6月のビール２回目(７）イタリア、トリエステ

2018/06/19 - 2018/07/04

ドイツのフランクフルトからどんな珍道中となるやら・・・２回目。何千㌔のオヤジと妻の旅。
おやじは主に絵の買い付け？　妻は猫を尋ねて

旅程：あくまで予定（昨年はヴァインハイムの友達の家を起点に・・・）

①成田→フランクフルト　→　ストラスブール（泊）
②ストラスブール　→ベルクハイム　→リボヴィレ　→ユナヴィール　→リクヴィール　→カイゼルベルク　→カッツェンタール　→テュルクハイム　→ヴェｌットルハイム　→エーグィスハイム（泊）
③エーグィスハイム→バーゼル→ベルン→フリブール（泊）
④フリブール→ヴィルダースヴィル→Schynige Platte→カヴァニヤゴ（泊）
⑤カヴァニョゴ→ベリンツォーナ→ペーロ（泊）
⑥ペーロ→サンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会→マーケット→Open Air Theatr→ペーロ（泊）
⑦ペーロ　→ベローナ　→システィアーナ（泊）
⑧システィアーナ　→ポストイナ　→サモボル　→ザグレブ（泊）
⑨ザグレブ　→プトゥイ　→マリボル　→ケーセグ（泊）
⑩ケーセグ　→　ウイーン（泊）
⑪ウイーン　→ベネディクト修道院　→クレムス・アンデア・ドナウ　→メルク修道院　→ザルツブルク（泊）
⑫ザルツブルク　→（泊）
⑬ザルツブルク　→未定（泊）
⑭未定　→未定（泊）
⑮未定　→機中（泊）
⑯機中　→成田

エリア その他の観光地(イタリア)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 5.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 30万円 - 50万円
• 交通手段: レンタカー
• 航空会社: JAL
• 旅行の手配内容: 個別手配

表紙は
ミラノのアパートメント
さてお世話になりました

予定ではベルガモ、ベローナとあったんですが パス

ベネチアは素敵なところですが観光客多し　なにか入場制限が！！

家内は行きたかったみたいですが

東洋のベニス　蘇州には
行ったので

しかし、蘇州　私としては東洋の便○としかいいようがない
船で・・・

フランスのコルマールなんかもプチベニスといわれたりして

コルマールの絵でがまン

ブラインド調整できます

窓をごらんあれ

上が開いてて手前に倒れてますね。ヨーロッパは当たり前です

これだとレールの溝の掃除はないし、カーテンも下のほうがよごれないし

もちろん、観音開きはできます。

で電動です

最後まで降りると　パタパタ　ドミノ倒し

採光を遮ります。

整理されてますね

玄関です

照明にローチェスト　　IKE○ですな

ほとんどがそうでした

いつものごとし

冷蔵庫から

昨日残ったジャージャー麺も

柿のタネ？　パン

十分です

ぱんにつけて

はちみつ
125年以上にわたり、ヒーローグループは、果物や野菜ベースの製品の分野での経験、遺産、専門知識の概念に沿って設立されました。スイスにルーツを持つ国際企業として、私たちは自然が保存され、プレミアム品質の製品の形で消費者に提供されなければならない本当の良さを提供してきたと信じています。1886年の創業以来、多くのブランドが当社グループに加盟して以来、4,300人以上の従業員が世界中でヒーローグループの価値にコミットし、プロセスのあらゆる段階で情熱的に働いています。

2002年、スイスのヒーローグループは、エジプトの大手ジャム製造ブランドであるVitracの設立に成功しました。その後、2005年にHero Nutrition Food Industries(NFI)はHero Middle East & Africaが設立され、新たな潜在市場に参入しました。

