釜山旅行記(ブログ) 一覧に戻る
「韓国行きたい病」が重傷化してしまった。GWのソウルまで待てそうもないので、プサンへ行ってきました。<br />11度目の訪韓、プサンは4回目(前回は2013年10月だから1年半ぶり)、7回目の韓国一人旅。<br /><br />季節は“春”、桜を観ないわけにはいかない!<br />ということで、桜の名所として知られる『鎮海・チネ』へも足をのばしました。<br />もちろん、大好きなロケ地さがしも。^^<br /><br /><br />スケジュール:<br />☆1日目-午前便で出発、ショッピング<br />☆2日目-鎮海でお花見♪<br />★3日目-松島海水浴場、影島、イバグギル散策<br />☆4日目-南浦・国際市場散策、午後便でゆったり帰国<br /><br />往路:JL957便 成田 10:50 → 金海 13:05<br />復路:JL958便 金海 14:10 → 成田 16:10<br /><br />★★★鎮海へ桜を観に行くのをこの旅のメインに計画を立てました。そして翌日はどこへ行こうかと思っていたとき1本の映画に出会いました。3日目の今日はその映画を参考に街を歩きます。バスに乗って、てくてく歩いて、階段のぼってロケ地さがし中心に散策です。<br /><br /><br />表紙の写真:<br />見事にはね上がった影島大橋

春のプサン❤ドキドキ一人旅 3日目 ~ヒザ痛なんてなんのその、歩いてのぼって街歩き~

46いいね!

2015/04/03 - 2015/04/06

730位(同エリア6735件中)

旅行記グループ 2015 春のプサン 3泊4日

0

65

cotton-candy

cotton-candyさん

「韓国行きたい病」が重傷化してしまった。GWのソウルまで待てそうもないので、プサンへ行ってきました。
11度目の訪韓、プサンは4回目(前回は2013年10月だから1年半ぶり)、7回目の韓国一人旅。

季節は“春”、桜を観ないわけにはいかない!
ということで、桜の名所として知られる『鎮海・チネ』へも足をのばしました。
もちろん、大好きなロケ地さがしも。^^


スケジュール:
☆1日目-午前便で出発、ショッピング
☆2日目-鎮海でお花見♪
★3日目-松島海水浴場、影島、イバグギル散策
☆4日目-南浦・国際市場散策、午後便でゆったり帰国

往路:JL957便 成田 10:50 → 金海 13:05
復路:JL958便 金海 14:10 → 成田 16:10

★★★鎮海へ桜を観に行くのをこの旅のメインに計画を立てました。そして翌日はどこへ行こうかと思っていたとき1本の映画に出会いました。3日目の今日はその映画を参考に街を歩きます。バスに乗って、てくてく歩いて、階段のぼってロケ地さがし中心に散策です。


表紙の写真:
見事にはね上がった影島大橋

旅行の満足度
4.5
観光
4.0
ホテル
3.5
グルメ
4.5
ショッピング
4.0
交通
4.0
同行者
一人旅
一人あたり費用
3万円 - 5万円
交通手段
鉄道 高速・路線バス 徒歩
航空会社
JAL
旅行の手配内容
個別手配
利用旅行会社
JTB

PR

  • おはようございます。 4月5日(日) 3日目です。<br /><br />7:00 起床。ぐっすり寝ました。<br />湿布が効いたのか、あんなに歩いて階段ものぼったのに筋肉痛ありません!<br />(歳をとったから翌日ではなく翌々日に出るのか?)<br /><br />8:00 今日のBIFF広場。<br /><br />お天気はチョッピリあやしい… <br />でも、きっと大丈夫。^^

    おはようございます。 4月5日(日) 3日目です。

    7:00 起床。ぐっすり寝ました。
    湿布が効いたのか、あんなに歩いて階段ものぼったのに筋肉痛ありません!
    (歳をとったから翌日ではなく翌々日に出るのか?)

