（経済苦境の中...）真っ暗闇に数点の採光（ブエノスアイレス／アルゼンチン）

2016/02/29 - 2016/02/29

ブエノスアイレスに一昨年は５回、昨年は４回出張したのですが、仕事を抱えての訪問なので、時間に余り余裕はなく、いつも行く場所は事務所とホテルとレストランの往復......

アルゼンチンの経済危機の中で、業務出張は決して楽ではない.....笑顔の少ない彼らと仕事をしていても相当疲れる...。



そんな中で、唯一の私の気晴らしは、暗くてドンよりしたブエノスアイレスの街の中で、週末、少しでも華やかな色、明るい部分を探しまくる事.....

エリア ブエノスアイレス(アルゼンチン)

• 旅行の満足度: 5.0

• 交通手段: 徒歩 飛行機

『ボカ地区』

ここは「アルゼンチンタンゴ」発祥の地。港町なので、決して治安がいいわけではありません。

ボカ ジュニアーズ スタジアム スタジアム・スポーツ観戦

『ボカ地区カミニート』

Av. Don Pedro de Mendoza y Magallanes, Buenos Aires, Argentina

ボカ ジュニアーズ スタジアム スタジアム・スポーツ観戦

『ボカ地区カミニート』

ブエノスで私の一番好きな光景....。

カミニート 散歩・街歩き

『ボカ地区カミニート』

一見、閑静で小奇麗には見えるんですが...

ボカ港 船系

『ボカ地区カミニート』

実際には....老朽も相当激しい....道も建物もガタガタでボロボロ...だったりします。色彩で騙しています。

ホルヘ ニューベリー空港 (AEP) 空港

『ボカ地区カミニート』

アルゼンチンタンゴ関係の絵画が山ほど。

La Vieja Rotiseria その他の料理

『ボカ地区カミニート』

小さいものばかりなのでお持ち帰り可能。

エヴァ ペロン記念像 モニュメント・記念碑

『ボカ地区カミニート』

さり気な木に巻いてあるレースがなんだかセクスィ....。

レコレータ墓地 建造物

『ボカ地区カミニート』

『アルゼンチンタンゴ』の発祥の地でもあるボカ。

カサ チナ (中国屋) スーパー・コンビニ

『ボカ地区カミニート』

今や有名観光地なので....

レティーロ駅 駅

『ボカ地区カミニート』

あちらこちらでタンゴが踊られているが.....客引きがすごくて...ちょっと興醒め...

La Barrica Restaurant & Bistrot 地元の料理

ボカ地区を離れると、こんな感じでさり気なく踊る場所も点在。でもよくガイド本で目にする「どこででもタンゴが踊られている」というのは嘘....。

タンゴは誰でも踊れるほど簡単ではない.....

Cemitério da Recoleta

Junín 1760, 1113 CABA, Argentina

エビータの墓 史跡・遺跡

『La Barrica』

この店がやっぱカミニートでは一番のお勧めかなぁ....。雨が降ってくると店内で踊ってくれるし。

La Barrica Restaurant & Bistrot 地元の料理

『ボカ地区カミニート』

絵になるタンゴ、美男美女...。でも女性は総じて年配の方が多い傾向....。

エンペラドール ホテル ブエノスアイレス ホテル

『ボカ地区カミニート』

上から眺めおろすあなた方は一体、誰？

『ボカ地区カミニート』

ボロボロで朽ち果てそうなのに素敵な風貌のカミニートお土産屋さん...味がある。

ハプニング (コスタネラ ノルテ店) 地元の料理

『サンテルモ市場』

この怪しい入口。市場の入口ってどこの国にいっても、いつもワクワク・ゾクゾク..。

ドレーゴ広場 広場・公園

『サンテルモ市場』

でも、小さなこの市場に入ると、いきなりこのお洒落でカラフルなカフェ。このあたりの色彩感覚がアジアとは異なり、ラテン的で結構、好きかも。

でも店主は超仏頂面...。

中華街 散歩・街歩き

『サンテルモ市場』

センスの良い雰囲気の骨董品屋も。

入船 和食

『サンテルモ市場』

写真を撮っていたら...店主に怒られた。

アルゼンチン人はブラジル人と異なり....嫌いみたい、写真を撮られる事...。

ロホ タンゴ ショー 劇場・ホール・ショー

『サンテルモ市場』

それでも気にせず、写真を撮り続ける私....。

カバーニャ ラス リラス ステーキ・グリル

『サンテルモ市場』

こんなところにもさり気なく「エビータ」....。

ハプニング (プエルト マデロ店) 地元の料理

『サンテルモ市場』

お土産屋、骨董品屋、果物／野菜、魚屋....etcetc....ドンキ並みの猥雑さ。

ヒルトン ブエノスアイレス ホテル

『サンテルモ市場』

やっぱ、市場ってええ.....

Mercado de San Telmo

N.º 70 de 582 o que fazer em Buenos Aires

サン テルモ市場 市場

道端に不思議な作品.........これは......芸術か？......それとも.......物ぐさか......？

ただ、さりげに置いてあるものでも、芸術感がにじみ出るこの地区...。

大統領府（カサ ロサーダ） 建造物

ボカ地区は...港町なので、昔から.......荒々しく.....治安も良くない場所....。

コリエンテス大通り 散歩・街歩き

若い頃、マラドーナもここで生活していた。

ブケバス 船系

【ボカ地区】

ボカ共和国って書いてあります

.....何故、バスケットコートがあるんだぁ？.....サッカー場の前に.....。

ブラジルとは異なり、サッカーだけではなく他のスポーツも盛んな国。

テニスもボクシングも有名選手も意外に多いです。

ヒルトン ブエノスアイレス ホテル

【ボカ地区】

壁絵ですが、プロやな、この筆裁き....。

船 (ブエノスアイレス～コロニア) 船系

【ボカ地区】

マラドーナ　嬉しそう?！この頃の彼は輝いていた。

2月3日公園 (パレルモ公園) 広場・公園

『ボカジュニアスタジアム』

Estadio Alberto J. Armando

Brandsen 805, 1161 Buenos Aires, Argentina

ボカ ジュニアーズ スタジアム スタジアム・スポーツ観戦

【ボカ地区】

シブい....渋すぎる.....私が訪れた時は、オフシーズンでもあり、このありさま.....。

ロディシオ プエルト マデーロ 地元の料理

【ボカ地区】

「ｘｘ」禁止と書かれた.......割られたプレート...。どうやったらこんな風に割れるのか....

エビータの墓 史跡・遺跡

【ボカ地区】

こういう光景を見ると....やっぱ.....危なそうかな.....この地区.....

エビータ博物館 博物館・美術館・ギャラリー

【ボカ地区】

小さなトゥクトゥクみたいなパトカー。こんなのあるんだ....アルゼンチンにも...。

Calle Florida

N.º 12 de 146 Compras em Buenos Aires

フロリダ通り 散歩・街歩き

【ボカ地区】

うへっ.....やっぱ、やばい感じ満載.....ボカ地区.....。

ロンドンシティ カフェ

【ボカ地区】

う～ん...渋いわぁぁ...

リーガル パシフィック プエルト マデロ ホテル

【ボカ地区】

あなた方、観光客？.....女性ばかりが（廃線の駅）に座り込んでいる側にパトカーが近づき.....何か彼女たちに向かって話しかけています。

「危ないから、もう少し人が沢山いる場所に戻りなさい」ですと....。

プエルト マデーロ地区 レンガ倉庫 建造物

【ボカ地区】

防弾チョッキ着ています。ブラジルはこのような光景は普通なのですが...アルゼンチンもあれですかねぇ...

さてさて、
金融の国際舞台から退場させられてかなり時間が経つアルゼンチン。ヨーロッパ的で、美しかったはずの街並みも今やボロボロ....。道路や歩道、公共施設のメンテも殆ど進んでいない....

シェラトン ブエノス アイレス ホテル&コンベンション センター ホテル

...だが腐敗した長期政権も漸く政権交代(もう何もかもハチャメチャなクリスティーナ・キルチネル大統領も去り)、これからの期待に内外湧き上がるアルゼンチン。


写真：寂しそうにしょんぼりしている風の鉄塔.....。

カバーニャ ラス リラス ステーキ・グリル

経済が悪くても、どんなにインフレが激しくても、これまで上手く切り抜けてきたアルゼンチン国民。それでも負け癖がついたからか、その積年の困難がその表情に染みついてしまい....アルゼンチン人は総じていつも暗い顔をしている.....。

本当に笑顔が少ない.....。

これから少しでも彼らの表情が明るくなってほしい......この暗黒の長いトンネルからそろそろ出てほしい....


Don't Cry for Me Argentina(泣かないで?！アルゼンチン人?)←エバペロン風に、いやマドンナ風に....。

写真：歴史ある地下鉄のトンネル


...おわり...

Espacia Suites ホテル

この旅行記へのコメント （2）

• akikoさん 2016/03/06 22:56:23

  ブエノスアイレスの今後

  コタ1号さん
  
  毎回、ユーモアのあるコメントと美しい写真を楽しみに旅行記を拝見しています。
  今回のブエノスアイレスも大変興味深く見せてもらいました。
  ブエノスアイレスといえば、まず思い浮かべるのは、アルゼンチンの首都であることと「母をたずねて三千里」のマルコのお母さんが出稼ぎに行った場所ぐらい。（どれだけ昔の話で、国際事情に疎いのかお恥ずかしいですが・・・）
  
  アルゼンチンの経済危機が起きてかなり経ちますが、やはりまだ景気が悪いのですね。
  それでも、コタ1号さんが撮られた写真を見ていると、わざと選ばれているとはいえ、カラフルで芸術的な感じがする街並みに魅力を感じます。
  
  さすがに最後の方には、ボロボロの車が出てきて、ちょっと危険な感じがし、「やばい感じ満載・・・」とコメントされているのがわかります。アルゼンチンの人がもともと明るくラテン気性なのに「暗い顔をしていて笑顔が少ない」という感想に胸が痛みますが、「政権交代し、これからの期待に内外湧き上がるアルゼンチン」というコタさんの言葉に、暗闇に光が差し始めたことを感じました。
  
  時間がかかっても、少しずつアルゼンチンの経済が好転していくといいですね。
  
  akiko

  コタ(Kota)１号さん からの返信 2016/03/08 05:43:29

  RE: ブエノスアイレスの今後

  akiko 様
  
  こんにちわ。
  
  当初は私も同じ感覚でした。
  
  アルゼンチンって。たぶん平均的な日本人のアルゼンチンに対する知識はそのぐらい（マルコ）なのだと思います。笑
  
  
  ご参考までに：
  http://4travel.jp/travelogue/10823303
  
  
  アルゼンチンは日本の真裏にある（つまり一番距離が遠い国の一つ）といわれながら、どういう繋がりが昔からあるのか、今でも凄く親日的で、不思議な国の一つなんです。
  
  経済危機で大変な思いをしているかと思えば、街中の高級レストランは連日満員、食料も国内に豊富なんです。食物自給率（特に牛肉）は、世界でも有数なんだそーです。
  
  アルゼンチン人弁護士と会食した際に、「こんな不景気でも自分達の食べ物に困らないって凄いなぁ！君の国は！日本だったら一気に　飢え死にだよ」と冗談半分に申したところ、
  
  「いや　君の国（日本）には、金がある、もっと凄いことだよ！」と言い返されてしまいました。
  
  まあ、確かにそう言われれば　その通りなんですが.....苦笑
  
  兎も角、我々日本人を愛してくれる国に　私は愛を惜しみません。
  
  
  がんばれ〜アルゼンチン〜！といったところでしょうか.....笑
  
  
  コタ＠