２０１８年イーペル猫まつり＋＠の旅・・３日目イーペル猫まつり♪

2018/05/11 - 2018/05/21

猫のいる生活を満喫しているびび家。
ベルギーのイーペルという街で
猫が街にあふれるというお祭りがあるということを知り
いつか行ってみたいな～と思っていました。
開催は３年に１度・・５月の第２日曜日。
５月の連休明けの休暇はなんとなくとりにくい・・ということで
今まではチャンスがなかった・・。
でも・・
今年２０１８年はびびパパがめでたく４月で定年となるアニバーサリー。
そして３年に１度の猫まつり開催の年。
びびパパのリフレッシュ休暇にびびママも便乗して
思いきって行ってきました。

そしてついでに・・いやせっかくなので
少しゆっくりベルギー＋オランダを巡ってきました。
一番の目的はもちろん猫まつり！
そして
＋キューケンホフ公園でのチューリップ
＋ゴッホ・フェルメール・ルーベンス・レンブラントなどの絵画鑑賞
＋ベルギービール・ワッフル・チョコレート
などなど＋＠も盛りだくさん。

仙台から成田乗継でブリュッセルまでＡＮＡ便往復。
ベルギー・オランダ内は電車での移動で車窓も満喫。
ベルギー・オランダ共に拠点を決めてそこを起点に行動。
ベルギーの古都ブルージュではオーベルジュ
オランダではユトレヒトのアパートメントホテルに宿泊という
新しい体験も。

ビール天国＋食べ物も美味しくて
重いスーツケースを抱えての石畳や駅の階段など
四苦八苦しながらも
ベルギーの方の陽気さと
一見素気なさそうでいてとても親切なオランダの方に助けられ
今回もとっても思い出深い旅行になりました。

３日目がいよいよ今回の旅のメインイベント
「イーペルの猫まつり」
写真多めになります。


旅行の概要及び手配は下記の通りです。

５／１１（金）
仙台空港発８：００　ＡＮＡ　ＮＨ３２３２便
成田空港発１０：５５　ＡＮＡ２３１便
ブリュッセル着　１５：４０

ブリュッセルーデンハーグへ電車移動　　デンハーグ泊
Hotel - Babylon Den Haag
ホテル - バビロン デン ハーグ泊

５／１２（金）
キューケンホフ公園＋マウリッツハイス美術館
その後電車でブルージュ移動　　　　　　　ブルージュ泊
Hotel Duc De Bourgogne
オテル デュ ドゥ ブルゴーニュ　　３泊

５／１３（日）
ブルージュから日帰りでイーペル猫まつり　　ブルージュ泊

５／１４（月）
ブルージュ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ブルージュ泊

５／１５（火）
ブルージューアントワープ経由ーユトレヒト　　　　　ユトレヒト泊

ホテル：ホテル 26（アパートメントホテル）　　４泊
　　　　　
５／１６（水）
ユトレヒトから電車でアムステルダムへ日帰り
ゴッホ美術館・新国立美術館　　　　　ユトレヒト泊

５／１７（木）　　
ユトレヒトからバスでキンデルダイクへ日帰り
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ユトレヒト泊

５／１８（金）　　
ユトレヒトから電車＋バスでクレラーミュラー美術館へ
その後アムステルダムへ移動猫博物館　ユトレヒト泊

５／１９（土）
ユトレヒトからブリュッセルへ電車で移動
ロッテルダムからタリス乗車　　　　　　　ブリュッセル泊

ホテル：イビスブリュッセルオフグランプラス 　　　　　

５／２０（日）
ブリュッセル発２１：１０　ＡＮＡ２３２便

５月２１日（月）
成田空港着１５：１０
成田空港発１８：５０　ＡＮＡ３２３５便
仙台空港着２０：１０
　　　　
航空券手配：仙台ーブリュッセル　
　　　　　　ＡＮＡ　ＨＰで２０１７年６月に予約

　　　　　　諸税込　111,280円/１人
　　　　　　マイル　8,971マイル/往復
　　　　　　
ホテル　　：バビロンホテルデンハーグ　１泊
　　　　　　Ｂｏｏｋｉｎｇ．Ｃｏｍより予約（２月予約）
　　　　　　スタンダードツイン　朝食込
　　　　　　現地支払い　140,8ユーロ(諸税込)
　　　　　　ＶＩＳＡ請求　18,699円
　　　　　　
　　　　　　ホテルデュドゥブルゴーニュ　3泊
　　　　　　Ｂｏｏｋｉｎｇ．Ｃｏｍより予約（10月予約2月日にち変更）
　　　　　　スタンダードツイン　朝食込
　　　　　　現地支払い　　362.72ユーロ（諸税込）
　　　　　　夕食1回合わせて　470.22ユーロ
　　　　　　ＶＩＳＡ請求　　62,670円

