釜山の旅♪　④　早くも最終日　　願いがかなって何とか晴れました。

2012/08/23 - 2012/08/26

くろまめ夫婦、雨の釜山を満喫中です。

朝から観光したので、ちょっくらホテルへ戻るとしますか♪

せっかくのパラダイスホテルだし、雨も上がったし・・・スパに行ってみよー！！

エリア 釜山(韓国)

やってきました！パラダイスホテル本館にあるスパ。

新館から渡り廊下を通って、ここで受付

プールは無料ですが、こちらは日本円でひとり1200円ほど追加。
ルームキーで大丈夫です。

お天気がよければ最高の眺めのはず・・・
曇ってるから青い海が見えなくて残念！！

韓国の子供からなにやら言われているくろまめ夫！
へらへら笑って誤魔化してます。

たぶん「アジョッシ〜（おじさん）そのスイッチ押さないと泡が出ないよ〜押さないの〜？」と言われているんじゃなかろうか？

奥に見える建物が新館、ここスパがある手前の建物が本館。

新館のほうがより海に近いですね。

温泉に浸かりながら一杯やれるようにテーブル・いすもセットされてます。

でも、こっちでビールを飲んでる人寒そう〜・・・

クールバスクリンが入ってるのか？？？

こっちもバスクリンかバスロマン・・・？？？

寒いから（冬はどーなるの？）とりあえずデトックスと表示されている一番熱そうなところに入って見ます。

・・・・・が、寒い・・・
いまひとつだなー・・・天気が悪いせいか？

これ以上、恥ずかしい姿を世間にさらすのもなんだし、とりあえずパラダイスのスパに入ったってことで、撤収！！！

ちなみにロッカーはこんな感じ。

水着の脱水機もあるし

濡れた水着を入れる袋も用意されてます。

がー・・・しかし！！

誰？こんなところにバスタオル放置！！！
しかも、ビキニの下の忘れ物・・・・・
ちゃんと、使ったタオルを入れるBOXがあるのにもかかわらず・・・
う、う〜しんじられない・・・
ちょっとーー・・・女性の皆さん・・・！！

