台北＆花蓮③2018.4月花蓮滞在編（後半） 松園別館、阿美文化村、台北に戻り碧潭噴水ショー

2018/04/19 - 2018/05/01

台湾滞在、2018.4.19～5.1の１２泊１３日。
花蓮へは４月２３日～２６日の３泊４日で。

自然に近い花蓮、のどかで綺麗で気に入りました！
また行きます！

エリア 花蓮(台湾)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.5
• 交通: 4.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道 タクシー 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

４月２５日（水）薄曇り２５度

今日は気温が下がり、朝方は少し涼しかったです。

ジャスト スリープ ホテル フアリアン チョンヂェン ホテル

花蓮空港へ向かう飛行機が何機も見えます。

ベランダのプルメリアの植木
さすが暖かな台湾、もうすぐ咲きそうでした。

今朝もゆっくり目で。
ホテルの朝ごはんを食べました。

１階ロビー脇の、明るくて綺麗な朝食コーナー

料理はベーコン、ウィンナ、トーストに、
焼売や茹で野菜などの西洋と中華のミックス。
白粥とワカメスープも。
玉子はその場で目玉焼きにしてくれます。

サラダ類とカットフルーツも有りました。

朝ご飯後にレセプションで
夕方からのタクシー手配をお願いしました。
日本語の出来る小姐は居なかったので筆談でなんとか。

周辺の地図も貰いました。

ホテルから中心地に向かってプラプラと
裏路地を何となく町歩き。

ポップな飾りのゲストハウス

アメリカンなガスマシーンにナンバープレートのオブジェ。

まだ旧正月気分？
見事な胡蝶蘭。

加水站

商店街の広場の大理石のベンチ。

市場通り前の焼き芋売りのお兄さん
撮って良いよ～って、客寄せの音のでる缶を
勢いよくカラカラ回してくれました。

大きく立派な銀行の隣りは市場街。

お昼時、賑わってました。

美味しそうな肉の総菜屋さん

お弁当屋さんも混んでました。

カラフルなジューススタンド

市場では衣食、何でも揃います。

市場内の肉屋通り

剥き身のお肉がドサっと。

商店街の自由ワンコ

引き込み線の跡地が遊歩道になってました。

駅跡がベンチコーナーに。

踏切跡も。

ここにも自由ワンコ

店の工事のおじちゃんたちもお昼ご飯中。
ワンコがお座りしてお弁当をねだってます。
見てたらちょっと貰えてました。優しいな～～。

遊歩道で一休みした後、通りでタクシーを拾って「松園別館」へ。
１０分もかからず門前に到着。入場料は５０元。

松園別館 現代・近代建築

「松園別館」
旧日本軍将校の司令と接待所。
花蓮の飛行場から突撃した特攻隊が出征前の
最後の時を過ごした悲しい場所です。

今は歴史的建物として文化センターになってます。

戦時中の建物ですが、
今はカフェも有り憩いの場所に。

庭先から海側の見晴らし

防空壕跡。
降りてちょっと覗きましたが暗くて怖かったので
中には入らず。。。

中庭側にカフェも有ります。

一階の回廊

小さめの部屋は工作教室などに

二階のホール

二階の外廊下

二階はイベントスペースになってます。

隣の大広間もイベントスペースに。

中庭側にエレベーター付き
でもトイレは入り口が階段で車イスには対応
出来てませんでした。

１階の台湾製造のお土産グッズショップ。

ポストカードや小物入れ、お茶も売ってました

原住民のトンボ玉アクセサリー

台湾らしいものがいっぱいでした。

ワンコのお散歩コース。

大宝くんです

松園別館の向かいの「臥松園區」
ここも日本家屋ですが、一般のアートスペースになってます

屋内には色々なクラフト商品がいっぱい。

原住民風木彫りの大看板？作品？

不思議な形の、流木とガラスを合わせた作品

奥のは金魚鉢としてメダカが泳いでました。

別館の周りもちょっと歩いてみました
可愛らしい民宿あり

電信会社の保養所？あり

周りは山の手って感じでした。

丘の上の別館から歩いて坂を下り、お向かい海側の公園へ

ここも見晴らしが良いです。

公園にも自由に散歩中のワンコがいました。

国道９号花東縦谷公路沿い、大理石の敷石の歩道を下ります

花蓮の観光スポットの景色が色々な石で壁画になってます。

松園別館前の公園から歩いて下って６、７分

日本統治時代の将校さんの宿舎跡「將軍府」に到着。

將軍府 建造物

ここのワンコはちょっと神経質

付いて来てワンワンとかなり警戒されました

４、５匹集まってると怖いです。。。

日式住宅群は古蹟に指定されてますが。。。

修理されてるのは一部のみ、多くが朽ち果て一歩手間で、
ちょっと気味が悪かったです。

公開されてる室内は綺麗に修復されてました。

ここで軍人さんや家族が生活してたんですね。

廃墟前でくつろいでたこの子はとっても懐っこく
モフモフと遊び甲斐がありました。

村内に日本の懐かしい歌謡曲がずっと流れてました
でもお店は浴衣レンタル屋しか開いてなく
人気が無くてあばら屋も目立ち、物悲しかったです。

先月、嘉義で行ったヒノキ林業宿舎村がとても綺麗に
修復されてて、観光客で賑わってたのを見たばかりだったので
余計に寂れて見えてしまいました。。。

將軍府から、また前の花東縦谷公路の商店街を歩いて街中へ。
１０分ちょっとで、昨日ガイドさんに教えてもらった
博愛街の原住民グッズショップ「原風藝站」に到着。

「原風藝站」には花蓮近辺に住む原住民
タロコ族アミ族ブヌン族タイヤル族など６部族の
手作りの民芸品グッズが一同に集まってます。

この店のオーナーは太魯閣族だそう。
各部族の伝統的なデザインや布製品を使ったバッグ、
小物、アクセサリー、雑貨類などを売ってます。

タロコ族の花嫁衣装

伝統的なデザインを使った大小のポーチは使いやすそうです。
伝統柄の衣装やベストも売ってます。

ポーチ内にはどの部族のデザインなのかの
説明書きが入ってました。

奥にも原住民デザインのアクセサリーなどがいっぱい

各部族の代表的なデザインには一つ一つ意味が有るそう。

そのデザインを文字盤にした腕時計も売ってました。

民族柄のネクタイ。
今、家族にネクタイする人が居ないから見ただけで。。。
買えば良かったなと、今になって思ってます。

自分と友達用にミニポーチとかブレスレッドを買いました。

この店をガイドさんに教えて貰ったのと言ったら、
オマケにポストカード付けてくれました。

また商店街を５、６分歩いてホテルへ帰り一休みの後、
朝、ホテルで手配してもらったタクシー、
17時から2時間1000元で「阿美文化村」に
阿美族のショーを見に行きました。
ここは花蓮の町外れに有り、周りには何も無く、
バスでは行きにくいし、一人だし帰りが暗くて怖いし、
帰りは文化村でタクシー呼んでくれるか分からなかったので
往復でタクシーにしました。ホテルから10分ほどで到着です。

阿美文化村 テーマパーク・動物園・水族館・植物園

門前の大きな酋長像

花蓮は中心地から車で10分も走れば民家も途切れ、
畑や空き地にだらけになってしまいます。。
やはり文化村の周りも海と原っぱばかりで寂しく
帰りは大通りに出るまで街灯も少なく、暗かったです。

ここへは団体ツアーで行く方が殆どだと思いますが、
もし個人的にレンタサイクルやバイクで行かれるなら、
幹線道路に出るまでは暗いので、十分気を付けて下さい。

入場料250元。
17時30分からの１時間ほどのショーを見ました。
最近、ショーの写真撮影がOKになりました。

★★2018.8月から19時20分のショーはキャンセルになり、
17時30分からの一回のみになってます★★

阿美族の正装の顔看板

入り口から劇場まではお土産物屋さんが並んでます。

しかし売り子さんも人も居ない。。。

劇場前の待合広場に居た、懐っこいニャン。
撫でて～と近寄って来てゴロンゴロン。

円形劇場入り口

劇場奥のトイレ前もカラフルです。

千人くらいは入れそうな劇場ですが、
観客は他に、日本の団体さんが２０人ほどのみ。。。

阿美族の華やかなダンスと歌のショー
アナウンスは時々日本語でもありました。

部族の踊り

男性のは激し目

綺麗な歌声が気持ち良いです

女性のバンブーダンスは華やかで軽やか

男性は激しく

だんだん早くなりドキドキ

観客も一緒にバンブーダンス
練習だけでも大変そうです。。。

阿美族の結婚式では新郎が新婦を背負って入場するそう。

観客ご夫婦も参加で、祝宴の儀です。

最後はまた観客も一緒に輪になって踊りました。

楽しく面白いショーでした。
あんなにピンクライトギラギラでなくても
女性の衣装とか十分華やかなのになと。。。
野外劇場で飛んだり跳ねたりの、日月潭九族文化村のよりは
ちょっと物足りないかな、なショーでした。

ショーが終わるとダンサーさん達と写真が撮れます。
が、２、３人が一緒に撮っただけで、皆さんさっさと
帰っておしまいで。。。

インチキ華語で、綺麗～！カッコ良い～！と言っときました。

右のピースしてる男性ダンサーくんが一番のお気に入りです。
一番良く動き、一番勢い良く踊り、一番の盛り上げ役でした。

タクシーで帰り、ホテルでなくちょっと手前の「花蓮香扁食」で
降ろして貰いました。

花蓮香扁食 地元の料理

今夜は豚肉ワンタン麺とピリ辛ニンニク味のキュウリの浅漬けを。
多くの人が飲んでたアイスティーは超甘でした！
これも冷蔵庫から自分で取ってきて自己申告です。

麺の底から炒めた高菜みたいなのともやしが出てきました。
ここはワンタン麺も美味しく、お気に入りになりました。

帰り道、商店街で会ったニャン。
お休みね～。

ホテルの２階、無料のセルフランドリーコーナーを覗き見。
洗濯機と乾燥機が２台づつありました。

ジャスト スリープ ホテル フアリアン チョンヂェン ホテル

２階ランドリーコーナー前の図書室

コーヒーマシンとお茶セット、奥には利用無料のパソコンも。
洗濯中はここで待ってることも出来ますね。

日本のマンガがずらり。
見てみたら中は華語表記でした。

三泊目はホテルアメニティの、黒い箱に入ってたバスソルトを入れて。
。。。無色透明で香りも無く、ちょっとつまらない～(^^;;

お休みなさい。

４月２６日（木）薄曇り２８度

また気温が上がって来ました。

ジャスト スリープ ホテル フアリアン チョンヂェン ホテル

今日もホテルで朝ごはん。

今朝はベーコンの代わりに原住民の伝統料理”石板烤肉"が。
豚肉と玉ねぎ、ネギ、などを石板でバーベキューにする
ランタンフェスの屋台でも良く食べてるやつです。
ここではフライパンででしょうね、ちょっと水っぽく柔らか目。

そろそろチェックアウトの時間です。

最後にトイレのロールカーテン全開で写真撮りました(^^

明るくて、とても居心地の良い部屋でした。

１１時半ごろチェックアウト。

ホテルで呼んで貰ったタクシーで花蓮駅へ。
駅は改築中。
中央山脈をバックに新駅舎の完成図。

花蓮駅 駅

駅前で堂々と昼寝中のワン。改築中で使ってない道路だけど、
たくさんの人が煩く行き交っててもまったく動じず、
人の方が気にして避けてました(^^

花蓮駅

１２時２０分発の「太魯閣號」で台北に戻ります。

上り線のプラットホームへはエスカレーターで降り
地下通路を通って。

地下通路、両脇の花蓮観光スポットのパネル。

太魯閣號で台北に帰ります。

オレンジ帯の列車は普悠瑪號に比べるとちょっと大人し目。

ドアにだけ太魯閣渓谷の風景が描かれてました。

シートはブルー一色。普悠瑪號より少し簡素で固めかな。
窓は太魯閣號の方がうんと広く見易いです。
ここにもオーベア。

そろそろ発車です。
帰りは希望通り、左の窓側席が取れました。

へー、窓が開くんですね。
勝手に開けたらダメですかね。。。

テーブルは肘掛から出します。
足元は普悠瑪號よりもっと余裕有りですが、足置きは無し。
隣のお嬢さんは大きめのスーツケース置いてました。

ですが！
大きめの荷物を置いてしまうと前の席はリクライニング出来ず、
私も後ろの人が荷物を置いてたのでシートを倒せませんでした。
荷物置き場が無いので、頭上の棚に置ける以上のサイズの物は
考えものですね。

花蓮駅を出てすぐ。
切り出した大理石がゴロゴロ。

太魯閣渓谷の大きな河口。

次は渓谷のもっと奥の方まで見に行きたいですね。

道路か鉄道か、、、新トンネル建設中。

多分ここが花蓮縣と宜蘭縣の県境、大濁水渓の河口です。

羅東駅

羅東駅 駅

どこかの綺麗な渓流

田園地帯が続きます。

１４時３０分、台北駅地下ホームに到着。。。

太魯閣號バイバイ、と見送って周りを見たら、、？？
あいやっ！！ここは一つ手前の松山駅！！！
ウトウトしてて、多くの人が降りたのに合わせて
確認もせずに一緒に降りちゃった～～。あらら(^^;;

