冬のポーランド：1　印象編

2013/12/27 - 2014/01/01

2013'末〜2014'新年　ポーランド訪問

国の歴史は複雑。
近年に至るまで領土線が大きく変動し続けた国。

日本では話題に上る事は少ないし
アウシュビッツなど悲しいイメージが先行しがち･･･

イメージが掴めぬままワルシャワ空港に降り立った。

ポーランド語が出来る訳でもないので、旅人の私観なのですが
とても穏やかな物腰の人々で、静かな国でした。

*****　*****　*****　*****　*****

12/27〜　パリ経由ワルシャワ　　3泊
12/29　　マイダネク(強制収容所)日帰り訪問
12/30〜　クラクフへ移動、越年　2泊
1/1　　　ベルリン経由パリへ　1泊　帰国

エリア その他の都市(ポーランド)

• 旅行の満足度: 4.5

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道 徒歩 飛行機
• 航空会社: エア・ベルリン (運航停止) エールフランス LOTポーランド航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

旧市街から見る　 新市街の朝焼け

Warszawa

公園自慢の国　早朝の公園散歩は清々しい。

Warszawa ウヤズドフスキ公園

街中でカメラを構えて　怒られた事は皆無。

時には微笑んでくれる人もいた。

Krakow

国の誇り　ショパン

銅像嫌いな私でも、この国の像はいずれも一工夫あり好印象。

Warszawa　ワジェンキ公園

クリスマスイルミネーションで華やぐ街中

16：00には真っ暗なので、体内時計が狂います。

Warszawa

例年よりは暖かいとの情報なれど

朝晩の冷え込みに　ガタガタッ　ブルルッ

Warszawa

カフェの多さに驚いた。しかもいずれも居心地良くて。

Krakow

各店なかなか個性的

Warszawa

メニューも可愛いし、コーヒー好きには予想外のうれしさ。

年末のショッピングセンターは賑やかですが

大声で話す人や、迷惑になる人がいません。

若者が穏やかな事が、大変に印象的です。

教会は数多く

Warszawa

いずれにも、静かに祈る人あり

Krakow

年末にお墓参りをする慣わしなのか…

12/29
墓地へ花を手に向かう人々、教会の鐘が鳴り続けて。

Majdanek

この国の女性　すべて美人

本当に皆さん美人なのです･･･　何故なの？

Krakow

鳥さんも美形です。

Warszawa

あっ　はいっ　美人ですね。

Krakow

街中は家族連れがいっぱい。子供中心に休日を過ごしている様子。

本屋さんには児童書コーナー充実。

子供達は100％　帽子着用

Krakow

寒さなんて　飛んでった〜

Warszawa

何気ないところに「お洒落」が散らばって

Krakow

民族衣装はとても多様、女性向きな国かも。

Warszawa　民族博物館

市内交通システムは優秀!　BUS/市電は時刻通り運行、遅延なし。

クラクフ最新BUS　判りやすい現在位置表示盤。　

しかしその停留所は･･･このレトロ感。

便利だけど冷たくない。最高だ!!

Krakow

街の中心地でも、このゆとり感。便利でかつユルユル感あり

Krakow

旅の準備に「ポーランドの歴史」を読みましたが
とても難しい･･･。

随分と映画の力を借りました。

*カティンの森
*ウェイバック
*ハンナ･アーレント
*サラの鍵(パリが舞台ですが）
*ディファイアンス
*ソハの地下水道
*戦場のピアニスト
*シンドラーのリスト

アンジェイ・ワイダ監督がポーランド人と初めて知りました。

ワルシャワからルブリンへ　車中で日の出を迎える。

広大な平野に　思わずワァ〜　

【マイダネク強制収容所】Lublin郊外

ここを訪問する事を目的のひとつに設定

ナチにより
ポーランド人、ロシア人、ユダヤ人他　各国多数が犠牲となった場所。
広大な敷地は、多くの人の無念を語る様だった。

寒さの中、多くの見学者が居る事が心強かった。
歩いて･･･　考えて･･･　想う･･･

1944年　ワルシャワ蜂起(Powstanie Warszawskie）

自国を守るための戦いを語り継いで行く。

ワルシャワ市内

ユダヤ人を隔離したゲットー。
大小二つのゲットーを渡る橋があった場所。

橋の橋脚を表す記念モニュメント。
正面の白いビルにはドイツ憲兵隊本部があったそうだ。

いくつもの戦いを経験した国

その記録は、亡くなった同朋への哀悼と今後の平和のために遺す。

決して、相手国を責め続ける為ではないとのスタンスなのだそうです。

戦争に勝敗なし。そんな風に平和を考えたい。
この国は、静かで、本当の意味で勇敢なのだと思う。

この旅行記へのコメント （16）

• kioさん 2014/02/13 19:59:16

  ポーランド

  yunさん　こんばんわ
  年末に行かれた　ワルシャワ編　三篇とも
  興味深く　見せていただきました。
  
  yunさんのポーランドに対する控えめで微妙な心象風景や
  空気感がそこはかとなく伝わるような画像と文章でした。
  
  
  
  

  yunさん からの返信 2014/02/14 00:19:34

  RE: ポーランド

  kioさん　ポーランド記ご覧いただきありがとうございます。
  
  真冬という季節でもあり、いつもより動きの静かな旅でした。
  
  まあるく、穏やかな印象のポーランド。
  その底流には「他者に対する優しさ」がしっかり流れているようでした。
  
  広い国土、ほんの少しをかじりました。
  再び味わってみたいと思う国です。
  
  yun
  
  

• mistralさん 2014/01/15 00:00:18

  今年もよろしくお願いします。

  yunさん
  こんばんわ。
  
  mistralはマルタから帰ってきました。
  パソコンを開き、フォートラベルに行ってみたら
  yunさんの旅行記、ポーランド、印象編がアップされて
  いました。
  
  真冬のポーランド、暗そうなのに
  でもそこここに灯りがともっている感じがします。
  それが見えるのは yun さんの視点がそうだから
  ですね〜
  
  次の旅行記、楽しみにしています。
  
  　　　　mistral

  yunさん からの返信 2014/01/16 00:30:26

  こちらこそ

  mistralさん　2014年もよろしくお願いします。
  
  年末に伊勢神宮訪問、そして年始はマルタへご旅行だったのですね。
  マルタはお天気良好でしたか？　
  未訪の地なので、旅行記楽しみにしています。
  
  ポーランドは例年より暖かい新年との事で救われました。
  午後4時には夜の闇がやって来ますが、街にはキラキラもいっぱい。
  大声やクラクションの聞こえない街角は落ち着けます。
  
  負の歴史部分へも踏み入ったので、おのずと歩調はゆっくりになりました。
  
  いつもご覧いただき、どうもありがとう♪
  
  yun

• まほうのべるさん 2014/01/08 22:14:05

  ポーランドは優しい国だったでしょう？

  こんばんは、yunさん。
  ポーランドから無事帰国なさったんですね。
  べるは昨日、帰国しました。
  ポーランドはとても悲しい運命を歩いてきた国だから旅人にも優しい
  ののではないのかと感じました。
  yunさんが冬にポーランドに行くと聞いてー２０度位にまで温度が下が
  ることもあると聞いていますが、寒さは大丈夫でしたか？
  べるが行ったドイツは日本よりも暖かく１日も雪が降らず、使い捨て
  カイロも１個も使いませんでした。
  yunさんがどんなポーランドの風景を見せてくれるか楽しみです。
  今年もよろしくお願いいたします。
  
  ｂｙまほうのべる
  

  yunさん からの返信 2014/01/08 23:17:04

  とても優しい国でした

  お帰りなさい!　べるさん
  
  ポーランド　本当におっとりとした優しい国でした♪
  
  寒さはたぶん−2度位が最低値。今冬は比較的暖かいそうです。
  カイロは私も使わずじまい。
  ただし、日照時間の短いのにはホトホト困りました。
  
  途中で出発を断念、勉強を放棄したので
  直前になって猛ダッシュのかなり甘い準備で入国。ゆる旅となりました。
  
  べるさんも、お正月旅としては珍しく寒い地域へ出かけたのですね。
  でも日本より暖かかったのね！　良かったね！
  帰国後、風邪を引かないようにね〜
  
  こちらこそ、2014年もよろしくお願いします。
  ドイツの「まほう」を楽しみにしてます。
  
  yun
  

• パルファンさん 2014/01/08 21:52:23

  2014年は？

  yunさん
  
  お久しぶりです！　そして遅まきながら今年もよろしく〜
  
  ポーランドは未踏の地。さらっと“行ってくるね”では済まないような国・・
  そんなポーランド、yunさんの視点で見ていくのは楽しみです。
  
  行くにあたって見たり、読んだりした情報の項
  パルファンは「サラの鍵」以下みんな見たよ。連れは“年をとるとこの手の映画は
  つらい“ってよく言うの。そんなものかなぁと思いますが・・
  
  旅行に関しても、だんだん消極的になってきているので、いつまでいけるかなぁと
  思う2014年の始まりです〜
  
  パルファン
  

  yunさん からの返信 2014/01/08 22:59:16

  ★　2014年も　★

  パルファンさん　　こんばんは♪
  
  3年連続で、パルファンさんから先に年始のご挨拶をいただいてしまいました(*_ _)　
  こちらこそよろしくお願いします。
  
  > パルファンは「サラの鍵」以下みんな見たよ。連れは“年をとるとこの手の映画はつらいってよく言うの。
  確かに、短期間に続けて観たので私も辛かったです。
  
  旅行も通常とは異なる意識が常にありました。
  でも、ポーランドの人達は優しく･温和で、穏やかに暮らしていました。
  過去を忘れず、でも恨まず、責めず。素晴らしいバランスだと思いました。
  
  > 旅行に関しても、だんだん消極的になってきているので
  ええっ〜　パルファンさん!
  まだ行きたい所いっぱいありますよね。エイエイオ〜です♪
  
  今年も楽しい旅を。
  
  yun

• kurokoさん 2014/01/07 22:52:52

  赦す勇気

  kurokoです
  
  最後の一枚のコメントが印象的です。
  
  民族が複雑で血が交ざるから美人が多い。
  でも民族が多いから、その間で血を流す。
  戦争をなくし美人だけを増やすには、赦す勇気が必要なのでしょう。

  yunさん からの返信 2014/01/08 22:44:03

  貴重なもの

  kurokoさん　こんばんは
  
  ポーランド記、見ていただきありがとう♪
  
  肌で感じたと言うか、静かで懐が深い人々でした。
  会話が出来たならもっと実りあるでしょうに、英語すら苦手で･･･。
  
  「赦す勇気」は、辛さを潜らないと獲得出来ないのでしょうか？
  地面にはどこにも「線」が引かれている訳ではないのに。
  あんなに美しい女性達が血を流すのは哀しすぎます。
  
  また見に来ていただけたらうれしいです。
  
  ***** ***** *****
  そうそう、優しいわんこさんはばねおさんです♪
  不思議な猫さんはももであさんです♪
  ゆんワールドでは、猫さんもわんこさんも仲良しです。
  
  yun
  
  

• ばねおさん 2014/01/07 22:10:45

  ポーランドの印象

  yunさん
  
  明けましておめでとうございます。
  冬の東欧は心底寒そうですね。
  
  ポーランドへという国は、複雑すぎる歴史があって
  理解は容易ではないですね。
  
  一方では寛容な国民性が知られていますが、これはyunさんの
  印象編を読んだだけでもよくわかります。
  
  美人が多いのは、「世界一の美人国」説のあるウクライナと
  隣同士だからでしょうか？
  
  続編を期待しています！
  
  ばねお

  yunさん からの返信 2014/01/08 22:24:19

  太陽が恋しかった

  ばねおさん
  
  2014年　今年もよろしくお願いいたします。
  
  元々日照時間が少ない時期に加え、曇りや霧の日が多くて
  太陽を目に出来たのは、日程の20％程。
  
  暗いテーマもあり、気をつけないとついつい下向きになる「旅」でした。
  でも、訪問してとても実り有ったと思っています。
  ちょっと地味目の私でも馴染めました。
  
  事前には、寛容な国民性も知らず
  ウクライナが「世界一の美人国」である事も知りませんでした。
  
  旅に出ないと、極端に「無知」な私です。
  
  帰路パリ1泊。
  帰国便搭乗待ち時間に、ばねおさんの最新2作を拝見して
  思わずもう一度パリの街中へ戻りたくなってしまいました。
  
  ガーミン嬢のお座布団、お行儀良くて微笑ましいのですが･･･
  吸盤さんには頑張って貰わないといけませんね。
  
  私も、ばねおさんの続編お待ちしてます。
  
  yun
  

• keiさん 2014/01/07 10:36:11

  静かなお正月

  yunちゃん、あけましておめでとうございます。
  
  暮れから新年はポーランドだったのですかぁー、、、
  今の時期のポーランドはしばれるだろうなぁ。
  外は寒くてもyunちゃんの心の奥は、常にぽわっとした
  キャンドルの炎のような、やわらかなぬくもりを灯した
  旅だったみたいですね。
  写真やコメントからそんな印象を受けました。
  
  複雑な国ですね、でも人々は寡黙だけどやさしい感じ。
  街は質素ながらも光や飾りや外観が美しく、私もカフェで
  お茶したくなっちゃった。
  
  体内時計って、腹時計のこと!?
  16時になるとお腹が急に空くとか??(笑
  
  今年もよろしゅうお願いします♪
  
  kei

  yunさん からの返信 2014/01/07 20:00:56

  ちょっと寂しいお正月

  keiちゃん
  
  2014年　新年おめでとうございます。
  
  そして、早速のお越しどうもありがとう。
  お正月にポーランド･･･　寒さより日照時間の短さにへこたれた〜
  暗くなるとやっぱり寂しくなるのよね。
  (腹時計じゃありませんょーーー）
  
  でもその分、人は穏やかで、街は静かで、しっとりしてました。
  カフェは女性好みの和み系。
  ミニクッションとか、キャンドルとか沢山置いてあるの。
  みんな、ゆっく〜りお茶してた。
  
  地味ですが、懐深い国のようです。
  
  今年も?猫パンチ二人組み"でよろしくね。いっぱい旅しよう♪
  
  yun
  
  

• 天星さん 2014/01/06 12:36:22

  あけまして　おめでとうございます

  本年もよろしく　お願いします
  yunさんにとって素敵な一年でありますように！
  
  年末から年始にかけてポーランドへ
  旅なされたのですね〜
  美人さんが多いそうで.......今すぐにでも行きた〜い
  しかし、もう、仕事はじめ、また一年が始まった〜
  我が家の正月は、いつもと違って
  ワイワイガヤガヤと賑やかで
  英・仏・独語が飛び交う凄まじい正月でした！
  ゆっくりできなかった正月
  
  ワルシャワの馬車ってステキな馬車ですね〜
  おまけに美人さんが乗ってる.........
  
  天
  
  
  

  yunさん からの返信 2014/01/06 21:41:55

  こちらこそ

  2014年’おめでとうございます。
  今年も仲良くしてくださいね〜
  
  こちらも本日が仕事はじめでした。
  お互いまた1年間、コツコツ労働♪　エイエイオ〜
  
  天さま宅のお正月、青い目の美しいお客様。
  おひとりでなく複数ゲストだったの？
  賑やかは何より。でもお疲れ様でした。
  
  またこっそり？お出掛けして下さいな。
  
  ポーランドは本当に!本当に!　美人ばかりでした。
  透き通る白いほっぺで、ほんのり薄化粧･･･。
  うふふっ
  
  yun