SEVILLA tiene un color especial　-01-　はじめに

2012/10/12 - 2012/10/14

SEVILLA ＝ セビージャ　　「セビリア」ではありません

スペイン第四の都市　アンダルシアの花

時期に行くと街路樹のオレンジの花（azahar）の香りに満ち
人々も街もとても陽気で明るいセビージャ

洋々と流れるグアダルキビール河からは
コロンブスはじめ大航海時代の航海者や植民者が出立し、
セビージャにはアメリカ大陸からの富がもたらされました。

見所の多い街なのでとても1日2日で観られるものじゃありません。
我々は2泊3日で行きましたが、それでも後半日は必要だった。
セビージャには過去に何度か来ていますが、４トラ始めてからは初めて。

セビージャに行く前から頭の中で鳴っていた曲があります。
「マカレナ」で世界的に有名になった「Los Rios ロス・リオス」の
「Sevilla tiene un color especial
　セビージャは特別な色をしている」
旅行記のタイトルにも拝借しました。
どうぞこの曲をBGMに、旅行記をご覧下さい。
http://www.youtube.com/watch?v=IVlT-H7ENUE

スペイン語が分かる方のために、歌詞の1番だけコピーしますね。
トリアナやサンタ・クルスなど、セビージャの地区が出てきます。

Sevilla, tan sonriente,
yo me lleno de alegria cuando hablo con su gente,
Sevilla enamora al cielo, para vestirlo de azul,
hasta el sol duerme en Triana,
y la luna en Santa Cruz.

Sevilla tiene un color especial,
Sevilla sigue teniendo su duende
Me sigue oliendo a azahar,
me gusta estar con su gente.


旅行記１は AVE、セビージャ・カード、ホテルなど実用的な情報を集めてみました。


表紙の写真：ホテル PATIO DE LA CARTUJA



*******************************************************
-01-　はじめに（AVE、セビージャ・カード、ホテル）
http://4travel.jp/traveler/milflores/album/10728174/
-02-　食事編
http://4travel.jp/traveler/milflores/album/10728255/
-03-　ピラトの家
http://4travel.jp/traveler/milflores/album/10731660/
-04-　レブリハ宮殿
http://4travel.jp/traveler/milflores/album/10731747/
-05-　シエルペス通り〜コンスティトゥシオン通り
http://4travel.jp/traveler/milflores/album/10731829/
-06-　マカレナ教会と宝物殿
http://4travel.jp/traveler/milflores/album/10733375/
-07-　トリアナ地区
http://4travel.jp/traveler/milflores/album/10734985/
-08-　マエストランサ闘牛場
http://4travel.jp/traveler/milflores/album/10736252/
-09-　大聖堂とヒラルダの塔
http://4travel.jp/traveler/milflores/album/10736837/
-10-　ロス・ベネラブレス病院とサンタ・クルス街
http://4travel.jp/traveler/milflores/album/10742520/
-11-　セビージャ美術館
http://4travel.jp/traveler/milflores/album/10744095/
-12-　黄金の塔
http://4travel.jp/traveler/milflores/album/10747837/
-13-　慈善病院
http://4travel.jp/traveler/milflores/album/10752990/
-14-　マリア・ルイサ公園
http://4travel.jp/traveler/milflores/album/10758710/

エリア セビリア(スペイン)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 3.5
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.5
• 交通: 4.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 旅行の手配内容: 個別手配

【AVE】

Madrid=Sevilla 間の移動はAVE

1992年のセビージャ万博に合わせてスペインで最初に開通したAVE（新幹線）路線です。20年前に最初に乗った時と変わらず、今でもマドリード＝セビージャ間を結ぶ一番便利な交通機関と思います。
ほとんど1時間ごとに出てるし、飛行機より安くて楽です。

マドリード（アトーチャ駅）＝セビージャ（サンタ・フスタ駅）間　2時間半ほどです。
http://www.renfe.com/viajeros/ave/trayectos/index.html

チケット購入は RENFE の HP からが一番早くて安い。購入する際に席も合わせて選べます。

タリフは W マークの web 料金（50〜70％引き）、☆マークの Estrella 料金（30〜40％引き）、テーブルマークの mesa 料金（3〜4人の場合買える33〜60％引き、テーブルを挟んだ対面席）などがありますが、これらの料金のチケット販売数は限られているので、日や時間によっては見つからないかも知れません。

