皇谷（横浜市戸塚区戸塚町）

2017/09/08 - 2017/09/08

　横浜市戸塚区戸塚町に「皇谷」という信号がある。「こうや」、「こうだに」とでも読むのだろうと思っていたが、Webで検索すると「皇谷台団地（ すめらぎやつだいだんち ）」（https://bustei.publicmap.jp/spot/245428）が出てきた。「皇谷（ すめらぎやつ）」ということのようだ。確かめるために、大坂台から住宅街を抜けて皇谷に向かった。
　「皇谷」の信号脇のガソリンスタンドの店名は「こうや」だという。では山を開発して造成された皇谷台団地は「すめらぎやつだいだんち」。そんな馬鹿な話は聞いたことがない。
　親縁寺の庫裡に寄って、おばあさんに確認してみた。信号の辺りは「こうや」、皇谷台団地は「こうやのだいだんち」ということを聞いた。これで納得した。しかし、Webには神奈川中央交通のバス停が載っており、「皇谷台団地(こうやだいだんち)」バス停となっている。「こうやのだいだんち」よりもこちら（こうやだいだんち）の方が正しそうだ。
　Webには常にこうした嘘、間違いが多くあるから自ら赴いて確認しないと可笑しなことになる。
（表紙写真は「皇谷（Koya）」の信号）

エリア 戸塚・いずみ野・港南台(神奈川)

六丁目町内会掲示板。この六丁目は戸塚町？

皇谷三叉路。

「皇谷（Koya）」。

「戸塚皇谷SS (株)三浦商会」。昭和シェル石油のガソリンスタンド。店名は「こうや」と読むという。では山を開発してできた団地は「皇谷台団地（ すめらぎやつだいだんち ）」？そんな馬鹿な。

「皇谷台団地（ こうやのだいだんち ）」。親縁寺の庫裡に寄っておばあさんから、「こうや」、「こうやのだいだんち」ということを聞いた。

なお、Webの神奈川中央交通の路線図では「皇谷台団地(こうやだいだんち)」バス停となっている。こちら（こうやだいだんち)の方が正しそうな。