スイスパスを使って思いっきり楽しむ！⑨近場の街アーラウとルツェルンから行くセンパッハ、ツォフィンゲンの旧市街

2014/05/06 - 2014/05/20

久しぶりにスイス編に戻ります。旅行記はまだ少し続きますが
自分の旅の記憶として残しておくために継続します。
良かったらお付き合いください。

夜な夜なグーグルマップを検索して、まだ乗っていない路線、旧市街がある
ということを念頭に置き見つけました！

5月17日（土）
アーラウはチューリッヒから30分弱で着きＩＣＮも停まる近代的な駅です。
もちろんＩＲもＳバーンも停まります。
近代的なので行こうなんて思っていなかったんですが
グーグルマップを見るとアーレ川沿いに旧市街もあっていい感じです。
何しろ近いのが魅力で、行ってみました。

5月18日（日）
ルツェルンからオルテンに抜ける路線はまだ乗っていなかったので探してみると
センパッハ、ツォフィンゲンに旧市街があるじゃないですか、ってことで行ってきました。

チューリッヒからルツェルンまで50分、センパッハまで15分、駅からはバスで10分ぐらい乗り旧市街につきます。湖沿いにあり日曜日なのでファミリーで散策する人が多く、又ツォフィンゲンは駅からすぐなのですごく便利で、マラソン大会もやっていました。

＜日程＞
　5月6日　スイスへ　ヘルシンキ経由
　5月7日～8日　シャモニー
　5月9日　シャモニー～シヨン
　5月10日　トッケンブルグ～ヴィル
　5月11日　フラウエンフルト～ロールシャッハ
　5月12日　ラインフェルデン
　5月13日　ブレームガルテン
　5月14日　カエルの町エスタヴェイヤ・ル・ラック
　5月15日　トルン
　5月16日　マイリンゲン～アーレシュルフト
★5月17日　アーラウ
★5月18日　センバッハ～ツォフィンゲン
　5月19日　ニヨン～イヴォワール
　5月20日　リンタール～ツーク
　5月21～31日　ドイツ、オランダ、ベルギーへ
　6月1～2日　チューリッヒ
　6月3日　帰国、ヘルシンキ経由　　

エリア その他の都市(スイス)

• 同行者: 一人旅
• 旅行の手配内容: 個別手配

5月17日（土）
チューリッヒからＩＲに乗って30分弱で着きました。

アーラウの駅前のバス乗り場です。あの赤いのはなに？

近づいてみると椅子です。

使わないときはまるでチューリップみたい。

駅はすごく近代的。ガラスの壁面に雲が映ってきれいです。

駅を出てバーンホフ通りを左に歩いていきマクドナルドの先の

Vordere Vorstadtを曲がります。

塔が見えました。

Vordere Vorstadtにあった看板

Vordere Vorstadtにあった看板

塔をくぐり左側のゴラッテンマートガッセを行ってみます。

塔の高さは61.24ｍあり、下の部分は13世紀にできたとか。

振り返るとさっきの塔が見えます。

こんな坂を下り

教会下に着いたようです。

階段を登ると教会脇がちょっとした見晴台になっています。

旧市街の教会に入ってみます。

祭壇は簡単ですがステンドグラスがきれい。

説明があるのできっと何か由緒があるんですね。

ステンドグラスっぽくなく色が個性的。

教会内部。後ろのパイプオルガンです。

教会前にあった噴水です。これは「正義の女神」ね。

こちらも面白い。

教会前の広場で女の子が馬にまたがっていたので懐かしくなり
（日本にも昔ありましたよね？）

カメラを構えたらポーズをとってくれました。

だから馬のしっぽの方が見えません(-_-;)　でも女の子たちのかわいさでＯＫ

この町も屋根下のひさしに絵を描いた家が多いんですね。

ここにも！

ハルデン通り

坂の上から見下ろす街並みも素敵ですね。

市庁舎前にあったイタリア食材のお店です。

こういうお店に遭遇するとうれしくなります。
（もちろん中に入って買い物をしました！）

アーラウの市庁舎

市庁舎の隣の建物、壁脇にあった像です。

どんな意味があるんでしょうか？

この絵の人はパンを持ってる

この建物は壁絵もあり立派です。

Theater Aarauの建物でした。

右の建物からシュタットヘーフリに抜けられるようになっています。

建物を抜けるとかわいい噴水と家が。

Claroというお店でかわいい小物とかSoglio-produkteのクリームとか販売していました。
（ソーリオでしか買えないと思っていたので嬉しかった♪）

お城は工事中で見れなかったので町中に戻りました。

テラス席は人が入っててにぎやかです。

土曜日の午後だからでしょうね。

町中です。

アデルベントリ通りの突き当りにさっきの教会が見えています。

市庁舎。　後ろのあれは？

Rore towerで今は市庁舎に組み込まれているので

アデルベントリ通りからは上しか見えません。後で確認してみようっと。

あちこちの建物のひさしに絵が描いてあります

ミルヒガッセの突き当り右側は先ほどの教会があります。

ラートハウスガッセのアーチです。

ラートハウスガッセの最初のアーチを抜けると

塔脇にまたアーチがありここを抜けると新市街にでます。

旧市街側から

また旧市街に戻り今度はハルデン通りを見ながらアーレ川に出るために

ツォルラインを行きます。

ツォルラインから教会の塔が見えます。

すごく気持ちいい！　緑とその間から見える町が何とも言えずいいな〜

アーレ川。広々してる〜

戻る途中、さっきのRore Towerが見えたので写してみました。

やはり市庁舎に組み込まれているようです。

5月18日(日）
センパッハ駅前（何もなかった…）からバスでセンパッハ・シュタット・ポストで

降りると目の前に塔が。そこはもう旧市街でした。

塔をくぐるともう突き当りの塔が見えてます。

ほんとにこじんまりした旧市街です。

１軒変わった家がありました。何の建物かよくわかりませんが。

この建物のひさしの下にも絵が描いてあります。

教会です。

教会内部ではパイプオルガンの音色が聞こえていました。

ぶどうの絵があったり、何かあるんでしょうか？

オーバーシュタット通りの先にこんな塔がありました。

Hexenturm 魔女の塔ですって？

横から見るとこんな感じの塔です。

入口の塔に戻ってきました。右に曲がって湖に行ってみよう。

湖に出ました。

対岸が見えます。ほんとに気持ちいい。

湖沿いを散歩している人も多いです。

ルツェルン方面にはうっすらと雪をかぶった山も見えます。

バス停に戻る途中。

バス停の近くから。

バスでズールゼーまで行きます。20分ぐらいで到着です。

日曜日でどこも休み。カフェのサンテラスに人がいる程度でした。

旧市街は小さくて通り抜けて駅まで行ってみます。此処にも素敵な看板がありました。

ズールゼーの旧市街です。

この門を抜けバーンホフ通りを駅まで行きます。

さっきの塔を振り返ってみました。

ズールゼーの駅までは15分ぐらい、そこからさらに電車で15分ぐらいで

ツォフィンゲンに着きます。

ツォフィンゲン駅に着きました。旧市街はすぐ。見えてます。

日曜日なのでマラソン大会をやっているんですね。

旧市街を走り抜けるランナー達。ガンバッテ〜

旧市街の中心にある教会です。

横道も面白い。

この通りが一番メインの通りかな？

この町にもひさしの下に絵を描いた建物がありました。

まだマラソンの時のテープが張られてる。

キルヒガッセにあるちょっとした広場、木陰になっていて気持ちよさそうです。

教会の裏手にはマイバウムがありました。

教会の塔、結構高いですね。

マルクトガッセはマラソンの関係者？で、にぎわっていました。

旧市街の家

旧市街

窓辺に見つけました。

鎧戸を止める男の子と女の子バージョンです。

このアパートでは子供が生まれたんでしょうか。

壁にかわいい動物たちがいます。

最後のランナーかな？　あとちょっとです、ガンバレ〜

町はずれに塔があり、Pulverturmって書いてありました。

パウダータワー？って書いてある。　小麦の貯蔵庫かしらね？

これは市庁舎かな。

この家の壁、きれいな絵が描いてありました

ツォフィンゲンの旧市街にあった看板たち。

駅から見える旧市街です。

この旅行記へのコメント （6）

• kawakoさん 2014/11/05 07:30:24

  ぐはっ(ﾉ∀`)

  全部行ったことがあるｗ　
  こんなマイナーな場所に観光に来る日本人はそうはいませんね！
  ルツェルンとオルテンを結ぶ路線上はけっこう魅力的な町が多いんですよね。
  
  ちなみに最後に出てきたツォーフィンゲンウチから近いんでちょいちょい行きますが、クリスマスマーケットもいいですよ。
  

  merumoさん からの返信 2014/11/05 09:02:49

  RE: ぐはっ(ﾉ∀`)

  > 全部行ったことがあるｗ　
  > こんなマイナーな場所に観光に来る日本人はそうはいませんね！
  > ルツェルンとオルテンを結ぶ路線上はけっこう魅力的な町が多いんですよね。
  >
  > ちなみに最後に出てきたツォーフィンゲンウチから近いんでちょいちょい行きますが、クリスマスマーケットもいいですよ。
  
  おはようございます。
  書き込みありがとうございます。
  kawakoさんに伺いたいことがあったんですよね。
  ベルンの方から（バーゼルからだったかも）チューリッヒに
  戻ってくるとき右手にお城がみえたんです。丘の上にあり結構大きくて
  どこかなと思いグーグルで調べたけどわからなかったんです。 アーラウの
  手前でトンネルに入る前だったと思うんですが…もしかして大きさから
  アールブルグのお城かなとも思ったんですが、違うような気もして。
  それ以来「？？？」なんです。気持ちがすっきりしません、2度見たのに。
  
  kawakoさんはツォーフィンゲン近くにお住まいなんですね。
  クリスマスマーケット、よさそうですね。
  でも私は息子が帰国したのでスイスには長期には行けなくなりました。
  冬時間になっていよいよ冬到来ですね。お風邪に気を付けてくださいね。
  　　merumo
  

  kawakoさん からの返信 2014/11/06 07:56:05

  RE: RE: ぐはっ(ﾉ∀`)

  Ｌｅｎｚｂｕｒｇ／レンツブルクではないですか？
  
  アーラウからチューリヒへ向かう途中、進行方向右手に見えます。
  丘の上にあって結構大きいのと、電車が駅に差し掛かって速度が落ちるので、わりとゆっくり見ることができます。
  
  アールブルクのお城というのはアールブルク砦のことだと思います。
  ベルンからオルテンへ移動するときにちらっと見えるのですが、すぐにトンネルに入ってしまうので、意識していないとあっという間に通り過ぎて目に留まらないと思います。

  merumoさん からの返信 2014/11/06 08:58:44

  きっとそうです！

  > Ｌｅｎｚｂｕｒｇ／レンツブルクではないですか？
  >
  > アーラウからチューリヒへ向かう途中、進行方向右手に見えます。
  > 丘の上にあって結構大きいのと、電車が駅に差し掛かって速度が落ちるので、わりとゆっくり見ることができます。
  >
  > アールブルクのお城というのはアールブルク砦のことだと思います。
  > ベルンからオルテンへ移動するときにちらっと見えるのですが、すぐにトンネルに入ってしまうので、意識していないとあっという間に通り過ぎて目に留まらないと思います。
  
  さっそくご返事ありがとうございます。
  レンツブルグは行ったことがあるので違うと思いました。
  
  きっとアールブルグの砦の方ですね。割と大きいですよね？
  オルテンを過ぎてすぐトンネルに入るのならきっとそうです！
  やっぱり見える路線があるんですね。謎が解決！
  ありがとうございます♪
  　　merumo
  

• poodle714さん 2014/10/09 22:35:32

  新しい町の開拓方法は…

  merumoさん、こんばんは
  
  旅行記がスイス編へ戻ってきましたね。
  でも、全然行ったことない知らない町ばかりでしたので、
  新鮮な気持ちで拝見しました。
  
  merumoさんは新しい町を訪れるときにグーグルマップで調べると
  書いておられましたが、旧市街があるかどうかは衛星写真で見て
  確認されているのでしょうか？
  それとももっと良い方法があるのでしょうか？
  
  グーグルマップのストリートビューは、よく使える国と使えない国
  が極端で、スイスはストリートビューがあまり使えませんよね？
  以前自分の家を見てみたら、自分の家どころか夫までいっしょに
  写っていて驚いたことがあります（笑）
  
  　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　 poodle714

  merumoさん からの返信 2014/10/10 08:47:59

  ウソみたい！

  poodle714さん
  
  おはようございます！
  そうなんです、またスイスに戻りました、もうしばらくお付き合いくださいね。（って、勝手に決めつけてる…）
  
  グーグルマップの検索はおしゃる通り衛星写真で確認しています。
  スイスはもうわかってきましたけど、ドイツとかまだ分かりにくいです。
  どんな家が並んでいるのかはわかるときもあるけど、ほとんどわからないです、4トラの旅行記があれば参考にしています。
  
  > 以前自分の家を見てみたら、自分の家どころか夫までいっしょに
  > 写っていて驚いたことがあります（笑）
  
  
  ウソ〜ッ…ご主人まで写ってたんですか？？　笑えます〜
  
  　　　merumo