《2015年～2016年　年末年始　冬枯れのドイツ１２》　ローテンブルク　早い日暮れと　遅い夜明け

2016/01/02 - 2016/01/03

2016年１月２日 ニュルンベルクから　ローテンブルク　へ。
市庁舎の塔に登り、聖ヤコブ教会を見学し、休憩。

ここで　ブルクBurg　と　ベルクBerg　の　違いが気になり　ドイツに
来る前に　少し調べてみたことを記します。

Burg は城壁都市のことで、Berg　は山城、あるいは要塞。

異民族の侵攻に対抗、備える為に　城壁を築き　城を中心とした街を囲んだ、その城壁都市のことを　ブルクBurg。

フランス語の～ブール（シェリブール、ストラスブール）、ロシア語の～グラード（ヴォルゴグラード、ペトログラード）、ペルシャ語圏での～バード（イスラマバード）等々

それ以上に　都市の守りを固める為に防衛線を張るようになり　その拠点を　ベルクBerg　と表したそうです。

城壁都市で　最も重要なのは　水の補給源。

ローテンブルクには　町の中に　５箇所の　噴水、泉が　設けられています。

篭城に備え、敵方に　毒を撒かれることなども考慮して　水源と　埋設された水路は、秘密にされ　市長などの一部　要職の人にしか　その位置を知らされる事は無かったそうです。

町中を徘徊しているときに　ゲオルクの泉の他に　三箇所の　泉を見つけました。　ちょっとワクワクする噴水探しも　楽しいですね。

エリア ローテンブルク(ドイツ)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 4.5
• グルメ: 5.0
• ショッピング: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 交通手段: 鉄道
• 旅行の手配内容: 個別手配

聖ヤコブ教会を出て　マルクト広場を　少し入ったところにカフェを見つけました。
バウマイスターハウス
Baumeisterhaus Inh. Dieter Neupert

