってきました。

無窮花号
龍山←→麗水エクスポ

終点の麗水に着きました。

麗水エキスポ駅。

駅前から、広大なEXPO会場が広がっています。

人通りも少なく、がらんとしていて、BGMがかえって静けさを演出しているようです。

会場を出て通りを渡ると、道端にいたおばちゃんから「どこへ行く？」と詰め寄られ、成り行きでマップアプリ上の民宿を指差すと・・・
そのまま連行され、家族経営のアットホームな「コヒャン民宿」へ。
というわけで、今晩の宿と飯は決まった・・・。

長魚湯　W13,000
一階は「コヒャン民俗食堂」としてレストランになっています。
パンチャンも一杯来たし。

調べてみると、「チャンオ（長魚）」は鰻、穴子、鱧の総称なのだそうですが、「チャンオタン」のときはほぼ穴子だそうです。

ローカル感あふれる部屋。一泊W20,000。
冷蔵庫もTVもあるし。

ガスのスイッチは部屋の外にあるタイプ。まあ、これなら泊まるには十分でしょう。