シンガポール旅行記(ブログ) 一覧に戻る
撮り貯めたフィルムをデジタル化しているのだが、昔の写真の中には今はもう見ることが出来ない景色が写っている。<br />それが有名な場所ではなくても、公開することによって、何らかの役に立つことがあるのかも、と思いまとめてみました。<br /><br /> −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−<br /><br />1989年の年末年始にマレーシア、シンガポール、おまけにインドネシアのバタム島を旅行したときの記録です。<br />グーグルマップ(ストリート)を見ながら、当時と景色を比較して書いています。時間がかかるけれども、昔を思い出し非常に楽しい作業です。<br /><br /> 本編は7日目以降、バタム島から戻ってきた後のシンガポール、帰国のために立ち寄ったクアラルンプルの記録です。<br /><br /><br /> 【旅行時の為替レート】 <br />1マレーシアリンギ=54.9円 (シンガポールドルは記録忘れ)<br /><br /> 【旅程】<br />12/30 成田発 マレーシア航空(MH)MH81 台北経由 クアラルンプル着(スバン空港)着<br />    クアラルンプル発 MH254 ペナン着(ジョージタウン泊)<br />12/31 (ジョージタウン泊)<br />1/1  ペナン発 MH323 クアラルンプル着(クアラルンプル泊)<br />1/2  クアラルンプル(ドメスティック)発 ペランギエア(9P)932 ティオマン島着 (ティオマン島泊)<br />1/3  (ティオマン島泊)<br />1/4  ティオマン島発 (9P)941 シンガポール(セレター空港)着(シンガポール泊)<br />1/5  インドネシア・バタム島日帰り(シンガポール泊)<br />1/6  シンガポール発 MH608 クアラルンプル着<br />1/7  クアラルンプル発 MH70 成田着<br /><br /><br /><br />※写真はフィルムから安物のスキャナーでデジタル化しているため、画質はご容赦を。<br />※記憶をたどりつつ書いていますが、何しろ30年近く前の旅行。ミスがありましたら、ご指摘ください。

1989年年末マレーシア、シンガポール旅行(4) シンガポール&クアラルンプル

9いいね!

1989/12/30 - 1990/01/07

9448位(同エリア15516件中)

べるじゃらんさん

撮り貯めたフィルムをデジタル化しているのだが、昔の写真の中には今はもう見ることが出来ない景色が写っている。
それが有名な場所ではなくても、公開することによって、何らかの役に立つことがあるのかも、と思いまとめてみました。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

1989年の年末年始にマレーシア、シンガポール、おまけにインドネシアのバタム島を旅行したときの記録です。
グーグルマップ(ストリート)を見ながら、当時と景色を比較して書いています。時間がかかるけれども、昔を思い出し非常に楽しい作業です。

本編は7日目以降、バタム島から戻ってきた後のシンガポール、帰国のために立ち寄ったクアラルンプルの記録です。


【旅行時の為替レート】 
1マレーシアリンギ=54.9円 (シンガポールドルは記録忘れ)

【旅程】
12/30 成田発 マレーシア航空(MH)MH81 台北経由 クアラルンプル着(スバン空港)着
   クアラルンプル発 MH254 ペナン着(ジョージタウン泊)
12/31 (ジョージタウン泊)
1/1  ペナン発 MH323 クアラルンプル着(クアラルンプル泊)
1/2  クアラルンプル(ドメスティック)発 ペランギエア(9P)932 ティオマン島着 (ティオマン島泊)
1/3  (ティオマン島泊)
1/4  ティオマン島発 (9P)941 シンガポール(セレター空港)着(シンガポール泊)
1/5  インドネシア・バタム島日帰り(シンガポール泊)
1/6  シンガポール発 MH608 クアラルンプル着
1/7  クアラルンプル発 MH70 成田着



※写真はフィルムから安物のスキャナーでデジタル化しているため、画質はご容赦を。
※記憶をたどりつつ書いていますが、何しろ30年近く前の旅行。ミスがありましたら、ご指摘ください。

旅行の満足度
4.0
観光
4.0
ホテル
4.5
同行者
一人旅
交通手段
高速・路線バス タクシー 徒歩 飛行機
航空会社
マレーシア航空
旅行の手配内容
個別手配
  • バタム島のフェリーが到着したフィンガーピアから歩いてホテルへ帰る途中。<br /><br />遠くの高層ビルと手前の古びた家が対照的。<br />シンガポールでは古い家はどんどん建て替えているので、今はこの光景は見られないのかも。

    バタム島のフェリーが到着したフィンガーピアから歩いてホテルへ帰る途中。

    遠くの高層ビルと手前の古びた家が対照的。
    シンガポールでは古い家はどんどん建て替えているので、今はこの光景は見られないのかも。

  • 宿泊したオーチャードロード沿いのYMCAホテルの屋上プール。<br /><br />バタム島から帰ってきて、ホテル屋上へ。<br />メトロポリタンYMCAとは異なり、シティホテルみたい。<br />ここは今も当時と変わらず営業しているようだ。<br />当時65.5シンガポールドル。

    宿泊したオーチャードロード沿いのYMCAホテルの屋上プール。

    バタム島から帰ってきて、ホテル屋上へ。
    メトロポリタンYMCAとは異なり、シティホテルみたい。
    ここは今も当時と変わらず営業しているようだ。
    当時65.5シンガポールドル。

  • YMCAの屋上プールからオーチャードロード中心部を見る。

    YMCAの屋上プールからオーチャードロード中心部を見る。

  • YMACの屋上プールから北東方向を見る。

    YMACの屋上プールから北東方向を見る。

  • クリスマス&年末年始のライトアップで夜も綺麗だ。<br /><br />中華社会は2月の春節がメインだけど、このライトアップはそれまでずっと続けるのかな?

    クリスマス&年末年始のライトアップで夜も綺麗だ。

    中華社会は2月の春節がメインだけど、このライトアップはそれまでずっと続けるのかな?

  • ホテル前のキャセイシアターも電飾で綺麗。<br /><br />ここも今は立て替えられたようだ。

    ホテル前のキャセイシアターも電飾で綺麗。

    ここも今は立て替えられたようだ。

  • 一夜明け、シンガポール最終日。<br /><br />午前中はフリーに使えるので、やはり大好きな中華街へ。<br />というか、どんどんシンガポールの古い建物が建て替えられているので、今のうちに少しでも見ておきたいという焦りもある。<br />中華街で肉が入ったお粥の朝食。2ドル。

    一夜明け、シンガポール最終日。

    午前中はフリーに使えるので、やはり大好きな中華街へ。
    というか、どんどんシンガポールの古い建物が建て替えられているので、今のうちに少しでも見ておきたいという焦りもある。
    中華街で肉が入ったお粥の朝食。2ドル。

  • 消防隊の設備。<br /><br />消火器と金属鍋のようなもの。<br />ぶら下がっている棒で鍋をたたいて知らせるの?

    消防隊の設備。

    消火器と金属鍋のようなもの。
    ぶら下がっている棒で鍋をたたいて知らせるの?

  • ショップハウスの小さな寺院。<br /><br />格子状のシャッターから中をのぞいていたら、僧侶のおじさんが気付いて中を見せてくれた。<br />コーヒーも出してくれた。<br />もらった名刺の番地をグーグルマップで探してみたが、全く違う通りに見える。<br />再開発されたのかな。

    ショップハウスの小さな寺院。

    格子状のシャッターから中をのぞいていたら、僧侶のおじさんが気付いて中を見せてくれた。
    コーヒーも出してくれた。
    もらった名刺の番地をグーグルマップで探してみたが、全く違う通りに見える。
    再開発されたのかな。

  • 正月飾り。<br /><br />撮影したのはHokien streetだと思うが、今グーグルマップ検索するとかなり大通りにマッピングされる。大通りに拡張されたのだろうか?

    正月飾り。

    撮影したのはHokien streetだと思うが、今グーグルマップ検索するとかなり大通りにマッピングされる。大通りに拡張されたのだろうか?

  • 2階から撮影したようだが、撮影場所の記憶がない。<br />2階に上れるような場所があったのかなぁ。

    2階から撮影したようだが、撮影場所の記憶がない。
    2階に上れるような場所があったのかなぁ。

  • センターラインがぎざぎざなのはどのような意味だろうか?<br /><br />追い越し禁止とか、日本のオレンジ色センターラインと同じ意味なのかな?

    センターラインがぎざぎざなのはどのような意味だろうか?

    追い越し禁止とか、日本のオレンジ色センターラインと同じ意味なのかな?

  • このショップハウスは綺麗だけれど、最近建てられたものか?<br /><br />やはり古い方が味がある。<br />ここもあと数十年経つと、味がでてくるのかな?

    このショップハウスは綺麗だけれど、最近建てられたものか?

    やはり古い方が味がある。
    ここもあと数十年経つと、味がでてくるのかな?

  • 洋服屋がずらりと並んでいる。

    洋服屋がずらりと並んでいる。

  • 弁髪棒。

    弁髪棒。

  • 正月飾り。

    正月飾り。

  • タツノオトシゴはわかるけれど、手前の平たいのと奥の黒いのは何だろう?<br />

    タツノオトシゴはわかるけれど、手前の平たいのと奥の黒いのは何だろう?

  • マレー凧。

    マレー凧。

  • お茶屋さん。

    お茶屋さん。

  • シンガポールではショップハウスをどんどん壊していきます。<br /><br />綺麗になった中華街では(私にとって)魅力は半減だな。<br />

    シンガポールではショップハウスをどんどん壊していきます。

    綺麗になった中華街では(私にとって)魅力は半減だな。

  • シンガポール川にかかるColeman Bridgeから上流側を見る。<br /><br />川岸の小さい家は全て立て直されている。<br />大きなマンション?はそのまま。

    シンガポール川にかかるColeman Bridgeから上流側を見る。

    川岸の小さい家は全て立て直されている。
    大きなマンション?はそのまま。

  • メソジスト教会。<br />これもコロニアル建築でしょうね。<br /><br />現在は切手博物館として利用されているようだが、外観は少し変えられている。

    メソジスト教会。
    これもコロニアル建築でしょうね。

    現在は切手博物館として利用されているようだが、外観は少し変えられている。

  • ビクトリア・ストリート沿いのアルメリアン教会。<br /><br />この建物は全く変わらずに残っている。<br />中央の低木が育って大きくなっているね。

    ビクトリア・ストリート沿いのアルメリアン教会。

    この建物は全く変わらずに残っている。
    中央の低木が育って大きくなっているね。

  • ビクトリア・ビルディング。<br />これもコロニアル建築でしょうね。<br /><br />撮影場所不明。おそらくビクトリアストリート沿い。<br />この建物も保存されていると嬉しいのだが。

    ビクトリア・ビルディング。
    これもコロニアル建築でしょうね。

    撮影場所不明。おそらくビクトリアストリート沿い。
    この建物も保存されていると嬉しいのだが。

  • セントジョセフ・インスティテューション<br /><br />現在はシンガポール・アート・ミュージアムとして利用されている。

    セントジョセフ・インスティテューション

    現在はシンガポール・アート・ミュージアムとして利用されている。

  • チャンギ空港。<br /><br />これから帰国のためにクアラルンプルへ。

    チャンギ空港。

    これから帰国のためにクアラルンプルへ。

  • シンガポール発15:20 マレーシア航空608便 クアラルンプル行き。<br />

    シンガポール発15:20 マレーシア航空608便 クアラルンプル行き。

  • クアラルンプル着16:10。<br /><br />到着後、やはりブキッ・ビンタンへ。<br />今回はブキッ・ビンタン通りの中央にあるMalaysia Hotelに飛びこみ。63.25リンギ。<br /><br />その後クアラルンプルといえばやはりここ。<br /><br />

    クアラルンプル着16:10。

    到着後、やはりブキッ・ビンタンへ。
    今回はブキッ・ビンタン通りの中央にあるMalaysia Hotelに飛びこみ。63.25リンギ。

    その後クアラルンプルといえばやはりここ。

  • 旧連邦事務局ビル。<br />

    旧連邦事務局ビル。

  • 旧連邦事務局ビル。

    旧連邦事務局ビル。

  • 旧連邦調査ビル。<br /><br />イスラム風の幾何学的な建築は絵になる。

    旧連邦調査ビル。

    イスラム風の幾何学的な建築は絵になる。

  • その後はやはりおきまり、クアラルンプルの中華街。<br /><br />とにかくごちゃごちゃなのが中華街の魅力。<br />歩いていると何か発見がある。<br /><br />グーグルストリートを見ると、ここも今ではアーケードができていて、雰囲気が違っているようだ。アーケードの下なら露店にパラソルは不要かな。

    その後はやはりおきまり、クアラルンプルの中華街。

    とにかくごちゃごちゃなのが中華街の魅力。
    歩いていると何か発見がある。

    グーグルストリートを見ると、ここも今ではアーケードができていて、雰囲気が違っているようだ。アーケードの下なら露店にパラソルは不要かな。

  • サテ。

    サテ。

  • 練り物。

    練り物。

  • これは何かわからない。<br /><br />フルーツみたいだし、ピクルスにも見える。

    これは何かわからない。

    フルーツみたいだし、ピクルスにも見える。

  • ジャックフルーツ。<br /><br />世界でいちばん大きなフルーツ。

    ジャックフルーツ。

    世界でいちばん大きなフルーツ。

  • レンブ。

    レンブ。

  • 海老とか蟹とか練り物。<br /><br />マレー風おでん(スチームボート)の具。<br />おそらく日本風のおでんに入れても美味いと思う。

    海老とか蟹とか練り物。

    マレー風おでん(スチームボート)の具。
    おそらく日本風のおでんに入れても美味いと思う。

  • この長いのも何かわからない。<br />瓶のタレを浸けて食べるのか?

    この長いのも何かわからない。
    瓶のタレを浸けて食べるのか?

  • 夕食時だからスゴイ人。

    夕食時だからスゴイ人。

  • これも不明。<br /><br />中華というよりマレー風か。

    これも不明。

    中華というよりマレー風か。

  • バナナハート(手前)とかでかい豆、どうやって食べる?

    バナナハート(手前)とかでかい豆、どうやって食べる?

  • 得体の知れない薬類。

    得体の知れない薬類。

  • 服地屋さん

    服地屋さん

  • 日没前にもう一度、クアラルンプル発祥の地。<br /><br />明日は帰国。<br />早朝にホテルを出発しないと。

    日没前にもう一度、クアラルンプル発祥の地。

    明日は帰国。
    早朝にホテルを出発しないと。

  • 翌朝。<br />クアラルンプル発10:45発 MH70便 成田行き。<br />空港税は15リンギ。<br /><br />機材はジャンボ。座席にはもちろん今のようなLCDモニターは無く、楽しみは音楽とプロジェクターからスクリーンに投影される映画。<br />座席横のダイヤルを操作して音源のプログラムを選ぶ。<br />いつもマレーシアのポップスを聴いて、マレーシアで購入するCD、カセットの参考にしていたな。<br />ヘッドフォンにつながるチューブが捻れて潰れると、音が聞きづらくなったのが思い出。<br /><br /><br />今回も成田着は夜8時。<br />帰宅は深夜で、翌朝早く出勤。<br />飛行機が延着したということもなかったのでラッキーだったし、若かったな。

    翌朝。
    クアラルンプル発10:45発 MH70便 成田行き。
    空港税は15リンギ。

    機材はジャンボ。座席にはもちろん今のようなLCDモニターは無く、楽しみは音楽とプロジェクターからスクリーンに投影される映画。
    座席横のダイヤルを操作して音源のプログラムを選ぶ。
    いつもマレーシアのポップスを聴いて、マレーシアで購入するCD、カセットの参考にしていたな。
    ヘッドフォンにつながるチューブが捻れて潰れると、音が聞きづらくなったのが思い出。


    今回も成田着は夜8時。
    帰宅は深夜で、翌朝早く出勤。
    飛行機が延着したということもなかったのでラッキーだったし、若かったな。

この旅行記のタグ

関連タグ

9いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

シンガポールで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
シンガポール最安 294円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

シンガポールの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP