ドレスデン旅行記(ブログ) 一覧に戻る
2013年12月にドイツを周遊した旅行記です。冬のヨーロッパは日が短いので、ちょっと観光には向きませんが、12月は別の楽しみがあります。11月の末から各地で始まるクリスマスマーケット。すぐに日の暮れてしまうヨーロッパに、夜ならではの美しい夜景を引き立たせる露店と遊園地。寒くてもウキウキ・ワクワク!グリューワインと呼ばれるホットワインも美味。クリスマスにしか食べられないお菓子も美味。ビール樽をテーブルに飲み交わす人々も楽しそう。そんなドイツの冬の旅を、ちょっと駆け足のツアーで訪れました。「ちょいと鉄」の私は、ツアーから離れてICEにも乗車。ケルン中央駅は「鉄」にとっては、最高の場所。<br />ツアーのコースはシュバンガウ・ローテンブルク・ニュルンベルク・ドレスデン・ベルリン・ビュルツブルク・ハイデルベルク・ケルン・フランクフルトです。<br />私の旅行記は、ガイドブックのような観光名所だけではなく、実際に行って見た状況を地道に語って行きたいと思っています。これから訪れる方の、参考になればと思います。限られたスペースなので、敢えて長い観光地の説明文は添付しません。それらはガイドブックの仕事ですから。

ドイツ・クリスマスの周遊記7

8いいね!

2013/12/06 - 2013/12/06

470位(同エリア919件中)

0

24

ミズ旅撮る人

ミズ旅撮る人さん

2013年12月にドイツを周遊した旅行記です。冬のヨーロッパは日が短いので、ちょっと観光には向きませんが、12月は別の楽しみがあります。11月の末から各地で始まるクリスマスマーケット。すぐに日の暮れてしまうヨーロッパに、夜ならではの美しい夜景を引き立たせる露店と遊園地。寒くてもウキウキ・ワクワク!グリューワインと呼ばれるホットワインも美味。クリスマスにしか食べられないお菓子も美味。ビール樽をテーブルに飲み交わす人々も楽しそう。そんなドイツの冬の旅を、ちょっと駆け足のツアーで訪れました。「ちょいと鉄」の私は、ツアーから離れてICEにも乗車。ケルン中央駅は「鉄」にとっては、最高の場所。
ツアーのコースはシュバンガウ・ローテンブルク・ニュルンベルク・ドレスデン・ベルリン・ビュルツブルク・ハイデルベルク・ケルン・フランクフルトです。
私の旅行記は、ガイドブックのような観光名所だけではなく、実際に行って見た状況を地道に語って行きたいと思っています。これから訪れる方の、参考になればと思います。限られたスペースなので、敢えて長い観光地の説明文は添付しません。それらはガイドブックの仕事ですから。

旅行の満足度
5.0
観光
5.0
ショッピング
4.0
一人あたり費用
20万円 - 25万円
交通手段
観光バス
航空会社
ルフトハンザドイツ航空
旅行の手配内容
ツアー(添乗員同行あり)
利用旅行会社
クラブツーリズム
  • ドレスデンの後半です。<br />ノイマルクト広場のフラウエン教会です。<br />第2次世界大戦で完全に破壊され、広場に無残な瓦礫の山をさらしていたものを、<br />東西ドイツの統合後に修復し、2005年に完成したものです。<br />なるべく古い建材を使用したため、全体的には白い教会のところどころが<br />黒くなっています。修復費用の多くは、国外に住むドイツ人からの寄付が占めたとか。<br />周囲には、当時の瓦礫が一部だけ残されています。<br />内部は、コンサートホールのような造りになっていて、オルガンコンサートなどに<br />活用されているそうです。

    ドレスデンの後半です。
    ノイマルクト広場のフラウエン教会です。
    第2次世界大戦で完全に破壊され、広場に無残な瓦礫の山をさらしていたものを、
    東西ドイツの統合後に修復し、2005年に完成したものです。
    なるべく古い建材を使用したため、全体的には白い教会のところどころが
    黒くなっています。修復費用の多くは、国外に住むドイツ人からの寄付が占めたとか。
    周囲には、当時の瓦礫が一部だけ残されています。
    内部は、コンサートホールのような造りになっていて、オルガンコンサートなどに
    活用されているそうです。

  • フラウエン教会のそばにある宗教改革の祖マルティン・ルターの彫像の下で笑う子供たち。<br />クリスマスマーケットに来たのかな?

    フラウエン教会のそばにある宗教改革の祖マルティン・ルターの彫像の下で笑う子供たち。
    クリスマスマーケットに来たのかな?

  • ノイマルクト広場にいた大きな犬を連れた婦人。ドイツの人は犬が大好き。<br />それも大きな犬がとても多いです。しかし、よくしつけられているらしく鳴き声を聞くことは<br />ありませんでした。もちろん「ふん害」も。<br />ドイツ人と仲良くなりたかったら、犬を褒めると効果抜群です。

    ノイマルクト広場にいた大きな犬を連れた婦人。ドイツの人は犬が大好き。
    それも大きな犬がとても多いです。しかし、よくしつけられているらしく鳴き声を聞くことは
    ありませんでした。もちろん「ふん害」も。
    ドイツ人と仲良くなりたかったら、犬を褒めると効果抜群です。

  • ノイマルクト広場の一角は、遺跡調査の真っ最中。<br />古い町並みの下に、もっと古い街が眠っているんですね。<br />こういうものが、街中で見られるところがヨーロッパだなあ。

    ノイマルクト広場の一角は、遺跡調査の真っ最中。
    古い町並みの下に、もっと古い街が眠っているんですね。
    こういうものが、街中で見られるところがヨーロッパだなあ。

  • 遺跡の上にうっすらと雪が残っていました。<br />それにしても、風は強いものの、寒さはそれ程でもなく、観光は楽でした。

    遺跡の上にうっすらと雪が残っていました。
    それにしても、風は強いものの、寒さはそれ程でもなく、観光は楽でした。

  • 旧東ドイツの信号機アンペルマンです。東西ドイツ統合後、廃止されようとしていましたが、<br />味わいのあるデザインが惜しまれ、グッズなども販売されるようになりました。<br />現在では、徐々に復刻され、増えて来ているそうです。<br />ベルリンで有名だったので、まさかドレスデンで見ることが出来るとは思いませんでした。<br />私の「初アンペルマン」です。

    旧東ドイツの信号機アンペルマンです。東西ドイツ統合後、廃止されようとしていましたが、
    味わいのあるデザインが惜しまれ、グッズなども販売されるようになりました。
    現在では、徐々に復刻され、増えて来ているそうです。
    ベルリンで有名だったので、まさかドレスデンで見ることが出来るとは思いませんでした。
    私の「初アンペルマン」です。

  • ノイ(新)マルクト広場から、アルト(古)マルクト広場へ向かうヴィルスドルフ通りの交差点にある、<br />アンペルマンの歩行者信号。よく見ると、左右が男女のアンペルマンです。<br />女の子にはお下げと、スカートが見られます。<br />初めて見たアンペルマンがいきなり男女そろい踏みだったので、もう感激!<br />この交差点で、信号が変わるのを2回も待ってしまいました。

    ノイ(新)マルクト広場から、アルト(古)マルクト広場へ向かうヴィルスドルフ通りの交差点にある、
    アンペルマンの歩行者信号。よく見ると、左右が男女のアンペルマンです。
    女の子にはお下げと、スカートが見られます。
    初めて見たアンペルマンがいきなり男女そろい踏みだったので、もう感激!
    この交差点で、信号が変わるのを2回も待ってしまいました。

  • アンペルマンの女の子バージョン。<br />アンペルマンの名前の由来は知りませんが、添乗員は「アルペンマン」と連呼していました。<br />あまりにもひどい間違いですが、日本人にはわかりやすい?<br />お願いだから、アンパンマンとは間違えないでね。

    アンペルマンの女の子バージョン。
    アンペルマンの名前の由来は知りませんが、添乗員は「アルペンマン」と連呼していました。
    あまりにもひどい間違いですが、日本人にはわかりやすい?
    お願いだから、アンパンマンとは間違えないでね。

  • ドレスデンのクリスマスマーケットは世界最古と言われています。<br />また、このクリスマス・ピラミッドも世界一だとか。<br />クリスマス・ピラミッドは、ろうそくの火の上昇気流によって、頭頂部のプロペラが回る<br />おもちゃの巨大版です。卓上用の小さなものなども屋台で売っています。<br />

    ドレスデンのクリスマスマーケットは世界最古と言われています。
    また、このクリスマス・ピラミッドも世界一だとか。
    クリスマス・ピラミッドは、ろうそくの火の上昇気流によって、頭頂部のプロペラが回る
    おもちゃの巨大版です。卓上用の小さなものなども屋台で売っています。

  • アルト・マルクトのクリスマスマーケット。<br />こうした移動式のメリーゴーランドは、よくあります。<br />ドイツには、遊園地としての固定したものは、ほとんどなく、こうした移動式の遊園地が<br />お祭りの時などにやって来ます。だから、あまり大規模ではないんですね。

    アルト・マルクトのクリスマスマーケット。
    こうした移動式のメリーゴーランドは、よくあります。
    ドイツには、遊園地としての固定したものは、ほとんどなく、こうした移動式の遊園地が
    お祭りの時などにやって来ます。だから、あまり大規模ではないんですね。

  • 大抵は、観覧車もあります。やはり、あまり大きくは無いのですが、乗って怖いのはこちらかも・・・<br />シュトゥットガルトの観覧車は、夜になると電飾がまばゆい限りで、地方によって飾りつけも<br />違うようです。

    大抵は、観覧車もあります。やはり、あまり大きくは無いのですが、乗って怖いのはこちらかも・・・
    シュトゥットガルトの観覧車は、夜になると電飾がまばゆい限りで、地方によって飾りつけも
    違うようです。

  • アルト・マルクトのクリスマスマーケット。<br />クリスマスマーケットの会場は、その土地によって広場の形や大きさが違うため、<br />ニュルンベルクのようにほぼ一つの広場で完結するものもあれば、<br />小さな広場で分散するものもあります。<br />ここ、ドレスデンは新旧の二つの広場で開かれ、一応メイン会場は、アルトの方だそうです。<br />ここの屋台は、屋根の装飾が華やかで、店の中だけでなく、頭の上も必見です。<br />屋根飾りの一番すごい都市は、シュトゥットガルトで、こちらはコンテストもあるため、<br />飾りが動くのはもう当たり前。大掛かりで、それを見るだけでも訪れる価値があります。<br />おかげで写真を撮るのに忙しく、ろくに買い物が出来ませんでした。

    アルト・マルクトのクリスマスマーケット。
    クリスマスマーケットの会場は、その土地によって広場の形や大きさが違うため、
    ニュルンベルクのようにほぼ一つの広場で完結するものもあれば、
    小さな広場で分散するものもあります。
    ここ、ドレスデンは新旧の二つの広場で開かれ、一応メイン会場は、アルトの方だそうです。
    ここの屋台は、屋根の装飾が華やかで、店の中だけでなく、頭の上も必見です。
    屋根飾りの一番すごい都市は、シュトゥットガルトで、こちらはコンテストもあるため、
    飾りが動くのはもう当たり前。大掛かりで、それを見るだけでも訪れる価値があります。
    おかげで写真を撮るのに忙しく、ろくに買い物が出来ませんでした。

  • アルト・マルクト。<br />ここの屋台の飾りは、もみの木などで、緑豊かにしてありますね。<br />画面左手の店の前に、大きな樽が置いてあるのは、グリューワインやソーセージをいただく時に使うテーブルです。<br />クリスマスマーケットには、座って飲食をする場所はまず無いので、こうした樽のテーブルを囲んで憩います。<br />夜になると、ランタンやろうそくを灯して、薄暗い中でわいわいやります。

    アルト・マルクト。
    ここの屋台の飾りは、もみの木などで、緑豊かにしてありますね。
    画面左手の店の前に、大きな樽が置いてあるのは、グリューワインやソーセージをいただく時に使うテーブルです。
    クリスマスマーケットには、座って飲食をする場所はまず無いので、こうした樽のテーブルを囲んで憩います。
    夜になると、ランタンやろうそくを灯して、薄暗い中でわいわいやります。

  • クリスマスマーケットごとにグリューワインのマグカップのデザインは違うのですが、<br />なんとドレスデンは、店ごとに違う(?)ようで、3種類買って、まだ他にも異なるデザインを発見。<br />さすがに諦めましたました。

    クリスマスマーケットごとにグリューワインのマグカップのデザインは違うのですが、
    なんとドレスデンは、店ごとに違う(?)ようで、3種類買って、まだ他にも異なるデザインを発見。
    さすがに諦めましたました。

  • 屋台では、陶器も売っています。この店は、何を売っているかわかりやすいですね。<br />普段使いにとてもいい感じの可愛い陶器の食器などが、たくさんあるのですが、<br />飛行機の重量制限があるので、重い物が買えません。<br />各マーケット毎のマグカップだけで、我慢。<br />ドイツの屋台でおもしろいのは、色鮮やかな台所用品を売っている事です。<br />しゃもじや、へら、トゥングなどが、それはもうカラフルな色で揃っています。<br />他にも、箒や刷毛などの専門店などもあり、お土産品や菓子ばかりではない実用品を<br />買うことも出来ます。<br />皮革製品の店では、帽子・手袋からブックカバーまで売っています。<br />どれも手作り品なのが嬉しいです。

    屋台では、陶器も売っています。この店は、何を売っているかわかりやすいですね。
    普段使いにとてもいい感じの可愛い陶器の食器などが、たくさんあるのですが、
    飛行機の重量制限があるので、重い物が買えません。
    各マーケット毎のマグカップだけで、我慢。
    ドイツの屋台でおもしろいのは、色鮮やかな台所用品を売っている事です。
    しゃもじや、へら、トゥングなどが、それはもうカラフルな色で揃っています。
    他にも、箒や刷毛などの専門店などもあり、お土産品や菓子ばかりではない実用品を
    買うことも出来ます。
    皮革製品の店では、帽子・手袋からブックカバーまで売っています。
    どれも手作り品なのが嬉しいです。

  • 刺繍製品の屋台です。屋根の上で、手芸をしているおばあさんが可愛いです。<br />よく、テーブルセンターやカフェカーテンなどを売っているのですが、<br />もしかするとドイツのものではないかもしれません。<br />悲しいかな、ここにも中国製品の波が押し寄せているようです。

    刺繍製品の屋台です。屋根の上で、手芸をしているおばあさんが可愛いです。
    よく、テーブルセンターやカフェカーテンなどを売っているのですが、
    もしかするとドイツのものではないかもしれません。
    悲しいかな、ここにも中国製品の波が押し寄せているようです。

  • 焼きリンゴがありました。ちょっとジャガバターのようですね。<br />すごく美味しそうでしたが、時間が無くて写真だけ。

    焼きリンゴがありました。ちょっとジャガバターのようですね。
    すごく美味しそうでしたが、時間が無くて写真だけ。

  • クリスマスツリーに吊るすオーナメント。<br />バルサ材のような軽い木で作られているので、いくつ吊るしてもツリーを痛めません。<br />この一番小さいものを買って、日本で友人に封書で送りました。<br />クリスマスの飾りには、ツリーに飾るものの他、おままごとのような置物や、<br />窓辺に置いてシルエットを楽しむものなど、様々な物があり、この店は木工品中心ですが、<br />風鈴のようなガラスのカラフルなオーナメントや、現代的なキラキラ輝く金属製のものなども<br />あります。<br />中央の天使の像には、様々な素材の物がありますが、お勧めは蜜蝋で作られたもの。<br />いい香りがします。但し、とても柔らかいものなので、持ち帰る際は細心の注意が必要です。<br />地方や国によって、特色があるので、クリスマスマーケット探訪の楽しみです。<br />

    クリスマスツリーに吊るすオーナメント。
    バルサ材のような軽い木で作られているので、いくつ吊るしてもツリーを痛めません。
    この一番小さいものを買って、日本で友人に封書で送りました。
    クリスマスの飾りには、ツリーに飾るものの他、おままごとのような置物や、
    窓辺に置いてシルエットを楽しむものなど、様々な物があり、この店は木工品中心ですが、
    風鈴のようなガラスのカラフルなオーナメントや、現代的なキラキラ輝く金属製のものなども
    あります。
    中央の天使の像には、様々な素材の物がありますが、お勧めは蜜蝋で作られたもの。
    いい香りがします。但し、とても柔らかいものなので、持ち帰る際は細心の注意が必要です。
    地方や国によって、特色があるので、クリスマスマーケット探訪の楽しみです。

  • こんな立派な回転木馬がありました。2階建てです。

    こんな立派な回転木馬がありました。2階建てです。

  • クリスマスのお菓子として有名なシュトーレンは、ここが発祥の地。<br />ドライフルーツやナッツの入った少し重めのパウンドケーキのようなもので、<br />店によって味や硬さなどが違うので、試食してから買うのがお勧めです。<br />このマーケットで売られていたシュトーレンは、じわっと味が浸みていて美味しかったです。<br />大きいので1kg13.5ユーロから。ハーフサイズもありました。<br />また、中身が数種類あって、それによっても値段が変わります。<br />クリスマスイブまでの4週間に少しずつ食べるものなので、日持ちはします。

    クリスマスのお菓子として有名なシュトーレンは、ここが発祥の地。
    ドライフルーツやナッツの入った少し重めのパウンドケーキのようなもので、
    店によって味や硬さなどが違うので、試食してから買うのがお勧めです。
    このマーケットで売られていたシュトーレンは、じわっと味が浸みていて美味しかったです。
    大きいので1kg13.5ユーロから。ハーフサイズもありました。
    また、中身が数種類あって、それによっても値段が変わります。
    クリスマスイブまでの4週間に少しずつ食べるものなので、日持ちはします。

  • ノイマルクトのクリスマスマーケット。まだ開店直後というか、開店している最中なので、人はまばら。アルトマルクトに比べ、屋台の統一感が無く、屋根飾りもありません。

    ノイマルクトのクリスマスマーケット。まだ開店直後というか、開店している最中なので、人はまばら。アルトマルクトに比べ、屋台の統一感が無く、屋根飾りもありません。

  • アルトマルクトのクリスマスマーケットには、絶対にないような店です。<br />伝統的な屋台に飽きたら、こういうマーケットも楽しいでしょう。<br />ここドレスデンは、広場の名前どおり、新旧のマーケットを楽しむことが出来て、<br />なかなかいい所です。

    アルトマルクトのクリスマスマーケットには、絶対にないような店です。
    伝統的な屋台に飽きたら、こういうマーケットも楽しいでしょう。
    ここドレスデンは、広場の名前どおり、新旧のマーケットを楽しむことが出来て、
    なかなかいい所です。

  • 昼食を食べたレストランです。元は、ビールの醸造所だった建物だそうです。

    昼食を食べたレストランです。元は、ビールの醸造所だった建物だそうです。

  • 昼食を食べたレストランです。元は、ビールの醸造所だった建物だそうです。<br />メインのミートボールです。ドイツの料理は、ちょっと塩味が濃い物が時々あります。<br />そして、ゴロンと出て来る料理も散見されます。割と大雑把なんですね。<br />ドイツでは、主食はパンまたはジャガイモ。なので、こうしたジャガイモが出て来ると、<br />パンは添えられません。少し物足りなさを感じてしまいます。<br />この時のメニューは、きゅうりとパプリカとレタスのサラダの後がこれで、<br />最後にデザートとして、ワッフルコーンにベリージャムのバニラクリーム添えが入っていました。

    昼食を食べたレストランです。元は、ビールの醸造所だった建物だそうです。
    メインのミートボールです。ドイツの料理は、ちょっと塩味が濃い物が時々あります。
    そして、ゴロンと出て来る料理も散見されます。割と大雑把なんですね。
    ドイツでは、主食はパンまたはジャガイモ。なので、こうしたジャガイモが出て来ると、
    パンは添えられません。少し物足りなさを感じてしまいます。
    この時のメニューは、きゅうりとパプリカとレタスのサラダの後がこれで、
    最後にデザートとして、ワッフルコーンにベリージャムのバニラクリーム添えが入っていました。

この旅行記のタグ

関連タグ

8いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

ドイツで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
ドイツ最安 294円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

ドイツの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP