2013年8月　台湾5日間　2/5（日月潭・台南・高雄）

2013/08/13 - 2013/08/17

高校時代の友人と二人で読売旅行のツアーに参加
初台湾の友人を６回目の私がナビゲート。

「台北圓山大飯店に泊まる！台湾ぐるり６都市大周遊（５日間）」と題し、
添乗員１名、現地ガイド１名で参加者は全１７名。

初日・２日目は高雄から、
３日目・４日目の午前は花蓮から、
４日目午後と・５目は台北の３台のバスで移動。

台中・高雄・花蓮・台北で各1泊。

朝食はホテル内で、昼夕食は、各都市のレストラン。
台湾は確かに中華料理なのだが、
中国大陸とは違って、各地の特徴が出て
バラエティーに富み全然飽きなかった。

今回のツアーは、土産物屋ばかり回るものではなく、
観光もちゃんとしていた。
お店の人も昔に比べてガツガツしてないし、
お金持ちを一目で見抜けるらしく私達はスルーされた。


利用便　　エバー航空

　　往路：成田14：15発　台北16：50着
　　帰路：台北14：50発　成田19：10着


金額は以下の通り

　　旅行代金　　　　　　　　　 54800円
　　ホテルランクアップ　　　　 10000円
　　燃油サーチャージ　　　　　12000円
　　成田空港使用税　　　 　　　2040円
　　成田保安サービス料　　　　　500円
　　台湾空港税　　　　　　 　　 　1010円
　　海外旅行保険　　　　 　　　　1890円
　　OP:高雄「足等ﾏｯｻｰｼﾞ」　　　3000円
　　OP:台北「101＆夜市観光」　 3500円
　　　
　　　　　　　　　　　　　　合計 ： 88740円　

日程は以下の通り

　　8/13　成田～台中
　　8/14　台中～台南～高雄
　　8/15　高雄～台東～花蓮
　　8/16　太魯閣峡～九分～台北
　　8/17　台北～成田　　


②8/14（水）の目標

1：マンゴーかき氷を食べまくる
2：地下鉄に乗り「六合二路」夜市に行く　　

エリア 台南(台湾)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 4.5
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.5
• 交通: 4.5

• 同行者: 友人
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 鉄道 観光バス 徒歩
• 航空会社: エバー航空
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行あり）
• 利用旅行会社: 読売旅行

7：00　起床。

　　　　　朝になり明るくなったので、
　　　　　再び撮影。

こちら、「富王大飯店」の
ロビーはコンパクト。

7：30　朝食

　　　　　洋食で合わせてみました。
　　　　　ジュースっぽいのは、
　　　　　その果物のフレーバーが付いたお茶です。
　　　　　甘いです！

一応食パンは有ったんだけど、
お粥等の中華がメインみたい。

部屋からの眺め。
昨晩、買い物を楽しんだ
「愛買スーパー」もあんなに大きいのね。

翡翠の市場が目の前で、
かなり都会な感じ。

8：30　ホテル「富王大飯店」出発。

　　　　　今回お世話になった、１台目のバス。
　　　　　真ん中に出入り口があるんですよねー。

8：50　古い台中市政府。

　　　　　車窓なのでキレまくり。
　　　　　運転手さん、スピード落としてー。

8：55　台中駅。

　　　　　東京駅が小さくなった感じね。
　　　　　味があるわー。

9：10　宝覚寺着（40分間）

　　　　　台湾では数少ない仏教禅寺。
　　　　　中国人は絶対に訪れないらしい。

祈りの鐘。

祈念堂。

前に来た時はこんなテントは無かったんだー。
きっとお盆の来客用だね。

台湾に眠る日本人戦没者の慰霊塔。

私達は日本から、水と線香と菓子を持参。
お供えすることができた。
これでこの旅の一つの目的は達成。

台湾人戦没者用の慰霊塔。
もちろんこちらにもお供えを。

靖国神社に祀られている方も
沢山いらっしゃるとのこと。

観音様。

かなり大きなお寺なのね。

日本語の碑があるなんてね。

出たー！　金ピカ布袋さん。
デカイ！

どうやら、中に入ることができるらしい。
ガイドさんによると、
法隆寺の国宝の対の仏像の１体が
この中にいらっしゃるとか・・・

池の鯉が日本ポイ。

こちらの線香は太いのねー。

10：45　日月潭着（10分間）

　　　　　曇ってるので、景観は・・・
　　　　　晴れる事を祈るのみ。

　　

