７大聖堂を廻ってみようか？が テーマのハズが・・・今年も来ました！下町トラステヴェレ散策 ＆ 街並み

2013/02/07 - 2013/02/10

ちょうど１年前（’１２年１月）　３泊５日で観光したローマが
とても気に入ったので
今年も　「冬休み３泊５日はローマ」って 決めました

冬のローマは 教会の空気が 凛としていて とても素敵デス♪
（ 昨年は１月下旬、今年は２月中旬 　昨年の方がちょっぴり空いてた？）

昨年のローマ滞在で とっても気に入った地区 トラステベレ
今回は 時間をかけて 廻りたいと思います

昨年の様子は http://4travel.jp/traveler/puttann/album/10644488/

旅立ちにカメラを忘れた大ポカをやらかしたけれど
（全て スマホで撮影）危ない思いもせずに 彷徨えたトラステベレ
最高っ！　\(^O^) ／

エリア ローマ(イタリア)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• グルメ: 4.5
• 交通: 4.5

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 徒歩

16：30『真実の口』で有名な《 サンタ・マリア・イン・コスメディン教会 》を出て、テベレ川（Fiume Tevere)沿いを少し歩き
『パラティーノ橋』を渡れば、
トラステヴェレ(TRASTEVERE）地区です。

陽が傾いて来ました・・・

川の中州は『ティベリーナ島(Isola Tiberina）』
病院とS．バルトロメオ教会が有り、これは教会？
この島も行きたかったのに、結局時間が無かったんだよね〜

満足できるまで歩くにはたっぷり1日必要ですネ

でも・・・でも・・・・

すでに良い雰囲気じゃぁ〜ん！？

橋を渡って、《 サンタ・チェチーリア・イン・トラウテヴェレ教会 》へ歩く途中・・・

良いねぇ〜♪

２階(?)壁のマリア像も良いねぇ〜♪♪

グラナダの旧市街を思い出すネ〜

で・・・途中に有った　名も無い教会

名前が無いわけじゃないよネ？
ガイドブックに載っていないだけだよネ？

中は入れなかったんだけれど・・・

回廊を通って中庭が覗けたら

オレンジの樹が有った

スペインみたいだなぁ〜

たぶん・・・こ〜言う名前　(^^ゞ

《 サンタ・チェチーリア・イン・トラウテヴェレ教会 》
S.Cecilla in Trastevere の入口を探して
ぐるっと１周してしまった・・・

教会の入口は東側です。

後で 知ったのですが この辺りは
『 メルカンティ広場 』と言うんだそうな

写真にうまく残らなかったけれど
中世の建物が並んでて思わずシャッターを押したんだ・・
下町の ごちゃごちゃした雰囲気が良かったヨ

建物の年季の入り方が なんとも言えず良いですネ

やっと入れた・・・・

《 サンタ・チェチーリア・イン・トラウテヴェレ教会 》
　　　　S.Cecilla in Trastevere

殉教した音楽の聖人チェチーリアを祀る教会

５世紀からこの地に建っていた教会を立て直し
改めて聖女を地下礼拝堂に夫の遺体とともに埋葬しました。

１２世紀には柱廊とロマネスクの鐘楼がつけ加えられ、
その後も何度か改修されています。

前庭の噴水には優雅なローマ時代のかめがあります

入口 個性的・・・

内部は三廊式のバジリカ形式ですが、
１８世紀の改修によって、全体はバロック的な明るく白っぽい雰囲気になりました

天井フレスコ画

後陣には９世紀のモザイクがあります

キリストの右に聖ペテロ、聖ヴァレリアヌス、聖女チェチリアが、左に聖パウロ、聖女アガタ、そして教皇パスカリスが描かれています

一番左の人を見て下さい。

教会の模型を手にしたパスカリスですが
頭の後輪が丸でなくて四角く青いのは、
当時まだ生存していたことを示しています

ステファノ・マデルノ作『聖チェチーリアの像』
1600年作、聖女の遺体そのままのポーズを写した

床・・・・

この下って お墓だっけ？

身廊左側から教会の地下に降りると、
ローマ時代の住居の遺跡を見学できたらしい・・

しまったぁ〜　(>_<）

※ 教会に着いたら ガイドブックを読みなおしましょう
　 見るべきポイントもわかるし、歩き疲れ予防にも

迷って入った入口を後ろから撮ると・・・

出る時に振り返ったら・・・・

あれ？てっぺんの十字架が透かし仕上げ（？）
になってるんだ・・・？

１７：３０　教会を出て
トラステヴェレ通り（ Viale di Trastevere）方面へ歩く

灯りがともり始めた・・・

トラムの通りに出た

これがトラステヴェレ通り（ Viale di Trastevere）

G.Gベッリ広場（P.za G.G.Belli）の横

《 クリンゴーノ教会 》

ロマネスクの鐘楼

てく・・てく・・・

今年も来ちゃったヨ
《 サンタ・マリア・イン・トラステヴェレ聖堂 》
Santa Maria in Trastevere

ローマで最初に建てられた公式な教会堂（４世紀）

１２世紀のフレスコ画（だいぶ色褪せています）とモザイク画

ランプを持った聖女を両脇にそれぞれ５人ずつ従え、幼子キリストに授乳する聖母像がモザイクで描かれています。
ランプの火は純潔を表しますが、２つの火の消えたランプを持つのは未亡人と考えられています

ミサの真っ最中だったので

夕食を先に取る事にしました。
向かうは今年も【 Carlo Menta 】

脇の路地も 下町の匂いぷん！ぷん！

前菜に イタリア風前菜の盛り合わせ
を頼んだら 失敗したぁ〜　（Ｔ_Ｔ）

そっか・・生ハムやサラミの盛り合わせの事だったね・・・
←お肉嫌い者の後悔

今年も「tagliolini radicchio e gamberi」
(ラディッキオと海老のパスタ）

トラステヴェレ地区を脱出して【イータリー・ローマ店 】（Eataly Roma）へ行く事にした。
http://www.amoitalia.com/roma/eataly_roma.html

トラステヴェレ通り（ Viale di Trastevere）に出て
３番トラムでピラミデ駅へ行こうとしたら
どうやら３番トラムは廃止になっていて替わりに bus３が走っていたヨ

生ニョッキだけでも、こんなに有ったヨ

Venchi のジェラートを食べ、チョコを買い、オリーブオイルやらリゾットやら・・・
BARATTI MILANO の板チョコ（３ユーロ）も買えたヨ

ここで買ったパネトーネ（１ユーロ）が美味しくて、後に「もっと買えば良かった」と後悔（日持ちするタイプ）

翌日・・・７大聖堂巡りルートの後
また来ちゃった トラステヴェレ♪
（昨晩と逆走行の ３番busでやってきました）
またもや 夕刻の時間になってしまった １６：３０

これは《 文部省 》のハズ

下町に重厚な建物が目立ちます

その通りの反対側（busを降りた側）

これ何だろう？？？　宗教的な物だよネ？
統一じゃないけれど 名前のプレートが貼ってある？

街の景色に溶け込んでました・・・

スーパーで・・・・

右はアーティチョーク、
真中は？玉葱に似てるけど？

昨日とは別の路を歩いて
《 サンタ・マリア・イン・トラステヴェレ聖堂 》
Santa Maria in Trastevere　へ行きましょう・・・


やっぱり あの見事なモザイクに埋め尽くされた後陣が見たいんだ・・・

ぷ・ぷ・ぷ・・・
このアーチの おじさんの顔が面白いんだけれど？
(・_＊)\ペチ

やっぱ・・・

この雰囲気だよネ？

後陣を埋め尽くす１２世紀のモザイクは見事デス！

ローマで最初に聖母マリアに捧げられた教会なので、
モザイクのテーマもずばり「キリストと聖母」。

昨日の《 サンタ・チェチーリア・イン・トラウテヴェレ教会 》
のモザイクに聖母は居ませんでしたネ

「神の子羊」を中心に１２匹の羊たち（１２使徒）

キリストが持つ書物には「来たれ、わが選ばれしお方よ。
われ、汝を王座につかせん」と書かれています。
冠をかぶった聖母マリアはビザンチン風の豪華な衣装に身を包み、「天の女王」にふさわしい姿で描かれています

キリストの頭上には、雲の中から祝福を与える
「神の手」が現れています。

「眠り（死）」の場面。
亡くなったマリアが天使や聖人、キリストほか、多くの人に囲まれています。
この上には、預言者エレミヤの姿が見えます。さらにその上には四福音書記者の象徴として、聖ルカの子牛、聖ヨハネの鷲が描かれています

金箔に彩られた豪華な格天井の後陣寄りに
二人の天使に支えられた「聖母被昇天」の木像彫刻（１７世紀作）があります。

中央祭壇にキリストの額

もう少し街を歩きます

帰国後、ガイドブックと照らし合わせると
「あ〜もう少し横路入れば良かった」とか
「アッチも行けば良かった」とか
いろいろ「残念」な思いが・・・

トラステヴェレ・・・
以前は「危ないから一人歩きはダメ」とか言われていたそうですが
そのような目に遭わず歩けた街でした。

また次回も歩きたいと思います

この旅行記へのコメント （2）

• spumamiさん 2013/04/01 22:26:37

  ７大聖堂制覇！

  はじめまして、spumamiといいます。
  
  なかなか興味深いテーマで、私も達成したい！って思いました（＾＾）
  
  まだまだ他にもイタリアの旅行記があるようで･･･。
  またお邪魔します。

  puttannさん からの返信 2013/04/01 22:59:09

  RE: ７大聖堂制覇！

  
  > なかなか興味深いテーマで、私も達成したい！って思いました（＾＾）
  
  
  こんばんは〜
  
  ご覧頂いて ありがとうございます♪
  続き（肝心の ７大聖堂）は 只今製作中です。
  また ご覧くださいネ　(o^-')b