    8:00 今日のBIFF広場。

    お天気はチョッピリあやしい…
    でも、きっと大丈夫。^^

  • モーテル近くの《 パリバケ 》で<br /><br />【朝ごはん】<br /><br />開店(7:00)から1時間もたっているのに、コーヒー・紅茶・緑茶はできないという…<br />でも、この黒ゴマ豆乳(?)美味しかった〜。<br />アップルタルトとコグマパン。4,300W

    モーテル近くの《 パリバケ 》で

    【朝ごはん】

    開店(7:00)から1時間もたっているのに、コーヒー・紅茶・緑茶はできないという…
    でも、この黒ゴマ豆乳(?)美味しかった〜。
    アップルタルトとコグマパン。4,300W

  • ロケ地さがしに行きます。<br /><br />参考にしたブログによると、地下鉄「南浦」①出口近くのバス停から<br />6、7、9、9-1、17、26、30、71番バスで 9個目のバス停<br />「松島海水浴場・そんどへすよくじゃん」で下車とありましたので、<br />バスに乗りキサニン・運転手さんにハングルメモをお見せし、頷くのを確認してT-moneyカードをタッチします。

    ロケ地さがしに行きます。

    参考にしたブログによると、地下鉄「南浦」①出口近くのバス停から
    6、7、9、9-1、17、26、30、71番バスで 9個目のバス停
    「松島海水浴場・そんどへすよくじゃん」で下車とありましたので、
    バスに乗りキサニン・運転手さんにハングルメモをお見せし、頷くのを確認してT-moneyカードをタッチします。

  • バス停を数えます。5個目位からみんな「松島・そんど」がつきます。@_@<br />聞き取れるかな?<br />そしたら、キサニンが叫ぶ「アガッシ(お嬢さん)!」<br />「?」<br />「アガッシ!」<br />も、も、もしかして私のことですかぁ〜?  ^o^<br />(キサニンも呼びようがなかったのでしょうけど、この旅で一番うれしかった出来事です!)<br />もう一度メモを見せろと言う。メモを確認したキサニン、まだだという感じ。<br /><br />やがて、到着。お礼を申し上げ下車。<br />一緒に降りた同い年くらいのアジュンマ(おばさん)が入口まで連れてってくれた。^^<br />「日本人?一人で来たの?」って。^^

    バス停を数えます。5個目位からみんな「松島・そんど」がつきます。@_@
    聞き取れるかな?
    そしたら、キサニンが叫ぶ「アガッシ(お嬢さん)!」
    「?」
    「アガッシ!」
    も、も、もしかして私のことですかぁ〜? ^o^
    (キサニンも呼びようがなかったのでしょうけど、この旅で一番うれしかった出来事です!)
    もう一度メモを見せろと言う。メモを確認したキサニン、まだだという感じ。

    やがて、到着。お礼を申し上げ下車。
    一緒に降りた同い年くらいのアジュンマ(おばさん)が入口まで連れてってくれた。^^
    「日本人?一人で来たの?」って。^^

  • 《 松島海水浴場 》<br /><br />このイルカのオブジェが見たかった。

    《 松島海水浴場 》

    このイルカのオブジェが見たかった。

  • 夕べの雨で砂が湿っていて歩きやすい。^^v<br /><br />岩場のほうへ行ってみます。

    夕べの雨で砂が湿っていて歩きやすい。^^v

    岩場のほうへ行ってみます。

  • 排水路のふたはウミガメ。

    排水路のふたはウミガメ。

  • この浜はウミガメの産卵地のようです。<br /><br />あのタマゴは、

    この浜はウミガメの産卵地のようです。

    あのタマゴは、

  • ベンチになっています。<br /><br />もちろん座りました。^^

    ベンチになっています。

    もちろん座りました。^^

  • 見えたのがこの景色です。

    見えたのがこの景色です。

  • 同じ岩場にあったこの像は、

    同じ岩場にあったこの像は、

  • 足元にビクがあるから、

    足元にビクがあるから、

  • 漁師の青年と

    漁師の青年と

  • こんなしっぽがあるから、

    こんなしっぽがあるから、

  • 人魚ではなく人龍との恋物語といったとろこでしょうか?<br /><br />たぶん悲恋ね。<br /><br /><br /><br /><br />

    人魚ではなく人龍との恋物語といったとろこでしょうか?

