ランタン上げをしよう♪　平渓線(十分）・・・参加を楽しむランタン飛ばし

2018/04/27 - 2018/04/28

迷った末？十分へ行ってきました。
「鉄子じゃないしぃ～　ランタンは（タイ）ロイクラトンでやってるしぃ～ 」
九分2泊と日程的に余裕が有ったので、九分から平渓線観光へ出かけました
直前に 同じく現地一人旅で日程の合う方を見つけ、ランタン上げに意欲が増す　（＾＾）ｖ

いやぁ～！！　期待以上に楽しかった♪デス
チェンマイのロイクラトンは 厳かな「じぃ～ん」と来る感覚がありましたが、十分のはアトラクション「楽しむ」感覚でした

　　☆…━…━…━★…━…━…━☆

今年のGWは 台湾でした
330日前発売開始時には、諸事情でキャンセルの可能性が高かったので、キャンセル料3000円で済む JAL特典航空券で「取りあえず 慣れた台湾」で・・・
「この爽やかな時期に10日も台湾？」「まぁ 台湾からドッカに飛んでも良いし・・」でしたが、結局台湾ONLY企画でした。

台湾は　20回以上来てるけれど 東海岸は行ってないし・・・

　4月27日 名古屋 ⇒ 台北 　九分２泊
　　　https://4travel.jp/travelogue/11358688
★ 4月28日 平溪線で 十分へ
　4月29日 九分 → （礁渓）~花蓮　3泊
　　　https://4travel.jp/travelogue/11359267
　4月30日 太魯閣観光
　　　https://4travel.jp/travelogue/11359669
　　　https://4travel.jp/travelogue/11360282
　5月２日　花蓮 →（池上）～知本温泉　１泊
　　　https://4travel.jp/travelogue/11361052
　　　https://4travel.jp/travelogue/11357790
　5月3日 知本 → 墾丁　2泊
　　　https://4travel.jp/travelogue/11361325
　5月5日　墾丁→ 高雄 １泊
　5月6日　高雄 ⇒ 成田 ⇒ 名古屋

当たり前だけれど・・・計画したら「日数不足」でした・・・（＾＾ゞ

エリア 九分(台湾)

九分の宿から busで 瑞芳駅まで やってきました。
平渓線は ココから乗ります。正確には台北から2つ手前の八斗子と言う駅が始発なので、激込みの土日に台北から来る方は 八斗子で乗換えた方が良いでしょう・・。

9:58 瑞芳 → 10:54 平渓 11:19 → 11:23 十分 15:33 →瑞芳 16:07　と回りました。
平渓線1日券が有るようですが、この程度なら 個別払いの方が安いので、悠遊カードが便利です

願い事を書いた竹筒が

ここでもランタン（天燈）上げを やっていますが、十分の方が「活気がある」と聞いているので お楽しみはそちらで・・・

平渓老街は とってもレトロ
台湾のスゴイところは（？）こんな所でも セブンイレブンが有るんだよね

烏賊です！これ1匹食べるのは「気合」が必要ですよネ？

台湾の屋台で よく見かける巨大エリンギ焼も・・

わずかな滞在で十分へ戻りました

平渓線ではこの駅が一番活気があります（他には 猫の街も有ります）

ここにも竹筒がありました

おぉ～　＼(^O^) ／　やってますね～

天燈は諸葛亮孔明の発明だそうで、戦での通信手段や計略に使ったそうです

まず ■ 十分瀑布 ■へ 行ってきます（ゆっくり歩いて20~30分）
吊り橋・・・あんまり揺れなかったな・・・つまらん！？

白いのはこの時期の『 油桐花 』 落ちた花びらが雪のように見えるので「五月の雪」とも

■ 十分瀑布 ■ 正面からよりも この角度の方が ダイナミックさが伝わるかな？

瀑布エリアは とっても蒸し暑かったぁ～　（Ｔ_Ｔ）

滝だけじゃなくて 癒される公園にもなっています

ん？　これ台湾？

お！？　1時間に1本の平渓線が やってきました。
わかりますか？電化じゃないので、電線が無くて ランタン上げができるわけです

お腹が空いたので エアコン効いた 小ぎれいなカフェ（？）に入って・・・「素食」の麺をオーダー お肉嫌いの私には バッチリなメニューです。
味付けは？ 何？　ウスターソースじゃ無いぞ！オイスターソース？

また線路沿い（老街）に戻って・・・
おぉ～　ランタン上げ 盛り上がっていますね～

せっかく来たんだし 私もやりますヨ
（当初は チェンマイほどじゃないから 辞めとく？って思ってた）
この状態で　願い事を書きます。ランタンの色は 願い事で変わります
「赤は健康」単色で150元 　4色は200元

赤色-健康運｜黄色-金運｜藍色-事業運｜紫色-学業運｜白色ー明光運｜
橙色-愛情運｜緑色-順調運｜さくら色-幸福運｜桃色-人気運

油を染込ませた紙束を付けます（店員さん）

空気を含ませくしゃくしゃ・・・と 火が付きやすいように・・

同行のSさんとは別々に 私は「健康願望」一筋で・・・
4面書けたんですが、思い浮かばなくて・・・

スタッフが 手伝ってくれるし カメラ撮影もしっかりサービズです

会社とか 団体で飛ばしてる集団は　スンゴイ盛り上がってました
4色200元で あれだけ楽しめれたら 良いよネ
中には「残業が少なくなりますように・・」なんて 願いも見たヨ

おぉ～！！　＼(^O^) ／　元気に飛んでくよぉ～！

同行のＳさんは 緑、そっか！？　年月日を書けば記念になったネ？
Ｓさんとご一緒できたお陰で 楽しく「ランタン上げ」が出来ました。ありがとうございます♪
　

「電車が来るぞ～」って 合図が出ると そそくさと線路脇に退避です
この動作が「え？皆 慣れてる？」って思うほどに　素早いのよね～
（1時間に1本で 上りと下りで 2回）

来ました！来ました！　列車です　けっこうギリギリでしょ？
これで今まで事故は無いんだろうか？

一応「線路内立ち入り禁止 罰金1万元」って看板が出てたけれど・・（＾＾ゞ

で・・・通りすぐたら すぐさま また わらわら・・・と 線路内に・・

何事もなかったように またランタン上げが始まる・・・

ランタン上げそのものよりも　この変わり身の早さ「退避」鑑賞 が面白かった！

けっこうな人口密度でしょ？ 日本人と韓国人観光客が多いようです

失敗しないんだろうか？って 思っていたら、有るんですネ？
手を放すタイミングで　左右のバランスが悪いと こうなるみたい

でも 上がらなかった方・・・お気の毒・・(-゛-メ)　もう一回チャレンジするのかな？

ランタンに因んだ お土産屋さん

チェンマイのランタンは 厳かな儀式に参加する感じでしたが（お寺でお坊さんが手伝ってくれる）　十分のは「ランタン飛ばし」って言う アトラクションに参加する感じで　それぞれに楽しかった♪

私的には 列車通過の前の「退避」シーンが 面白かったヨ

B&B ？　宿泊施設も有るんですネ　平渓天燈節 には大人気？

駅から近い 吊り橋　あんなに遠くまでランタンが行くんだネ？

行列してた これが気になって・・・
左の茶色い塊は ピーナッツ飴で、これを削って アイスクリームと パクチーのアクセント

これ！ この後も観光地でも有ったけれど・・・行列してると「食べなくちゃ！」って思うよね～（＾＾ゞ

瑞芳駅に戻ってきました。九分までのbus停は ちょっと歩きます
busはけっこう満席だったので　乗合Taxi 50元 に乗ってしまった・・。
5人集まったけれど、6人目を待ってなかなか出発しなかったヨ　「瑞芳⇔九分」は 定額205元の表示が有ったので 欲張りTaxi だね。
でも 九分まではクネクネ道なので bus 立ち席は キツイからね～