Hero MEAは、Hero、Vitrac、Frutessa、Tovaのブランドを傘下に収めて拡大し、この地域でのフルーツスプレッドの市場をリードするプロバイダーになりました。本社とともに、中東最大のジャム工場である当社の工場はエジプトのカイロにあります。2,000万米ドル以上の投資は、欧州基準、食品の安全性、一貫性との最高品質のマッチングを維持するために、プラントをアップグレードするために指示されました。Hero NFIは、30年以上の現地経験とHeroの国際的な遺産により、果物の選択段階から調理方法、包装ラインまで、しっかりと確立されたジャム生産技術を形作ってきました。

ソルト　SALE MARINO サーレ　マリーノ

伝統製法技術と天日干しにより、天然ミネラル成分（マグネシウム、カリウム、カルシウム、鉄分、ヨウ素）が残っている為、バランス良い風味をお楽しみ頂けます。
日本はしょっぱい

これはそうでもないし　いいとも↑

ひまわり

確かIK○○だと

奥にもお部屋があります。鍵がしまっていましたが

寝室でも

チェックアウト

打ち合わせした時間にマダムがおいでになりました。

部屋のチェック
ごみ箱とか

きっと盗まれたりするんでしょうね
Goodということに

星５ツいただきました

最後に翻訳機能を使って日本語でサンキューと

家内　次　あるね　でした

fazzolettiniハンカチ
エッセルンガですね
またイタリアに行ったらと

家具と一体化した冷蔵庫

どこかわかりますね

外をのぞきます

別に写すほどでも

これは

いろいろな案内が時刻表とか

では

出発
さすがに渋滞してますな

でなければ
わき見写真ということに　はァ

この左

万博会場　昨日いきましたね

不便なところでコンサート

あらためてもう行きません

カーナビに

コックピット

天気は良し


渋滞はすこしだけでした

ホンダレーシングチーム

２台目
オーストリアグランプリ出場で移動？
ホンダもずいぶんF!から遠ざかっていた

ではレース参戦

いや安全運転

これは通行券

ベネチアの先

カルストルタ　の手前のＳＡ

この木　かたづけたら

ピザを買います。Ristopという店

予めレジで支払を済ませてから

好みをフードケースの中から

またここでスロベニアのヴィニエッタ
を買いました。

最初、ピザ屋で直接買おうとしたら

おっチャン

向こうで

これで４ユーロ

二つなので８ユーロでした

スロベニアのヴィニエッタ
Vignette（ヴィニエット）と呼ばれる通行証をフロントガラスに貼る形式となっています。

１週間で１５ユーロ

高速道路上では、ところどころにヴィニエット確認ゲートがあります。
その時は40km/hまで減速し、ゲートを通過してください。

また、スロベニア出国時などでのヴィニエット確認摘発も行われているそうです。

もし張っていないと最低150ユーロの罰金が科されます。

これがそのヴィニエッタ

１５ユーロ

これはスイスのヴィニエッタ

剥がそうとすると
こんな感じになります

えっ　いいの　はがしちゃって
はい
もう　スイスでは走らないので

そういえばスイスの国境で　購入

係員が直接貼ります

確か５０スイスフランだったと

納得

あらかじめ、日本でスイスフランに　1万円だけ両替

たぶんユーロでもＯＫ

一番上のは最初から

フロントガラスよく見てください

このヴィニエッタ　シールの上に貼っています

剥がせるラベルです

記念に持ち帰るためです。

そこまでやるぅ

昨年(17年）、チェコだったか忘れましたが　はがせませんでした　で　つけっぱ
でレンタカー返却。

２０１８年度　１年有効

では

進みます

大平原ですな

トリノ・トリエステ線

家内も

ヨーロッパの大平原と麦畑に

おらさ　飽きたと

システィアーナに着きました


写真の
看板通りのお店

ネイティブ名 Consorzio Nazionale Dettaglianti
種類 スーパーマーケットチェーン
産業 デパート
設立 ボローニャ, イタリア (1962年5月13日; 60年前)
本部 ボローニャ, イタリア
サービスエリア イタリア、アルバニア、コソボ、マルタ、サンマリノ
キーパーソン ヴァルター・ゲリ、フランチェスコ・プグリーゼ社長
、CEO
営業利益 2020年には155億ユーロ
従業員数 2020年には65,772人

大体　前進駐車が普通です

コインで

あとで返ってきます

トイレ
絵付きなので

ロール紙は大きい

ごめんなさい
Fuori Servizio
故障中

アサヒ　スーパードライ
発見

ぱちり

このあたり日本人いる？

せっかくヨーロッパに来ているのだから見向きしません

こちらの国の　ビールを買います

駐車場から歩いて数分

自然保護公園を抜けて
海に

アドリア海

イタリアは２回目です。

ローマ・ピサ・フイレンツェにクルーズ船で来ました

海がみたくて来ました

松

しばし松と海を

第一次世界大戦中、イタリア王国とオーストリア・ハンガリー帝国の間の前線は、ステルヴィオ峠からアドリア海まで約600キロメートルに及び、ヘルマダ山のカルスト丘陵複合体とドゥイーノの海岸は、トリエステへの道のセクターの極端なオーストリアの防衛を構成しました。ドゥイーノ近くの岩だらけの海岸は、イタリア軍がシスティアーナ湾に上陸する可能性を見越して要塞化され、トリエステ湾の海軍の動きを制御するために多数のポストと天文台がそこに建設されました。

守備隊はオーストリア・ハンガリー帝国のK.u.Kriegsmarine(すなわちマリーナ・ミリターレ)の上陸部隊に委ねられ、その中で16～19年の志願兵であるK.k.トリエスティナー・ユングシュッツェンバタリオン(トリエステの若いライフル兵の大隊)の部門が際立っていました。

熊？

休憩

進みます

第二次世界大戦中、1943年9月8日の休戦後、これらの土地は北アドリア海沿岸(北アドリアティッシャー・クステンランド)の名でドイツ第三帝国に併合されました。システィアーナ湾がドイツ海軍のポケット潜水艦群の基地となったため、海岸の古いオーストリア - ハンガリーの要塞は再利用され、主に対空砲兵(Flak)の位置として適応されました。

近年、リルケ遊歩道の建設に伴い、天文台と軍事基地が修復され、修正され、パノラマポイントの機能を果たしています。

ドゥイーノ城
ドゥイーノ城は、14世紀にローマ軍の前哨基地の遺跡に建てられました。18世紀には、この伝統を今日でも非常に活発に維持し、文化的で人道的な中心地となりました。オーストリアのエリザベート(シッシ)、オーストリアのフランツ・フェルディナント大公、シャンボール伯爵、ヨハン・シュトラウス、フランツ・リスト、ヒューゴ・フォン・ホフマンスタール、ガブリエーレ・ダンヌンツィオ、パウル・ヴァレリー、そして最後に、最も輝かしいのは、ボヘミアの詩人ライナー・マリア・リルケ、「Duinesi Elegies」(城での滞在中に作曲された最初の2つ、 プリンセス・マリー・トゥルン・ウント・タクシーのゲスト)。

塔の王子とタッソとその先祖の100周年の歴史の証言でいっぱいの18以上の部屋を訪れることができます。さまざまな言語のガイド付きツアーは事前に予約できます。見逃せないのは、パッラーディオのスカラ座、建築の傑作、リストが演奏した1810年のフォルテピアノ、そして海を見下ろす外部城壁とディオクレティアヌス時代(III AD)のローマの警備員の前哨基地にある塔のパノラマテラスから賞賛できる湾の素晴らしい景色。

近づきます

城の近くには、11世紀にさかのぼる古城の遺跡があります。それはアクイレイアの家父長制に属していました。城は1389年にさかのぼり、ヴァルゼー家が強力な要塞の建設を命じました。時間が経つにつれて、ヴァルゼー家は姿を消し、城は刑務所として使われた後、ルオガーとホーファーの住居になりました。

伝説はまさにその始まりをカバーしています。ある牧師が聖母マリアに敬意を表して礼拝堂を建てていました。数晩、悪魔は彼の働きを破壊しました。祝福された聖母マリアは、その人の献身と勤勉さに感謝し、悪の力に対して牧師を助け、神聖な場所を成功裏に完成させました。伝説の「証拠」は、近くで見つかった岩の小さな足跡です。

古城に関連する最も有名な物語は悲劇的なものです。廃墟の下では、海に面し、水に透けて、背が高くて細い岩が女性のベール像に似ていると言われています。

石化したダマ・ビアンカ(「ホワイト・ダム」)です。伝説によると、この女性は旧城の邪悪な主人と結婚しており、ある夜、嫉妬のあまり海に投げ込まれました。毎晩、彼女は赤ん坊を探して無駄に廃墟を離れて歩き回る。夜明けごとに彼女は石に戻ります。

詩人リルケの小道とも

そこの人　メルリーヌではないか。リルケと一緒に住んでいた女性

そんなこと　（ッッ）　はいそうです。妄想が

リルケといえば
「ドゥイノの悲歌」
全体は人間の無力さやはかなさと現世社会の皮相（うわべのこと）さに対する嗟嘆（なげくこと）のトーンで貫かれており、十全（万全のこと）な存在である「天使」（リルケはこの天使がカトリックの天使とは無関係であることに注意を促している）や英雄、動物や草木の見せるさまざまな兆し、青年の恋愛、市井のいとなみや死といったさまざまな事物との多様な連関の中で人間存在の運命が捉えられ、緊密で象徴的な語法によって歌い上げられている。そして連作後半では、事物を素朴な言葉によって賛美し、内面化するという行為に注意を向けることによって、有限性を持つ人間存在に対する希望が見出される。

※市井（しせい）とは 《古く、中国で、井戸のある所に人が多く集まり、市が立ったところから》人が多く集まり住む所。まち。ちまた。　失礼しました

私が解らなかったので
リルケはバラの棘に刺された傷がもとで、白血病で亡くなったらしい。

遠くは　地中海ですな

コメントを全角3,000文字程度まで入力できます

コメントを全角3,000文字程度まで入力できます

コメントを全角3,000文字程度まで入力できます

城塞の跡

途中で

見学コースとか

プライベート

はいらないで

遠くに灯台？

よくわかりません

トリエステ方面

城に近づいて

きました

断崖に立っています

19世紀後半、ハプスブルクのフェルディナンド・マクシミリアン大統領がベルギーの妻シャーロットと暮らす為の邸宅として築いた城です。そのときの家具をそのまま残している豪華な貴族の邸宅。

今は

貴族の持ち物だそうです。
そりゃそうだ

一般人では

これ何

岡本太郎さんではないですね

CARTAは紙製品等

下はスロベニア語　絵もありますね

プラスチック

下は同じく

可燃ごみ

同

ビン

同　　

Verita・ per Giulio Regeni

これはエジプトで拉致され亡くなったＧＩＵＬＩＯという人について

「黄色いバナーを掲げ活動しょう」とあります

政治的なので　これで

美しい街

この先左　ショップ　に入城受付がありました

ショップで城の壁掛けを買いました。

静かな

その昔、スロベニア人が多かったそうです

街

アパートメント　B&Bです

ひとり２４ユーロ

ここに泊まればよかったかなと

ははっ

長靴ですね

さてスーパーの駐車場へ

登る

コメントを全角3,000文字程度まで入力できます

さて

そろそろ

スーパーに来ました
仮置き？してたので
ありがとう

でも、食材は買いましたので

しめて28.77ユーロ
出発
途中　路肩で休みます。

ホテル到着時間をあらかじめ伝えていたので

さてホテルへ向かいます

すぐなので

ホテルに着きました

あらかじめカーナビの　ほか
ストリートビユーで予習していたのですが

迷い迷い到着しました

途中、おじさんに聞いたのですがわからないとのこと

心配してここまで来ました

やさしい

同じような建物が　エッ　どれ

うろうろしてたら向こうから声を
まぁ　日本人は　そういませんから

ここはおばあちゃまが対応してくれました。

パスポートを預けます。

心配でしたが
現金支払いのみですから

後ほど息子さんでしょう　渡してくれました。
朝食の時間の打ち合わせとともに
コピーを撮ったようです

シンプルでかわいいです

では内覧会

右はビデ　ヨーロッパですな

説明は省略　自分で考えてな！

続きます

共同キッチン

寝返りをしても隣の人に迷惑無し

ヨーロッパは２台をつなげます

さて海に向かって出かけました
システィアナ湾の様子

夕日が続きます

夕日

地元の建築家によって開発されたポルトペコロは、トリエステ湾の観光住宅街であり、そこで休暇を過ごすだけでなく、日帰り旅行としても良い選択肢です。500のスワードの住宅とアパート(ペントハウス、広々としたヴィラ、テラスハウス、村の家 - そのうちのいくつかは売りに出されています)、124のバースのある小さな港、豪華な5つ星ホテルFalisia、スパセンター、ベーカリー、ユニークなコングレスセンター、ヨットクラブ、エレガントなブティック、素敵なカフェ、トップクラスのビーチバー、カンファレンスセンター、 非常に最高級のイタリア料理と他のいくつかの施設とレストランの素敵な選択。なぜそれが例えばサントロペのような名声のある目的地にたとえられるのか不思議ではありません。

ファリシア ア ラグジュアリー コレクション リゾート ＆ スパ ポルトピッコロ

ここは新しくリゾートとして　最近できたみたい

ゲートを通って入るみたいです

数々のヨット

その様子を

イタリアの人生観は「ドルチェ・ファー・ニエンテ」(何もしないことの甘さ)です。これはまさに私がこのリゾートの背後にあるアイデアを説明する方法です。

個人的に好きなのは、かわいらしい狭い通りで、公害や騒音がなく、車も全くないので、子供と一緒に散歩してもとても穏やかで安全です。そして忘れてはならないのは、見る人々の見解は、単に最大のものです。夫と私は遅くまで海岸に滞在し、壮大な夕日を楽しむことが何度も起こります。だから、今、プロパティからの景色がどのようになっているかを想像してみてください - 彼らはビューが素晴らしい方法で設計され、配置されています。

Avolare - appartamenti vacanza
3～4人用のオープンスペースアパートメント。

リビングルーム - ダブルベッドとシングルソファベッド付きの書斎。ダイニングエリア付きの簡易キッチン、テレビエリア、海の景色を望むパノラマのテラス、屋外ダイニングエリアとサンルーム、シャワー付きのバスルーム。

フラットスクリーンテレビ、洗濯機、食器洗い機、電子レンジ、キッチンと清掃のためのユーティリティ、ヘアドライヤー、アイロンとアイロン台、衣類ラック、気候制御システム、アパート内の無線LANと "屋外" - 複雑なPortopiccolo全体。

複合施設のガレージに駐車。

コメントを全角3,000文字程度まで入力できます

隣だったか　２軒となりだったか

ちょうどお家の人が帰ってきました

名前教えてもらった

ちょっと忘れたのですが（？？）

さて

猫の登場です

コメントを全角3,000文字程度まで入力できます

コメントを全角3,000文字程度まで入力できます

ベネチア　１２０Ｋ

右はトリエステ

autostrada 高速道路です　親切です

海からはなれて

犬に恋しちゃった

出てこないので

他に

探しに

静かで

素敵な家

工事

こうゆうの
好きなんで

ここでしたか

おじさんに場所聞いたのは

黒猫

ドイツ環境省は一部のドイツの都市に環境ゾーンを導入しました

これらのゾーンに入るすべての車両には、車両のエミッションクラスを示すステッカーが表示されている必要があります。

他国からドイツに入るとき注意

すべてのHertz Germany登録車にはこのステッカーが付いています。 しかし、ドイツ外で賃貸されたハーツ車はこのステッカーを貼っていません

そのようなステッカーを表示しない車両には罰金が科せられることがあります。

この罰金は、すべてのドイツの免許取得車両に適用され、またドイツ国外で許可されたすべての車両に適用されます。

ここは同じような建物が並んでいました

ので　１１９番通報（笑）

開きません

日本などでは１回回すのですが

こちらは２回

などしていたら　仕事からお帰りになったホテルの人が

開けてくれました

さきほど

おばあちゃんが説明してくれたのですが　トほほ

次の目的地のホテルでも大変　鍵を見るとゾッと

昨年の６月のビールでも大変でした

部屋から

クローゼット

枕とか　予備品が

金庫

小っちゃくてかわいい

かぎがいろいろと

玄関からここの部屋に入るには３回

さっきのスーパーで

おいしい飲み方

グラスだと７分目までそそいだらあとは振って入れると
生ビール風とか

みなさん試して

知り合いからのいれ知恵
左から
キャンティ （ Chianti ）は、 イタリア ・ トスカーナ州 のキャンティ地方で生産される ワイン 。 ブドウ品種はサンジョヴェーゼを75-100%と主体にして、 カナイオーロ・ネーロ や マルヴァジーア 、 トレッビアーノ を 混醸 することが可能である 。 伝統的な藁苞の瓶も有名であるが、今では少数派となっている。
ナストロ・アッズーロ
そうワイン
最後はビール

外を

灰皿はあります

黒い車がマイカー
右から
４台目

コメントを全角3,000文字程度まで入力できます

この窓
ヨーロッパ仕様

わかりますね

ハンドルを二段階で操作

CONADで買いました

コーヒー　3.45ユーロ

以下同じスーパー

缶詰?


カラフル

トウモロコシエンドウ豆
con mais e pisello

ピーナッツ
arachidi tostate e salate

1910年に創業した『カンブリーKambly』は、エメンタール地方のおばあちゃんの味を三代に渡り受け継いできた看板商品のプレッツェリをはじめ、さまざまなビスケット・クッキーで世界各国で愛されているスイスを代表するお菓子メーカーです。
約110年前に創業者オスカー・カンブリーの祖母がつくっていたホームビスケットが村で評判となり、近隣の谷へ広がり、やがてスイス全土で販売するようになったもの。 その秘伝のレシピが受け継がれた看板商品の「ブレッツェリBretzeli」をはじめ、クレープビスケット、バタービスケット、チョコレートクッキーなどさまざまな人気商品があります。今ではスイスを代表するブランドとして、世界各国で親しまれています。

さて夕食

６月のビール
birra morettiがありますね
イタリアのビール
1859年、ルイジ・モレッティはウディネに醸造所と製氷工場を設立しました。 1 年間の研究の後、最初のビールが醸造所から出てきます。その瞬間から、イタリアの品質、情熱、熱意の長い歴史が始まります。
Birra Moretti Original Recipeは、その信憑性と、誠実で誠実な紛れもないイタリアンスタイルで認められたアイコンであり続け、海外でもますます愛され、高く評価されています。
上質なホップのブレンドから得られた低発酵ビールで、心地よく繊細な苦味があり、大麦麦芽の最初のアロマとフローラル ノートのバランスが取れています。

電磁調理器で

この豆のスープは

ここ共同キッチンで作りました　インスタントですが

レンジだと８００ワットで３分

このホテル

ほかに若いカップルが　何泊か　してそうで冷蔵庫にいろいろありました

余談ですが、余談ではないか　うちらのペットボトルの水
飲まれちゃった
家内はボールペンで書いていたんですが

実は家内の予感当たるんです。
もつと　；；；マジックで大きく書くんでした　キャップにも
残念がっていました

さて明日はスロベニア・クロアチアへ
ミラノ→システィアーナ 400K
→トリエステ 3K
　　　　　　　
締めて403K
通算K1,273K