　　　　　　ホテル２６　　4泊
　　　　　　Ｂｏｏｋｉｎｇ．Ｃｏｍより予約（10月予約2月日にち変更）
　　　　　　コンフォートアパートメント
　　　　　　現地支払い　　701.6ユーロ（諸税込）
　　　　　　ＶＩＳＡ請求　93,300円

　　　　　　イビスブリュッセルオフグランプラス
　　　　　　アコーホテルズＨＰより予約（2月予約）
　　　　　　ROOM WITH 2 SINGLE BEDS
　　　　　　現地支払い　　113.49ユーロ
　　　　　　ＶＩＳＡ請求 15,123円　
　　　　　　
現地移動　：ベルギー国内はＲａｉｌｐａｓｓを購入
　　　　　　オランダ国内はＯＶ－チップカールトを購入チャージ利用
　　　　　　国際列車は券売機または窓口で購入

両替　　　：トラベレックスにて700ユーロ購入
　　　　　　ＪＣＢ決済　　96,285円（1ユーロ＝137.55円）

ガイドブックなどでオランダ・ベルギー共に
現金のみのお店が多いとの情報でしたので
ユーロ現金を少し多めに持っていきましたが
たいていの店ではＶＩＳＡ・マスターカードが使用可能でした。
また街角にＣＤも多くありました。　
＊今回もカードキャッシングはしませんでした。

自分自身の旅行の備忘録も兼ねた旅行記です。
しつこい旅行記になることをお許し下さい。

エリア イーペル(ベルギー)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.5
• 交通: 4.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 25万円 - 30万円
• 交通手段: 鉄道 徒歩
• 航空会社: ANA
• 旅行の手配内容: 個別手配

おはようございます♪ブルージユの朝です。
今日はいよいよ猫まつりの日。
猫は雨が嫌い…なので晴れるはずですが…雨!
ブルージユからイーぺルまでは電車を乗り継いで２時間弱。
９時の電車に乗るために朝食開始時間８時を待ちかね急ぎ食べて出発します。
ホテルのある旧市街から駅までは徒歩２０分くらい。奇跡的に迷わず駅に到着。
予定の９時台の電車に乗車しました♪（グーグルマップすごし！）
ブルージユからコルトレイクで乗り継ぎです。

この電車でイーぺルまで。
あれ？この行き先…昨日アントワープからゲントまで乗ったかも。

とてもきれいな車体。
お祭りなので混雑するかな～と思いましたが時間が早いせいかガラガラでした。

良いね～この風景。

雨・・あがったかな？
でも今にも降りそうだよ。

イーペル到着。
ブルージュ９:０５発乗換１回でイーペル１０：４３着でした。

すっきりとした新しい駅です。
ホームも１本？
改札がないのでホームからそのまま駅前広場へ。

駅前広場には「Ｋａｔｔｅｎｓｔｏｅｔ（猫の行列）」の大きなサインが。
そう猫まつりは
前日１２日から始まりこの日１３日のパレードに続くイベントです。

猫祭り 祭り・イベント

駅前広場から旧市街まで少し歩きます。
あ・・団体さんが。日本のツアーの方みたい。

びび家もまるでツアーの一員みたいに一緒に歩いていきます。
素敵な街並み。

イーペルは第一世界大戦の大激戦地。
街はほぼ壊滅的に破壊されたそうです・・。
そこから美しい中世の街並みを復活。
ヨーロッパの美しい街の中にはそうやって復元したところが数ありますよね。
現代的に便利に復興するだけでなく忠実に復元する考え方。
そんなところもヨーロッパなのかもと感じます。

そんなイーペルの街にはいたるところに猫がいっぱい！

ここも！あっちも！あんなところにも！

まだまだありますよ～。
お祭りだからというわけでもなさそう。

やっぱりここイーペルは猫ととっても仲良しの街なのね。
でも‥本物ニャンはいないなあ～。
お祭りの今日は騒々しいから避難してるのかな。

こっちもあっちも・・。
いろんな猫ちゃんがいっぱい。

こんな風にパレードを見る席が設置されている場所も。
常連さん用なのかな。

楽団？の方々が集まっていました。

そして・・広場の手前に売店が。
お祭りのフィニッシュに市長が鐘楼の上から投げて・・それを
キャッチすると幸せになれるという猫のぬいぐるみ・・
販売してました＾＾

早速ゲットします。

このショーウィンドウの猫ちゃんです。

ぬいぐるみは何パターンかありました。
びび家の白黒ちゃんと同じ模様の猫ちゃんを購入しました。
ついでに地元の猫ビールもグラスとともに購入。
合わせて２２ユーロ。ぬいぐるみは１１ユーロだったかな？

そしてここで猫のチョコレートも購入。
猫グッズがいっぱいあってテンションあがります↑↑

そしてマルクト広場へ。

ここは繊維会館。
「ベルギーとフランスの鐘楼群」として世界遺産登録地。
あの・・布で覆われている？場所からぬいぐるみが投げられます。

「猫まつり」について少し・・
１２世紀ここイーペルは毛織物の取引でそれは栄えていたそう。
この広壮な繊維会館が繁栄の証。
毛織物に害を与えるネズミを駆除する猫はとても大事にされていて
たくさんの猫たちが街の人と仲良く暮らしていました。
その後時代は下り１４世紀・・魔女狩りの嵐が吹き荒れ
猫は魔女の使いとみなされ迫害の対象になりました。
猫と仲良しのイーペルの街は魔女の街と言われるのを恐れ
この繊維会館から猫を投げ落としそんな風聞を払拭しました。
そんな猫との悲しい歴史を記憶にとどめ
また第一次世界大戦での廃墟からの街の復活を祈り
１９３８年から「猫まつり」が開かれるようになりました。
子供たちが猫のぬいぐるみを持って小規模なパレードから始まり
１９５５年市をあげての大規模なお祭りになり
１９９０年代からは３年に一度の今の形になりました。
ベルギー国内からはもちろん世界中から観光客が来る大イベント。
でも見たところ・・日本からは特別に多いような。

人口４万人ほどの市民総出のお祭りって感じです。

繊維会館 建造物

猫まつりについておさらいしたので‥笑
少し早めですがランチにします。
マルクト広場周囲にはいろんなカフェやレストランが並んでいます。
パレードまで時間があるので人出はまだまだ
どこも混雑という感じではありません。

そんな中・・「イーペルバーガー」へ
まあ・・普通のハンバーガーショップです。

ビールはジュピラー。

シェアしました。
フリッツ・・ボリューミーです。
ソースは別売り。マヨネーズとケチャップを選択。
全部で１２．４ユーロでした。

少しずつ盛り上がってきましたが
パレードは１４時ごろから。

少し街中を散策します。

繊維会館のところで演奏会が・・。
さっきの楽団の方たちでしょうか。

マルクト広場。

そして白亜のリール門？

ここはパレードの旧市街への入り口になっています。
桟敷席がありますね。

白亜の門は壁一面に戦没者の名前が刻まれる場所。
激戦地であったことを記憶にとどめるためのところです。
ここでは毎日（今でも）セレモニーが開かれお花（赤いポピー）が備えられています。
ちなみにイーペルは広島と姉妹都市になっています。

ゲートから上部へ。
中世のころから戦略的な要衝の地であったことを物語る土塁とお濠。
日本のお城みたい。

この壁にもすべて名前が刻まれています。
部隊名も書いてあります。
決して忘れてはいけない歴史です・・。

再び街へ戻ります。
そろそろ賑やかになってきました。
音楽隊のパレードです。

猫の王様と女王様もいました。

街中に猫の扮装やメイクをした方もだんだん増えてましたよ。
日本人のツアーの方も猫耳つけたり・・猫メイクしたり・・。
サンバイザーに猫耳つけたものをおそろいで被るツアーの方もいらっしゃいました。

びびママは・・
本当は西表島で買った山猫帽を持っていこうかと思いましたが・・
ちょっと恥ずかしくて控えめな猫耳付きの帽子にしました。

広場へ戻ると猫の女王様ミケーネさんが移動中。

女王ミケーネはここマルクト広場で
王様シープルのお迎えを待つようです。

足元には可愛い子猫ちゃんに扮装した女の子たちがお供についてます。

猫祭り 祭り・イベント

ワッフル屋さん発見！

ベルギーワッフル食べましょう。
ブリュッセルワッフル＋ショコラ＋クリーム
クリームがあまり甘くなくワッフルの食感も軽くぺろりといただきました。

この猫伯爵様・・日本人でしたよ。（日本語で反応してた）
ここまで徹底していると逆に恥ずかしくないかもね。
大人気でした。

まだまだ散策します。
繊維会館を抜けて・・。

気になる尖塔の教会へ。
聖マルティヌス聖堂。
ここも建立は１２世紀。その後破壊され再建されています。

聖マルティヌス聖堂 寺院・教会

中はシックで落ち着いた空間です。
なかなか壮大です。

ステンドグラスが素晴らしいです。

結構高い塔です。
どのくらいあるのかな～登れるのかな～。

聖マルティヌス聖堂 寺院・教会

いよいよパレードの時間が近づいてきました。
猫まつり自体は観覧無料。
普通に道路脇から見学も可能で多くの人がそうやっていました。

でも初めてで土地勘がないし長い時間立つのもつらいので
桟敷席を前もって予約していました。
「猫まつり」公式ＨＰから購入可能。
英語画面を選ぶことができＶＩＳＡカードで決済。
何カ所かある桟敷席の見取り図があり希望の席を選択出来ました。
メールで送られるＥチケットをプリントして持参。
２枚で４４ユーロ＋手数料？１．３ユーロで合計４５．３ユーロの決済。
併せてパレードのコースやお祭りのプログラムは
ＨＰからダウンロードしてプリントして持参しました。

「Ｋａｔｔｅｎｓｔｏｅｔ」のパンフレット（オランダ語）は
ワッフル屋さんの前にあったものを頂きました。（無料）
可愛いので記念に♪

席からは王様の到着を待つ女王ミケーネ様が見えます。

桟敷席はこんな感じ。
繊維会館の鐘楼と聖マルティヌス聖堂の塔が見えます。

本格的なパレード開始の時には桟敷席はほぼ満席になってました。
日本人の方もかなり多かったです。
アジア系の方はほとんど日本人だったような・・。

猫祭り 祭り・イベント

この日５月１３日のプログラムは
2pm Departure of the publicity caravan
3pm Start of Cats Parade
6pm Cat Throwing

いよいよ２時からパレード開始ですが・・
最初は地元の企業の宣伝パレードみたいな感じ＾＾
車の荷台に製品を乗せてのパレード。
車や・・工事用車両・・家電・・サッシまで！
なんか微笑ましい。

そしてどのキャラバンも飴やお菓子をばらまくんですよ～。
桟敷席の上の方まではなかなか届かないけど・・

座ってたら膝にこんな飴ちゃんが降ってきた（笑）
周囲が飴ちゃん～～みたいに盛り上がるのでだんだん楽しくなってきました。

あひるさ～～ん！
飴ちゃ～～ん。

そしていよいよＣａｔｓ　Ｐａｒａｄｅの始まり。
パレードはいくつかのテーマに分かれているようです。
イーペルの人々と猫の歴史を表現しているのかな～。

写真が小さくてよくわからない・・すみません。
子猫ちゃんたちや・・

猫バンド♪

ねずみさんたち。

こき使われるねずみさんたち？

席の上の方にも猫ちゃん来た！
ハイタッチ出来ました。

パレードはだんだん盛り上がってきました。

この猫の山車（？）見たことあるわ～。

大きい！

キャー魔女が来た！

海外の方の魔女の扮装って本格的で迫力あるのよ～。
普通に街の住人の方たちなんですけどね。

知り合いに会ってちょっと話し込む魔女（笑）

普通の住人の方ですからね＾＾

こんなのも来た～。

これも何かで見たことある～。

大きな山車が続きます。

なんかわからないけど・・怖いの来た～。

大魔神？

ちょっと可愛い表情の猫ちゃん。

ベルギー版キティーちゃん。

セクシーキャッツ。

そしてパレードも終盤。
お待ちかねパレードの花形・・スヌーズプスの登場です。

第一次世界大戦のイーペルの戦いでほとんどが破壊されたイーペルの街。
翌年廃墟と化した街が赤いポピーで埋め尽くされたそう。
その光景に勇気づけられ復興への道を進んだイーペル。