お店　入ってすぐの　ショーケースに並んだケーキの中から　好みのケーキを
持ってきてもらいます

サクサクのプレーンなシュネーバル　と　アイスと生クリーム付きのリンゴのクレープ　と　
ザッハトルテ。

甘そうに見えますが　どれも　さっぱりとして　辛党の私でも　いけました。

吹き抜けの　広い　店内。

暖かくて　ほっとします。

アイアンで装飾された扉の中は　お手洗い。

１５時半、　お土産物屋さんが　閉まらないうちに、と　カフェを出ます。

ケーテ・ヴォルファールト、まずここで　お土産物を・・・

ケーテ ウォルファルト (クリスマスビレッジ店) 専門店

店内が　とても広くて　あれこれ迷っているうちに　閉店時間の　16時。

ケーテ ウォルファルト (クリスマスビレッジ店) 専門店

お店を出たのが　16時20分。

大方　１時間、このお店に　居たようです。

何とも、可愛い店構え。　

この次に　テディ・ベアのお店に　行く予定でしたが　寒さのために断念。

ホテルへの　道すがら　オルゴールなど購入。

ケーテ・ヴォルファールトで　購入の　お土産　数点。

１７時半。　もう真っ暗。

夕食を　何処で食べようか・・・

マルクス等を　くぐって　すぐ、メインストリートから外れた　路地を歩きます。

このレストラン、口コミが良かったお店ですが　もう少し歩いてみます。

傍に　レースや　オーナメントが売られているお店、店じまいしかけていましたが
入らせてもらい　お土産購入

１８時前ですが　私達が　出ると　すぐにお店を閉めてしまわれました。

１８時過ぎると　お店は　全て閉店。

マルクト広場に出てきました。

プレーンライン。

ローテンブルクの代表的な　景色です。　
多くのトラベラーさんが　必ず　アップされる　眺めですが　夜景も　美しいですね。

左側が　ジーバー塔、　右側に見えるのが　コーボルツェラー門。

最初に築かれた　第一次城壁に囲まれた町が　手狭になり
拡張された　第二次城壁の　城門です。　

かなり冷え込んできたので　ちょっと焦りながら　レストラン探し。

ここにしましょう。　　ツア・ヘル。　ブルグ門から城壁沿いに下ったところ。

口コミも　良いし。

入ったとたん　メガネは曇るし　カメラレンズも然り。

外は　小雨混じりの風が吹いていて　かなり冷え込んでます。

出てきたメニューは　日本語。

寒くても　ビールは美味しい〜

当店のおススメ、豚肉のスペアリブ　です。

添えられた　ピリ辛のソース　付けても美味しいですが　じっくり味付けしたスペアリブを　焼いているので　そのままでも　軟らかくて　美味。

ツァ ヘル 地元の料理

連れは　ソーセージ、ハム、チーズの盛り合わせ。

ホントに美味しくて　連れに　しぶしぶ　骨２本分　あげました。

ワイルドな　中世のご馳走を　味わった気分です。

お手洗いは　裏口出てすぐ。

雪混じりの外気は　底冷えがして　０度を　下回っているようです。

中世の頃には　貴重な水の　補給元だったはず。　井戸もあります。

ちょこっと外に　出ただけなのに　あったかいコーヒーが　体を温めてくれます。

付け合せの　ジンジャークッキーが　美味しいので　ここでも　何処で買えるの？
と聞いたら　スーパー何処でも　買えるよ、と　余分に　後で　持って来てくれました。

ニュルンベルクや　ミュンヘンのスーパーで　後日　探してみましたが　
残念ながら　同じ物はありませんでした。　

お会計。

１９時４５分、ホテルに戻ります。

まだ　２０時前なので　少し　ぶらぶらしたい気分ですが
寒さに負けました。

ホテルに戻り　早めに就寝。

で、明けて　１月３日、日曜日。

７時２０分。　昨日　行けなかったブルク門を　見に行こうと思います。　

ホテルを出てすぐ　
これも　泉でしょうか・・・

１２世紀に　築かれた第一次城壁の塔。　マルクス塔、入り口の　古いレーダーアーチ。

第一次城壁が　作られた頃の　ローテンブルクは　ブルク門からぐるりと
ヴァイサー塔、マルクス塔、を繋ぐ　1.5キロの城壁で丸く　囲まれていたようです。









写真を変更

イチオシ☆

観光 ホテル グルメ・レストラン ショッピング 交通 選択しない（任意） 自分・友人などの人物 海・ビーチ 山 風景 街なみ 建物 記念碑・記念物 地元の人々 動物 花・植物 スポーツ 砂漠 雪・氷 絵画などの美術品 夜景 その他



第一次城壁が　作られた頃の　ローテンブルクは　ブルク門からぐるりと
ヴァイサー塔、マルクス塔、を繋ぐ　1.5キロの城壁で丸く　囲まれていたようです。








写真を変更

イチオシ☆

観光 ホテル グルメ・レストラン ショッピング 交通 選択しない（任意） 自分・友人などの人物 海・ビーチ 山 風景 街なみ 建物 記念碑・記念物 地元の人々 動物 花・植物 スポーツ 砂漠 雪・氷 絵画などの美術品 夜景 その他



第一次城壁が　作られた頃の　ローテンブルクは　ブルク門からぐるりと
ヴァイサー塔、マルクス塔、を繋ぐ　1.5キロの城壁で丸く　囲まれていたようです。

その後　都市として栄え人口も増えて　町の外へと　城壁は拡大され　新しく築かれた第二次城壁は　全長　2.4キロ。　そのときに作られた城門が　クリンゲン門、ヴュルツブルク門、レーダー門、ジーパー塔。　です。

15世紀に入り　城壁は　更に拡大され　シュピタール門を含む　全長３．４キロの現在の形になったそうです。

所々に　ショーウィンドウの明かりが　通りを照らしていて　
寂しさが　少し紛れます。　

この　ケトル、２８年前に買ったものと　よく似てる。

静寂。

だーれも　歩いていません。

ゲオルクの泉。

闇に　映える電飾。

テディーベアのお店。
孫に　買っていこうと思っていたけれど　今日の日曜日は　お休み。

昨日　行っとくべきだった

ブルク門の手前にも　噴水。

暗い中　ぼんやり浮かぶ　フランチェスコ会修道院。

素敵な　画が並んでいます。

町の　かつての正面玄関、ブルク門。

脇道。

ブルク門をくぐると・・・

振り返って　街中。

１０世紀に　ローテンブルク伯が城を築いたのが　町の起源でもあり、その名の由縁でも　あるそうです。　

暗くて　はっきり見えませんが　ブルク門の構え。

ブルク門の外から見ると　ローテンブルクが　小高い山の上に　位置しているのが分かります。

脇のほうには　小さな通用門のような　出入り口。

古い第一次城壁に　沿って歩いていくと・・・

フランチェスコ会修道院の裏手にある　お屋敷、ホテルかな？　とても立派な建物です。

そして　その隣に　昨日　夕食を頂いた　ツア・ヘルがあります。

８時。戻ってきました。

朝食を頂きます。

お昼には　シュベービッシュ･ハルへ　移動するので　それまでの時間、城壁を歩いてみることに。