結婚40周年記念の二人旅＊移動で立ち寄ったメッス駅構内は素敵・・街を観光したかった。。バーデンバーデンまでの移動記録の巻

2015/12/01 - 2015/12/10

表紙の写真・メッス駅構内・・メッス市がドイツ帝国に併合されていた時代にドイツ人が建てた駅だそうですよ。。。

初めに・九州の阿蘇・大分の方々や近隣の方々のご心労は如何かと思います。
自然の猛威には無力さを何時も感じますが、どうぞ1日でも早く穏やかな日々をと祈っております

久しぶりに4tを離れまして、ノンビリした日々を過ごしました。
ご訪問・ご投票頂きました皆様にはお礼申し上げます。
ただ、途中の旅行記を仕上げないと、と焦りだしましてアップします。
梅雨前にとガラス食器を洗い、夏バージョンにしましたら爽やかな雰囲気に成りました〜(^-^)

2015・12・6（日）この旅行記は備忘録の為でして移動のみです（ぺこり）
フランスの休日の運行は非常に不便です。
昨日はストラスブール〜ランスまで直通で来れたのに、本日は休日の為に遠回りになってしまいます。先を急いでいるのに不便ですよね〜

Reims9:03 -Champagee-Adenne9:23-Metz10:11（2等2人で47ユーロ）
Mets11:44-strasboug13:02・13:22-Offenburg14:02-Barden barden14:30。
(ストラスブールーバーデンバーデンは2人で32,8ユーロ・現地で変更）

この日の行程を最後まで悩みました。ストラスブールで1泊して半日ノンビリする予定でしたが、夫が荷物の移動ばかりで疲れると言いましたので、バーデン・バーデンで2泊としました。

ただ、いつものように私の落ち着きのない行動の為に、保養地でノンビリと滞在する事には成りませんでした。
ホテル自体は居心地も良かったので、まったりすれば良かったな〜とも・・

途中通過駅・Metz/メッス。。
ドイツとの国境にあるロレーヌ地方圏のモゼル県の県庁所在地。

ロレール地方の中心都市で古くから交通の要だった。1871〜1918年までドイツに併合されていました。

シャガール・ジャンコクトーが手がけてステンドグラスの教会・パリのポンピドゥーセンターの別館は日本人建築家・坂茂氏が設計に関わった。

時間を掛けて散策してみたい町ですね！

エリア メス(フランス)

• 旅行の満足度: 4.0

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩
• 航空会社: JAL
• 旅行の手配内容: 個別手配

12月6日(日曜日)ランス駅構内。
今日は今からバーデンバーデンまで移動です。

ランス駅から郊外のTGV駅までの切符を購入しなければなりませんが、日曜日なので対人の窓口はオープンしていません。

(ホテルが近いので2回ほど覗きにいきましたが無駄骨でした)

困った・・優しそうな女性が目の前に座られて、パンなど食べています。

食べ終わられたので、思い切って声掛けして アシストをお願いしまして、無事に購入出来ました*\(^o^)/*

此処でパンとコーヒーで朝食。
まだ、3〜4種類しか並んでいません。

暫くしましたら、横のレストランがオープンしましたが日曜日はノンビリですね！

当然、乗客も少ないです。

朝7時半位。

ランス駅舎

Reims.ランス9:03〜Champagne-Adenne9:23経由Mets10:11(2人で47ユーロ)

Mets11:44〜Strasboug13:02・13:52〜Offenburg13:52・14:02〜Barden Barden14:30

日曜日なのでストラスブールまでの直通のTGVが無くて、乗り継ぎで大変でした。

本当にフランスは不便

車窓

Metzの文字小さいな〜〜・・駅では警戒。。

今更ですが＾＾

メッス駅が素敵でした〜〜

切符自販機が不釣り合い(^-^)