パレードを支える伝統あるダンスチーム（地元１０代女性の選抜チーム）
の両手には赤いポピーが。

ＮＨＫの「世界で一番美しい瞬間」でやっていた光景が蘇ります。
まだ新米だったローラは今回はいるのかな～。

あのセンターの女の子・・ローラちゃんぽいけど。
なんて楽しみも。

ダンスは・・想像していたよりはそろってなかった。

そこもベルギーらしくって良いな～。

さあ！いよいよお供を引き連れ・・

王様シープルの登場です。

ミケーネ・・お待たせ♪

上下に動いてぴょんぴょんって移動するところが可愛い王様と女王様。

そして最後に赤と白の衣装を着けた道化師が現れます。
繊維会館の上からラッキーキャットを放る重要人物です。
市長という説もあります。

パレードしながら飴ちゃんならずミニラッキーキャットを客席にサービス。

パレードも終わり・・いよいよ「 Cat Throwing」
皆さん繊維会館の下に集結です。

ラッキーキャットのキャッチは結構大人の本気モードになるらしいですよ。

というわけで・・びび家は一足先に帰ることに。
電車の混雑も若干心配だし・・ホテルに門限あるし＾＾

念願のイーペルの猫まつり
ある意味素朴で手作り感あふれる暖かいイベントでした。
まさに街全体の人が総出でやっている感じが良いですね。
素敵な街だし・・また機会があったら訪れてみたいです。
桟敷席で・・ここ！といったエリアもチェックしたしね。

猫は雨が嫌い‥の言葉通り雨は全く降りませんでした。
パレードが進行するにつれほんのり薄日が差すことも。
ただし・・かなり寒かった。

桟敷席の後方に仮設トイレあり。
繊維会館内に有料トイレもありました。
また近くのカフェでお茶など買いながらトイレを借りることも可能。
桟敷席は狭く・・また寒いのでビールを飲みながら観覧という
空気もなかったです。

イーペルの駅は混雑するものの電車には無事乗車。
１等車だったのでかろうじて着席出来ました。

イーペルーコルトレイク間は乗降に時間がかかり遅れていたので
コルトレイクでの乗継ぎは諦め
いったんゲントまで行ってからブルージュ方面行きへ乗継ぎました。

ブルージュには２０時過ぎに到着。
まだこんなに明るいのね～。

朝は迷わず駅まで行けたのに・・
帰りは気が抜けて・・迷いまくり（笑）

何とかマルクト広場まで到達して・・
結果「マタネ」と言われた昨日のお店へ。

今日はのんびり夕食を頂きます。
ビールは定番のレフとヒューガルテン。
クリームコロッケとチキンカレーライスとミニサラダ。
コロッケ・・クロケットの付け合わせはパセリのカリカリ揚げ？
チキンカレーライスはタイ米でした。

白ワインをデキャンタで頂き良い気分。
今回の旅のミッションの７割は２日間でクリアした達成感もあり
最高の酔い心地でした。〆て７２ユーロ。

猫まつり来れたね～。良かったね～。

風もない穏やかな夜。
鏡のような運河の水面に映る絵本のような街並み・・
と写真を撮ったはずが・・
ちょっとおどろおどろしげに・・なっちゃった。
酔っ払いなので許してね。

おやすみなさ～い。。

この旅行記へのコメント （2）

• ぴぴまるさん 2018/06/16 19:20:33

  びびママさんへ

  びびママさんへ
  
  こんばんは。ぴぴまるです。
  このイーペル猫祭りのこと知りませんでした。
  しかもこの猫祭りには歴史があるんですね。
  今回念願叶ってよかったですね。
  
  私、御主人さんが来年定年で最後のリフレッシュ休暇だと勘違いしておりました。
  すみません。
  改めまして、ご退職おめでとうございます！
  私も退職したら何の気兼ねもなく旅に出るぞ、それまで元気にすごすぞ…と思いました。
  
  ブルージュの街、やっぱり素敵。
  前に行ったときと同じ風景、思いだしました。
  ブルージュには宿泊してこそ出会える風景がありますね。
  続きも拝見します。
  
  ぴぴまる。
  

  びびママさん からの返信 2018/06/17 20:16:50

  Re: びびママさんへ

  ぴぴまるさん。いつもありがとうございます。
  ＢＳの番組で何回かやっていて知った猫まつりでした。
  猫飼いとしては逃せない！ということで念願かなって良かったです。
  定年となってもひとつの区切りで勤務は続いているのですが少しは休暇が取りやすくなったようで旅行もいろいろ行けるかな？
  元気で旅したいですよね！
  
  ブルージュ・・素敵な街でした。本当に絵になる美しい街並みに魅せられました。早朝の静寂の風景はとても印象的でした。
  
  また来て下さいね。旅行記アップ頑張ります。