男性更衣室はこんなことはなかったそうです。

気を取り直して、新館のプールでものぞいてみようか・・・

またまた渡り廊下を通って・・・

渡り廊下からの眺め　その①

渡り廊下からの眺め　その②

途中ジムがあって

寒いのでやっぱりすいてます。

部屋に戻るとなにやらいい香りが・・・・・

下のお庭でバーベキューの準備が始まりました♪

でも、今夜ははセンタムシティに繰り出します。
地下鉄でセンタムシティにある新世界デパートへ

こちらはフードコート

セルフでカットされた野菜をもって行くと、焼きそば（？）にしてくれるお店、回転寿司の店もあったよ。

こちらはアイスリンク＆フードコート

お子さん連れで賑わってますね。

アイスリンクに面していないお店もあります。

ラーメンのお店や日本食（？）のお店もアリ！
でも、ここ日本食って言えるのか？

カツドングべんーとう　　なんか強そう！

ヘムルヤキベント　　日本語にするなら海鮮焼きにしないと・・・

チキンデリベントべんーとう　　まっいいか！

高炉頃弁当？？？　　　コロッケですか・・・

それにしても、せめて寿司桶くらいにして欲しい・・・
これってお風呂を連想するんですけど・・・

湯桶にしては浅いか・・・

もうすぐ封切の「光海君　王になった男」のチラシがあるかと思って映画館の入り口まで行ってみましたが・・・なかった！

ざんねん〜〜〜
そして吹き抜けを覗いてみたら・・・くらくらします。

エスカレーターで下りながら、気になる売り場をうろうろ・・・

見つけたにはオンドルベッド♪
触ってみたらぽっかぽかでした。

おなかも空いてきたので、本日の晩御飯はデパートの中のこちらの店

「クムスポックン」、ふぐのお店です。（入り口の写真撮り忘れた！！）
海雲台にcrossさんおススメの本店があるようです。

くろまめが注文したのは「ポッケタン」
ふぐの入ったサムゲタンです。見てみて〜あわびもまるごと！

夫が注文したのは「ポッカス」
トンカス（トンカツ）ではなく、ふぐのカツ「ポッカス」です。


どちらも美味しかったけど、普通のふぐ鍋も良かったかな？

パンチャンいろいろ〜

ここの付けあわせが今回の旅行の中で一番美味しかったです。

夫が一服するためにデパートの外にでました。
これが新世界百貨店の入り口

で、隣がロッテ百貨店

どちらも、にぎわってました。

地下鉄で海雲台に戻ろうと切符の販売機へ・・・

ん？5千ウォン札が入らない？

よーく見たら「ひたすら千ウォン券紙幣だけ・・・」と書いてあります。
そーですか・・・ひたすら・・・

海雲台のとある店の前でねずみに遭遇！！

びっくりしてぶれぶれです〜

何十年ぶりに見たよぉ〜！！

ホテルの前は散歩する人がいっぱい〜

ロマンチック♪だね〜

ロマンチックより食い気のくろまめは帰り道に買ってきた「コグマケーキ」（さつまいもケーキ）をぱくついて、とっとと寝ました。

コンサートが行われたり、浜辺で楽器を演奏する人もいてリゾート気分を盛り上げてくれてます。
夜中に目が覚めて外を見たら3時だというのに人が結構いました。

早朝からパラソルをたてているアジョッシの一部始終をひそかに応援して（笑）
http://4travel.jp/traveler/mamekuro/album/10702056/

朝食に出かけることにします。

せなさん！情報コマウォ♪

行って来ました！「ウォンジョチョンボッチュ」

店に前にはあわびがいて（！）
期待しちゃいます。

ホテル本館の脇の道路に面してるので、新館を出たら本館の前を通り過ぎればすぐ！！

店の前を通って行くと海岸の手前にはスタバ♪

壁に飾られているまな板の数々・・・

落ちてこないかとちょっと心配しました。
だって、はがれかかってる箇所がいくつかあったんですよー（笑）

くろまめ夫注文のメニュー二段目「特あわび粥」

緑が濃くておいしそう・・・どれ、一口！うん、うまい！！

くろまめ注文はメニュー四段目「あわび海草ビビンバ」

混ぜ混ぜ〜いっぱいビビンして、いただきます♪

うん、あわびがたくさんでマシッソヨ〜

スープに付け合せに・・・
あーおなかいっぱいです。

お天気も良くなったので、釜山を離れがたいのですが、今日はソウルへ向かわないと・・・

ホテルの前から乗ったタクシーは黒い模範タクシーではなかったのでちょっと不安。でも、パラダイスホテルで待っているくらいだし・・・
ホテルの方が「釜山駅まで。KTXに乗るから乗り場のほうに・・・」みたいなことを運転手さんに言ってくれたみたいです。

こちらの運転手さんはまったく日本語は話せません！
し〜〜〜んと一言も話さず、くろまめ夫婦も日本語での会話が弾みません・・・

こんなすごいビルっていうかマンションの話をしたいのに・・・

沈黙に耐えられなくなったくろまめが、「キサニム・・・この橋が釜山で有名な橋ですよね？」みたいなこと無茶な韓国語で聞いた途端、バァ〜っと話し出しおしゃべりが止まりません！！

すべて韓国語なんだけど、私に理解させようと一生懸命♪わからないと別の言い方をしてくれたり、発音指導をしてくれたり・・・

映画「HERO」で有名になった甘川洞に晴れていたら行くつもりだったんですが、行けなかった・・・

こんな感じの坂の中にアートがある町なんです。

ここは釜山港（プサンハン）の脇

「釜山の人間はプサンハンとは言わないんだ。プッカンって言うんだよ。」と説明してくれるキサニム。
カムサハムニダ〜

「自分は慶州の生まれだから今度来たら慶州を案内してあげる。パラダイスホテルまで迎えに行くから電話ください。」って名刺までくれたけど、釜山から慶州まで何時間もタクシーに乗ったら大変なことに〜！！

釜山駅2FにあるKTX乗り場にタクシーを横付けして
「アンニョンイガセヨ〜」と手を振るキサニム（苦笑）

またまた、ひとり10600W追加して特室に換えてもらってソウルを目指します。

ソウル到着は11時59分です！

KTXの窓にはカーテンの他に外がうっすらと見えるシェードがついてます。
座席2列分くらい降りてきちゃうから前後の席の人と了解し合わないとだよね。ぽちこちゃん（笑）

こんな景色が見え始め、ソウルは近いぞ！！

それなのに・・・が～ん・・・雨が降ってます！！
釜山は晴れてきたのに・・・
先にソウルで後が釜山にすべきだったか・・・
テンション低めでのソウル入りとなりました。

⑤につづく

この旅行記へのコメント （8）

• crossさん 2012/11/12 08:27:33

  期待を裏切ってない♪

  くろまめさん、こんにちわ〜♪
  
  釜山の旅最終日は、少し天気になり良かったですね♪
  
  いつもながら楽しい旅行記でした。
  ご主人に何やら話す子供の内容...多分想像であってるんだと思います。
  ブクブク出てないですもんね。
  女子更衣室の脱ぎ散らかしたバスタオル...日本では見ないですねぇ。
  「べんーとう」「ベント」「弁当」...あってるのもあるのに、これも裏切ってないですねぇ。
  ハングル語が全く読めないボクらのような旅行者には、ハチャメチャな日本語でも書いてる方が有難い。
  以前、旅行記でも書きましたが、分ってやってるなら恐るべしなんですが。
  
  「ポッケタン」...これは、旨いに決まってますよ！
  鶏にフグにアワビでしょ。
  最強鍋じゃないですか〜。
  これも、今度行く時があったら絶対食べますよ♪
  
  でも、韓国行がちょっと遠のいてるんですよね〜。
  
  cross(^_^)v

  くろまめさん からの返信 2012/11/12 20:27:57

  RE: 期待を裏切ってない♪→ありがとうございます

  crossさん　　こんばんは！
  
  初釜山♪おかげさまで楽しんでこれました。
  夫はソウルより気に入ったとのことで、ぜひチャンスを作ってまた釜山へ行きたいです。
  ソウルから行くことになるので、時間がもったいないのですが絶対に行きたい！！
  
  そうですかーー・・・韓国、遠のいちゃってますか・・・
  
  今回騒ぎが起きてから行ったのですが、釜山では何事もなく・・・ソウルでも東亜日報の前を通った時、メガホンを持ってがなりたてるおじさんをたったひとり！！見ただけでした。通行する韓国人もしらーっとして無視！！って感じでした。
  政治的なコメントはここでは控えるとして、ニュースは騒いでる所だけ放送するんだなぁと実感しました。
  
  日本と韓国が仲良くお互いに行ったり来たりできる関係であって欲しい♪と思った、旅行でした。
  
  旅行記はこれからソウルに向かいますが、また見ていただけると嬉し〜です。奥様の苦手なもの、また食べちゃいました(^_^)v　
  
  くろまめ
  
  
  
  
  

• てしさん 2012/11/05 17:04:54

  こんにちは＾＾；

  旅行記楽しく拝見させてもらいました。。
  宇宙一嫌いな○ズ○の画像には驚きましたが、、＾＾；
  ソウルから釜山へいかれたんですねー。。
  あまり観光はされてなかったご様子ですが、釜山は街歩きも楽しいものですよね＾＾
  新潟からソウルの定期便があるんですね。。
  ありがとうございました。。次回の参考になりました。。
  
  

  くろまめさん からの返信 2012/11/05 20:27:12

  RE: こんにちは＾＾；→投票・コメントありがとうございます

  そうなんです。
  新潟からは毎日一便だけソウルを往復してるんですよ。それも朝出発してお昼に到着、帰りは夕方出発の夜到着なので無駄がありません。
  ただ、新潟のハブ空港は仁川と言われている（？）ので、ヨーロッパへ行く方がこの便を使うため常に満席です。もう少し大きな飛行機だといいんですけどね。
  
  deji-opaさんは濃い旅をしていらっしゃる！！！感動です！！
  普通の釜山旅行ではありませんね。
  新潟からは一手間かかる釜山ですが、とても気に入ったのでぜひまた訪れたいと思っています。そのときはぜひ参考にさせてくださいね。
  
  宇宙一嫌いなものの写真（笑）失礼しました〜
  
  くろまめ
  
  
  
  
  
  
  

• ちょびれさん 2012/11/05 03:18:30

  プサンハンへ帰ろう〜♪？

  くろまめちゃん
  
  もうすぐ朝っす・・・はは。
  
  プサンの旅もあっというま！でも内容盛りだくさん、突っ込みどころ満載（笑）
  
  まず・・・スパ・・・っていうから屋内のスパサロンを想像してたオンニ、
  なんじゃこりゃあ！？といきなり松田優作モドキになってしまいました。
  
  プール？これ温泉プール？いあ、スパ？それにしてもとても風景が寒そう
  に見える〜このお天気なら温度後１−２度高めにしておいて貰わないと
  上がった途端に風邪引きそうじゃ！プールの中で冷たいビールは・・・
  お腹冷える！やっぱ熱燗か？無理だ〜
  
  ご主人がへらへらしてる・・・って内容教えてあげなかったの〜（笑）
  
  ゆっくり浸かれなかったのはとても残念！またもすこしお天気いいときに
  リベンジだな♪
  
  えーっと、寿司桶ならぬ・・・これはなに桶というのだろうか？
  大きいの？８００円ぐらいだよね〜でもビジュアル的に見ただけでお腹
  一杯かも^^;ドンカツ・・・はは！
  
  あたしはダーリンセレクトの緑色のあわび粥がそそられます！緑なのは
  肝をすりつぶしてあるんだろねー。いあー、うまそ！
  
  道を横切るどぶねずみ〜みたいな〜
  昔・・・香港で買出し帰りにミニバスの停留所でバス待ってたら、目の前
  の有名な四川料理のお店の二階の開けはなれた窓から（中から！だよ）
  巨大な猫ほどありそうなどぶねずみが外へと出て行ったのを目撃した
  ことがあり卒倒しそうに・・・しっぽが細くてながーいまるまる太った
  ねずちゃんでした・・・げげ。
  
  夜景をダーリンと見ながらベランダで語り合う・・・とかなかったんかい！
  ケーキ食って寝ちゃダメジャン！
  
  タクシーのおっちゃんはきっとハングル喋ったくろまめちゃんに感動
  したんだよ^^生きたハングル講座、次回もおっちゃん指名で！
  
  いつか生きたハングル指導、よろしくお願いいたします！
  
  ちょびれ
  
  

  くろまめさん からの返信 2012/11/05 21:00:58

  RE: プサンハンへ帰ろう〜♪？→あ〜いたい　あーなーたー♪

  オンニ！　すごい時間のコメントさんきゅうです。
  
  そうだよね・・・スパっていうか屋上温泉？かんかん照りのお日様と青空の下ならまだ良かったかも・・・冬はどうなるのか？もしかすると閉鎖か？
  
  へらへらしてる夫は見ていて面白い絵だったから写真撮っただけ。
  子供の声も私んところまで聞こえなかったし・・・
  
  あの寿司桶みたいなのね〜あの下にご飯が敷き詰められていたのか？
  あの写真だけで食欲減退しますね。なんかエサっぽくない？
  
  
  おぉーオンニが香港で目撃したのは巨大な猫のようなどぶねずみ・・・
  今回のはちびっちゃいとっとこハム太郎・・・いやそんなかわいいもんじゃないけどね。色がハム太郎とは違うし〜
  街中にいるってことは、やっぱりどこかの店から出てきたんだよね？？？
  恐ろしや〜〜
  
  タクシーのアジョッシ・・・
  いい運転手さんと出会うと旅が楽しくなるよねー
  今度慶州に行くことがあればお願いしたいくらいだけど、あそこまで会話が成り立たないと・・・せっかくガイドしてくれてもちんぷんかんぷんだよー！！韓国語が上達したらお願いしたい・・・（無理だな）
  
  次回はソウル！！がんばります。
  
  くろまめ
  
  

• ぽちこさん 2012/11/04 19:10:01

  そーです！

  くろまめさん、こんばんは(^o^)
  
  そーだよ〜
  シェード下ろしたりカーテンするときは一声かけるとよかね(笑)
  そしたら気持ちよく旅ができるとゆーものさ。
  
  天気が良くなったり悪くなったり…
  でもよく考えたらいいんじゃないか？
  だってぎりぎりのとこで踏ん張ってる感があるぞよ？
  どちゃ〜って雨が降ってるわけじゃないからさ。
  
  フグもうまそうだ♪
  やっぱ釜山は海鮮だな〜
  狙うはアワビか！
  
  スパではじけるくろまめさんと私ってどう？
  ここ
  晴れてたら女だけだと楽しいよね〜
  なかなかのリゾート発見だね(~o~)
  
  しかしタクシーのおっちゃんはやっぱ嬉しかったんだな。
  私も海外の方が日本で一生懸命日本語話してくれたらうれしいもんね♪
  くろまめさんの韓国語が良かったんだろうし。
  私は上達してないからね〜
  まかせたぞ〜(~o~)
  
  　ぽち

  くろまめさん からの返信 2012/11/04 21:01:47

  RE: そーです！

  ぽちこちゃん　こんばんはー！
  
  秋も深まって来ましたが、雪が降らないうちに夏休みの宿題を終わらせないと・・・
  
  うんうん、写真を見ているうちに夏がよみがえって来たよ♪
  楽しかったな！釜山〜
  スパと海を行ったり来たりしたいね〜☆ぽちこちゃんとちょびオンニはアルコール！ちゃむたさんと私はバナナウユか？
  
  新潟から飛んでたらなぁ〜現地集合の女子会やりたいね！！
  いつか、きっと・・・
  
  くろまめ