釜山でお刺身食べて　チムジルバンに入って　満足♪満足♪

2013/11/28 - 2013/11/28

ご訪問をありがとうございます。

エアプサンのキャンペーンで、関空・プサン往復5800円の航空券が売り出されました。
（燃油サーチャージ等は別料金）
即買いです。

3日以上の休みが取れなかったため、今回も一泊二日のササッと旅行となりました。

エリア 釜山(韓国)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 5.0
• グルメ: 5.0
• 交通: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: 鉄道 徒歩
• 航空会社: エアプサン
• 旅行の手配内容: 個別手配

関西空港10：40発のエアプサン。

この会社の飛行機を利用するのは、これが2回目。
今年の春に乗った時は、ガラガラだった。
しかし今回は、ほぼ満席。
往路も復路も、前から5列目の席を予約しておいた。

簡単な機内食。
飛行時間が1時間半と短いので、トレイを回収に来るのも早い。
これだけのものを食べ終える前に、回収にやって来た。
私は食べるのが早いほうなのだが・・・。

間もなくプサン市街が見えてきた。
プサンやソウルに行くときは、往路は右側の席を予約することにしている。
復路は左側。
市街地がよく見えるから。

たいして揺れることもなく無事プサンに到着。

空港で10000円を両替したら、97800ウォンにしかならなかった。
( ・3・)

空港からモノレールで、沙上（ササン）まで移動。
駅でT-moneyに10000ウォンをチャージしようとしたら、春に来た時には表示された日本語が出なくなっていた。
仕方ないので適当にやってみたが、何度やっても入れた10000ウォン札が却ってくる。
見かねた現地の人が、代わりにやって下さった。

沙上で地下鉄2号線に乗り換え、ホテルがある広安で下車。
韓国の地下鉄は番号がふってあるので、ハングルが読めない外国人でもすごくわかりやすい♪
ただ改札がバー式なので、スーツケースを持って通ろうとすると失敗したりする。
今回もスーツケースだけ先に通してしまい、自分が通れなくなってしまった。
我ながら、どんくさい。
車いす用の改札を使うに限る。

広安駅の5番出口から出て、東南に10分も歩くとビーチに出る。
ビーチ沿いの道路を右折すると、どど〜んとホテルホメルスは建っていた。

まだ13時頃だったので荷物だけ預かってもらおうとレセプションに行くと、そのままチェックインが出来てしまった。
韓国のホテルのチェックインって、何時からできるんだろう？

長男がオーシャンデラックスツインルームを、15118円で予約してくれていた。

9階には10部屋あって、そのうちの8部屋が海側。

お〜、私たちにとっては、久しぶりの大きな部屋だ。
ベッドもクイーンサイズとダブルサイズが各一台ずつ。

らりらりら〜〜♪

一通りの物がそろっているのに、どうしたわけか金庫だけがない。

ベッドカバーには、ホテルエルメスと刺繍してあった。
元はエルメスというホテルだったのだろうか？

眼下には広安里海水浴場が広がっていた。

バルコニーがないのが残念。

その向こうを、広安大橋が横切っている。
素晴らしいロケーションだ！！

これが10回目の韓国旅行。
そのうちの4回が、壁ビューか窓なしだった。
その他だって、裏通りビューだった。
記念すべき10回目にして、この眺望♪
やっほ〜い。

ビーチが切れるあたりに、ツインのビルが見える。
あのビルの前の通りは、刺身通りと名付けられている。
今回の旅の目的のひとつが、お刺身を食べること。
今夜はあの刺身街で食事をすることにしよう。

一方マウンテンビューの部屋からは、このような景色を見ることができる。

地下鉄に乗り、南浦洞に繰り出した。

主人はプサンが初めてなので、とりあえずプサンタワーに登ることにした。
まずはエスカレーターで、龍頭山公園へ。

プサンタワーからの眺め。

屋上が緑色に塗装されているビルが多い。

プサン港と、332メートルの天馬山。

チャガルチ市場にも行ってみた。
新しいビルのチャガルチ市場は綺麗で、生きている魚ウォッチングをするのが楽しい。

でも私たちは、その隣にある水協チャガルチ共販場の方が面白かった。
「チャガルチ」とは砂利・小石を意味する言葉。
朝鮮戦争直後、砂利の上で魚を売っていたから、この名前が付いたそうだ。
ここはその古き時代を想像できそうな感じがした。

太刀魚は台からはみ出していた。

ホテルに戻った時には、もう日が暮れていた。

夜に見る広安大橋もまた格別。

秋には、花火大会もある。

（プサン空港にあった写真）

砂浜を歩いてみた。
砂の上を、光の文字が走る。

夜でも危険を感じない砂浜。
子どもだって散歩をしている。

刺身通りに向かう。

このあたりは世界一、刺身店が多く集まっている地域だそうだ。

ビルの名前はわからないが、この建物の5階と6階に、私たちの目当ての店がある。

刺身専門店、チョンマルチョウンフェッチブ。

窓の外に広安大橋と、弓なりの広安里ビーチが見えた。

お客さんはまだ一人もいなくて、私たちは窓際の席に座ることが出来た。

ニホソゴが楽しいメニュー。

Ｂコースを注文した。
ふたりで80000ウォン。
それとビンビールが2本。
カードで支払ったら8634円の請求が来た。

アワビにカニ、チヂミにケランチム、わかめスープに生ニンニクなどが出された。

メインのお刺身と生牡蠣。
左奥は、握った酢飯。
ここにお刺身を乗せて食べろってことなんだろう。

主人はお刺身が大好物なので、私が一切れ食べる間に３～４切れ食べる。
すぐさま、なくなってしまった。
お刺身は、冷やした石の上に乗っていた。

そしてウニョウニョ動くタコの足。
しばらく放置すると大人しくなるけど、調味料をかけると再びウニョウニョ。
主人が完食した。

最後に焼き魚と天ぷら。

もうお腹がはちきれそうだった。

手で胃袋を支えながら、ホテルに戻った。
そうしないと胃下垂が悪化しそうな気がしたら。

この旅行のもう一つの目的はチムジルバン。
停まっているホテルには、チムジルバンが併設されていた。
４〜５階がチムジルバン。
４階が女性用のお風呂。
６階が男性用のお風呂。
５階の薄暗い所がチムジルバン。

ホテルの正面玄関わきにある、このエレベーターで５階に上がる。

フィットネスクラブもあるようだ。

まずは５階で受付をする。

ホテルの宿泊客なら、チェックアウト時に支払いもできる。
私たちはここで支払いを済ませた。
ひとり6000ウォン≒600円。
ロッカーのカギと館内着と、女性にはタオルを２枚渡してくれる。
この横に階段があるので、男性は上へ、女性は下へ。

ロッカールームは、もちろん写真撮影禁止。

まず渡されたロッカーキーで靴箱を開け、靴を入れる。
私は「これがロッカーか、えらい小さいな」と、最初そこに鞄を入れた。
後から来たおばさんが靴を入れるのを見て、初めて間違いに気が付いた。

奥に進み、同じ鍵で同じ番号のロッカーを開け、着替える。
「あなた日本人ね？私の姉が大阪にいるのよ」と、地元の奥さんが韓国語で話しかけてきた。
勝手がわからず戸惑っていると、別の奥さんが教えてくれる。
親切だ。
日韓政治家同士は仲が悪いが、一般市民には関係ないことだ。

館内着に着替えて、５階のチムジルバンへ。
ここが男女共用スペースのチムジルバン。

広い部屋の好きな場所に、マットをひいて寛ぐ。

窓の外には広安大橋。
眺めの良いチムジルバンだ。

29度から55度まで、いくつかのチムジルバンがあった。

29度のは、

紫水晶ルーム。
他にも、宝石ルーム、玉石ルームなどがある。

ここは温度表示がなかった。
35度くらいだったと思う。
主人とふたりで貸切。

寝転がってみたが汗も出ない。
物足りないので50度に移動。
暑さに弱い私は、50度に耐え切れずすぐに退散。
サウナ好きの主人が出て来るのを、夜景を見ながら待った。

そのあとお風呂で、出た汗を流す。
お風呂は日本のと、さほど変わりはなかった。
違う所といえば、一番大きい浴槽が水風呂だったことかな。
それとボディーソープがなくて、固形石鹸が備え付けられていた。
身体を洗うナイロンタオルも、山積みにしてある。
他人の使った固形石鹸を使う気になれない人は、ちゃんと自分用のを持って行く必要がある。

韓国のおばちゃんは、身体を豪快に洗う。
大股開いて立ち、となりの人にかかろうがお構いなしにシャワーをかけまくる。
シャンプーの泡まで飛んでくる。
異文化を知るのは楽しいものだ。

この旅行記へのコメント （10）

• いちごさん 2016/04/02 17:25:17

  チムジルバンも経験済みなのですね〜

  ホーミンさん
  こんにちは〜
  
  釜山で、初チムジルバンを経験したいなぁ〜と思ってネットで探していたら、ホーミンさんの旅行記にたどり着きました。
  
  ホーミンさんは、もう、２〜３年も前にチムジルバンに行かれているのですね。
  さすがです・・・韓国での何やかやは、ほとんどし尽されたのでしょうね。
  マットの上に寝っころがりながら、色とりどりに光る広安大橋を見てくつろいだら、ホント〜気持ち良さそう(^^♪
  
  ここは、広安里のホテルの中だという事なので諦めますが、ここ、いいですねぇ〜
  
  by　いちご
  

  ホーミンさん からの返信 2016/04/02 21:10:10

  RE: チムジルバンも経験済みなのですね〜

  いちごさん
  
  こんばんは。(o^v^o)
  釜山の旅行記を読んで下さってありがとうございます。
  投票と掲示板への書き込みもありがとうございます。
  
  チムジルバンは、この時一回きりの経験です。
  あかすりや汗蒸幕は未経験です。
  
  ここは眺めがよかったですよ〜。
  受付で「このホテルに泊まってますか？泊まっていませんか？」と訊かれた記憶があります。
  なので宿泊客でなくても利用できると思いますよ。
  

• chekimanさん 2015/05/30 12:38:07

  初めまして、バー式改札はトラップですね！

  ホーミンさん、こんにちは
  
  9月に河回村に旅行へ行くので、トラベラーさんたちの旅行記を拝見していた所、ホーミンさんに辿り着きました。
  
  GWにソウルに行った時に地下鉄の改札がバー式で、ホーミンさんと同じ用にスーツケースだけを出してしまい自分は出れなくなってしまいました。
  
  1本後に到着した日本人女性も同じように出れなくなっていたので、あのバー式の改札は日本人に取ってトラップですよね。
  （口コミに投稿して注意を促そうかな？）
  
  お刺身も美味しいですよね。
  僕の場合は、韓国の人に連れて行って貰ったので、正確な場所は判らないのですが、お店から広安大橋が見えたので、ホーミンさんが行かれたお店の近くかも知れません。
  
  チムジルバンも未体験なので、次はチャレンジしたくなりました。
  
  9月の旅行まで、時間がありますので、他の旅行記もこれからゆっくり拝見させて頂きますね。
  
  では、失礼します。
  
  chekiman

  ホーミンさん からの返信 2015/05/31 17:36:24

  RE: 初めまして、バー式改札はトラップですね！

  chekimanさま
  
  はじめまして、こんにちは。(o^v^o)
  拙い旅行記をいっぱい読んで下さってありがとうございます。
  投票と書き込みもありがとうございます。
  
  > GWにソウルに行った時に地下鉄の改札がバー式で、ホーミンさんと同じ用にスーツケースだけを出してしまい自分は出れなくなってしまいました。
  
  chekimanさんの旅行記で拝見しましたよ〜。
  ああ〜、おんなじだぁって思いました。^m^
  
  あの三本バー改札は、おっしゃるようにトラップですね。
  日本じゃぁ、遊園地でしか見たことがない三本バー改札。
  
  あれから大きな荷物を持っている時は、車いす用の改札を使うようにしています。
  
  でも荷物なしの時も失敗したことがあります。
  改札を出ようとしたらバーが開かない。
  係員も来てくれないので、仕方なくまたいで通り抜けました。
  後でわかったことですが、改札を入るときにちゃんと「ピッ」が出来てなかったみたいです。
  という事は、無賃乗車をしたってことですね。
  
  > 僕の場合は、韓国の人に連れて行って貰ったので、正確な場所は判らないのですが、お店から広安大橋が見えたので、ホーミンさんが行かれたお店の近くかも知れません。
  
  あのあたりはお刺身街だそうです。
  きっと近くですね。
  
  お刺身好きの主人は、またあそこに行きたいといっています。
  
  

• 一歩人さん 2013/12/11 06:44:53

  ふ、ふ、名曲、釜山港へ帰れを思い出しました。

  ホーミンさんへ
  
  ふ、ふ、渥美次郎ファンなもので、その昔、新宿コマで涙しました。
  
  ふ、ふ、近代的な都市でこれまでのイメージがひっくり返りました。とさ。
  
  ありがとうございました。失礼しま〜す♪

  ホーミンさん からの返信 2013/12/11 09:44:33

  RE: ふ、ふ、名曲、釜山港へ帰れを思い出しました。

  一歩人さま♪
  
  こんにちは。(o^v^o)
  プサンの旅行記を読んで下さってありがとうございます。
  投票と書き込みもありがとうございます。
  
  えへへ、私もあちらでモゴモゴと歌ってましたよ。
  断片的にしか歌えないですけどね。
  
  都会になっていくと便利でいいのですが、古い町も残ってほしいですね。
  
  

• ムロろ～んさん 2013/12/11 01:11:02

  釜山！

  ホ〜ミンさま
  
  ムロろ〜んです。
  この度はバンコク旅行記に投票をして下さりありがとうございます。
  続きも書いておりますので今しばしお待ち下さい。
  
  釜山旅行記を拝見しました。
  エアプサンはサービスが良いとの評価を聞いているのですが、機内食をとっとと食べないと片付けられるって、せっかちだなぁ〜と思うのは私だけでしょうか？
  フライト時間が短いので仕方がないかもしれませんが(-_-;)。
  
  本当に素敵な宿ですね。コバルトブルーの海がきれいに見えます。
  ホテルにチムジルバンが付いているのもまた良いですね。韓国に来たならばぜひ入りたいですよ。
  
  刺身ですが、私も韓国の友人宅に招待されて、レストランで刺身を食べたことがあるのですが、タコの踊り食いを人生で初めて食べたのですよ。
  見た時はビックリしたんです。日本では踊らないのに、不思議な感じがして。
  
  
  ムロろ〜ん(-人-;)
  

  ホーミンさん からの返信 2013/12/11 09:39:27

  RE: 釜山！

  ムロたんさま♪
  
  こんにちは。(o^v^o)
  バンコクの旅行記作成が忙しいにもかかわらず、私のプサン旅行記を読んで下さってありがとうございます。
  投票と書き込みもありがとうございます。
  
  > この度はバンコク旅行記に投票をして下さりありがとうございます。
  > 続きも書いておりますので今しばしお待ち下さい。
  
  私たち4トラベラーは、旅行から帰ってからも忙しいですよね。
  旅行記を作りながら、思い出を反芻できます。
  これはありがたいことです。
  下調べを楽しみ、旅行を楽しみ、旅行記を作って楽しむ。
  三度おいしいです。
  
  > 釜山旅行記を拝見しました。
  > エアプサンはサービスが良いとの評価を聞いているのですが、機内食をとっとと食べないと片付けられるって、せっかちだなぁ〜と思うのは私だけでしょうか？
  > フライト時間が短いので仕方がないかもしれませんが(-_-;)。
  
  食事より免税品を売るのに、時間を割いていたように感じました。
  あちらさんも商売ですから仕方ないです。
  
  とっとと食べなかった私は、免税品を売っているクルーに、食事のトレイを返すことになってしまいました。
  
  > 本当に素敵な宿ですね。コバルトブルーの海がきれいに見えます。
  > ホテルにチムジルバンが付いているのもまた良いですね。韓国に来たならばぜひ入りたいですよ。
  
  日本ではまずサウナには入りません。
  でも韓国に行くと入りたくなるんです。
  暑がりでまともに入れもしないのに。
  現地の人と同じことをしてみたんでしょうね。
  
  > 刺身ですが、私も韓国の友人宅に招待されて、レストランで刺身を食べたことがあるのですが、タコの踊り食いを人生で初めて食べたのですよ。
  > 見た時はビックリしたんです。日本では踊らないのに、不思議な感じがして。
  
  私は数年前に、チャガルチ市場の二階で食べました。
  タコの炒めたのを頼んだつもりなのに、出てきたタコは蠢いておりビックリ。
  頬の裏側や舌に、吸盤がくっつくんですよね。
  
  

• bettyさん 2013/12/10 23:11:01

  めちゃめちゃいいや〜ん♪

  ホーミンさま、こんばんは〜（＾−＾）
  きょうは良い子にならず、まだ起きております＾＾；
  寒いけど、白ワインを飲んだら暖かくなりました！
  
  釜山はイメージよりいいところですね〜
  従姉の頼子姉さまも以前にお友達たくさんで行って楽しかったと
  何度も聞いております。
  
  景色だけを見ていたら、プチハワイのようでもあります。
  
  今回のホテルは「やば！広いやん！」っと思ったら、コメントに
  「今回初めて広い部屋」とあった。
  
  そうだよね、今まで壁ビューだったりしたので、写真を見た途端、
  広くていい部屋だったので素敵☆って思いました。
  
  長男さまはいいお部屋をとってくれていたのですね〜♪
  
  さて、お食事ですけど、なんと豪華！
  ご主人さまも満足されたことでしょう〜♪
  
  韓国のレストランって椅子席のところが少ないですよね！
  だいたいが座敷ですね。
  
  お腹パンパンが羨ましい〜♪
  
  釜山・・・行ってみたいなあって思いました。
  
  チムジルバンって岩盤浴みたいなもの？
  
  私も暑いのが苦手なので、サウナっぽいものが好きではありません。
  
  うちの主人はサウナが好きで汗びっしょりが好きなようです。
  
  代謝がいいからかな？
  
  ホーミンさんの旦那さまも上手く楽しんでおられましたね！
  
  海外旅行・・・ホーミンさんは何回目？
  私ってまだ３回しか行ったことがないのですよ〜(・_;)
  
  ホンマ悲し(-_-;)
  
  
  
  
  betty

  ホーミンさん からの返信 2013/12/10 23:43:00

  RE: めちゃめちゃいいや〜ん♪

  bettyさま♪
  
  こんばんは。(o^v^o)
  今日はありがとうございました！again
  
  早速旅行記を読んで下さってありがとうございます。
  投票と書き込みもありがとうございます。
  
  え〜と、今日話そうと思っていて忘れていたことがあります。
  また忘れるといけないので（忘れてもいいくらい、しょうもないことですが）、先に書きますね。
  http://4travel.jp/photo?trvlgphoto=31614446
  えへへ♪
  
  > 寒いけど、白ワインを飲んだら暖かくなりました！
  
  寒い日にはお酒で暖まるのがいいですね。
  私もこれ書いたら、柚子酒でキュ〜〜〜。
  
  > 釜山はイメージよりいいところですね〜
  > 従姉の頼子姉さまも以前にお友達たくさんで行って楽しかったと
  > 何度も聞いております。
  
  行くたびにきれいに、そして都会になっていきます。
  春に行った時より、歩道のゴミがずいぶん減ったように思いました。
  近いし食べ物は日本と似てるし安全だし、また行ってみたいと思っています。
  
  > 景色だけを見ていたら、プチハワイのようでもあります。
  
  でしょ〜〜〜？
  私もホテルから海を見て、「ハワイみたいだ！ハワイみたいだ！」と騒いでおりました。
  （30年以上前のハワイしか知らないけど）
  
  > 今回のホテルは「やば！広いやん！」っと思ったら、コメントに
  > 「今回初めて広い部屋」とあった。
  
  済州島のホテルもよかった。
  でも星ひとつ少ないのに、ここの方が済州島より好き♪
  
  > そうだよね、今まで壁ビューだったりしたので、写真を見た途端、
  > 広くていい部屋だったので素敵☆って思いました。
  > 長男さまはいいお部屋をとってくれていたのですね〜♪
  
  駅からちょっと遠いのが難だけど、これだけ眺望がいいと、そんなことどうでもよくなる。
  長男も、たまには役立つ。
  
  > さて、お食事ですけど、なんと豪華！
  > ご主人さまも満足されたことでしょう〜♪
  
  私の分まで食べてしまいましたとさ。┐(´д｀)┌
  
  > 韓国のレストランって椅子席のところが少ないですよね！
  > だいたいが座敷ですね。
  
  そしてオンドルでした。
  
  > お腹パンパンが羨ましい〜♪
  > 釜山・・・行ってみたいなあって思いました。
  > チムジルバンって岩盤浴みたいなもの？
  
  そ、岩盤浴だよね。
  オンドルというか。
  床が熱いのが好きなんだわ、あっちの人は。
  
  > 私も暑いのが苦手なので、サウナっぽいものが好きではありません。
  
  私も1分くらいでめまいがしそうになる。
  裸でぶっ倒れたら、カッコ悪い。
  
  > うちの主人はサウナが好きで汗びっしょりが好きなようです。
  > 代謝がいいからかな？
  
  うふふ、サウナに行かなくても唐辛子がある。
  唐辛子サウナ。
  手軽で安上がりです。
  私にもそんな特技があればなぁ。
  
  > ホーミンさんの旦那さまも上手く楽しんでおられましたね！
  
  サウナ好きなんですよ、同様に。
  
  > 海外旅行・・・ホーミンさんは何回目？
  > 私ってまだ３回しか行ったことがないのですよ〜(・_;)
  > ホンマ悲し(-_-;)
  
  何回目やろう？
  数えてみるかな。
  
  こないだのオフ会で、飛行機に乗った回数の話になったよね。
  100回以上にはなるだろうといってたけど、これも数えてみるかな。
  思いだせるだろうか・・・・。