朝顔かな？
自然繁殖でこんなに沢山？

少しだけ、遊歩道を歩かせてもらった。

4年前に来た時よりもずっとキレイ。

慈恩塔が小さく見える。

上から見ると、太陽と月の形の湖だから、
「日月潭」と言うんですって。

土産物屋の「茶卵」が美味しそう。
食べたかったなー。

この湖は台湾で一番大きい。
１周24キロメートル。
水力発電等で有効利用されているらしい。

by　ガイドさん情報

11：00　文武廟（25分間）

　　　　　残念なことに工事中。　

この辺は、台湾大地震の震源付近。
一番被害が大きかったらしい。

綺麗に修復されたみたいねー。

狛犬の迫力がハンパない。

綺麗な装飾の屋根。

天井裏もステキ。

この階段はキツイよー。
この先もまだまだあるんだけどねー。

絵馬なのかな？
やっぱり、日本に似ているね。

11：10　関羽様にご挨拶。

左は岳飛様。

この天井もスゴイねー。

孔子様にご挨拶へ。

そうか、関羽様と孔子様で
「文武」なのか？

前に来た時はこんなの作ってなかったから、
まだまだ増築する気らしい。

展望台からの眺めは変わってなかった。
晴れていたらもっと良かったな。

11：40　昼食会場の「日月潭大飯店」着

　　　　レストランじゃなくてホテル？
　　　　いいの？　こんな高級扱い。
　　　　読売旅行さん、赤字じゃない？

見えるところはキレイだった。
きっとお部屋もいい感じだと思う。

エントランス。

ロビー。
生花を飾るあたりが本物感漂う。

11：45　昼食（50分間）

　　　　　湖で採れたものが出るのかな？

クラゲっぽいのと、田鰻、
豆腐の和え物が前菜。

ゆでエビ、白身魚の揚げ物、
チンゲンサイに角煮。
バラエティー豊かで美味。

冬瓜の炒め物に、
デザートのお汁粉。

ヤッター！　台中バナナ！
台湾で一番美味しいということは、
世界一美味しいバナナってことさ。
小さいが味が濃くて甘みが強いの。

お手洗いもキレイ。
さすがホテル。

自転車を貸出しているらしい。

ほー、遊歩道をサイクリングかー。
気持ちよさそうだな。

生花の胡蝶蘭。
日本だったらお高いでしょうにねー。

ホテルの周囲はこんな感じ。

湖はこの反対側になるんだね。

14：25　東山サービスエリア着（10分間）

　　　　　いきなりの土砂降りでびっくり。
　　　　　中まで走ったよ。

ここ、4年前も来たよ！
中身は変わっちゃったけど、
ここでアイスを買ったのを覚えてる。

広々としたキレイなショップ。

美味しそうなシュークリームの店を発見。

早速頂く。
　
チョコとイチゴ味。
外がカリカリの生地が美味。

他にもパン屋さんや
土産物屋が沢山入っていて面白い。
もっと時間があったらなー。

お手洗いは和式だったけど
清潔だった。

15：25　台南の赤嵌楼着（35分間）

　　　　　こちらでも雨がパラついていた。

1653年にオランダ人が築いた要塞。
台湾最古の建造物らしい。

そのオランダ人を追い出した鄭成功の
偉大さを表してるのかな？

建物の中に入ってみた。
開放されているので、空気は暑いです。

資料も簡単な感じで展示されていた。
盗まれないのかな？

ここが350年前の遺跡。
レンガ造りの部分がそうらしい。

石碑が重そうだけど、
こんなに大量なのは何故？

下から見上げてみた。

地元の方も結構見学にいらしている。

２棟ある内の一つ。

建物の２階に上がってみた。

ま、こちらも展示物のみ。

その代わり眺めは最高！

丁寧に手入れされた庭が落ち着く。

ガジュマルの樹。

やっぱり南国だよねー。

ＴＢＳの「知っとこ」で紹介されていたので、
ネットで検索して、行ってみた。
赤嵌楼のすぐ横で、庭内から見えるので
テンションＭＡＸ。マンゴーかき氷は
夏だけの限定だから、皆さんにもオススメ！

お店のご主人のお母さんが
マンゴー畑を持っていて、
100％マンゴーのかき氷と
アイスと生のマンゴーがたっぷり。

あー、美味しかったー。
丼サイズで120元（420円）
二人で分けてもまだ余る。
ガイドさんと添乗員さんにもおすそ分け。

16：10　延平郡王祠着（35分間）

台湾人が尊敬する鄭成功と
5人の奥さん、お母さんを祀っている。

何故か、地元のお兄ちゃんがダンス中。

男前の英雄だなー。

彼のお母さんは日本人。ハーフかー。
平戸の出身の田川まつさんというらしい。
それで、ここにお神輿があるの。

ご本人の位牌かな？

邸内のデザート屋さん。
ガイドさんのご紹介で、
皆さんも早速購入。

私達は杏仁豆腐を選択。
お椀大のカップに入って35元（120円）
さっぱりしてて美味しかった。
ま、これも秒殺なんだけどねー。

17：30　高雄の「蓮池潭」着（30分間）

駐車場からちょっと歩くので、
街並みを覗くことができた。
ヤシが山積みだよー。
日本じゃありえないよー。

あちらの信号は秒数が表示される。
もしかして台湾の皆さんもせっかちなのか？

さ、チャチャッと見ちゃいましょう。

ここのポイントは
「龍」から入って「虎」から出る！

向かいのお寺。
この前にある果物屋さんを
ガイドさんに勧められたの。
左サイドのおばちゃんの方が
美味しいらしいよ。

さ、いざ中へ。

何にも無いんですけどねー。

中に入るときに10元（35円）を入れると、
係りのおじちゃんがポストカードをくれた。

ネットでチェックしていたパン屋さん。
「蓮池潭」のすぐ近くだから
立ち寄ってみてはいかがでしょうか。

中にはパンはもちろん、
賞味期限が少し長いお土産もある。

それがこれ、「大獅餅」？
１個25元（90元）

普通のあんこ入りと蓮の実あんこ入り。
さっぱりした甘さで、ツヤツヤしてた。

18：15　夕食会場に向かうバス内で
　　　　　突然の買い物ＤＶＤが流れる。
　　　　　「北投石」の宣伝らしい。

病気の人が確実に良くなるらしく、
ガイドさんも立派なネックレスをされていた。
日本の玉川温泉とここにしかないらしい。
で、翌朝大変なことになったのよねー。

18：30　夕食会場「龍興海鮮餐廰」着
　　　　　ここも４年前に来たなー。
　　　　　
　　　　　

１時間の猶予を頂く。
内容は大体分かってるよ。

はい、２階に上がって下さい。　

前菜のメンマが美味しかったなー。
海鮮嫌いの友人の代わりに
エビをこんなに頂いたよ。
イカの炒め物やホタテの揚げ物。

19：30　夕食会場の隣のファミマ。
　　　　　こちらでは「全家」と呼びます。

　　　　　茶卵の香りがステキすぎるー。
　　　　　これこそ台湾の香りだよ。
　　　　　どのコンビニも同じ香り。

20：05　足つぼマッサージ屋の
　　　　「現代人健康広場」へ。

　　　　オプションで3000円。
　　　　参加者は７名。

私は足ツボが苦手なので
無理を言って「肩こりコース」を選択。
一人だけ別室へ誘導される。
しかも、２階の奥の部屋。

オバチャンと二人きり。
しかし、侮るなかれ！
このおばちゃんのテクニックで
40分程揉まれてだいぶ軽くなった。

最後は烏龍茶を頂き一休み。

21：10　「高雄漢王州国際飯店」着。
　　　　　　キングシップっていうのかー。

　　　　　12階の普通のツイン。

コンパクトな洗面所。

狭いけど、外観はある部屋なのねー。

廊下には一面に絵画がびっしり。
誰かお抱えの絵描きがいるのかな？

エレベーターホール。

ロビー。

やっぱり布袋様。

グランドピアノも有り。
しかし、誰も弾かない。

21：35　外に出てみた。
　　　　　お土産用のカラスミを買いにね。
　　　　　この辺はカラスミが有名で、
　　　　　台北で買うより安いとか・・・
　　　　　こちらで小さいのを２個購入。
　　　　　（１個300元＝1050円）

ここから、本日の目的の夜市へ。
目指すは「六合夜市」

この駅からたったの2駅。
さ、いざ入場。

21：50　ホテルから5分ほどで地下鉄駅着。
　　　　　「鹽　土呈　埔」という駅名。
　　　　

階段やらエスカレーターでどんどん地下へ。

地図がないと行き先がわからないなー。

切符売り場はこんな感じ。
タッチパネルで買い方を説明してくれる。
硬貨しか使えない。

これが切符（トークン）
わー、香港と同じだー。

ホームに降りるときに駅員さんに
「ＮＯ.　チューインガム」と叱られる。

地下鉄は飲食禁止だからねー。
すっかり忘れてた。危ない危ない。

この時間でも乗る人はいるんだねー。

安全施工で、２重扉。
日本も見習わないとねー。

電車内はピッカピカ。
機能的な硬いイス。

北京語、台湾語、客家語、英語の順で
アナウンスがあって旅行者にも親切。

22：00　「美麗島」駅着。
　　　　　夜市はここからすぐの位置。

ホームにカート車。
何用かな？

改札はこんな感じで
すごいオシャレ。

では、外に上がってみましょう。

22：10　六合夜市着。
　　　　

日本人ではないと思うけど、
結構な確率で撮影隊に遭遇。

ドラッグストア「watson」に入店。
３階まで有って、日本製の商品が
えらく高いことを知る。

えー、蛇を食べるんですか？
無理ー。

エビ焼き屋台。生簀から捕るのか？

覚悟はしていたが、とうとう奴が登場。
その名は「臭豆腐」
その匂いは強烈過ぎて私はフラっときた。
どんなに遠くにいても分かっちゃうんだよねー。

嗜好品のビンロウ屋台。
タバコと同じで体に悪いらしい。

タトゥー屋。

海鮮ものが充実しているのは
高雄の特徴だろう。

サトウキビの搾りカス。
このジュースは私はそんなに好きじゃない。

「夢幻屋」って・・・
サンリオの許可はおりているのか？

ヘルメットがキティって・・・

ケロケロケロッピが懐かしく
思わず１枚。

携帯のカバーケースや
ストラップ等も充実。

飴屋さん。
試食もできるっぽいけど
怖いのでやめておいた。

「熱狗＝ホットドッグ」で
中身はアメリカンドッグ。

カニやエビを丸々１匹揚げちゃった。
イカ焼きも大胆に１本。

タピオカミルクティー屋。
サイズがかなりでかいので、
30元＝100円はお得。

セブンイレブンに立ち寄ってみた。
こちらはマスコット。

友人が「美麗的日記」のフェイスパックを
大量購入。

有名なパパイヤミルク店。
（50元＝170円）

23：05　「美麗島」駅に戻る。

　　　　　　滞在時間約１時間。

ホームまで行くのが結構大変。
階段だもん！

ホームの一角に「夜間婦女専用車両」の案内。
安全に気を配ってくれてありがとう！

エスカレーターはかなりの低速。
人が乗ると早く動くシステム。

23：20　「鹽　土呈　埔」着

トイレに急行。

駅のトイレにしてはキレイ。
だって、できたばかりだもんね。

23：30　「高雄婆婆冰」着。

　　　　　ホテルの隣だから。
　　　

ここもネットでチェックして来たんだけど、
もう閉店時間？　った感じだった。
しかし壁一面にメモ書きがー。

それでは例のマンゴーかき氷を。
ウマーい。氷は普通の氷だけど
上の甘いシロップと合わさると丁度いい。
1皿（90元＝310円）で、二人で頂く。

色々達成できて、大満足の１日。

そうだよねー。
この時間じゃ、皆寝てるよ。
ガラガラのロビー。

1：00　就寝。