灯りと花の路～京都の夜を彩る　東山花灯路2013～

2013/03/08 - 2013/03/09

今回の旅行の目的は京都の梅の花と東山の夜を彩る「東山花灯路」を見ること。東山花灯路はちょうど3月8日(金)～17日(日)に行われれていて、今日は初日にあたります。
暖かみのあるロームが灯す露地行灯や壮大な生け花たち、本物の舞妓さんや狐の嫁入りなどを見ることができました。

エリア 東山・祇園・北白川(京都)

• 旅行の満足度: 4.0

三条にあるホテルを17:30過ぎに出て、18時から始まる東山へぶらぶら歩いて行きます。四条の橋からみる鴨川。もうじき暗くなり、東山はやさしい灯りに灯されます。
http://www.hanatouro.jp/higashiyama/

八坂神社の入口もライトアップされています。

京都の夜の新たな風物詩となることを目指して、平成15年3月から東山地域で「灯り」をテーマとして『京都・花灯路』が始まったそうです。

八坂神社に入ると鮮やかな提灯。
ここでは芸舞妓さんによる奉納舞踊などが行われるそうです。

粟田神社大祭で巡回した高さ４ある「粟田大燈呂」たずらりと並んでしました。

円山公園に入ると「いけばなプロムナード」
艶やかな花が光に照らされています。

かなリ大きな花器に盛られています

生け花があるころを抜けると、「竹灯り・幽玄の川」があります。
円山公園内に流れる吉水の小川の中に約500本の青竹の灯篭が照らされてます。

う〜んでも、うまく撮れない。。
夜景撮影は苦手です。一眼でMFにしたりISO感度あげたり、コンデジで撮ったり、三脚がないのでほとんどボツ！
ここでは20枚以上撮ったけど、まともだったのが、この2枚でした。

芸大の学生さんの作品のようです。

円山公園を抜けて高台寺方面に歩いて行くと、情緒豊かな路地をロームのやさしい灯りがともします。約2,500基あるそうです。

柔らかな絵が描かれた行灯

お寺の前などにも立派な生け花が飾られています。

「ねねの道」に入ってちょっと行った左側にある「石塀小路」。高そうな料亭が並ぶ道

ここは結構カメラマンがたまっていました。初日ですからかなりの人がいます。でも切れ間を狙って撮った一枚です。

ねねの道

ちょっとそれた路にも灯篭があります。

地元の子供たちがわらべ歌を歌いながら、拍子木、かね、太鼓を交えてお囃子を奏でながら練り歩く「火の用心・お囃子組」

そして、人がたまっているところがあったので覗いてみると、本物の舞妓さんがいました。これは一日先着150名高台寺公園で舞妓さんと記念写真を写すことができるそうです。

実は翌日土曜日も東山花灯路に来たのですが、その時撮った舞妓さんはこちら、かわいい！！

「狐の嫁入り巡行」です。古来より縁起が良いとされている「狐の嫁入り」を人力車と提灯行列で再現されています。
期間中毎日19時と20時位に知恩院から高台寺まで巡行されているようです。
私はちょうど高台寺前で見ましたがここでは写真ストップがありました。

お嫁さんは狐のお面を付けています。でも旦那様が外人だったのがちょっと違和感。。

二年坂の上からの風景です。昼間とはまた違う風景を味わえます。

清水寺の方には行かず、人がいないところへ

お店に続く道

犬と置物

実は2日目はお寺のライトアップや五条坂や法観寺も見たくて、東山花灯路を訪れたのですが、あまりの人出にちょこっとだけ見て退散しました。
その時撮った法観寺の風景です。

ライトアップされていて綺麗です。

そろそろお腹も空きました。そして人でも多くなってきたので、花灯路を後にして、祇園方面に歩いて行きました。

そういえば夜の祇園もあんま来たことないな・・

どこで食事にしようか・・・ここは先斗町

と入ったのは、昔よくいっていた三条の木屋町「めなみ」の隣に新しくできた「おうちごはん　ここら屋」さん実は東山に歩いて行くときにチェックしておきました。大好きなおばんざいメニューも多かったので今日のディナーはここに決定！ちょうどカウンターが二席空いていました。

あっ！メニューの前にお酒写ってます。。

まずはビールで乾杯！
お通しは新鮮な京野菜。お塩でいただきます。

おばんざい三品の盛り合わせ700円位だったかな・
水菜のお浸し、賀茂ナスと青唐辛子の煮物、おからなど

春野菜の天ぷら。苦味がたまりません

辛子レンコン

京の冬の味「かぶら蒸し」
実は大好きなんです。でも最近冬に来ることがなかったので、なかなか食べる機会がありませんでした。本当に久々の味です。
まいう〜

あつあつ、とろとろの「出汁巻卵」

食感がたまらない「生麩田楽」

最後に「鯖の炙り寿司」
どれもこれもボリュームもあり美味しかったです。
ビールや日本酒を飲んで2人で7000円位でした。
お店の雰囲気も良くまた来たいと思えるお店でした！

この旅行記へのコメント （11）

• ippuniさん 2013/03/19 17:26:13

  素敵素敵！

  CANさん、こんにちは！
  
  京都の花灯路、古い町並みだからこそとても幻想的ですね。
  昔一度だけ花灯路の時期に京都に行ったことがあります。
  何で写真撮らなかったんだろう…と物凄く後悔しています(T_T)
  
  足元のライトアップがとても素敵ですね。
  京都の町に本当に良く似合っています。
  去年行った時、花灯路の前日に京都を去ったという悔しい思い出が^^;
  (旦那の)仕事だったけど、1日2日お休みをくっつけてゆっくりすれば良かったです。
  
  そしてこちらの写真、見ていると京都に行きたくなります。
  というか日本に行きたくなります…
  
  ippuni

  CANさん からの返信 2013/03/19 21:19:46

  RE: 素敵素敵！

  ippuniさん
  
  こんばんは！CANです。
  
  > 京都の花灯路、古い町並みだからこそとても幻想的ですね。
  > 昔一度だけ花灯路の時期に京都に行ったことがあります。
  > 何で写真撮らなかったんだろう…と物凄く後悔しています(T_T)
  
  初めての花灯路でしたが、金曜日は結構楽しめました。
  とても幻想的でした。
  でも土曜日はものすごい人で・・下の灯篭はほとんど見えませんでした。
  
  写真はほとんどがボツです！数撃ちゃ当たる・・ですが
  今回はあまりあたらず、お恥ずかしい。。
  今年の冬にドイツのクリスマスマーケットに行きたくて、
  これじゃあ全然ダメですね。。
  一眼ははあきらめて、イルミネーションをうまく撮れるカメラ購入に
  向いています(笑)
  >
  > そしてこちらの写真、見ていると京都に行きたくなります。
  > というか日本に行きたくなります…
  
  東京は暖かいというか暑い日が続いて、桜が開花しすでに3分咲き位
  今週末には満開ですって・・どうなっちゃっているんでしょう。。

• 唐辛子婆さん 2013/03/18 23:12:54

  なんとも幻想的！

  CANさん
  
  いいですねえ、どこもここも幻想的！
  狐の嫁入りもあるのね。
  来年は私もいきたいなあ。
  
  今年の冬はぜひ「王子の狐」いきませうね♪
  
  ここら屋さんおいしそおお！
  京都に行ったらぜひ訪ねていきたいです。
  
  夜景はホントに手振れして難しいですけど私のコンデジいいかも。
  キャノンのパワーショット　SX260　HS
  
  「手持ち夜景」という機能で撮ると「動画で撮ったもののうち一番ピントがあってるのを1枚選んでくれる」んです。
  そのかわり1枚できあがるのに時間がかかるので、次から次へと撮るのには向きません。
  また、動いてる人がいると何重にも写ってしまう。背景は静止してるのに人物が幾重にも重なって不思議な絵ができちゃいます。
  夜景じゃなくても、逆光の時にも便利です。
  
  唐辛子婆

  CANさん からの返信 2013/03/19 06:41:04

  RE: なんとも幻想的！

  唐辛子姉さん
  >
  >
  > 今年の冬はぜひ「王子の狐」いきませうね♪
  
  そうそう・・年越しの王子の狐ね！
  >
  > ここら屋さんおいしそおお！
  > 京都に行ったらぜひ訪ねていきたいです。
  
  気楽な居酒屋さんで京野菜たっぷりで良かったです。
  おばんざい大好き！！
  >
  > 夜景はホントに手振れして難しいですけど私のコンデジいいかも。
  > キャノンのパワーショット　SX260　HS
  
  あ〜あの富士山ドアップでとったやつですね。
  あれは凄い！！
  >
  > 「手持ち夜景」という機能で撮ると「動画で撮ったもののうち一番ピントがあってるのを1枚選んでくれる」んです。
  
  そういう撮り方もあるんだ。。
  姉さんが選んでくれた一枚はコンデジなんですよね。
  こういう時は一眼はダメですね。
  今年の冬行けたらドイツのクリスマスマーケットとりたいので
  イルミに強いカメラを一台買っちゃうかもしれません。。
  

  唐辛子婆さん からの返信 2013/03/19 08:32:16

  RE: RE: なんとも幻想的！

  > > 「手持ち夜景」という機能で撮ると「動画で撮ったもののうち一番ピントがあってるのを1枚選んでくれる」んです。
  
  ユーザーガイドみたら、私の説明間違ってたみたい。
  なにせ機械オンチなので。
  
  「三脚を使わずに夜景を撮る手持ち夜景機能：
  連続撮影した画像を合成することにより手ブレやノイズを軽減して夜景をきれいに撮影できます。」と書いてありました。
  
  3秒ぐらいかかって何枚か撮った写真の「いいとこどり」をしてくれるみたい。だから連写はできないの。3秒以上待たないといけないのよ。
  
  それにもちろん、いくら手ブレを軽減してくれると言ってもカメラをできるだけしっかり固定させてたほうが失敗はないですね。
  
  > 姉さんが選んでくれた一枚はコンデジなんですよね。
  
  あ、やっぱり？！
  
  > こういう時は一眼はダメですね。
  
  夜景って光の量が場所によってものすごく変化するからか
  一眼だといちいちの調節が面倒なような気がしますね。
  プロの人がじっくり構えて撮るにはいいんでしょうけど。
  
  ＩＳＯ感度上げてオートで撮ったんでは、あまり魅力的な写真は
  撮れないような気がするので、わざわざ重たい一眼使う意味が半減。
  
  夜景では
  旅行者が音なしで素早く失敗なく撮るにはコンデジのほうがいいような気がします。あくまでも機械オンチの意見ですけど。
  
  > 今年の冬行けたらドイツのクリスマスマーケット
  
  う・うらやましすぎっ！！
  
  とうがらしばば

• るなさん 2013/03/17 01:19:40

  夜撮影は難しい(;_;)

  こんばんは☆彡CANさん。
  
  花粉症との戦いのるなです(ノ_・,)
  
  私も昨年横浜で、規模は小さいですが竹燈籠を楽しみました。
  暗くならないと当然ながら燈籠の意味がないんですが、そうなるとこれまた手持ち撮影で苦しみましたよ(^_^;)
  
  皆さんしっかり三脚持ってらしてたけど、何せ面倒くさがりな私は手持ち撮影。
  ブレブレなのばっかりでアカンかったです。
  それでも数打ち当たるで、数枚旅行記にてお披露目した次第です（笑）
  
  京の街は風情があっていいですなぁ〜
  「石塀小路」は、私も写真撮りまくりでした。あぁ、また京都行きたいな♪
  
  るな

  CANさん からの返信 2013/03/17 09:06:37

  RE: 夜撮影は難しい(;_;)

  るなさん
  
  おはようございます。CANです！
  >
  > 花粉症との戦いのるなです(ノ_・,)
  
  私も今までは花粉症じゃなかったのに・・
  今年は来ましたよ〜
  毎年皆さんこんなに大変なんだ・・
  私も今年からアレグラ人となりました。。
  >
  > 私も昨年横浜で、規模は小さいですが竹燈籠を楽しみました。
  > 暗くならないと当然ながら燈籠の意味がないんですが、そうなるとこれまた手持ち撮影で苦しみましたよ(^_^;)
  
  ↑の旅行記見ましたよ！！でもとっても綺麗でしたよ！！
  一眼でもこうやったら綺麗に撮れるとかあればいいんだけど。。
  暗いから手元もわからないし。コンデジのほうがよっぽど綺麗に
  撮れるときありますよね。でも、ボケてる。。
  ミラーレスのちょうど一眼・コンデジ中間位の買っちゃおうかな〜と
  思いました。
  >
  > 皆さんしっかり三脚持ってらしてたけど、何せ面倒くさがりな私は手持ち撮影。> ブレブレなのばっかりでアカンかったです。
  
  三脚もっているけど、短い旅行日程だから色々行きたいしね。
  持って歩いたこと結局ありません。
  なんかいい方法ないかな〜
  でもこれから京都はさらに良い季節になりますね。

• morino296さん 2013/03/16 22:22:59

  鼻が利きますね

  ＣＡＮさん
  
  こんばんは。
  東山花灯路、お楽しみになりましたね。
  寒くなかったようで、良かったですね。
  
  私が前に行った時は、日が沈んでからぐっと冷え込んでしまいました。
  狐の嫁入り、この日の新郎が外国人？
  なんだか狐につままれた感じですね。
  
  おうちごはん　ここら屋、リーズナブルな値段でボリュームもあって、
  良いお店ですね。
  流石にＣＡＮさん、鼻が利きますね。
  
  morino296

  CANさん からの返信 2013/03/16 22:40:45

  RE: 鼻が利きますね

  morino296さん
  
  こんばんは！CANです。
  投票＆コメントありがとうございます。
  
  > こんばんは。
  > 東山花灯路、お楽しみになりましたね。
  > 寒くなかったようで、良かったですね。
  
  本当に暖かいというか暑いくらいの一日でした。
  なかなか楽しめました。でも写真がイマイチ
  一眼はこういう時にはダメですね。
  コンデジのほうがまだマシかもしれません。
  >
  > 私が前に行った時は、日が沈んでからぐっと冷え込んでしまいました。
  > 狐の嫁入り、この日の新郎が外国人？
  > なんだか狐につままれた感じですね。
  
  上手い！！のりアロハさんかと思いました。
  >
  > おうちごはん　ここら屋、リーズナブルな値段でボリュームもあって、
  > 良いお店ですね。
  > 流石にＣＡＮさん、鼻が利きますね。
  
  なかなか良かったです！京都には御幸町や先斗町、烏丸などにも
  お店があるようですが、中目黒にもあるみたいです。
  
  今日は吉野梅郷でも行こうかな。と思っていましたが
  昨日飲みに行っておきれず・・そうこう言っている間に
  桜も開花しちゃったみたいですね。

• saikai99さん 2013/03/16 15:13:36

  素晴らしき京の夜景(^^♪

  CANさん
  
  京の灯りと花の路。。。幽玄の世界を楽しませて頂きました
  
  特に、ここ「石塀小路」。高そうな料亭が並ぶ道
  　　これこそ　オォワンダフル！！！な夜景です
  
  花灯路は、明日で終わりの様ですね
  ４月上旬には、イベントがなさそぅで残念です
  　桜と寺院を楽しみます。
  saikai99

  CANさん からの返信 2013/03/16 15:37:08

  RE: 素晴らしき京の夜景(^^♪

  saikai99さん
  
  こんにちは！CANです。
  ポカポカ陽気の東京では桜が開花したそうです。
  寒い寒いと言っていた割には早い開花ですね。
  >
  > 特に、ここ「石塀小路」。高そうな料亭が並ぶ道
  > 　　これこそ　オォワンダフル！！！な夜景です
  
  本当に・・でも人が多くて一瞬のすきを見計らってとりました。
  でも一眼で夜景を撮るのは本当に難しい。。。
  >
  > 花灯路は、明日で終わりの様ですね
  > ４月上旬には、イベントがなさそぅで残念です
  > 　桜と寺院を楽しみます。
  
  昨年第２週でしたが桜が満開でした！！
  今年はどうでしょうか・・
  先週も25度位になっていたけど、東京よりは寒いと思うので
  頑張って来週位に開花してくれれば、きっと上旬は満開の桜
  が見れるのでは？
  
  インクラインも良かったし、哲学の道も素敵でした。
  嵯峨野あたりもいいでしょうね。湯豆腐でも食べながら・・
  京都の桜の名所は沢山あるので楽しみですね。
  もし、市内が散っていても、高雄とか鞍馬、大原の方なら
  まだ咲いているかもしれません。
  以前、やはり4月に京都の桜を見に行った時、平地で花吹雪の頃
  高雄では雪が残っていました！！