    たぶん悲恋ね。




  • 帆船の形をしたこちらは、

    帆船の形をしたこちらは、

  • デッキになっていて海を見るのに良い感じ。^^

    デッキになっていて海を見るのに良い感じ。^^

  • この灯台も映っていたかな?<br /><br />たくさんのロケ地をさがせました〜 <br /><br />詳しくは[番外編]ロケ地さがし編でご紹介しますね。^_-<br /><br />それにしても、トイレに行きたい!<br />昨日の反動か今日の私はいつも以上にトイレが近い!<br />海水浴場だもの絶対あるはず。見つけた!良かった!

    この灯台も映っていたかな?

    たくさんのロケ地をさがせました〜

    詳しくは[番外編]ロケ地さがし編でご紹介しますね。^_-

    それにしても、トイレに行きたい!
    昨日の反動か今日の私はいつも以上にトイレが近い!
    海水浴場だもの絶対あるはず。見つけた!良かった!

  • ロケ地さがしは続きます。<br /><br />地下鉄「中央・ちゅんあん」から歩くのですが、建物は見えない。<br />釜山駅との中間の高台にあるのは知っている。<br /><br />見当つけてこんな階段をのぼってみる。<br />無駄足だったらどうするの?

    ロケ地さがしは続きます。

    地下鉄「中央・ちゅんあん」から歩くのですが、建物は見えない。
    釜山駅との中間の高台にあるのは知っている。

    見当つけてこんな階段をのぼってみる。
    無駄足だったらどうするの?

  • ねえねえ、この階段で合ってる?<br /><br />なになに、もう一つのぼるの?

    ねえねえ、この階段で合ってる?

    なになに、もう一つのぼるの?

  • みつけた!<br /><br />ドコモホテルじゃなくって、コドモホテルでもない ^^;;<br /><br />伝統建築の《 コモドホテル 》<br /><br /><br />ここでは階段の写真を撮りたいのです。何の映画かわかっちゃいました?<br />ロビーからは見えません。私も図々しくなったものです。奥で見つけちゃったもんね。<br />しっかりトイレもお借りしました。^^

    みつけた!

    ドコモホテルじゃなくって、コドモホテルでもない ^^;;

    伝統建築の《 コモドホテル 》


    ここでは階段の写真を撮りたいのです。何の映画かわかっちゃいました?
    ロビーからは見えません。私も図々しくなったものです。奥で見つけちゃったもんね。
    しっかりトイレもお借りしました。^^

  • 先ほどの階段をおりて、歩いてロッテデパート 光復店に向かいます。<br /><br />今日のお昼はポッサム定食の予定でしたが、時間の都合で急遽変更です。<br />

    先ほどの階段をおりて、歩いてロッテデパート 光復店に向かいます。

    今日のお昼はポッサム定食の予定でしたが、時間の都合で急遽変更です。

  • 【お昼ごはん】<br /><br />ロッテデパート・B1階のフードコートで、ジャージャー麺。4,000W<br /><br />レジのアジュンマは私の「ジャージャー麺」の発音を聞いて、呼出機を渡しながら親切に説明してくれた。<br />「ピッピッ!」と言い、受取りカウンターを指さした。<br /><br />なぜ韓国のタクアンにはお汁があるのだろう?<br /><br />ジャージャー麺は普通に美味しかった。<br /><br />歯磨きして、トイレも済まして次の目的地へ。<br />次は時間が肝心なのよ〜。<br />

    【お昼ごはん】

    ロッテデパート・B1階のフードコートで、ジャージャー麺。4,000W

    レジのアジュンマは私の「ジャージャー麺」の発音を聞いて、呼出機を渡しながら親切に説明してくれた。
    「ピッピッ!」と言い、受取りカウンターを指さした。

    なぜ韓国のタクアンにはお汁があるのだろう?

    ジャージャー麺は普通に美味しかった。

    歯磨きして、トイレも済まして次の目的地へ。
    次は時間が肝心なのよ〜。

  • 《 影島大橋・よんどでぎょ 》<br /><br />11:55 係りのアジョッシ登場。<br /><br />車を整理しています。渡る車は渡らせ、バスなどは停めます。

    《 影島大橋・よんどでぎょ 》

    11:55 係りのアジョッシ登場。

    車を整理しています。渡る車は渡らせ、バスなどは停めます。

  • 遮断機が下りてきました。<br /><br />アジョッシが歩行者に合図しました。車道に入っていいようです。

    遮断機が下りてきました。

    アジョッシが歩行者に合図しました。車道に入っていいようです。

  • 向こう側の人も見えますね。

    向こう側の人も見えますね。

  • 12:00 橋が上がり始めました。<br /><br />そんなんです、この影島大橋は跳ね上がるのです。

    12:00 橋が上がり始めました。

    そんなんです、この影島大橋は跳ね上がるのです。

  • ビルが小さくなって行きます。

    ビルが小さくなって行きます。

  • ほら、ビルが見えなくなったでしょ?

    ほら、ビルが見えなくなったでしょ?

  • なかなか見応えあります。

    なかなか見応えあります。

  • 上がりきりました。^^<br /><br />韓国唯一の片方が開く跳開橋です。<br /><br />毎日一回、12:00〜12:15にパフォーマンスされます。<br /><br />道路にはカルメギ・カモメが描かれています。

    上がりきりました。^^

    韓国唯一の片方が開く跳開橋です。

    毎日一回、12:00〜12:15にパフォーマンスされます。

    道路にはカルメギ・カモメが描かれています。

  • みなさん、記念撮影です。<br /><br />あ〜、見られて良かったぁ〜。

    みなさん、記念撮影です。

    あ〜、見られて良かったぁ〜。

  • 下がる前に下から撮りたい!

    下がる前に下から撮りたい!

  • バスに乗って下がった橋を渡ります。次に行きたいのは、<br />「チョンハクコゲ」というバス停。<br /><br />参考にしたブログでは、8、30、66、82、85、88、186番バスで6個目、15分とのことでしたので、来たバス66に乗車しました。うっかりキサニンに確認をしませんでした。バス停6個過ぎても、15分過ぎてもなんか違う…平地を走っている。<br />イメージでは坂をのぼる感じなんだけどな…<br />信号待ちを待ってキサニンにハングルメモをみてもらうと、82、85番だと言う。<br />「アンガヨ・行きませんか?」<br />次のバス停で降りました。ん?見覚えがある…そこはなんと夕べ乗り間違えて引き返したところだった…<br />元のバス停に戻り、82番バスに乗車。もちろんメモを見ていただいて。<br />

    バスに乗って下がった橋を渡ります。次に行きたいのは、
    「チョンハクコゲ」というバス停。

    参考にしたブログでは、8、30、66、82、85、88、186番バスで6個目、15分とのことでしたので、来たバス66に乗車しました。うっかりキサニンに確認をしませんでした。バス停6個過ぎても、15分過ぎてもなんか違う…平地を走っている。
    イメージでは坂をのぼる感じなんだけどな…
    信号待ちを待ってキサニンにハングルメモをみてもらうと、82、85番だと言う。
    「アンガヨ・行きませんか?」
    次のバス停で降りました。ん?見覚えがある…そこはなんと夕べ乗り間違えて引き返したところだった…
    元のバス停に戻り、82番バスに乗車。もちろんメモを見ていただいて。

  • 今度はキサニンが教えてくれた。<br /><br />「チョンハクコゲ」は「青鶴峠」と書く。<br /><br />峠だもんね、のぼるわよね。<br /><br />この煙突が見たかった。<br /><br />ここも、ロケ地なの。^^<br />興味ある方、[番外編]ロケ地さがし編へお越しくださ〜い。

    今度はキサニンが教えてくれた。

    「チョンハクコゲ」は「青鶴峠」と書く。

    峠だもんね、のぼるわよね。

    この煙突が見たかった。

    ここも、ロケ地なの。^^
    興味ある方、[番外編]ロケ地さがし編へお越しくださ〜い。

  • 順調に回れたので、まだ 14:00前なのです。<br /><br />お天気ももってくれているので<br /><br />明日歩くはずだった《 イバグギル 》を歩くことにしました。<br /><br />釜山駅前で案内板を見つけて、歩きだします。

    順調に回れたので、まだ 14:00前なのです。

    お天気ももってくれているので

    明日歩くはずだった《 イバグギル 》を歩くことにしました。

    釜山駅前で案内板を見つけて、歩きだします。

  • 赤レンガのこちらの建物は、《 百済病院 》<br /><br />釜山最初の近代式個人病院で、この建物は現在も事務所などとして使われているそうです。

    赤レンガのこちらの建物は、《 百済病院 》

    釜山最初の近代式個人病院で、この建物は現在も事務所などとして使われているそうです。

  • この道案内をさがしながら歩きます。

    この道案内をさがしながら歩きます。

  • イバグギルのイバグとは慶尚道の方言で「話」。<br /><br />「物語の道」なのです。

    イバグギルのイバグとは慶尚道の方言で「話」。

    「物語の道」なのです。

  • 草梁・ちょりゃん小学校の壁に沿って歩きます。

    草梁・ちょりゃん小学校の壁に沿って歩きます。

  • 壁面ギャラリーになっています。<br /><br />プサンの今昔が書かれています。

    壁面ギャラリーになっています。

    プサンの今昔が書かれています。

  • 風車。

    風車。

  • この学校出身の有名人かな?

    この学校出身の有名人かな?

  • かわいい。^^

    かわいい。^^

  • 見えてきたのは、傾斜のきつい168段の階段です。<br /><br />168段くらいなんのそのです、昨日は365段のぼったのですから(じまん)。<br />

    見えてきたのは、傾斜のきつい168段の階段です。

    168段くらいなんのそのです、昨日は365段のぼったのですから(じまん)。

  • のぼりきって振り返るとひぇ〜って感じ。

    のぼりきって振り返るとひぇ〜って感じ。

  • のぼったご褒美の景色です。

    のぼったご褒美の景色です。

  • サクラの下を歩きます。<br /><br />気持っちいい〜。^^

    サクラの下を歩きます。

    気持っちいい〜。^^

  • コースはまだ続くのですが、さすがに疲れました。<br /><br />バスに乗って帰ることにしました。<br /><br />333番の循環バスをここで待ちましょう。

    コースはまだ続くのですが、さすがに疲れました。

    バスに乗って帰ることにしました。

    333番の循環バスをここで待ちましょう。

  • バス停の屋根には、「サランへヨ」

    バス停の屋根には、「サランへヨ」

  • ん?<br />向かいのバス停にはなんかいる?

    ん?
    向かいのバス停にはなんかいる?

  • ……<br />何だろう?

    ……
    何だろう?

  • バス停のベンチに座って見上げると、サクラの屋根です。<br /><br />のんびり〜。なんか、しゃーわっせ♪

    バス停のベンチに座って見上げると、サクラの屋根です。

    のんびり〜。なんか、しゃーわっせ♪

  • 釜山駅をぶらぶら。

    釜山駅をぶらぶら。

  • 小腹がすいたので、<br /><br />【おやつ-①】<br /><br />おでん、900W<br /><br />紙コップのスープも美味しい、でも舌やけどした…&gt;_&lt;

    小腹がすいたので、

    【おやつ-①】

    おでん、900W

    紙コップのスープも美味しい、でも舌やけどした…>_<

  • ケンチャナヨ、冷やすから。<br /><br />【おやつ-②】<br /><br />《 ソルビン・雪氷 》

    ケンチャナヨ、冷やすから。

    【おやつ-②】

    《 ソルビン・雪氷 》

  • きな粉のかき氷、インジョルミピンス。6,000W<br /><br />おしぼり 二つ、スプーン 二つ。<br /><br />私は一人でいっただっきま〜す。<br /><br />最初少しむせたけど、おいっしい〜、別添えのミルクをかけて、おいっしい〜<br />スライスアーモンドがいいアクセントでおいっしい〜。<br /><br />それにしても、なんてさらさらの氷なの?正に、ソル・雪のピン・氷!!!

    きな粉のかき氷、インジョルミピンス。6,000W

    おしぼり 二つ、スプーン 二つ。

    私は一人でいっただっきま〜す。

    最初少しむせたけど、おいっしい〜、別添えのミルクをかけて、おいっしい〜
    スライスアーモンドがいいアクセントでおいっしい〜。

    それにしても、なんてさらさらの氷なの?正に、ソル・雪のピン・氷!!!

  • で、完食!<br /><br />どうだ!  ^^<br /><br />(きたなくてゴメンナサイ)<br />

    で、完食!

    どうだ! ^^

    (きたなくてゴメンナサイ)

  • 化粧品などをお買い物したあと、<br /><br />【晩ごはん】は《 トルゴレ 》で、

    化粧品などをお買い物したあと、

    【晩ごはん】は《 トルゴレ 》で、

  • お店に入る前にお水をね。^_-

    お店に入る前にお水をね。^_-

  • スンドゥブチゲ <br /><br />値上がりしていて、それでも 5,000W<br /><br />チャル モッケスミダ。<br /><br />これ、これ、これが食べたかったの〜。<br /><br />満足〜。

    スンドゥブチゲ

    値上がりしていて、それでも 5,000W

    チャル モッケスミダ。

    これ、これ、これが食べたかったの〜。

    満足〜。

  • 明日は帰るんだな〜なんて思って、夜のBIFF広場から去り難いのです。

    明日は帰るんだな〜なんて思って、夜のBIFF広場から去り難いのです。

  • ヘリムモーテルの夜の景色。<br /><br />案内(フロントとは言えない)で明日のセンディングの確認をしておきたい。<br />(三泊以上とか条件をクリアすると、ピックアップかセンディングのサービスがある)<br />ハルモニしかいない…お互い困る。急がないから明日にしよう。<br />ハルモニの目をヒタっとみつめ<br />私「ええとぉ、ネイル・明日、タシ・もう一度」先が続かない。<br />ハ「ネイル タシ オンダゴヨ?」<br />私「ネーネー」

    ヘリムモーテルの夜の景色。

    案内(フロントとは言えない)で明日のセンディングの確認をしておきたい。
    (三泊以上とか条件をクリアすると、ピックアップかセンディングのサービスがある)
    ハルモニしかいない…お互い困る。急がないから明日にしよう。
    ハルモニの目をヒタっとみつめ
    私「ええとぉ、ネイル・明日、タシ・もう一度」先が続かない。
    ハ「ネイル タシ オンダゴヨ?」
    私「ネーネー」

  • 今日のお買い物<br /><br />ビジュンのお餅はフルーツ餡がおいしくてお気に入り♪<br />イニスフリーで化粧品少々<br />ホミルホドゥでクーポン使っていつものライ麦クルミまんじゅう

    今日のお買い物

    ビジュンのお餅はフルーツ餡がおいしくてお気に入り♪
    イニスフリーで化粧品少々
    ホミルホドゥでクーポン使っていつものライ麦クルミまんじゅう

  • スーツケースに空きがあるので、ハナロマートで<br />お菓子、ポップンジャのスティック、コーヒー、ラーメン、ダシダ、フリカケ、コチュジャン。<br /><br />コチュジャンはカゴの中のものを取りあげられ、<br />「こっちの方が有名」と親切にも強制的に交換された。^^<br /><br />この後は、荷物整理して お風呂入って お部屋でのんびりテレビみて寝ました。<br />(覆面をして歌を競うトーナメント番組で来週が決勝戦、結果が気になる〜)<br /><br />23:00 就寝。おやすみなさ〜い。<br /><br />明日はどこで何しようかな?

    スーツケースに空きがあるので、ハナロマートで
    お菓子、ポップンジャのスティック、コーヒー、ラーメン、ダシダ、フリカケ、コチュジャン。

    コチュジャンはカゴの中のものを取りあげられ、
    「こっちの方が有名」と親切にも強制的に交換された。^^

    この後は、荷物整理して お風呂入って お部屋でのんびりテレビみて寝ました。
    (覆面をして歌を競うトーナメント番組で来週が決勝戦、結果が気になる〜)

    23:00 就寝。おやすみなさ〜い。

    明日はどこで何しようかな?

この旅行記のタグ

関連タグ

46いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

韓国で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
韓国最安 183円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

韓国の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP