紅葉シーズン♪雪岳山と世界遺産★全部行く～韓国周遊旅　①　（古都・慶州。３つもあるよ、世界遺産～）

2011/10/23 - 2011/11/03

＜当時の、韓国の「世界遺産」全部と、
雪岳山を、紅葉の季節に巡る旅～＞

①．　成田～釜山
②．　釜山～慶州
③．　慶州～大邱
４．　大邱～釜山～済州島
５．　ハルラ山登頂
６．　済州島～ソウル
７．　江華島
８．　水原
９．　ソウル～束草
１０．雪岳山
１１．束草～仁川
１２．仁川～成田

（２０１１年当時の世界遺産）
★①　石窟庵・仏国寺
★②　韓国の歴史村：河回と良洞　（良洞）
★③　慶州歴史地区　（慶州瞻星台＆大陵苑）
　④　海印寺大蔵経板殿
　⑤　済州火山島と溶岩洞窟　（漢拏山）
　⑥　昌徳宮
　⑦　宗廟
　⑧　朝鮮王陵　（宣靖陵）
　⑨　高敞・和順・江華支石墓遺跡　（江華支石墓遺跡）
　⑩　水原華城


今回は、デルタ航空・特典航空券を使っての韓国旅。

（単純往復じゃ、マイルもったいないよねー）

それなら、釜山IN、ソウルOUTの
１２日FIXの航空券にすれば、
５万円以上はして、お得なはず～♪　ｷﾗﾘｰﾝ☆

（ついでに、せっかくなんで、
たっぷり日にちもあることだし、
韓国の世界遺産、全部行っちゃう？）

ということで、
ステキな紅葉シーズンに
韓国各地を巡ってみましたー

エリア 慶州(韓国)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 高速・路線バス 徒歩
• 航空会社: デルタ航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

遅めの夏休み＆早めの冬休み、
で、要は、長めの「秋休み」をとれた今回。

仕事後、夜便の飛行機で、
まずは釜山入り～

空港バスに乗り、「釜山イン・モーテル」に宿泊です。

次の日の朝、地下鉄に乗り、バスターミナルへ。
高速バスで、「慶州」へと向かいましたー

慶州駅で荷物を預け、
早速、観光へGO～♪

バス＆仏国寺シャトルバスに乗り、
まずは、「石窟庵」に到着です。

「あの鐘を～鳴らすのは、あな～た～♪」

と歌いながらやってきたここは、「大鐘閣」。
ほんと、鐘がデカすぎ～

そこで、鐘を一緒に突こうとしてるカップル。（有料）

男性の方は、鐘と彼女の愛の重さに、
少しとまどっているものと思われる。

（ソックラム）と読む、「石窟庵」。

「仏国寺」と共に、
１９９５年に世界遺産に登録されました。

まずは韓国の世界遺産、１つ目～

ここの駐車場、高台にあるので、
見晴らしがとっても良い。

なかなかの景色です。

そして、自分には珍しく、
曇り＆パラパラ小雨が降る空模様。

「はじーまりーは、いつも晴れ～♪」なんだけど、
まあ、たまには雨の雰囲気も悪くないよねー

と、傘をさす程でない霧雨の中、
駐車場からしばらく歩いていきます。

１ｋｍ程あったみたい。

すると・・

石窟庵が見えてきましたー

でも本尊は、ガラス越しでの観覧。

しかも残念ながら、撮影もNG。

写真に撮ってないと、
どんなんだったか、忘れてしまうー

へぇ～、とかすかに記憶してる程度・・

鑑賞後、外に出ると・・

さすが晴れ男。
もう雨やんだー。
しかも虹も出たー

この時期、

韓国も紅葉の季節。

ここはまだまだだったけど、

この後、他の場所は期待できそう～♪

こちら、

「ワタクシ、これ全部、割れますのよー」　 (￣ー￣) ﾄﾞﾔ

的な、瓦割りギネス自慢ではなく、

寄進用の瓦で、
おばさまに文字や願いを書いてもらえるらしい。

最後も、見晴らしの良い絶景を眺めてから、

シャトルバスに乗り、
次の「仏国寺」へ。

「プルグクサ」と読む、「仏国寺」。

７つの国宝を有する
仏の国を現世に再現したお寺らしい。

こちらも「石窟庵」と同じく、世界遺産。

チケットを買い、

仏国寺の看板がかかっている山門、
「一柱門」（イルチュムン）を抜けて中へ。

「神聖なる伽藍に入場するため、
世俗の煩悩をきれいに洗い流して通過しなければならない」

という意味を知らず、煩悩だらけのまま通過～

橋を渡ると・・

「紫霞門」に到着～

手前にある、３３段ある階段は４つ。

「青雲橋(チョンウンギョ)・白雲橋(ペグンギョ)」
「蓮華橋(ヨナギョ)・七宝橋(チルボギョ)」と、

さかなクン以来の「ギョギョギョ」だらけで、
もうどれがなんだかわからなくなる。

しかも、ガイドブックやサイトで、
「仏国寺」のことを調べたが、

仏教用語の羅列だらけで、難しい漢字が多すぎー

で、一気に読む気を失くす・・

疲れている時、
説明文の７割が漢字だと、
思考が瞑想モードに移行するらしい。

もう、たいへん貴重な場所だー、
ということだけ、ココロにとどめておこう～

奥に進むと、有名な「釈迦塔」。

こちらも有名、「多宝塔」。

これら２つの塔だけは、
かろうじて覚えたー

あとは、紅葉しつつある、
スバラシイ庭園を鑑賞しながら、ブラ散歩。

鑑賞後、
また路線バスで、慶州駅へと戻りましたー

この日の宿は、
慶州バスターミナルの裏手。

安～い韓式旅館が多いエリアで、
オンドル部屋（床暖房）に泊まりました。

もう秋で、朝晩は寒くなってくるので、
オンドル部屋はありがたい～

おはようございます。

本日は快晴、雲１つない青い空、
晴れ男としては、通常運転です。

午前は、路線バスにて、
慶州郊外へ、ちょっと遠出。

慶州から、北に走ること約４０分。

バスによっては、目的地入口まで行かず、
幹線道路沿いで降りなければいけないので、

韓国語しか話せない運転手さんに、
行き先を紙に書いて見せる。

そして、「ここだよー」の合図があるまで、
最前列の席にて、
じーと見ながら「待て」の姿勢。犬かっ。

で、「あそこだよー」と、
ちゃんと指差しでも教えてもらい
無事に下車。カムサハムニダ～♪

降りたのは自分１人。
バス停から学校らしき横を、
トコトコ歩くこと、約１０分・・・

やってきましたー、「良洞民俗村」。

写真は「香壇(ヒャンダン) ※宝物412号」

ここは「日光江戸村」的なテーマパークではなく、

れっきとした世界遺産。

「韓国の歴史村：河回と良洞」として、
２０１０年に登録されました。

今回は、その「慶州良洞民俗村」の方へ。
良洞民俗マウル(ヤンドンミンソンマウル)とも言うらしい。

これで、２つ目～

ここは500年以上の歴史を持つ由緒深い名門集落で、
２つの名家が共存していたとか。

村の中には、
韓屋54戸の瓦屋敷と110戸の藁ぶき家屋があるらしい。

日本でいえば、
「白川郷や五箇山」みたいな感じかも？

入場料を払い、観光開始。

思ったより、
チラホラ観光客がいてビックリ～（失礼）

個人で来る人は少ないものの、
団体ツアーが寄るらしい。

でも、アクセスの悪さ＆マイナーすぎて（失礼）
日本人はいなかったなー

門のマークが、
いかにも韓国っぽい

途中、バス停があった幹線道路の橋も見えましたー

２０３番のバスが村の入口まで来るみたいですが、
本数がかなり少ないので、
時間が合わない場合は、
幹線道路沿いのバス停に行ったほうがいいのかも？

韓屋には、現在も住民が暮らしているので、
文化財の標識がある24戸の家屋以外は
立ち入りが禁じられてるそうです。

でも、門までは行けるので、
観光客は入口をウロウロ。

中を覗こうと、
隙間からキョロキョロ。

良洞村じゃなければ、
完全に怪しい、空き巣の動き。

そのせいか？

「絶対に入れさせないワン！」と、

シーサーみたいに、通路で仁王立ち・・
いや、仁王座りのワンちゃん。

過去、この家とワンちゃんに何かがあったのか？
たぶん、ドッグフードを盗られたに違いない。

５００年前の町並みが残っている「良洞村」。

割と高台にある瓦の家は、上流階級が住み、
藁の家は一般の家、と見分けがつくらしい。

これに木の家があれば、
「３匹のこぶた」っぽい。（←どーでもいい）

街をできるだけ歩いてみる。

色づく紅葉もステキ。
柿？もなってましたー

そして畑には、トウガラシがー

さすが韓国。
これでキムチとか作るのかな？

辛いの得意なので、
自家製激辛キムチ、食べてみたい。

ここには、向かい？に山があって、
その上から見る景色が良いよ～

との、風のウワサをどこで知ったんだっけか？
まあ、どこかで聞きつけ、

この晴天、
やはり登らずにはいられない～

ほぼ来る人がいないスポット。
というか、知られてもいないスポット。

なぜなら、ただの山登りだから～

３０分くらいだったかな？

もうほぼ頂上辺り？
遠くまで見渡せるなかなかの高さです。

先程歩いた街並みが、
上から全体的に見える～

ズームしてみる。

ほー
中に入れなかった家も
こんな風になっていたとはー

がんばって登ったかいがありましたー

でも今は、
たぶんドローンで撮れてしまうのだろう・・

村入り口から、再び路線バスに乗り、
慶州市内へ戻ります。

お昼を過ぎていたので、
慶州名物サンパプを食べてみる。

注文すると、
２０皿以上、次々と出てくる小皿。

これはもしや・・・
後から怖いお兄さんが出てきて、
手をつけた皿の分だけ請求される、ボッタクリBAR・・
いや、ボッタクリ食堂？

と、そんな訳もなく、
最後にご飯を持ってきてくれたおばさまが、
「こうやって食べるんだよー」と、
手巻き寿司のように、
やり方を教えてくれましたー
カムサハムニダ～
（写真は２０１４年）

さて、午後は慶州市内の観光へ。

まずは、大陵苑（テヌンウォン）と呼ばれる古墳公園へ。

約12万5400坪という広さがあり、
ポコポコと23基の古墳がありましたー

その中でも有名なのが、「天馬塚」。

夏は、暑さを凌ぐためか？
人が多めだったが、
この時はガラガラ。

内部は残念ながら、撮影はNGでした。

このポコポコっと、
ふたつの古墳がくっついた形をしているのが「皇南大塚」。

慶州市内で最大規模の古墳だそう。
どうやら王・王妃、
夫婦がいっしょに埋葬されているらしい。

先程の「大陵苑」も含め、

慶州は街全体が「歴史地区」で、世界遺産。
２０００年に登録されました。

これで３つ目～

「屋根のない博物館」とも呼ばれてる慶州は、

新羅１０００年の古都で、緑も多く、のんびりした雰囲気。

そういう意味では、「奈良」に似てる気もしたが、

あと足りないのは、鹿さんと鹿せんべいか？

韓国の学生も、修学旅行で
慶州に来たりするのかなー？

こちら３６２個の石でできているという「瞻星台」。

以前も書いたが、
どうしても牛乳瓶（しかもコーヒー牛乳）に
見えてしまうー

３年後、夏に再び訪れたとき、
ここは蓮だらけでした

でも、秋にはお花や紅葉を楽しめたり、
緑色の古墳が、茶色っぽくなっていたり。

季節によって、違う雰囲気。

また春の頃もステキかもしれませんねー

２日かけ、
慶州にある３つの世界遺産、すべて制覇～♪

でも、まだスタートしたばかり、
韓国を巡る旅はまだまだ続きます。

この旅行記へのコメント （6）

• akepi48さん 2022/10/23 23:17:57

  200冊おめでとうございます.☆*

  Black７さん、こんばんはー☆
  
  まずは200冊おめでとうございます.☆*
  全編、晴れ渡る青空の旅行記でうらやましい (^^♪
  なかなかのハイペースでは？
  三毛猫ホームズシリーズを量産されてた
  赤川次郎センセエのようです～。古っ。
  
  「石窟庵」、ガラス張りで内部が撮影禁止、
  というのは、中尊寺金色堂と同じよねー。
  ↑どっちがどっちに失礼かわかりません～(‘◇’)ゞ
  ワタシが行ったとき（2014年）は建物が改修中で、
  
  改修中と言えば、
  
  この週末、神戸などに行くのですが、
  ポートタワーが改修中、、、らしい (/ω＼)ｲﾔｰ
  
  良洞村の、トウガラシ、でかっ。
  トウガラシ畑の隣が白菜で、って　間違いなく
  キムチづくりにハゲむに違いない。
  
  大陵苑のポコポコ、かわいいですよねー。
  墓だけど。いつか本場？
  フィリピンのポコポコも見てみたいです。
  
  akepi48

  Black7さん からの返信 2022/10/24 19:26:33

  Re: 200冊おめでとうございます.☆*

  akepi48さん、こんばんわー☆
  
  ありがとうございますー♪
  国と県、塗りつぶしたいがため、
  せっせと過去の旅行記も量産中ですが、
  
  なら韓国編、お蔵入りでも良かったんじゃない？
  と、今さらながら気づくという・・
  
  ほんとは、新作をじっくり作成したいですねー
  （by 赤川次郎センセーもどき）
  
  ところで、akepiさん、お気づきになられました？
  「石窟庵」の瓦割り・・ではなく、瓦に文字を書いてくれる母さん。
  ３年後に行かれたakepiさんの時と、同じ方だということを。
  
  実は、あの施設で１番エライ方だったりして。
  しかも、まさか今も現役？年とってなかったら・・怖っ。
  
  良洞村のトウガラシと白菜畑。
  キムチ以外の物を作っていたら、サプライズですねー
  キムチ、パックしてなく、
  空港で全没収された、悲しい思い出がー（泣）
  
  今週末は、神戸ですかー？いいですねー☆
  ポートタワーが改修中とは、残念。
  自分もこの前、仙台に、伊達政宗像を見に行くも改装中、
  しかも東京に送られていたのでしたー（泣）
  
  でも、ポートタワー
  ライトアップ＆プロジェクションマッピングあるらしいですよー
  
  Black7

  akepi48さん からの返信 2022/10/24 22:45:37

  Re: 200冊おめでとうございます.☆*

  続きましてこんばんは☆彡
  
  ホントだ！石窟庵の瓦おばさま、
  おなじだわー笑　よく気づきましたねー。
  今もご健在か、行って確かめたい。
  
  そうそう。伊達政宗像、
  地震で傾いてお直し中でしたね。
  
  キムチ以外の白菜＆唐辛子レシピ、
  伝説の家政婦志麻さんならわかるかも。
  
  神戸、正しくは、六甲山に上り
  有馬温泉に泊まって、神戸におりてきて？
  淡路島に行くのでした。
  
  akepi48

  Black7さん からの返信 2022/10/25 00:14:28

  RE: Re: 200冊おめでとうございます.☆*

  引き続き、こんばんわー☆
  
  伝説の家政婦志麻さんなら
  おフランス風に、サンパプ並みの品数を作ってくれるはず。
  
  有馬温泉もいいですねー
  まだ行ったことないんですよー
  
  そしてakepiさんも、
  流行りの？島旅（淡路島）へ行かれるんですね？
  フェリー派？ジェットフォイル派？
  って、あそこは、橋だったー
  
  Black7
  
  

• cheriko330さん 2022/10/21 17:07:00

  旅行記200冊目は紅葉シリーズ＊韓国世界遺産☆.:ﾟ+｡★

  Black7さん、こんにちは～♪
  
  今日は、同日アップでしたね☆
  日本の紅葉シリーズかと思えば、韓国だったのですね。
  今回で㊗200冊☆すごいですね。おめでとうございます☆･ﾟ:*
  
  この頃は、何も気にしないで、お仕事終わってからでもブィ～ンと
  どんどん、飛んで行けましたね。
  紅葉だけを見ると日本と同じね。「良洞民俗村」は、いわれるように
  飛騨高山などを思い出しますね。
  藁ぶき屋根も同じね。古墳も日本と同じで大陸文化だからね。
  食べ物は、日本とずい分と違いますよね。
  
  訪日客がどんどん戻ってきて、溢れていますね。皆さん、爆買い。
  羨ましいな。Black７さんもシーズンで色々とまた計画がおありなの
  でしょうね。
  新シリーズ、続きが楽しみです。
  
  　cheriko330

  Black7さん からの返信 2022/10/22 09:09:47

  Re: 旅行記200冊目は紅葉シリーズ＊韓国世界遺産☆.:ﾟ+｡★

  cheriko330さん、おはようございます☆
  
  気づけば、２００冊目。
  今までの旅行をまとめようと、せっせとUPしていたので、
  そんなに作成したっけなーと、自分でも驚きです。
  
  ホントは、紅葉★韓国編、
  去年UPの予定が、放置したまんまで、
  今年、まとめないと、もうお蔵入りしそうな予感。
  で、どうにかUPできましたー
  
  まだまだ続くので、
  引き続き、よろしくお願い致します☆
  
  その韓国、たまたま紅葉シーズンで、
  思った以上に（失礼）、紅葉がキレイでしたー
  
  日本と似てる部分が多いので、
  ホッとする一方、
  
  良洞民俗村などは郊外にあり、
  観光エリアから外れるので、
  素の韓国も垣間見れて、おもしろかったです。
  
  福岡からの方が、断然近いので、
  紅葉シーズン、オススメですよー
  
  都内は、だいぶ外国人観光客が増えてきましたー
  「日本、安いー」って感じで、うらやましーですね？
  昔、日本人が海外で「安いー」って言ってた時代は、
  悲しいかな、もう過去ですね・・・今後、海外行けるかな？
  
  季節もだいぶ寒くなってきました。
  体調にも、お気をつけくださいねー☆
  
  Black7