夏休み、ドイツ、ルクセンブルク電車とバスの旅２ トラーベン= トラーバッハ Traben-Trarbach編 -ホテル モーゼルシュレッシェン (Hotel Moselschloschen)に宿泊、Historische Stadt Muehleで名物料理を堪能

2015/08/05 - 2015/08/11

夏のドイツ（ルクセンブルクを少し立ち寄り）を、電車とバスで旅行します。美味しいビールをたくさん飲んで、５泊７日、精力的に街歩きしてきました。
８月５日（水）
伊丹7：00発　JL407　11：25成田発　16：30フランクフルト着
◆ハイデルバルクへDBで移動
=Hotel Tannhauser　Heidelberg (ホテル タンホイザー)宿泊=
８月６日（木）
ハイデルベルク観光
◆Traben-TrarbachへDBで移動
=ホテル モーゼルシュレッシェン (Hotel Moselschloschen)宿泊=
８月７日（金）
◆ベルンカステル＝クースへバス移動
ベルンカステル＝クース　Bernkastel-Kues 観光
モーゼル川下り、クルーズ船
◆ルクセンブルクへDBで移動
=ホテル パルク ボザール　Parc Beaux-Arts Hotel Luxembourg 宿泊=
８月８日（土）
ルクセンブルグ観光
◆長距離バスででフランクフルトへ移動
=Intercontinental Frankfurt泊=
８月９日（日）
◆カッセルへDBで移動
カッセル 観光
◆カッセルからDBでフランクフルトへ移動
=Intercontinental Frankfurt泊=
８月１０日（月）
◆ケルンへDBで移動
ケルン観光
◆ケルンからDBでフランクフルトへ移動
JAL408　19：20フランクフルト発
８月１１日（火）
13：40成田着

エリア ドイツ

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.5
• グルメ: 4.5

ハイデルベルク観光を終え、預けた荷物を取りにホテルに戻り、トラムでハイデルベルク中央駅に移動です。
ハイデルベルク中央駅から４本列車を乗り継ぎ、トラーベン= トラーバッハへ移動の予定。当初所要時間は、3時27分でしたが.....

Heidelberg Hbf 14:13 4 S 3 S-Bahn
Mannheim Hbf 14:29
Mannheim Hbf 14:39
Koblenz Hbf 16:11 3
Koblenz Hbf 16:17 9 RB 12120
Bullay(DB) 17:17 2
Bullay(DB) 17:22 7 VEN87972
Traben-Trarbach 17:40

順調にマンハイムまできましたが、ここでICEの遅れ。
２０分以上の遅れて、マンハイムを出発です。
コブレッツまでは、ライン川沿いを列車は走ります。
残念ながら逆側の席に。
ライン川の写真はありません。
ライン川沿いのお城も沢山見れて大満足の列車の旅でしたが.....

コブレッツに到着。
約４０分遅れ、当然予定していた列車には乗れません。
一度駅前に出てしばし休憩。

美味しそうなコーヒー屋さんが駅前にあったのでテラス席に陣取ります。

香り、風味もよく、美味しいコーヒーでした。

さて、気お取り直してコブレッツを出発。
ほどなく車窓は、モーゼル川です。
きれいな車窓を眺めながらの旅になりました。

Bullay駅に到着。
この先の列車は１時間に１本。
単線のジーゼル車です。

次の列車まで４０分ほどの時間。
ホームには日陰がなく、駅の外にでてみますが、

お店１件もなし。
日陰に座って列車を待ちます。

始発駅の列車なので、早々到着。
２両編成の可愛い列車です。

女性の運転手さんです。
ドア開けっ放しで運転します。

車窓にモーゼル川が現れました。
川幅がライン川程広くなく、きれいな景色です。

20分ほどでトラーベン= トラーバッハ Traben-Trarbach駅に到着です。
ここが終点。
ラインラント＝プファルツ州に属し、人口5，700人の小さな街です。
19世紀後半から20世紀にかけて、この街はワイン貿易で大変栄えたそうです。
モーゼルワインの運搬拠点だったんですね。
だから、鉄道が敷かれた?