私の場合、Estrella 料金はあったのですが、往復で買ってもこの料金だと往復割引なし。
普通のTurista 料金で往復計算してみたら往復割引（20％）が復路に効いて、結局 Estrella x 2より安くなりました。
購入する際には念のため試してみて下さい。

変更は web 料金と mesa 料金は不可、Estrella 料金は変更料あり、Turista 料金は当日なら無料です。
電話で簡単にできます（902 320 320）。


（注）2013年に導入された新料金システム情報はクチコミの方に更新しましたので、こちらをご覧ください。
http://4travel.jp/overseas/area/europe/spain/sevilla/transport/10006650/tips/10397522/


写真のHPのチケットプリントを持ってそのまま搭乗口へ行けます。

マドリード＝アトーチャ駅を９時出発のAVEに乗りました。

カフェテリア車もあるのですが、時間があったのでアトーチャ駅のカフェテリアで朝食をとってから乗車しました。

右がセビージャ行きの AVE です

10月12日（金）が祝日で３連休だったため、とても混んでいました。

turista クラスは2/2の並び
飛行機より断然楽な座席です

イヤホンが配られてセビージャ着くまでに映画（スペイン語）1本が頭上のテレビ画面に上映されますが、我々は iPad に入れてきたTVドラマを見ている内にあっという間にセビージャに着いてしまった。

【セビージャ・カードとツアーバス】

セビージャ＝サンタ・フスタ駅に着きました。

まずはここで web 購入していたセビージャ・カードを引き換えます。

http://www.sevillacard.es/en/inicio

けっこう高い入場料をとる観光名所が多いセビージャなので、セビージャ・カードを利用すれば得と考えました。24時間／48時間／72時間／120時間と４種類あってそれぞれ含まれているものが違う。

我々はSevilla Card 48時間を購入しました。
上記のHPから前以て購入すると5％の割引があり、現地で直接買うより得です。

24時間（33ユーロ）のは観光スポット入る所2ヶ所しか選べないし、含まれているグアダルキビールクルーズには余り興味ない。

48時間（53ユーロ）のは美術館・博物館・教会などどこも入場料込み、クルーズかツアーバスかを選べるのでこれにしました。

72時間以上のはテーマパーク「イスラ・マヒカ」の入場料も入っている。

カードに埋め込まれたチップによって最初に入ったスポットにてスタート日時が記録され、そこから48時間利用可。

博物館や美術館に入る度にセビージャ・カードを提出すると、入場券代わりのレシート（０ユーロ）を渡されます。

ただし、1度入った所に再度入場するのは無理。

セビージャ・カードを持っているとカテドラルはプライオリティー・アクセスを利用でき、長い行列に並ばなくて済みます。

セビージャ・カード48時間には「グアダルキビール河クルーズ」か「ツアーバス」が含まれています。

大都市であるセビージャ観光には移動の足も必要なので、行く前からツアーバス利用を考えていました。だから丁度いい！

セビージャに2社あるツアーバスのどちらも利用できます。ルートはどちらも同じようなもの。両方とも日本語の録音ガイドが聞けます。

こちらは SEVIRAMA 社の Tour por Sevilla
ちょっと古びたバスです。
http://www.busturistico.com/sevilla/index.php?route=common/home

もちろん、これだけ別に買うことも可能です。

運行時間がこちらの方が長かったので、我々はこっちを利用しました。

City Sightseeing SEVILLA
http://www.sevillatour.com

セビージャ・カード48時間を購入したので、こちらも乗った時から48時間利用できました。

離れた観光地を移動するのにとても便利。
歩き疲れた時に飛び乗って、のんびりセビージャの街並を眺めるのにも良い。

バスのルート：
http://www.sevillatour.com/sevilla/Folleto.pdf

初めて乗る時にもらうレシートをその後は乗る度に見せるだけ

使い捨てのイヤホンをもらい、言語を選択してセビージャガイドを聞ける。

12ヶ所あるバス停のどこで乗り降りしても自由ですが、初めて乗る時は黄金の塔の近くにある停留場が分かりやすいでしょう。City Sightseeing SEVILLA とSevirama 両方の売り場並んで出ているので、比較もしやすい。