松山駅 駅

しょうがないからホームで暫く待って
次の區間車で台北駅へ向かいましたとさ。。。

台北駅に戻りました。
地下街、床のマップが増えてますね。
迷子になるほど広い地下商店街です。

台北駅 駅

台北駅地下街を通って１５時過ぎ、大名商務會館に到着。
再度チェックイン。預けてたスーツケースを引き取り。

スカイ19ホテル ホテル

今週はダブルの部屋がいっぱいだったので
先週とは反対側のトリプル部屋に。

窓側のソファーの代わりにシングルベッドになっただけで
部屋の大きさや間取りは他のシングル、ダブル、ツインの部屋と
まったく同じです。

お隣シーザーパークホテルの屋上ガーデンと
台北火車站ビューの部屋です。

夜は、台北駅から地下鉄で40分くらい、新店駅前の碧潭風景區で
開催の「新北碧潭 水舞季」噴水ショー見学へ。
ショーは１８時～２０時３０分まで３０分おき５分間です。

新店駅 駅

夜市状態の駅前商店街を通ってまずは碧潭吊橋へ。

人通りが多く結構揺れます。。。

碧潭吊橋 建造物

大橋から、川沿いのレストラン街の先に噴水が見えますが

ちょっと遠目なので、下の噴水ぎわの広場まで降ります。

碧潭（ビータン） 滝・河川・湖

台湾の有名女性歌手、張惠妹の曲に合わせて噴水が踊り
色も次々に変わり、時々パーンッと高く上がったりと
とっても綺麗です。

次の回はちょっと引いて、レストラン街わきのテラスから上から見学。
レストラン街から川前広場間の斜面には、石造りの観客席も有ります。
川前も階段席も明かりが乏しく暗めですが、家族連れ、ワンコ連れの
人もたくさん見に来てて賑やかで、怖いことは無いです。

今度はクラッシック曲に合わせて水が踊ります。

綺麗！綺麗！
去年のより噴水も多くよりカラフルで派手に感じました。

賑わってるレストラン街を通って駅へ。

前より店や土産物屋が増えて賑やかになってました。

ライブやってたり、こんな可愛いオブジェも。

可愛らしいフォトポイント。

新店駅の悠遊カード、チャージ機
コインでもチャージ出来るの初めて見ました！
久しくトークン買ってないし、いつもコンビニでするので
知らなかっただけか。。。
コインは２０枚、紙幣は１５枚まで入れられるそう。
お釣りでちょい財布が重くなってたので、３０元分ほど
チャージしました。

新店駅 駅

午後９時半ごろ、お腹が空いたので西門町で下車。

西門町 散歩・街歩き

中華路と武昌街の角の「鴨肉扁」へ

鴨肉扁 地元の料理

店名は鴨肉だけど、ガチョウのお肉だそう。
麺もの一種類６０元。普通の麺か、米粉の麺か聞かれます。
米粉の麺で。。
さて肉はどうしようかな？と思ってたら店員さんが察してくれて、
写真付き日本語のメニューを持って来てくれました。
鴨肉だけは、小皿で100元。四分の一羽300元。
一羽丸ごとだと1500元！！

塩味の麺は優しい味で美味しかったけど、
胸肉はちょっと骨つきで固めでした。。。
四分の一羽とか多く頼んだら味わえるのかしら。。。
麺に乗ってるスライス肉だけを注文できるのかなと。。

店内は綺麗で、ここも一人で入りやすいです。

お店前に屋台が並んでました。

今、肉を食べたばかりだけど～
香りに誘われ、ソーセージも買い食い。

西門町からぷらぷら歩いて三越前まで。
台北駅、お化粧直し後には紫一色だったライトアップが
赤、青、ピンク、紫、緑と色が変わるように。
淡い色がじわ～っとゆっくり変わっていき綺麗。
見飽きません。

台北駅 駅

下のコンビニで飲み物買って、１１時過ぎごろホテル着。

左のグアバジュースはいつも買うやつ。
右のミニッツメイドのはお初。で飲み比べ。
ミニッツメイドのは甘すぎ。。。
甘いけど、少し青味のある左のが好みです。

お休みなさい。

スカイ19ホテル ホテル