ホテルに行く前に、飲み物を買い物。
駅横に大きなスーパーがあります。
線路の反対側なのですが、入口はぐるっと回らないといけない。
日差しがきつく、トランク引くのは辛い。

駅から徒歩10分ぐらいで、ホテルに到着。
こんな田舎街に五つ星ホテルがあります。
ホテル モーゼルシュレッシェン (Hotel Moselschloschen)
http://moselschloesschen.de/pages/de/startseite.php

Moselschlösschen Spa & Resort ホテル

木組みのお洒落な外観です。
モーゼル川の川辺から直接アクセスできます。

全体はこんな感じ。

川側のお部屋をリクエストしていましたが、窓が小さく、天井も低かったので、街側の部屋をチョイスしました。
モダンで落ち着いた内装です。

部屋はゆったりしていて、良い感じです。

パウダールームはシンプル。

アメニティーもこれだけ。

シャワーのみです。
一泊のお値段、朝食付きで、160EURです。

こんな素敵なレストランがホテル内にあったこと見逃してました。
Historische Säulenkeller von 1754
http://moselschloesschen.de/pages/de/historischer-saeulenkeller-von-1754.php

街歩きスタート。
橋を渡って対岸のレストランへ向かいます。

橋からのモーゼル川の景色。
観光船が本日の仕事を終えて停泊しています。

対岸からの風景。

夜７時半、まだまだ明るいですが、人影はまばらです。

おじさんの後ろ姿もぶどうの木で絵になります。

屋根の上にこんなものが?
ぶどうを運んだ荷車?

町外れのレストランに到着。
Historische Stadt Muehle
http://www.xn--stadt-mhle-geb.de/#_=_

室内の中二階の席に座ります。

室内は山小屋風で、木の梁や柱が時代もの。

まずは、モーゼルワインで乾杯。
口当たりがよく、香りがよく美味しいワイン。

サラダビュッフェが付いています。
ビュッフェコーナーから適当にチョイス。
美味しそうな野菜。
ピクルスもおいしい。

じゃがいものスープ。
美味しいですが、少し塩辛い。
ドイツの料理は結構塩辛いんですよね。

こちらの名物らしい、鱒のムニエルと、

シュニッツェルです。

シュニッツェルはマッシュルームソースでいただきます。

このソースがいい感じ。
鱒も美味しかった。

二人で50EUR弱。
人が少ないのが、料理が来るまでに時間がかかるのはしょうがないか。

ホテルに戻ります。
モーゼル川越しのホテルの夜景。

８月７日（金）
部屋の窓を開けると、良い天気です。
空気がひんやりして、気持ち良い。

ホテルのお庭を散歩。

こちらの道を下ると、モーゼル川。

お庭にチェアーが置いてあり、

モーゼル川を眺めながら一休み。
とても贅沢な時間。

レストランで朝食にします。

開放的で、風が心地よい。
まさに、避暑地のリゾート。

朝食の種類も豊富。

開け放たれた窓越しに庭を見ながらのモーニングタイム。

パンが美味しい。
ベーコン、ソーセージも。
幸せな時間でした。

さて、荷物をホテルに預け、バスでベルンカステル＝クースに向かいます。

つづく
夏休み、ドイツ、ルクセンブルク電車とバスの旅 ３　ベルンカステル＝クース　Bernkastel-Kues 編 -Cafe Alter Klosterhofで美味しいビールをいただき、Traben-Trarbachまでモーゼル川クルーズ
http://4travel.jp/travelogue/11042358

前編
夏休み、ドイツ、ルクセンブルク電車とバスの旅１ ハイデルベルク編 -Hotel Tannhauser　Heidelberg (ホテル タンホイザー)宿泊 、大学のメンザ「ツォイクハウス（Zeughaus）」でランチ-
http://4travel.jp/travelogue/11040974