バルト三国とポーランド　No.2 タリン 1日目　Tallinn/Baltic countries and Poland 12 days tour

2017/09/28 - 2017/10/09

タリンの旧市庁舎とラエコヤ広場　2017.9.29　　17:27

2018.1.27に公開したハイライト版https://4travel.jp/travelogue/11316543に続き、訪問都市ごとの旅行記を順次公開いたします。
今回は第2回　No.2 タリン　1日目です。

概要（都市毎の旅行記の冒頭に掲載）
バルト三国とポーランドの旅日記　　2017.9.28～10.9

古希を過ぎてからは1年半間隔になった今年の海外旅行に選んだ先はバルト三国とポーランドであった。
昨年北欧・中欧の旅に同行した大学以来の友人が帰国途上で、「今度一緒に行ける機会があればバルト三国へ行きたい」と言っていたのと、私自身が未体験の国々で一人では思いつかなかったので、よい機会と思って今年早々に決めていた。
3月初めに9月28日出発で10泊12日の日程を決め、まずは航空券の手配に入った。
フィンランド航空、ルフトハンザ、エールフランスなどで検討したが、最近（2016.1）ポーランド航空が成田―ワルシャワ便を就航させたことを知り価格の比較をしてみると意外に安いことがわかった。
航空券はバルト三国の最も北に位置するエストニアのタリンから入り、ポーランドのワルシャワから帰国するのがルートの効率がよく、しかもワルシャワ往復便よりも安かった。
列車の旅が好きな私は途中すべて列車移動を考えたが、よく調べると東欧は鉄道が発達しておらず、長距離バスが便利で安いことがわかった。
結局タリンからラトヴィアのリガ、リガからリトアニアのヴィルニュス間をLux Expressのデラックスバス、ヴィルニュスからポーランドのクラクフ間は航空機、クラクフからワルシャワ間は高速列車EIPと三様の移動手段を選んだ。

成田から往路ワルシャワ乗り継ぎタリン、復路ワルシャワから成田のポーランド航空の航空券はJTBオンラインで購入し（3月8日）、ヴィルニュスからワルシャワ乗換えクラクフはポーランド航空から直接購入した（4月12日）。
Lux Expressのバスのチケットは7月26日、列車EIPは9月8日に購入した。

日程は9月28日にポーランド航空LO80便で成田を発ち、その日はワルシャワで乗り継ぎ泊、翌日LO785便でタリン入りした。
29日以降はタリン2泊、リガ2泊、ヴィルニュス2泊、クラクフ1泊、ワルシャワ2泊の合計10泊とした。
ホテルは通常であれば3星クラスであるが、東欧では1泊の予算1.5万円（D/Tのシングルユース）で4星以上のホテルに泊まれたのは想定外の満足であった。

バルト三国とポーランドのクラクフ、ワルシャワの観光はすべて旧市街を中心としたもので、文字通りの街歩きで、歩数計の合計は175,500歩、60センチ換算で105Ｋｍに達した。

今回の旅行費用の見積もり額は下記にも記載したが35.45万円
https://4travel.jp/travelogue/11286449
帰国後に集計した金額は36.16万円だった。（土産4.5万は除く）
往復航空券10.9万円、現地航空券2.12万円、長距離バス（2回）1.06万円
列車0.44万円、市内交通費0.8万円、国内交通費0.31万円、ホテル17万円、食事代3.1万円、入場料0.43万円

　　☆　　　★　　　☆　　　★　　　☆　　　★　　　☆　　　★

都市ごとの旅行記　No.2 タリン（エストニア）

ワルシャワ殻の便は14：10タリン到着。（時差＋1時間）
スーツケースを受け取り、空港出口のバス停2番　CITY CENTER行き（オレンジ表示）に乗った。14：32発。
チケットは運転手から2ユーロで買い、ヴィルホテルで降りると伝えた。
ヴィルホテルは二つあり、Solo Sokos Hotel Estoriaのほうだった。
14：54ホテル着。
Original Sokos Hotel Viruは22階
チェックイン時に支払いを済ませた。260ユーロ（2泊）
部屋番号　No.927 コーヒーアクセス付（セルフのコーヒー・紅茶サーバー利用権）
エレベータも防火扉（上記アクセス区域）もカードキーでチェックする。

しばらく休んでから16：50にリュックにダウンベストやマフラーなどの防寒用品を入れて出かけた。よく晴れて寒くはなかったが夜が心配で。
景色は（よく晴れて、撮影には）コントラストが強すぎたが、仕方がない。
ヴィルホテル前の大通りの横断歩道を越えてヴィル門Viru Gateへ向かった。
ヴィル門は両側に円筒形で円錐屋根を持つ石造りの大きな門でよく目立つ。
そこから城壁に囲まれた旧市街の市庁舎前広場（ラエコヤ広場）までは300ｍほどで、教会、みやげ物店、こはくの店などを見ながらぶらぶらと街歩きを楽しんだ。
どこも石畳で歩きづらい。
日没が19時なので、歩きつかれてレストランを探した。昨夜はワルシャワのビヤホールでソーセージ料理だったので、今日はサーモングリルにした。
https://ssl.4travel.jp/img/tcs/t/pict/lrg/51/41/26/lrg_51412670.jpg?20171117104423
レストランはヴィル門を入って50ｍほど先の左側にあるTALUKORTSで
サーモン　12ユーロとビール0.33Ｌ　3.5ユーロ　合計15.5（17支払い）
付け合せは薄切りベークドポテトと生野菜。味も量もちょうどよい。パリのカフェ料理の量。
レストランから帰るころには夕食に旧市街へ向かう大勢の人々でにぎわっていた。
照明が入った街の風景がすばらしく、ホテルへ向かう足が止まった。
夕方には寒くなったのでダウンベストを着てマフラーを首に巻いた。

ホテルへ戻ってシャワーを浴び、（初めての）洗濯を済ませた。
29日　16372歩

この旅行記の写真はここまでです。
30日はタリン　2日目とします。

9月30日（土）くもり　　タリン市内観光
夜中に2時、4時に目覚め、6時半に起きた。
外を見ると曇り空で、昨日の晴天がうそのようだ。
廊下の一角にあるカフェコーナーでコーヒーを煎れて部屋へ持ち帰り、機内食のパンとチョコバーで朝食代わりにした。（朝食はOPで16ユーロ）
8時半にロビーへ下りて外へ出てみると、それほど寒くはなかった。
フロントで今日の天気予報をたずねると「ほとんど曇りで、一時雨が降るかも知れない」とパソコンで調べてくれた。
ラウンジでカプチーノを飲んで8：50に外出。
最初に訪れたのは旧市街の南西部にあるアレクサンドル・ネフスキー聖堂で、入る前にコイントイレを使ってみた。
聖堂内部では朝の礼拝のコーラスの響きに感動し、しばらく聴き入った。

すぐ北側にある大聖堂Toomkirikではタワーに上った（5ユーロ）。
周囲の旧市街が一望できてよかった。赤い屋根の風景を撮るには曇り空はコントラストが強すぎなくて最適だった。
海が近くで、大型客船（フェリー）が何隻も見えた。
城壁内の二つの展望台を回ってから城壁へ上った。（2ユーロ）
ローテンブルグの城壁と同じ構造だった。

旧市街の北部にあるオレフ教会、三人兄弟（3つの建物）などを見てラエコヤ広場へ戻ってランチ。パスタボロネーゼ（スパゲティミートソース）がとても美味しかった。
ビール4.8、パスタ7.8→14ユーロ支払い。
しばらく休んでから職人の中庭、カタリーナギルド（工芸職人の店の数々）、海洋博物館などを回って3時ごろホテルへ戻った。
長い影を作る
フロントで明日のリガ行きのLux Expressが出るバスターミナルの行き方を教えてもらった。ホテル前からトラム2または4番で3駅目のAutobussijaan(Bus terminal)、2ユーロ、トラムの運転手からチケットを購入できるとのことだった。

17から19時まで昼寝した。
夕食はVIRUショッピングセンター内のレストランAMARILLO(bar restaurant)でステーキ　TEX GRILL STEAK medium-rare 焼きコーン、フレンチポテト、野菜付き19.80
ビール　5.10　　合計24.9ユーロ（カード）　チップ2.0　
チェックの時に請求書を小さなバケツ（深さ8センチ）に入れ、チップもそれに入れるのが面白い。ランチの店のバケツは深さが12センチほどだった。　30日　17796歩

撮影
Canon EOS40D EF-S 18/135 1:3.5－5.6　
　　　　　　　　EF-S10/22　1：3.5－4.5
PowerShot SX610HS 4.5/81　1:3.8-6.9

表紙写真データ
EOS 40D 　EF-S　18/135 1：3.5－5.6
P mode
f/9.5
1/180sec
ISO-200
補正　0
焦点距離　18ｍｍ
ホワイトバランス　太陽光

公開2018.2.13

エリア タリン(エストニア)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.0
• 交通: 4.0

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 30万円 - 50万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩 飛行機
• 航空会社: LOTポーランド航空
• 旅行の手配内容: 個別手配
• 利用旅行会社: JTB

2017年9月29日（金）　　13：52
ポーランドとバルト三国の時差は1時間あります。
ワルシャワ発LO785便がタリン空港に着陸寸前にスタジアムが見えました。
A. Le Coq Arena, Tallinn, Estonia

ア・ル・コック・アレーナ（A. Le Coq Arena）は、エストニアの首都タリンにあるスタジアム 。フローラ・タリンとサッカーエストニア代表の試合が行われるスタジアム。 2001年6月2 日、オランダとのワールドカップ予選でオープン。

A. Le Coq （アレコック）はエストニア2大ビールメーカーのうちの1つで、スタジアムの命名権を買ったのでしょう。
夕食時のビールはA. Le Coq でした。

旧市街は左上で、聖ニコラス教会の尖塔が見える。

タリン空港まで乗ってきたボンバルディアCRJ900 ER　　14：05
機体番号　ES-ACH（文字検索で詳細がわかります）
航空機登録履歴　https://flyteam.jp/registration/ES-ACH

小型機には搭乗橋を使わないので沖止め乗降となります。

タリン空港のLEGOショップ　　14：09

タリン空港　　出口に向かいます。

ワルシャワからタリンはEU内移動のため入国審査はありません。

タリン空港出入り口 14:24

このすぐ左横に市内City Centreへ向かうバス停留所があります。

空港から市内へ通じるタルトゥ街道で、市内まで約4Ｋｍです。14：34

タリン空港発のバスで市内へ　　2ユーロ　　14：32

旧市街の入り口付近で、聖ニコラス教会の尖塔が見えます。

信号機は中央の高い位置と、両側の低い位置の合わせて3箇所に設置されており、見落としにくい配置です。14：37

宿泊するホテルはVIRU HOTELとつながったSolo Sokos Hotel Estoriaです。

これが見えたので次のバス停で降りました。14：43
空港から15分ほどです。

Solo Sokos Hotel Estoria　　15：18
ダブルルーム　　25ｍ2
コーヒーラウンジアクセス付き　
ツインの１人使用　２泊で260ユーロ(VAT 9%含む、朝食別）￥35174
市の中心部のヴィルホテルとつながっており、ロビーは共通です。
旧市街の入り口のヴィル門までは300ｍでとても便利です。

エレベータも防火扉（上記アクセス区域）もカードキーでチェックする。

Solo Sokos Hotel Estoria

間取りの各部の寸法は実測値

タリンのヴィルホテル前の彫刻　16：52
（旅行記）
しばらく休んでから16：50にリュックにダウンベストやマフラーなどの防寒用品を入れて出かけた。よく晴れて寒くはなかったが夜が心配で。
景色は（よく晴れて、撮影には）コントラストが強すぎたが、仕方がない。
ヴィルホテル前の大通りの横断歩道を越えてヴィル門Viru Gateへ向かった。

ヴィルホテルは中心市街地で唯一の高層建物で遠くからもよく見えるランドマークです。

EOS40D　EF-S18/135
P mode
f/13
1/500sec
ISO-400
補正　0
焦点距離　18ｍｍ（最短）

viru keskus 大型ショッピングモール

http://virukeskus.com/

タリン市内のトラム　1回２ユーロ
チケットは運転席との間の揺動式の小窓で現金の受け渡しするユニークな買い方もできます。

TOYOTAのタクシー

旧市街の琥珀AMBER専門店　16：57
タリン市内には数え切れないほどたくさんの琥珀の店があります。

旧市街の入り口にあるヴィル門Viru Gate前の観光馬車　　17：02

Viru Gateの発音はビル・ゲイツBill Gates（マイクロソフトの共同創業者）ではありません。

ヴィル門は両側に円筒形で円錐屋根を持つ石造りの大きな門でよく目立つ。

ランドマークの高層ビル（ホテルなど）が目立つ

ベンチで休む牛人間

レストラン　TALUKORTS 17:06

メイン13ユーロ　デザート5ユーロ

このような写真つきのメニューは初めての人にはわかりやすいです。

価格は9.5～15ユーロ

これは琥珀の店の案内嬢

店の入り口の看板娘　　17：13

MUSEUM OF MEDIEVAL TORTURE INSTRUMENTS　　　17：14
赤い頭巾をかぶり「中世の拷問器具博物館」と書かれた赤い看板を持った案内人
なんとなく怖そうで不気味な感じがします。

石畳に差し込む夕日　17：14

オルデ・ハンザOlde Hansa　　17：17
中世をテーマにしたタリンならではのレストラン

右は旧市庁舎

夕方の日差しもわずかになりましたが、明日の天気は分からないので貪欲に撮影してしまいました。

Olde Hansa　の看板人形

Olde Hansa　のアーモンド屋台

入れ歯でなければ買ったでしょう。
甘くてこうばしい香りが漂っています。

だんだんと冷えてきました。17：22

旧市庁舎前のラエコヤ広場　　17：24

この日の午後はよく晴れて西日に照らされた建物は眩しいほどでしたが、翌日は曇り空でまったく異なる雰囲気でした。
旅行は1都市に2泊を基本にすれば、1日は晴れることが多いのが経験的にわかるのでそのような日程を組むことにしています。
風景写真の撮影が旅行の目的の半分なので、日差しがまったく無いとがっかりします。
今回の旅行で最初のワルシャワ（9月28,29）は快晴背あったが、後半の10月6－8日のワルシャワは曇りと雨でした。

EOS40D EF-S10/22（超広角ズーム）
P mode
f/9.5
1/250sec
ISO-200
露出補正　0
焦点距離　10ｍｍ(最短）

この方向のラエコヤ広場はほとんど陽がかげりました。

EOS40D EF-S10/22（超広角ズーム）
P mode
f/9.5
1/250sec
ISO-200
露出補正　0
焦点距離　10ｍｍ(最短）

ラエコヤ広場と旧市庁舎　　

北ヨーロッパに唯一残るゴシック様式の市庁舎

EOS40D EF-S10/22（超広角ズーム）
P mode
f/9.5
1/250sec
ISO-200
露出補正　0
焦点距離　10ｍｍ(最短）

ラエコヤ広場　17:27

EOS40D EF-S18/135
P mode
f/11
1/250sec
ISO-200
露出補正　0
焦点距離　24ｍｍ

旧市街のほとんどは石畳です。

石畳の施工例（ヨーロッパの石畳は深さ寸法ががもっと長いものがある）
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Brolegger_i_Oslo_2011.jpg

狛犬又は獅子像　17：30

Estonian Restaurant エストニア　レストラン

窓辺の花はインパチェンスでしょうか。

中世の市街にはよくある古井戸　　17：32

HONDA CBR1100 SUPER BLACK BIRD

自社製品には関心があります。
KAWASAKI忍者も並んでいました。

聖ニコラス教会の塔　17：35

空港から市内へ向かうときに塔が見えました。
よく見ると観光用のミニトレインが通っています。

聖ニコラス教会横のリュートゥリ通り

「リュートゥリ通り12番地RUUTLI 12」と書かれた説明板があるので、何かの記念館かも知れません。

聖ニコラス教会が夕日に照らされて輝いています。　　17：39

キーク・イン・デ・キョク　　17：43

15世紀末に町の防御のために作られた高さ49ｍの塔
城壁がつながっている。

ムーリヴァヘ通り　　17：44

キーク・イン・デ・キョク（円形の塔）の全景　　

ハルユ通り　　17：51

街角の花壇　17：52

ピンクのペチュニア以外の名前はわかりません。

観光案内所　information 17：53

ダックスフンドのベンチ　　18：03

スマホ時代の街の風景を記録しておきました。

ラエコヤ広場のレストラン　　18：04

ラエコヤ広場の夕暮れ

Baltic Amber ここも琥珀の店です

ヴィル門横の城壁　　18：18

ヴィル門とヴィルホテル

ヴィル門の塔

デフォルメされた人形はアルチンボルトの絵画のようなイメージです。

夕食を食べたレストランは3階にあります。18：28

レストランのバーカウンター　　　18：36
早い時間帯でオープン前です。

旧市街のレストランでの夕食　　18：46

サーモングリル　ポテト、野菜添え　　12ユーロ（￥1620）

A. Le Coq はエストニアの2大ビールメーカーの一つで、スタジアムの命名権を得ている。空港に到着する直前に見えたスタジアム。

ビール3.5ユーロ（￥475）

照明が点いたヴィル門　　19：16

日没直前のヴィル門の間にヴィルホテルが夕日に輝いています。19：18

この構図は明るいうちから何枚も撮りました。

EOS40D
P mode
f/4
1/30　sec
ISO-400
露出補正　－0.5
焦点距離　24ｍｍ

夕食のためか、ラエコヤ広場方面に向かう人々

食事をしたのはこの3階です。

店の前のテラス席にはストーブがありました。
外はかなり寒いです。外気温は12度ぐらいか？

旧市街の城壁

タリンの旧市街の城壁は80％以上現存しているようです。
明日は城壁の上に上がるつもりです。

TSALUKORTS RESTORAN 19：06

請求書は15.5ユーロ、支払いは17ユーロにしました。

広告?をラッピングされた街路樹　　　19：31

FB:Tallinn Friendship Tree タリン友好の樹と書かれています。

タリンの１日目の街歩きはこれまでです。19：34

宿泊フロアのコーヒーラウンジ　19：39
この奥にコーヒー/紅茶のサーバーがあります。

部屋に戻って外を見ると、ライトアップされた聖ニコラス教会の塔が見えました。
19：51

タリンの１日目は夕食時間を含めて3時間の街歩きでしたが、天気にも恵まれ、たくさんの体験ができました。
あすはまる１日観光できるので、ガイドブックで目星をつけたところをじっくり回るつもりです。天気はどうか、運しだいです。

早朝からのワルシャワを含めた歩数は16372歩でした。