素敵な空間

見惚れます

ここ本屋さんなどあり、孫のお土産の本など購入しました。

何と優雅な本屋さん・・

可愛いでしょ！

フランス語なのでオシャレかも(^｡^)
ただ、物語は分かりません
下の孫はシール貼りが大好きなので衣装を貼るのです。

切符売り場も素敵でしたが、中に入り写真を撮る勇気はありませんでした

ここは殺風景ですが雰囲気は良いですよ

売店とかが不釣合いな空間・・

更に不釣り合いなオブジェ

慰霊碑かしら？

本屋さんから外を眺めてみた

駅前

空っぽですが・・クリッペ用かな？

雰囲気・・いいですよ＾＾

メッス駅・メッス市がドイツ帝国
（1871〜1918）に併合されていた
時代に、ドイツ人が建てた駅。

時計塔は４０ｍあるそうです

とても立派な駅舎。

建物長さは300メートル

SNCFのロゴが不釣合い・・

あの塔も気になるけど・・水道塔
だそうです。

蒸気機関車に水を供給する為に
こんなに大きな塔が必要だった
とか・・・

アップのみで断念

メッス駅・
本当に立派です。。。

扉は新しいですが金具に興味が
沸きました＾＾

見上げる〜〜

駅構内・こちらは新しい空間です

反対側は整備中でした

こちらからポンピドゥーセンター・メッスに
行けるのですが、時間が足りません。。

トランクを引っ張ってレストラン探し
も疲れるので、駅構内で慎ましい昼食

Affligem(アフリゲム）Abbaye

大で５,８ユーロでした。

ドイツ国境なのでドイツビールと
思いきや・・・ベルギービール＾＾

このビールは１０７４年にベネディクト
派の修道士によって設立された教会を
ルーツとするアフリゲム醸造所で製造
されています。

ストラスブール表示されました

ストラスブールへ出発

整然としたホーム

メッス・再訪したいですね！

また、ノンビリとした車窓

ストラスブールに近づきました

業務用みたいなリフト（＾＾）
もどって来ましたよ〜〜
ストラスブール

ストラスブール駅

さあ、ドイツに戻ります。
３日前に移動したばかりですので
慣れたもの・・

Offenbuugに向かいます（フランス）

Offenboug到着（ドイツ）

Offenburg14:02-BardenBarden14:30

DB駅を出たら右手がバス停です

タクシーも待機しています

パン・コーヒーは購入可能

こじんまりした駅です

バスの切符の自動販売機は
あるのですが、どこ行きの切符を
購入したらいいのか分からずに
ウロウロ・・

近くの方に温泉行きというとこの路線
だという。
お願いして切符を購入。。
何回か乗車する内に運転者さんに払えば
良い事が分かる(^^)

Caracalla-thermeで下車。

手前の広場で下車して歩いても数分ですよ

アクア・オーレリア・ズィーテンホテル・
アン　デン　テルメン。
ジュニア・スイート(caracallaビュー）

温泉施設ビューにしました

夜半に行ったのですが・・・

ウエルカム・ワインと果物

立てかけてあるのはカレンダーで
窓枠を開けるとチョコが入っていました

孫のお土産になりました

お水は苦手なガス入り
温泉水？？

設備・・

清潔でした

年齢的に大事なんです（笑）

シャワーも可動式

RITUALSです。

リチュアルスはオランダ・アムステルダム
を本拠地とする自然派コスメ。

ガウンあり・・

特筆すべき事はスリッパがゴムぞうり
型・・
持ち帰りたかったですが、荷物になるので
断念・・

朝食も気分よく頂けました。

夕食はメニューが少ないので町の
方が良いですよ・・とアドバイスあり

朝食・

各テーブルのお花の鉢には
クリスマスの飾りが・・・
ノエルでも売られていましたが
名前は分からず。。

お好みの卵料理をセレクト・

私には多すぎ・・・

野菜・果物があったので嬉しかった

シリアルも豊富

たくさん食べれないのが残念

シンプルなロビー

12月7日（月）
今かフライブルグ・バーゼルの
観光に出かけます

おまけ・我が家の春の花々。牡丹の蕾。
1ヶ月ぶりのアップですので沢山になりました

春に海外に行きますと見れませんが、今年は
存分に楽しみました(^｡^)

今年も花は早目です

満開〜
小さな木ですが毎年たくさんの花芽が付いてくれます。

花筏・
雨水を溜めて水遣りをしていましたが、
1年前に夫が買い求めた金魚ちゃんが体長7〜10センチに成長して、卵を産んだんですよ(^-^)
そして、50匹くらい小さな稚魚が泳いでいます。少し畑の雨水桶に持って行ってそうですが成長するかな〜と、毎日観察中(*^^*)

ネットで調べられるので便利な世の中です

ホウチャクソウ・

更に孫がイベントで金魚をすくってきたので、
仲間が増えました(^｡^)

黒出目金と赤のリュウキン。
癒されながら成長を祈っています。。

我が家で一番大好き(^-^)な花

山芍薬

オオヤマレンゲが絶えたので涙

山芍薬と黄エビネ

コガクウツギ

アマドコロ・鳴子百合

ハンゲショウももうじき色づきそう

白シラン・紫シランも綺麗に咲いています

ピンクは華やかですね！
ツクバネウツギ

白のタツナミソウ・

春先に買い求めた山野草。
ショウジョウバカマは新芽がでました。
その上はムサシアブミの青花。
ニッコウキスゲの花。タイツリソウの白。
赤のは絶えしまって涙。。
右横は大文字草。
オキナグサも新芽がでました。

コボウズオトリギ・

今は紫陽花が咲き始め、ユスラウメが色づき梅が豊作です(^-^)

一人ばえの紫の花とカーネーション。
母の日の残り物で半額でしたが、何れは廃棄されてしまうだろうと購入。
3輪ほど咲いていた状態から、こんなに咲いてくれましたよ(^-^)

母の日のプレゼントの花籠の透明のフィルムを
何時もは直ぐ取り外していましたが、今回はそのままにしています。
夏は水分の蒸発を防ぐのか、心持ち長持ちしている気がしていますが？如何でしょうね！

最後に・・
7、8年ぶりかな！久しぶりに五月飾りを
だしました。今回は夫が頑張ってくれましたが、屏風が重くて一人では飾れないのです。
ケース飾りは以前に処分しましたので1つのみで楽に成りました。
息子が帰省した時に嬉しそうに写メしたので、あ〜お雛様だけではいけないな!と感じました

両親との繋がりを感じます。
鯉のぼりは要らないな〜と母に頼み室内飾りにしましたのに、義父が立派で大きな鯉のぼりを用意して下さいました(^-^)田舎では大丈夫でしたが・・(困ると義父が下ろしてくれたので)
転勤してきてからも、子供が小さい頃は上げましたが、高さがありますので風・雨には泣かされました。
夫は知らない苦労。でも、彼は夜半まで働いて我が家を支えてくれました。

今は懐かしい思い出(^｡^)

おまけのおまけ。。。5月19日

ユスラウメが色づいてきました。
山アジサイは終わりがけ・・・

この旅行記へのコメント （17）

• レイジーガーデナーさん 2016/09/19 17:57:44

  見とれました♪

  メッス駅の構内も周辺も、歴史を感じる建物が
  とーーーっても素敵ですね！
  
  派手すぎないシックなシャンデリア、
  ホントにいいなあと。
  
  最後、春のお花の数々に見とれました。
  rinnmamaさんの愛情で、こんなにキレイなんですね。(^^)

  rinnmamaさん からの返信 2016/09/19 20:11:20

  RE: 見とれました♪

  再び〜〜有難うございます。
  
  メッス駅の構内も周辺も、歴史を感じる建物が
  > とーーーっても素敵ですね！
  
  ＊＊本当はタクシーでシャガールのある大聖堂に行きたかったのですが、
  夫に反対されて、メッス駅構内をウロウロ・・
  本当に素敵な駅舎でしたよ
  
  > 派手すぎないシックなシャンデリア、
  > ホントにいいなあと。
  
  ＊＊毎日、優雅な駅を利用出来て羨ましいですよね〜
  
  > 最後、春のお花の数々に見とれました。
  > rinnmamaさんの愛情で、こんなにキレイなんですね。(^^)
  
  ＊＊今年の夏は大変でしたよ。。
  日照りで枯れ葉になる手前・・野草はだいぶ駄目になりましたので、来春が
  怖いです。
  
  植物も動物も同じですよね！可愛がったら可愛がるだけ返してくれます(^^)
  いつも速攻でのお返事に脱帽です。
  
  rinnmama
  

• cheriko330さん 2016/06/12 00:34:00

  メッス駅は素敵ですね

  rinnmamaさん、こんばんは☆
  
  私の方へも、ご訪問下さりありがとうございました。
  投票もすみません。
  
  メッス駅素敵ですね。乗り換えだけでは、もったいない感じでしたね。
  お孫さんへの、お土産の本は、さすが おフランス。可愛いですね♪
  さぞ、喜ばれた事でしょう。
  
  おまけの、お花は、手入れが行き届き、きれいに咲き誇ってますね。
  rinnmamaさん、素敵なガーデナーさんでもあるのですね。
  
  五月人形も、あんなに立派なの、見た事がありません。
  素晴らしいですね。
  
  私の事をフォロー下さり、本当にありがとうございます。私も考えていたのですが、
  おこがましいと躊躇してました。先に頂き恐縮です。私も、喜んでフォローさせて頂きます。
  これからも、どうぞ宜しくお願い致します。
  
  あっ！すみません、一つ 質問がありました。テレビで以前、イギリスでは
  食器を洗剤で洗い、そのまますすぎなしで、お皿立てに置くとか。これって
  本当でしょうか？
  ちょっとお尋ねしました。ありがとうございました。 cheriko330
  
  

  rinnmamaさん からの返信 2016/06/12 01:38:37

  RE: メッス駅は素敵ですね

  cheriko330さん、こんばんは
  
  最後のご質問を先に・・
  そうなんですよね〜初めは見ていなかったので知らなくて（汗）
  
  トラブルのあった最初のステイ先は食洗機でしたので良かったのですが、
  次は典型的なイギリス家庭でして・・・
  いつも一人で食事をして、自分の物は手洗いして片付けていたんですが、
  ある日ママさんのお手伝いをしたら、びっくり！！
  洗剤につけて置いて、水で濯ぎません
  彼女は拭いていた気がしますが・・記憶が薄れて（笑）
  
  でもね、NZでもそうですよ。。食洗機が無いお宅は洗剤付けです。。。
  今でも本当に綺麗になるのかしらね？と思っています。
  
  > メッス駅素敵ですね。乗り換えだけでは、もったいない感じでしたね。
  > お孫さんへの、お土産の本は、さすが おフランス。可愛いですね♪
  > さぞ、喜ばれた事でしょう。
  
  ＊＊メッス駅・・素敵です。。
  いかにも外国の駅といった雰囲気で羨ましいです。
  お土産・いつも絵本を購入するのですが、今回はシール貼りできる簡易本。
  
  おフランス的ですよね(^^)おしゃまで、お洒落な感じですし・・・
  
  > おまけの、お花は、手入れが行き届き、きれいに咲き誇ってますね。
  > rinnmamaさん、素敵なガーデナーさんでもあるのですね。
  
  ＊＊リンちゃんいた時は種からパンジーなどを育てて、記念撮影をしていたんですが、最近はすっかり手抜きで・・
  ただ、緑に囲まれていると幸せかな〜と思って手入れしています。
  
  > 五月人形も、あんなに立派なの、見た事がありません。
  > 素晴らしいですね。
  
  ＊＊今はマンション住まいですから、大型の人形は無理ですものね！
  孫の雛人形もコンパクト版です・・
  何時まで保存できるか分かりませんが（男子の孫がいないし）しばらく保存しておきます
  >
  > 私の事をフォロー下さり、本当にありがとうございます。私も考えていたのですが、
  > おこがましいと躊躇してました。先に頂き恐縮です。私も、喜んでフォローさせて頂きます。
  > これからも、どうぞ宜しくお願い致します。
  
  ＊＊ごめんなさい。こちらこそフォローのご挨拶をと思いながら、明朝にと手抜きしてしまいました。
  私こそフォローをして頂きまして嬉しいです(^^)
  平凡なばあばの旅行記ですが、どうぞ宜しくお願いいたします。
  
  明るいコメントに癒されながら楽しませて頂いております。
  ゆっくりと拝見させて頂こうと思いながら、慌ててコメントも出来ずにおりますが、お許しくださいね。
  
  慌てて40周年を編集中ですが、枚数を減らす作業が苦痛なのと、片手打ちなので捗らなくて・・
  また、よろしかったらのぞいてくださいね。
  有難うございました。
  
  rinnmama
  
  

  cheriko330さん からの返信 2016/06/12 18:21:26

  RE: RE: メッス駅は素敵ですね

  rinnmamaさん、少し早いけど こんばんは☆
  
  早速の、お返事ありがとうございました。食器洗いの件は、やはり
  本当ですか。
  ちょっと衝撃ですね。ましてやニュージーランドまで。
  食洗機の有無を聞いてから、お食事に行かないといけませんね(笑)
  
  暫く、うっとうしい季節です。どうぞお気を付けてお過ごしくださいね。
  また、おじゃまさせて頂きます。 cheriko330

• zunzunさん 2016/05/22 17:56:01

  メッス駅♪

  rinnmamaさん、こんにちは〜^^
  
  ご無沙汰しておりました。
  ＧＷ前半に裏磐梯へ行き、その後はカービングの作品展のかかりきりでした。
  作品展は先週末に終わりまして、やっと４トラに帰って来ました^^
  
  まずは、rinnmamaさんの行動力に脱帽です。
  我家にこんな移動が出来るかなって思いながら読んでました。
  ただ今、行けるか行けないか微妙な今年の夏旅なのですが、、、
  もし行ったら鉄道移動で一日が終わる所があるのです。
  rinnmamaさんの旅行記を読んで勇気が湧いてきましたよ^^
  
  メッス駅の構内が美術館にいるような錯覚を起こすほど素敵です。
  さすがヨーロッパの駅ですね♪
  
  バーデンバーデンでは何が待っているでしょうか。
  楽しみにしています^^
  
  
  zun

  rinnmamaさん からの返信 2016/06/01 16:28:23

  RE: メッス駅♪

  zunzunさん、こんにちは〜
  
  私もメールがこないので、のんびりとズル休み中でした（笑）
  復帰したらPCもご機嫌斜めで（；−−；）いつ壊れるか心配中です。
  
  カービング、お疲れ様でした。大成功だったのね（＾＾）
  いつも思うのですが、カービングの作品ってどの位持つのかしら？
  埃など付かないようにすれば長持ちはしそうだけど・・・
  
  作品って作るのは良いのですが、長年だと溜まってくるでしょ？
  飾る場所も限られてくるしね〜〜
  悩ましい問題ですよね！
  
  
  > まずは、rinnmamaさんの行動力に脱帽です。
  > 我家にこんな移動が出来るかなって思いながら読んでました。
  > ただ今、行けるか行けないか微妙な今年の夏旅なのですが、、、
  > もし行ったら鉄道移動で一日が終わる所があるのです。
  > rinnmamaさんの旅行記を読んで勇気が湧いてきましたよ^^
  
  ＊＊イタリアですよね〜鉄道移動で1日かかる場所って、どこかしら？
  興味深々（＾＾）
  私もイタリアの鉄道は初めてなので楽しみですが、まだノープラン。
  7月のサッカーの日程待ち・・
  これが最後のサッカー見学にしてほしいな〜と密かに思っています（笑）
  また、皆さんの旅行記探索にお伺いして、プランニングです。
  
  zunzunさんはイタリア通だから不安無しだよ・・
  私なんって如何なるんだろうと、今から疲れているもの。
  夏旅、行けるといいね〜〜
  私も今からzunzunさんの旅行記が楽しみだよ〜〜
  >
  > メッス駅の構内が美術館にいるような錯覚を起こすほど素敵です。
  > さすがヨーロッパの駅ですね♪
  > バーデンバーデンでは何が待っているでしょうか。
  > 楽しみにしています^^
  
  ＊＊駅舎巡りも楽しみだよね〜
  ただ、いつも時間がなくて残念な思いをしている・・・
  今回は荷物のお陰でちょっぴりでも散策出来て良かったわ
  
  バーデンバーデンね〜〜備忘録でアップしますが内容がなくて、今から
  謝って置きます（ペコリ）
  裏磐梯の旅行記をお待ちしていますね〜(^-^)
  
  rinnmama
  
  

• aoitomoさん 2016/05/21 13:37:43

  海外の温泉ホテルも憧れます〜

  rinnmamaさん こんにちは〜
  
  rinnmamaさんも海外での移動はいつもながら慣れたものです。
  私なんか不安で日本にいるときに必死に下調べするタイプですから。
  
  メッス駅が立派ですが、切符自販機など現代的なものとのコラボもフランスらしいです。
  不釣合いを気にしないのもフランス風でしょうか？
  素敵な建築物がいっぱいなので、慣れてしまっているのでしょうか？
  一先ず、メッス駅彷徨くだけでも楽しめますね〜
  
  蒸気機関車に水を供給するための『水道塔』も美しい形で興味深いです。
  メッスの町も歩きたくなります。
  
  『アクア・オーレリア・ズィーテンホテル・アンデンテルメン』
  温泉施設ビューで湯けむりに癒されます。
  ゆっくり、温泉でリラックス出来たことでしょう〜
  
  『花筏』
  貴重な花筏拝見しました。
  葉の上に花が何とも不思議な植物です。
  
  『アマドコロ・鳴子百合』
  根茎を天日干したものが黄精（おうせい）と呼ばれる生薬で、強精・強壮効果があるとされてます。
  大学で習いました。
  でも、こんなに可愛い花とは知りませんでした。
  生薬の姿しか見てないですから‥(汗)
  
  『五月飾り』
  立派な五月飾りがあるのですね〜
  自分のは全く記憶にもないです。(笑)
  飾るのも季節を感じれていいものです。
  思いでも一緒に目覚めますね〜
  
  aoitomo

  rinnmamaさん からの返信 2016/05/29 17:22:34

  RE: 海外の温泉ホテルも憧れます〜

  aoitomoさん、こんにちは
  
  いつもありがとうございます。
  PCの調子がいまいちで・・・スマホからが苦手で（汗）遅くなりました。
  >
  > rinnmamaさんも海外での移動はいつもながら慣れたものです。
  > 私なんか不安で日本にいるときに必死に下調べするタイプですから。
  
  ＊＊私も必死で下調べしますよ〜（^^)
  乗り遅れたらどうしょう？と思いますので、最終便は把握しています。。
  ドイツも以前は遅れなどなかったですが、最近はあるみたいですね！
  >
  > メッス駅が立派ですが、切符自販機など現代的なものとのコラボもフランスらしいです。
  > 不釣合いを気にしないのもフランス風でしょうか？
  > 素敵な建築物がいっぱいなので、慣れてしまっているのでしょうか？
  > 一先ず、メッス駅彷徨くだけでも楽しめますね〜
  
  ＊＊保存しようか悩んでいる雰囲気（＾＾）広すぎて持て余してる感じなんでしょうか？
  ユネスコの世界遺産に登録準備中という事だそうですよ。
  アールヌーボーもドイツ風で雰囲気が違うので面白い・・
  とにかく、時間潰しをどうしょうと思っていましたが杞憂に終わりました
  
  > 蒸気機関車に水を供給するための『水道塔』も美しい形で興味深いです。
  > メッスの町も歩きたくなります。
  
  ＊＊そうなんです。駅前の雰囲気だけでも素敵なので、街歩きしたかったです。
  ただ、バーデンバーデンへの道のりが遠くて・・断念。
  ももんがあまんさんの旅行記で楽しめますよ（＾＾）ぜひ、どうぞ。
  >
  > 『アクア・オーレリア・ズィーテンホテル・アンデンテルメン』
  > 温泉施設ビューで湯けむりに癒されます。
  > ゆっくり、温泉でリラックス出来たことでしょう〜
  
  ＊＊次はバーデンバーデンなのですが・・中身がなくて憂鬱で（笑）
  ただ、備忘録でアップしますが。。
  笑えるくらい温泉ではありませんでした（カメラを忘れたし、室内はNG）
  >
  > 『花筏』
  > 貴重な花筏拝見しました。
  > 葉の上に花が何とも不思議な植物です。
  
  ＊＊面白いですよね〜あの花ですが時期を過ぎると、ボッチのような物があるだけになるんですよ。
  それに、どの葉っぱにも咲く訳ではなくて・・不思議。。
  >
  > 『アマドコロ・鳴子百合』
  > 根茎を天日干したものが黄精（おうせい）と呼ばれる生薬で、強精・強壮効果があるとされてます。
  > 大学で習いました。
  > でも、こんなに可愛い花とは知りませんでした。
  > 生薬の姿しか見てないですから‥(汗)
  
  ＊＊地下茎がすごいですので、納得がいきます。
  我が家の狭い庭も下草状態でどんどんと伸びていっています。
  可愛い花が咲いてくれますので嬉しいのですが、他の山野草が絶えていくのが辛いです。
  aoitomoさんのご職業が見えてきました（^-^)
  
  > 『五月飾り』
  > 立派な五月飾りがあるのですね〜
  > 自分のは全く記憶にもないです。(笑)
  > 飾るのも季節を感じれていいものです。
  > 思いでも一緒に目覚めますね〜
  
  ＊＊40年前のものですが、意外と綺麗です。。
  田舎ですので見栄えの良い飾りをと揃えてくれたのですよね〜
  有難いと思いますが、引き継いではくれないでしょうから、せいぜい
  私が頑張って飾るしかないですね！
  
  寂しいですが日本の伝統も維持できなくなって消滅していくんですね。
  
  rinnmama
  

• norisaさん 2016/05/20 17:39:30

  お久しぶりです。

  rinnmamaさん
  
  こんばんわ。
  
  お久しぶりです。
  
  おっしゃるように、熊本地震は大変でしたね。
  我々はその2週間前に熊本や大分にいたので心痛もひとしおです。
  
  さて、メッス駅ってたしかテレビでもやっていたようなーー。
  はっきりとは憶えていないのですが、巨大で優雅という印象です。
  
  ヨーロッパの駅はどこも魅力的ですね。
  フランスの各駅も個性的。
  
  さてさて、ご結婚40年とは本当におめでたいのですが、あまり紆余曲折するようなお話もなく、さぞや円満なご夫婦だったのですね！
  我々はまだまだ円熟には程遠い未熟者。
  rinnmamaさんご夫妻を見習って少しは熟成するよう努力します！
  
