66.踊らされたナポリの食べ歩き

2013/02/20 - 2013/02/28

モッツァレッラの本場ナポリ！「ピザ・マルゲリータ」の発祥の地。
洋酒に浸したケーキ「ババ」やリコッタチーズを包んだパイ「スフォリアッテッラ」やヘーゼルナッツ風味のコーヒー「カッフェ・ノッチョーラ」など、ナポリから広がったものが沢山あります。洋酒に浸したケーキが大好きな私にとっては「ババ」は特別な物。初めて口にするのは、本場のナポリで！と心に決めて貫いて来ました。ついに解禁の時がやって来たのです♪

地元の人に美味しい店を聞くのもいいのですが、イタリア人と日本人の味覚は若干違う。今回は日本人が美味しいという店を食べ歩く事にして、ガイドブックなどの情報に踊らされてみました。

エリア ナポリ(イタリア)

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 15万円 - 20万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

※お食事中の方は退場お願いします※

食べ歩きも楽しみにしていたナポリ旅行

いよいよ明後日！！という土曜日の晩に
食あたりを起こし、腹痛、下痢、嘔吐、血便･･･
日曜日は病院が休みなので月曜日の朝一番に
スーツケースを引きずり病院へ向かう
「何度もトイレに行くと血便はでるよ」と言われ
ホッとして、大量の薬を持参しての出発となりました

機内食は殆ど食べれず、アルコールも飲めない
ナポリに着くまでには絶対に回復しなきゃ！！

見事に復活！！

現在、４トラで１位のお店

「ダ・ミケーレ」　ピザ屋さんです


地味なテントで
目の前に立っているのに
「ここだ！」と気付くまでに時間がかかりました

地元でも人気店のようでかなりの混雑

入ったところに座っている
モニターで空席をチェックしている人に
人数を伝えて番号札をもらうシステム
なのに私にはくれない･･･なんで？？

相席は当たり前のお店
一人だと席を確保しやすいようです
「分かってるよ！そこで待っていて」と
番号札をもらわず順番を待つ

直ぐに順番が来て
ジュリア・ローバツの写真が飾られた席に案内される

案内されるというより
モニターで「ここが空いたからここに行け」と
指示されるだけで、席には自力で向かう

だけどね･･･いつもモニターを見ている貴方は
どこの席って分かるかも知れないけど
初人がどこの席かを理解するのは難しいよ

店内で迷う（汗）

もちろん頼むのは「ピザ・マルゲリータ」

飲み物とピザで　６ユーロ

水を注文したのですが
「小さいのは無い」って１Ｌの水

店内にはボーっと立っている店員もいるのですが
オーダーを取る人は決まっているようで
呼んでも来てくれません
分かっている常連客は
黙って注文を取りに来てくれるのを待っていました

現在、４トラで２位のお店

「ブランディ」　ピザ屋さんです

ピザ・マルゲリータを考案したお店
ピッツェリアというよりもリストランテ寄りのお店

コペルト　１．８ユーロ

オーダーも直ぐに取りに来てくれました


チップを置かなきゃいけないのかなぁって
思っていたのですが
気さくなナポリの雰囲気からすっかり忘れてしまう

「ピザ・マルゲリータ」　７．５ユーロ
　５００ｍｌの水　　　　１．２ユーロ

現在、４トラで３位のお店

「ディ・マッテオ」　ピザ屋＆揚げ物屋さんです


ここでは揚げピザも食べたかったのですが
再訪する時間とお腹に余裕がなかったので
次回への宿題です

店員さんは
入口で立ち話していて入口をふさいでいました
「入っていい？」と聞くと
「２Ｆへ」と言われたけど
誰もいないし、誰も来てくれない

しばらくして上がってきた店員に
「セルフサービスなの？」と聞いたぐらいです

ここでも「ピザ・マルゲリータ」
　
５００ｍｌの水とピザで　４．５ユーロ

皆さんの評価どおり
私も「ダ・ミケーレ」が１位でした

２位、３位は悩むところですが
ソースの味と値段で
「ディ・マッテオ」かな･･･

でもモッツァレッラとバジルの味を
一番強く感じたのは「ブランディ」でした
値段の分だけ、良い食材を使っているのかもねっ！？

ガイドブックでお勧めの
トリエステ・エ・トレント広場にある
"Il Vero Bar del Professore"
（イル・ヴェーロ・バール・デル・プロフェッソーレ）

カフェ・ノッチョーラを考案したお店

プロフェッソーレとは
イタリア語で「教授」「先生」の意味です

２．５ユーロ

１ユーロ以下の値段で
カフェが飲めるイタリアではお高めのお値段ですが
初めて飲むヘーゼルナッツ風味のカフェに満足

同じ広場にまたもや
「プロフェッソーレ」を発見

"Caffe del Professore"
（カッフェ・デル・プロフェッソーレ）


暖簾分けでもしたのですかね？！

２ユーロ

考案したお店より　
０．５ユーロ安いのですが
私はこっちのお店の味の方が好き

ここに敵う店はないんじゃないかと思うぐらい
美味しかったです☆

ヴォメロの丘にも
"Caffe del Professore"
（カッフェ・デル・プロフェッソーレ）がありました

トリエステ・エ・トレント広場にあった
"Caffe del Professore"と同じ名前なので
ここは姉妹店なのかも知れません

１．５ユーロ

トリエステ・エ・トレント広場にあった店より
０．５ユーロ安いので、味も比例していました（？）

でも考案者のお店よりは
こっちの方が美味しかったです（私好みです）

「ちょっと〜俺も撮ってよ！」と
淹れてくれたカフェをもってポーズ


この人が「教授」です！

皆様がお勧めのお店
ウンベルト１世のガッレリアにある
"La Sfogliatella Mary"
（ラ・スフォリアテッラ・マリィ）

テイクアウトのみのお店です

初めて食べる「ババ」と「スフォリアテッラ」は
絶対にこのお店で！！って決めていたんです

「すぐ食べる？持って帰る？」
　と聞かれて
「持って帰る」と答えると綺麗に包装してくれました

たぶん２つで、３ユーロ程度だったの思うのですが
包装紙の方が高く付くんじゃないの？思うぐらい
豪華な包みで申し訳ない気持ちでした

お菓子を食べれるほど胃に余裕がなかったので
ずっと食べれず仕舞いだったのですが
観光最終日の朝に朝食を抜いて
「ババ」と「スフォリアテッラ」を
朝食にしようと思ってホテルを出ました

でも朝しか開いていない教会もあるので
朝の時間ってとっても貴重なんですよね〜

先に観光して周ったら
たどり着いたのは１１：３０でした

結局、朝食兼昼食になりました

さて、初めて食べるお味は･･･


「蟹」と一緒でした
美味しいけれど、食べ辛くて味わう余裕が持てない

スフォラテッラのパイは
今まで経験した事がない触感で”パリパリ”
その分食べかすがボロボロ落ちる
部屋の中で食べるのは危険

ババは
かじる度にジワァ〜と洋酒が出て来て
手の平に滴り落ちる･･･腕まで伝ってベタベタ
洋服の袖をまくって食べる事をオススメします


※「ラ・スフォリアテッラ・マリィ」は月曜日定休です

マルタ島で買ってきた
カラヴァッジョの絵画ラベルのワイン

重たいし、端から日本に持って帰る気なし


ホテルの部屋で飲もうと楽しみにしてました♪

ナポリの夜の町を歩く勇気がなかったのと
リストランテで一人で食事するのも嫌だったので
夜はもっぱらテイクアウトとスーパーの惣菜

ふつ〜のサンドイッチなのに
チーズが美味しい〜

今回、感動したのがコレ！！

野菜不足になるイタリアでの食事
野菜が食べたいけどドレッシングが･･･
なんて思っていたら、スーパーに
ドレッシング付きのサラダがありました！

日本では当たり前に売っていますが
ドレッシング付、フォーク付なんて
イタリアでは、そうそう売っていませんでした
（マクドナルドでは売っていましたけど）

ドレッシングといっても
お決まりの
「塩」「オリーブオイル」「バルサミコ酢」

嫌いじゃないので、これで十分です

美味しそうでしょ〜！？

最後の夜ぐらいは外食･･･
何処の店に入ろうかなぁ〜と迷ったのですが
やっぱり夜の町をウロウロするのは怖い

と言うことで、ホテルから近くの
「ジェス・ヌオーヴォ広場」にあるリストランテ
お気に入りのジェス・ヌオーヴォの外観を眺めながら〜☆

こういう観光スポットにある店は
大して期待出来ないので店の名前すらチェックせず

「カプレーゼ」

期待出来ない店だとしても
本場のモッツレッラなんだから･･･
と思っていたけど
残念ながら、ふつ〜の味でした

「エビのグリル」
焼くだけなので、みたままの味です
ふつ〜に美味しかったですよ

本当はアクアパッツア
（具が多すぎて汁が見えない海鮮スープ）
を食べてみたかったんですけどね〜

アクアパッツァを食べるのは美味しい店で！！
とまた新たな決意が出来ました

ナポリで有名な
"Gay Odin"　チョコレート屋さん

町歩きで４ヶ所程度は見つけましたが
ガイドブックの情報では８ヶ所ぐらいあるらしい

ここは「ダンテ広場」近くのお店

チェーン店だし、価格は同じだと思っていましたが
このダンテ広場のお店とガッレリアのお店では
６ユーロ違っていました

１２ユーロのこの箱が一番安い物だそうです
（ガッレリアのお店ではこの箱が１８ユーロでした）

この箱に入るだけチョコを入れてくれます
これと、これと、これと･･･と選ばせてくれる人と
勝手に適当に入れる人と･･･店員さんによっても異なりました

もちろん、チョコは１つずつ買うことも出来きます
自分用にも買いました（紙袋にガサっと入れられます）
チョコはソフトタイプで美味しかったです
が、マジパンをチョコで包んだ物もあり
「わぁ〜これはあかん！」と思った物もありました

イタリアのお土産の定番"Baci"
お土産用なのでお値段は内緒

３年前から日本に住んでいる
イタリア人にもあげたのですが
「白を食べるのは初めてだ！」

感想は「黒に比べて甘さが足りない」
だそうです

ということは日本人好みのお味･･･！？

これは私の定番
"Pocket Coffee"

３２個入り　７．１９ユーロ

スーパーによって値段は違いますが
売り切れでなかったりするので
見かけた時は値段に関わらず買うようにしてます

日本では入手し難い
エスプレッソのコーヒーの粉

２５０ｇ×４包　１０．４９ユーロ

バジルペースト

１９０ｇ　２．９９ユーロ

家の近くのスーパーで
入手出来なくなったので
本当は大量に買いたかったのですが
重さが･･･。

チーズのリゾット　　１．５６ユーロ

これならば軽くていいかも！
と初めて買いました

味も美味しかったのですが
帰国した当日って買い物に行くのも面倒で･･･
そんな時、水を入れて作るだけのコレ！
楽だし〜イタリア料理で疲れた胃にも優しいし
次回からの買い物の定番になりそうです

ポルチーニのリゾット　　１．５６ユーロ

ムギとポルチーニのスープ　　１．４３ユーロ

「H.DUE.O」 の折りたたみ傘　　２０ユーロ

２００９年にパレルモで初めて買いました
その傘が今回の旅行で使用不可になりました
別に風が吹いていたワケでもなく
開いただけで骨が折れちゃいました
まだ４年だよ〜
折りたたみの傘なんて
旅行に行く時しか持って行かないので
使用日数は２週間にもならないくらいなのに･･･
「やっぱりイタリア製はダメだね」と思ったくせに
セールで安くなっていたので買っちゃいました

ここのブランドのデザインは私好みなんです♪

これも私の定番
イタリア映画のＤＶＤ

これでイタリア語を勉強してます

繰り返し見るには
軽い映画の方が見やすいので
今回はコメディを沢山買って来たのですが
使われている言葉が下品（？）で
実用していい言葉なのかは不明･･･

「宮崎駿特集」
ファンではないのですが
まともな言葉が使用されていると思うし
日本語とイタリア語の両方で観れるので
（ハイジもあったのですが、子供用は完全イタリア語吹き替えで日本語なし）

日本に比べるとＤＶＤは本当に安いと思います

ただし記録方式が違うので
パソコンでしか見れませんが

５〜６歳用の棚にあった本　　９．９ユーロ

私の訳なので間違っているかも知れませんが
タイトルは「ありえない言い訳」

イタリア人は子供の頃からこういう事を学び
ああいう（どういう？）大人になるんですね〜

１年後の私の旅行記が
言い訳だらけになっていたら
１年間ちゃんと勉強したんだね！
と褒めてやって下さい

では、また１年後に〜〜☆

この旅行記へのコメント （26）

• menchiさん 2014/01/28 17:36:13

  失礼、プーリアでしたね。

  プーリアでしたね。
  私は、2009年の８月に行ったんだ。
  暑かった(^_^;)です。
  バジリカータへも行きます？　マテーラへは?
  マテーラも最近では随分オサレになったようですね。
  
  楽しみにしてますね！
  
  menchi
  

  spumamiさん からの返信 2014/01/28 21:41:48

  RE: 失礼、プーリアでしたね。

  もちろんマテーラに行きますよ！
  でも泊まらないので、あまりに寒いと美しい夜景は見れないかも･･･。
  こうご期待です！！
  
  spumami

• menchiさん 2014/01/28 17:26:11

  今度はどちらへ？

  spumamiさん、お久しぶりです。
  　
  もうじき２月、mamiさんのイタリア旅行の季節がやって来ましたね！
  今回は何方へお出掛けですか？
  またまた、旅行記心待ちにしていますよ！
  
  私は、夫と６月にナポリと決定しました。
  初めて、頼れる人の居ないイタリアです。しかも、ナポリ…。
  私達大丈夫なんだろうか？とドキドキしています。
  
  取り敢えず、航空券ゲットしてしまったので、行くことは決定です。
  ホテルはまだ抑えていません。
  アマルフィーやら、カプリやらにも足を伸ばそうかと考えていますが、心配です。
  mamiさんみたいにイタ語できないし…。
  
  mamiさんの旅行記、参考にさせて頂きます。ピザ屋やノッチョラコーヒーはここでチェックします。
  ほかにも色々、お邪魔させてもらいますね。
  
  では、気を付けて行ってらっしゃいませ！
  
  menchi
  
  
  

  spumamiさん からの返信 2014/01/28 21:36:30

  RE: 今度はどちらへ？

  お久しぶりです！！
  そうなんです！訪伊１カ月前を切りました♪
  
  イタリア語が話せる人が一緒にいないって事だって分かっているのですが
  世界一頼れる人（ご主人）とご一緒なのに「頼れる人の居ない」って可笑しいですね〜（＾O^）
  
  それと私がイタリア語が話せるだなんて、誤解！誤解！
  全くと言っていい程、話せないんですよ〜でも何とか乗り切ってますね〜。
  本当にコミュニケーション能力の高いイタリア人、さま、さま、だと感謝してます。
  
  ナポリは本当に美しく面白い魅力たっぷりの町でしたので
  思う存分、楽しんで来て下さい〜〜〜〜（＾＾）／~~~~~
  私も思う存分楽しんできます☆
  
  そうそう「行ってきま〜す」に投稿しなきゃ！
  うっかり忘れてましたよ･･･思い出させてくれて有難うございます。
  
  spumami

  menchiさん からの返信 2014/01/28 22:33:17

  RE: RE: 今度はどちらへ？

  アハハハ、夫ね！、確かに頼れる男です、日本では！
  
  イタリアではどうかなぁ…。
  
  今まで、娘と一緒の事が多かったから、楽してたんだよね。
  
  Eテレの「テレビでイタリア語」見て、少しはコミュニケーション取れるようになりたいなって。
  そう簡単にはできないよね…
  
  > ナポリは本当に美しく面白い魅力たっぷりの町でしたので
  > 思う存分、楽しんで来て下さい〜〜〜〜（＾＾）／~~~~~
  
  楽しんできたいです、ぜひ！一回じゃ見切れないでしょうね。
  
  > そうそう「行ってきま〜す」に投稿しなきゃ！
  > うっかり忘れてましたよ･･･思い出させてくれて有難うございます。
  
  mamiさんの行ってきま〜す、探しに行ったんだよ
  今年の行ってきますまだ投稿されてなかったね。
  
  mamiさんも楽しんで来て下さいね！
  > spumami

  spumamiさん からの返信 2014/01/28 22:41:59

  RE: 今度はどちらへ？

  「行ってきま〜す」わざわざ探しに行ってくれて有難うございます。
  
  ご主人･･･隠れてイタリア語を勉強していて
  イタリアに着いたら、見事にエスコートしてくれちゃったりして･･･。
  なんてドラマの世界ですね〜いくつになっても夢見る少女（お婆）です（＾＾）
  
  soumami

• masshyさん 2014/01/20 01:11:05

  ナポリの夜遊び

  どうも世間知らずの私達はナポリといえども夜中までぶらぶらしてしまって帰りの地下鉄では乗り越すわ暗闇で腕を捕まれるわ（時間を聞かれただけだった）と、今思い出すと危なっかしいことをやってました。
  でも、あの有名なナポリのタクシーにも乗りましたがボラれる事もなく！怖い思いはしたことがありません。（ラッキーなだけ）
  私達はマッテオファンなので他の店はあまり行きませんがこの次は浮気してみようかな！
  ナポリ！好きなんです。
  
  

  spumamiさん からの返信 2014/01/20 21:50:50

  RE: ナポリの夜遊び

  コメント有難うございます。
  
  私もナポリはとっても気に入りました。でもやっぱり怖いです。
  夜ブラブラなんてとてもとても真似出来ません。
  本当に何もなかったことがラッキーだったと感謝してます（＾＾）ｖ
  
  私もナポリに住んでいたらマッテオに通ってると思います。
  で、友達を連れて行く時だけ「ダ・ミケーレ」に行くかな･･･。
  「ダ・ミケーレ」のソースの味は本当に美味しかったですよ☆
  
  spumami

• capriさん 2013/12/03 06:33:39

  やっぱりピザはナポリ^_^

  ブランディ懐かしい^_^はやってるから知らずに入ったらあとからマルゲリータ発祥の店と知り、びっくりしました。ウィーンで今日はうろうろしてましたがシチリア価格と比べるとめっちゃ高く感じます。円安になってきたから辛いですね〜
  
  

  spumamiさん からの返信 2013/12/03 19:18:54

  RE: やっぱりピザはナポリ^_^

  こんばんは〜。
  
  知らずに入った「ブランディ」優れた嗅覚をお持ちのようですね（＾＾）
  ウィーンの旅行記見に行きたいけど、今風邪でダウンしております。
  復活したらまたお邪魔しますね〜♪
  
  spumami

• ジャカランダさん 2013/06/28 18:09:54

  一年後

  楽しい旅行記でした！
  
  来年はどの辺りに行くかもう決まっているんですか？
  
  楽しみにしています！

  spumamiさん からの返信 2013/06/28 18:55:15

  RE: 一年後

  沢山の投票＆コメント有難うございます。
  
  来年の行先はもう決まっていますよ！
  実は２０１６年までは、ほぼ何処に行くか既に決まっているのです。
  
  それまでは毎年旅行記ＵＰすると思いますので、また遊びに来て下さい！
  
  spumami
  
  
  
  

• nomonomoさん 2013/06/28 10:44:52

  ダ・ミケーレ。行きました。サイコーのピッツアでした。

  ダ・ミケーレ。街角の食堂風のお店なのに，最高の味でした。ああ，ナポリがなつかしい。

  spumamiさん からの返信 2013/06/28 18:29:22

  RE: ダ・ミケーレ。行きました。サイコーのピッツアでした。

  コメント有難うございます〜！
  
  ダ・ミケーレは、本当に美味しいですね〜ビックリしちゃいました。
  ナポリは刺激のある都市でとっても楽しかったです。
  でも怖さを拭えないので･･･気合を入れないと行けなくて（＾＾；
  勇気が出たらまた行きたいです！！
  
  今、nomonomoさんのエミリアロマーニャの旅行記で楽しませてもらってます。
  頻繁にイタリアに行ける身分の方のようで羨ましいです☆
  
  spumami

• ゆーりはまーさん 2013/03/21 21:36:41

  ババもスフォリアテッラも・・・

  Ｂｕｏｎｓｅｒａ！！
  
  これで今旅最後の旅行記ですか〜？
  アンコール、アンコール、アンコール！！！
  発表してない写真特集でも如何ですか（笑）
  
  私はババもスフォリアテッラもまだ食べたこと無いんですよ。
  海外ではレストランで食事したいのです。するとどうしても要アルコール。
  お腹一杯の酔っ払いですからもう食べられません状態。
  
  ＣＡＦＦＥやＢＡＲじゃエスプレッソが殆どだし・・・
  お蔭で色々知らないことを知ることが出来ました。
  
  いつかイタリアの何処かでお目に掛かりたいものですね。バッタリと。
  
  どこかの掲示板で’１５年は云々の書き込みを見ましたが’１４年は？
  もうスケジュール作成準備中かな（笑）
  
  ゆーりはまー

  spumamiさん からの返信 2013/03/21 22:29:11

  RE: ババもスフォリアテッラも・・・

  Buonasera〜♪
  
  ゆーりはまーさんはコメントと投票がバラバラだから、
  投票してもらったのかどうか分からなくなってしまいますが（汗）
  いつもの投票も含めてコメント＆投票有難うございます☆
  
  カプアーノ城近くの通われたレストランは私もスゴク引かれたのですが、ナポリ中央駅前周辺なもので･･･（笑）
  私もレストランで食事したいですよ〜でも量が多いし、皿１枚の注文じゃ気が引けるしって所もあります。
  
  バッタリと会っても顔が分からないから、
  イタリアへ行くときは「ゆーりはまー」って名札つけといて下さいね！
  私？！綺麗な女性だな〜って思ったら、それが私ですから直ぐ分かりますよ（＾＾）
  
  １４年はねぇ〜プーリアへ行く気マンマンだったのですが、今揺らいでいます〜
  と言うことで、今４トラ徘徊中です！
  
  ゆーりはまーさんの旅行記ＵＰ待ってますよ〜
  
  spumami

• menchiさん 2013/03/21 00:27:42

  カフェ・ノッチョラ、美味しそうだね

  ノッチョラ入りのカプチーノみたいかな？、美味そう。
  ナポリはエスプレッソ発祥の地とかって聞いた事があるけど、カフェ文化が盛んなようですね。
  
  ナポリピザ、値段の違いにびっくり！
  とは言え、日本で食べる事思えば安いものだね。
  
  マルタのワインのエチケット、ヨハネの斬首なんだ！
  旅行中に全部飲んじゃったの？
  エチケットはがして持ってきました？貴重貴重！欲しい私も！
  日本では売ってないかな、マルタのワインってレアだよねぇ！

  spumamiさん からの返信 2013/03/21 20:44:05

  RE: カフェ・ノッチョラ、美味しそうだね

  コメント＆投票有難うございます。
  
  ノッチョーラは、カップチーノよりずっとコク（？）があります。
  ここが一番美味しい！！って思ったお店は、ヘーゼルナッツの風味がふぁ〜ってして後を引きました。
  逆に言えばエスプレッソの味は死んでしまっています。
  本当に好みだと思いますが、是非是非、ナポリでお試し下さい〜。
  
  ディ・マティオのピザは「この値段でこの味！？」って感じでした。
  本当に安くて美味しかったです♪
  
  エチケット？？？･･･ゴミ箱にポイです（笑）
  物が増えるのが好きじゃないので収集癖はないんです〜
  パソコンに保存できるから今でこそ写真をたっぷり撮ってますが
  写真も好きじゃなかったんです。１６年前に行ったナポリの写真は２枚しかありません（＾＾；
  
  spumami

• ciao66さん 2013/03/17 16:47:46

  誤字でした（汗）

  ははハ
  誤字でした（汗）
  旅行の間違い（笑）

  spumamiさん からの返信 2013/03/17 20:32:17

  RE: 誤字でした（汗）

  「良好」前で間違いないですよ！！
  本当にイタリアでは良好でしたから（＾＾）
  
  spumami

• ciao66さん 2013/03/17 16:46:04

  食あたりを根性で治した！？

  大変でしたね。良好前の食あたりとは。
  でもイタリアに到着したら治るとは、トラベラー魂ですね！
  無事で良かったです。

  spumamiさん からの返信 2013/03/17 20:31:07

  RE: 食あたりを根性で治した！？

  私の自慢は回復力のよさ！なんですよね〜
  
  熱が出て「ダメだ〜明日は仕事を休もう！」と布団に入るのですが
  朝起きると復活しているんですよね〜
  おかげで、無遅刻無欠勤者で表彰されてます（＾＾）
  
  spumami

• ciao66さん 2013/03/17 16:19:38

  サラダ＆ありえない言い訳の本

  ドレッシング付きサラダは便利でいいですね！
  今度行ったらチャレンジしてみよう♪
  
  「ありえない言い訳」の本はいかにもイタリアという感じですね。
  子供向けというところが凄い！
  
  

  spumamiさん からの返信 2013/03/17 20:27:17

  RE: サラダ＆ありえない言い訳の本

  コメント＆投票有難うございます。
  
  ドレッシング付きサラダは本当に便利でした！
  
  「ずる賢い」が褒め言葉のイタリアでは、保身術は重要な教育なんでしょうね〜
  子供用の本でありながら、知らない単語が一杯で全然進まないから
  どんな事が書いてあるのかは今のところ分からないのですけどね
  追々笑いながら読めればいいなぁ〜って思っています。
  
  spumami

• えあどまむさん 2013/03/17 08:19:32

  Il Vero Bar del Professore

  spumamiさん
  
  ありゃりゃ。直前の急性腸炎は大変でしたね。
  
  教授のバールが、あまりにも人気店になったものだから、
  周辺のバールが、次々と店名を真似して乱立したんです。
  
  だから元祖教授のバールは、店名に‘Vero’までつけて、
  教授の‘真の’バールになったそうですよ。
  
  今は息子さんが、2代目教授として頑張ってます。
  
  aedomom

  spumamiさん からの返信 2013/03/17 20:17:52

  RE: Il Vero Bar del Professore

  コメント＆投票有難うございます。
  
  本当に急性胃腸炎は焦りました･･･
  土日が休みの仕事じゃないので、まともに眠れないまま日曜日に出勤して
  「それでも明日イタリアへ行くの？」なんて周りから言われました（＾＾；
  
  かなりのナポリ通の方のなんですね〜彼が２代目だったのか･･･。
  行く前に知っていたら、もっとジロジロと眺めて来たのに惜しい事をしました。
  次に行った時にじっくり眺めて来ます！！って３代目になっている頃かも知れませんけど（＾＾）
  
  spumami