3日間快晴で、バスの2階席がとても気持ち良かった。

この時、他スペインは雨だったのに、セビージャはこの通り！

ほら、気温もこの通り

12時37分 に 28度

10月12−14日です。

ツアーバスはこんな狭い通りもズンズン行きます

路上駐車している車が心配になる・・・

ツアーバスに乗れば、マリア・ルイサ公園の奥の方までも簡単に来られます。

とにかく最初は1周してルートとバス停を確認すれば、その後自由自在にツアーバス利用できます。

1周するのに1時間くらいかかります。

グアダルキビール河を渡って向こう側のトリアナ地区やカルトゥハ地区も廻ります。

カルトゥハにある Monasterio de Santa Maria de las Cuevas （サンタ・マリア・デ・ラス・クエバス修道院）までは普通のセビージャ観光では寄りません。

前に来た時には見学しましたが、今回はツアーバスの上から見たのみ。

15世紀に建設され、最初の航海を終えたコロンブスが身を寄せた場所。
コロンブスの死後30年間、柩はこの修道院の礼拝堂に安置されていた。

現在はアンダルシア現代美術館となっています。

この辺りは1992年のセビージャ万博の会場になった場所。

ちょうど今から20年前のこと！

真夏の暑いときに「日本の日」に合わせて日本企業会から入場券がもらえ、駐在中の父と一緒に万博に来ました。

すごく暑くて、この噴水で足を濡らして涼んだ覚えがあります。

日本館の絵葉書とってありました！

日本らしく木造建築でセビージャ万博では人気のパビリオンで、毎日長蛇の列ができていました。

【ホテル】

宿泊したのはマカレナ地区
旧市街の北部になります。

セビージャで最も信仰されているエスペランサ聖母が奉られているマカレナ教会です。

ホテルの近く

壁の絵がとても素敵

この道に近くのカフェテリアがテラス席を設け、本物の客と絵とがマッチした面白い一角になる。

セビージャで泊まるのに近代的モダンなホテルじゃ面白くないと、値段とコメントも考慮した上で色々探して見つけたのがこのアパートメントタイプのホテル

PATIO DE LA CARTUJA
http://www.patiodelacartuja.com

Calle lumbreras 8, 41002 Sevilla
[phone]

名前の通り、パティオがとても雰囲気良いのです

19世紀の長屋風の共同住宅を改修したコンドミニアムタイプのホテルです。

鉢植えが隙間なく並んでいる

部屋にはサロンとキッチンとバスルームと寝室

キッチンには一通り調理道具が揃っています。
我々は水を冷やすために冷蔵庫を利用したのみ。

サロン

バスルームはちょっと古い感じが拭えない

セキュリティーボックスがあることを予約した時に確認したのに、寝室のクローゼットの中にもサロンにもない。後開けていない場所は・・・と洗面台の下を開けたら、なんとそこにセキュリティーボックスが設置されていた。

寝室

このホテル、防音だけはなっていない。
部屋が全面パティオ側の廊下に面してい、木枠の窓では外の音が筒抜け。
運の悪いことにこの週末は男ばかりのポルトガル人グループが宿泊してい、夜遅く（というよりほとんど明け方）に酔っぱらって大声で部屋にバタバタ入って行くのに目を覚まされ、参った。

夜のパティオ

ホテルのすぐ近くに churreria （チュレリア＝チューロス屋）があって、朝通ると揚げたてチューロスの良い香りがした。

揚げたてを買って部屋で食べてもいいな〜とも思ったのですが、コーヒーかチョコレートも別に買って持ち帰らないといけないからやめた。

2日目の朝食はホテルでとらずに、近くにいくらでもカフェテリアがあるので地元の人と一緒にとった。

絞り立て生オレンジジュース

これがないと私は目が覚めない！

トーストにはバターでなく、オリーブオイルをかけて食べる

これ、アンダルシア式

アラメダ・デ・エルクレス公園を見ながら、のんびりと朝食をとる

3日目の朝は同じ広場にある他のカフェテリアに入った

この朝もアンダルシア風トーストで

このパンは mollete （モジェテ）というアンダルシアのパン

ここではトマトピューレも付いてきたのでそれも塗る


ランチとディナーのレストラン編は別旅行記作成しましょう。