  （笑）

  rinnmamaさん からの返信 2016/05/22 17:37:41

  RE: お久しぶりです。

  norisaさん、こんにちは
  
  毎月のご旅行ですのに、さらりと旅行記になさっていらして、羨望の眼差しです＾＾
  復帰を果たしても遅々として進めなそう（汗）ですので、のんびりとお運び頂けましたら幸いです。よろしくお願い致します。
  
  > おっしゃるように、熊本地震は大変でしたね。
  > 我々はその2週間前に熊本や大分にいたので心痛もひとしおです。
  
  ＊＊これほど長引く余震にも、疲れが追い討ちを掛けていますよね・・・
  微々たる寄付しか出来なくて、災害に接するたびに心が痛みます。。
  
  > さて、メッス駅ってたしかテレビでもやっていたようなーー。
  > はっきりとは憶えていないのですが、巨大で優雅という印象です。
  > ヨーロッパの駅はどこも魅力的ですね。
  > フランスの各駅も個性的。
  
  ＊＊そうなんですか〜？見落としています。。残念！！
  街歩きをしたくてもトランクがあるのでと思っていましたら、駅舎見学で時間潰しが出来ましたし、優雅な建物の細部も眺められて得した気分でした。
  欧州の駅舎は見飽きません（＾＾）
  
  ただ、日曜日は不便ってフランスのお家柄？・・・
  日本も車社会になってきましたので、地方では廃線になってきていますから、海外からの観光客の皆様も同じ嘆きをなさっているかしら？
  
  > さてさて、ご結婚40年とは本当におめでたいのですが、あまり紆余曲折するようなお話もなく、さぞや円満なご夫婦だったのですね！
  > 我々はまだまだ円熟には程遠い未熟者。
  > rinnmamaさんご夫妻を見習って少しは熟成するよう努力します！
  
  ＊＊まあね〜円満でも円熟でもなく、平凡だったのでしょうか（笑）
  戦後の教育のお陰で、夫婦間も対等に議論出来るようになったから・・・
  とはいえ、3歩下がっての精神のご夫婦もおありでしょうしね〜
  
  我が家は、私がはっきりと主張しますので、議論になりますが納得出来なくても、言い合えるのが良いのかもしれません。
  
  ただ、最近は疲れるので余程でない限り口論にもなりません（大笑い）
  お互いに年をとったと言う事ですね！
  norisa家は円満の見本のようではありませんか...更に熟成なさったら怖いもの無しですね〜＾＾
  
  とにかく、夫婦仲良く健康で歩んで行けたら最高ですね！
  明後日、41周年記念ですわ（＾＾）
  
  有難うございました。
  
  rinnmama
  
  

• ippuniさん 2016/05/20 17:14:04

  あれからもうじき半年が

  rinnmamaさん、こんにちは
  
  お久しぶりの旅行記、嬉しく拝見しております。
  
  時が経つのは早いですね。
  もう少しで半年が経ってしまうのですね。
  
  メッスの駅舎、始めてみました。
  メッスはいつも車で通りすぎるときに「Metz」と書かれた標識を目にするだけ。気になりつつもまだ訪れたことがないんです。あったとしても、電車ではないので駅舎は見れないでしょうから貴重なお写真を見せて頂きました。ドイツ帝国時代の遺産なんですね。確かに現代的なお店や看板や券売機は似合いませんね(苦笑)
  
  フランスは観光大国なのに電車での交通の便が不便ですよね。大きな都市ならまだしも、見所が多い地方や田舎などは余計ですね。車がないと行けない場所だらけです。
  
  子供の節句、これは大事かもしれませんね。。。フランスに雛壇を持ってこれていないのが残念です。季節ものも飾らない我が家ですが、娘のためにも今年からはクリスマスツリーはせめて飾ってあげようと思います。
  
  rinnmamaさんのお庭。綺麗にお花が咲いていますね。この時期が一番色とりどりで華やかなのではないでしょうか。しっかりと管理されているからこそですね。
  
  ippuni
  
  

  rinnmamaさん からの返信 2016/05/22 16:50:52

  RE: あれからもうじき半年が

  Ippuniさんへ
  
  いつも、暖かいお言葉の書き込み有難うございます。。。
  1ヶ月も遠のくと復帰も面倒になりますね（笑）
  でも、備忘録と思って頑張って編集。月日は無常にも過ぎていくし、次の旅の計画があるしね！
  
  インフルエンザで2キロ減量できましたので、増加しないようにウォーキング
  していますが、娘宅の家事と合わせると午前中が過ぎてしまい、はかどりません
  
  > メッスの駅舎、始めてみました。
  > メッスはいつも車で通りすぎるときに「Metz」と書かれた標識を目にするだけ。気になりつつもまだ訪れたことがないんです。ドイツ帝国時代の遺産なんですね。確かに現代的なお店や看板や券売機は似合いませんね(苦笑)
  
  ＊＊ippuniさん達は車移動ですから駅舎には縁遠いですよね
  鉄道の旅の楽しみは駅舎巡りも入るのかも知れません。
  
  建物が好きなので、こんなに素敵な空間に出会うと嬉しくなってしまいます。
  鉄道マニアの方なら駅舎も調査しているんでしょうが・・・
  戦争に翻弄された地域ならではの遺産なのかもしれませんね！
  現代的な施設の配置も難しそうな広い空間でした（＾＾）
  
  >
  > フランスは観光大国なのに電車での交通の便が不便ですよね。大きな都市ならまだしも、見所が多い地方や田舎などは余計ですね。車がないと行けない場所だらけです。
  
  ＊＊前回のノルマンディーもそうでした・・結局、パリまで戻って仕切り直しでしたね〜
  ippuniさんとご一緒して頂いたので、効率よく行きましたが一人旅でしたら
  非効率な日程になっていました。
  今回も前日は効率良かったのに、移動だけで半日以上も・・・
  それに対面の窓口はクローズなの？と日本では考えられない対応。。
  5月1日に雇用・待遇の変更に対して、ストで衝突があったと記事になっていましたが、どうなるのでしょうね！
  >
  > 子供の節句、これは大事かもしれませんね。。。フランスに雛壇を持ってこれていないのが残念です。季節ものも飾らない我が家ですが、娘のためにも今年からはクリスマスツリーはせめて飾ってあげようと思います。
  
  ＊＊日本にいてもマンション住まいですと、昔風の雛壇・五月飾りは保管場所がなくて無理です。
  何時まで飾れるか分かりませんが、もう少し保存はする予定です。
  
  姫ちゃんもツリー飾りをお手伝いして楽しむ事でしょう。楽しみね（^-^)
  >
  > rinnmamaさんのお庭。綺麗にお花が咲いていますね。この時期が一番色とりどりで華やかなのではないでしょうか。しっかりと管理されているからこそですね。
  
  ＊＊以前は大型連休前からの旅行で、この花々は終わっていましたので、久々に愛でる事ができました＾＾
  ただ、山野草は弱いので、大分減ってしまいました。。
  
  明後日は41回目の結婚記念日です。桑名散策に出かけてきますね！
  スイス編に遅れを取らぬように頑張ります（笑）
  来日も短いとはいえ楽しみですね！お気をつけてお出かけなさって下さい。
  
  rinnmama
  
  
  

• rokoさん 2016/05/20 11:15:55

  立派な駅舎

  rinnmamaさん こんにちは
  
  
  ４０周年の旅、続きを拝見しています。
  メッス駅構内　なんと豪華な！　美術館かと思いました＾＾
  
  フランスの休日の運行は平日と違って本数が少ないんですか、
  のんびりなんですね。
  
  お孫ちゃんのお土産の絵本、可愛いです。
  喜ばれたでしょう。
  
  知らない町でもまるで国内のように旅されるrinnmamaさん
  ほんとに旅の達人ですね〜♪
  
  さてさて楽しみに待っていたご自宅のお花たち
  牡丹が満開ですね、華やか〜
  山芍薬、今年はとうとう花芽がつきませんでした。
  植え替えしないとダメかな、どのように管理すればこんなたくさん咲くんでしょうか？
  花筏も花開いてますね。
  山野草たちもこれからが楽しみ、オキナグサ咲いたらまた見せてね。
  コボウズオトリギ、我が家はまだ蕾、これってビヨウヤナギって言ってます。きっと別名なんですね。
  店の残り物から育てて花咲かせられる、素敵です。
  ユスラウメも美味しそう〜
  大将さん、うちも飾りました。孫たちは刀が気になるようです。
  
  いっぱいのお花たち、楽しく拝見しました。
  ありがとうございます。

  rinnmamaさん からの返信 2016/05/22 14:31:38

  RE: 立派な駅舎

  rokoさんへ
  
  いつも、書き込み有難うございます。
  
  フランスの日曜日の地方駅の窓口は何時に開くのでしょう（笑）
  9時近くになっても対面の窓口はオープンしませんでしたから。。。
  
  それに平日は本数もあるのですが、休日になりますと本数は減りますし、迂回する路線になったりで、観光大国なのにと愚痴がでます。
  
  ただ、今回は時間がないかぎり行かないだろうメッスに行けたので、まあ
  考えようによっては良かったのかも知れません。
  
  メッス駅は今後どうなるのか心配・・
  オルセー美術館のように保存して、後世に残して欲しい素敵な駅舎です。
  
  
  ＊＊さすがフランスというお洒落な本（シール貼りも出来てGood)
  以前は英語の本を購入してきましたが、最近はチョコ・Tシャツが主流。
  
  知らない街歩きって楽しい〜ですよね！
  時間が足りないな！と思いながら走り回って、落ち着きのないと反省するのですが、現地に行きますと駄目なんです（大笑い）
  >
  > さてさて楽しみに待っていたご自宅のお花たち
  > 牡丹が満開ですね、華やか〜
  > 山芍薬、今年はとうとう花芽がつきませんでした。
  > 植え替えしないとダメかな、どのように管理すればこんなたくさん咲くんでしょうか？
  
  ＊＊4月初めから現在までの花々です(^^)
  山芍薬はどの様に植えてらっしゃいますか？
  我が家も減り始めたり咲かなくなったので、思い切り大きな陶器の壷鉢に植え替え半日陰の場所に移しました。。肥料はやらないのですが、どうなんでしょう。
  
  > 花筏も花開いてますね。> 山野草たちもこれからが楽しみ、オキナグサ咲いたらまた見せてね。
  
  ＊＊花筏も面白い葉っぱですよね〜
  翁草ですが新芽が出て大きく育ったのに、害虫がついてピンチ。
  来春に花芽がついてくれるといいのですが・・・
  
  コボウズオトリギ、我が家はまだ蕾、これってビヨウヤナギって言ってます。きっと別名なんですね。
  
  ＊＊ビヨウヤナギはもう少し大きい花です。
  コボウズの方は実が成ります。同じオトギリソウ科ですが・・・
  
  ユスラウメも素朴な味ですが・・売ってはいないでしょうからね(^^)
  残り物の鉢はお値打ちにすれば売れるのにな〜と思うのですが・・
  移殖してみますね！
  
  > 大将さん、うちも飾りました。孫たちは刀が気になるようです。
  
  ＊＊まだ、小さいお孫さんは触りたがりません？
  我が家も2人とも刀で遊びましたよ〜
  いつまで飾れるか？ですが、マンションですと収納に限りがありますから
  持って行ってもらえませんし・・・
  伝統も繋げるのが難しい時代ですね！
  
  男のお孫さん・・抹茶がお好きなんっていいですね。。
  大阪も月釜があるのでは？参会なさったら、おば様方の羨望の的になりますよ〜(^^)
  
  有難うございました。
  
  rinnmama

• pedaruさん 2016/05/20 04:41:45

  ヨーロッパの駅舎

  rinnmamaさん　お早うございます。
  
  早く起きたおかげで、一番乗りの「いいね」を押すことが出来ました。
  何処も駅が立派ですね〜　聞く所によればオルセー美術館も駅舎だったことで有名ですね。
  
  ヨーロッパを自在に動き回るrinnmamaさん、旅の達人の名をほしいままにしていますね。
  
  何年も前から、娘夫婦が住んでいたドイツを旅行する、というのが楽しみでしたが、やっと孫が４才になって行けるようになったので、いざ、という時、妻の体調不良で娘夫婦一家だけの旅行になってしまいました。
  
  私達が行けないのでホテル＆食事代は親が持つという期待も崩れてがっかりしているようですが、私たちはもっとがっかりです。
  
  rinnmama植物園は花盛りで素晴らしいですね〜。我が家の猫の額庭には、今ヒオウギの花が盛んに咲いて賑やかです。
  
  pedaru

  rinnmamaさん からの返信 2016/05/22 12:36:21

  RE: ヨーロッパの駅舎

  pedaruさんへ
  >
  > 早く起きたおかげで、一番乗りの「いいね」を押すことが出来ました。
  > 何処も駅が立派ですね〜　聞く所によればオルセー美術館も駅舎だったことで有名ですね。
  
  ＊＊いつも、朝早くのお出ましに感謝です（*^^*)
  ただ、受け手の私が宵っ張りの朝寝坊なのが申し訳なくて（ペコリ）
  
  鉄道旅ですと駅舎を見るのも楽しみです。。
  ドイツは広くて立派ですし、パリは以前の名残で地方に行く場所により始発駅が違うんです。
  今回は荷物・夫の気持ちも汲んで、ウロウロしませんでしたが・・
  もちろん、一人ならレストランなど入らずに、走り回っていたかな〜（笑）
  
  > ヨーロッパを自在に動き回るrinnmamaさん、旅の達人の名をほしいままにしていますね。
  
  ＊＊そう見えるだけです（笑）あぶなっかしい旅ですよね〜
  
  > 何年も前から、娘夫婦が住んでいたドイツを旅行する、というのが楽しみでしたが、やっと孫が４才になって行けるようになったので、いざ、という時、妻の体調不良で娘夫婦一家だけの旅行になってしまいました。
  
  ＊＊以前にpedaruさんの心の内を吐露なさった結婚のいきさつ・・
  留学先での出会いでしたよね〜
  
  折角の時期到来でしたのに残念ですが、奥様の体調が優先ですもの。。
  ヨーロッパは13時間の空旅ですからね〜
  
  本当にpedaruさん・奥様のお気持ち、察して余りあり・・・です。
  お孫さんの成長とドイツ行きを楽しみになさっていらした事と思いますので
  
  私も、だんだんと行ける内に行くという気分が高まってきています。
  一人旅ですと自己管理ですが、家族単位ですと大変です。
  行く前から疲れてしまってね〜
  我が家も7月にベトナムですが、孫の体調を気にしています。
  
  
  > rinnmama植物園は花盛りで素晴らしいですね〜。我が家の猫の額庭には、今ヒオウギの花が盛んに咲いて賑やかです。
  
  ＊＊1ヶ月の休息中の庭は花盛り(^^)この時期に旅しておりましたので、だいぶ絶えてしまっていますが、宿根草は大丈夫です。
  我が家のヒオウギは既に咲き終わりました。。
  
  娘さんのドイツ旅行がご無事に終わられますように・・
  そして、奥様も心穏やかに過せます様に・・・
  最後にpedaruさんのお気持ちがアップいたしますように・・・
  
  有難うございました（まだ、当分続きます）
  
  rinnmama