アランヤプラテート旅行記(ブログ) 一覧に戻る
タイの小さな地方都市の夜は大体似たようなもので、日本のように居酒屋がある訳でもなし、飲み屋がある訳でなく、ナイトマーケットの一筋の通りだけが煌々と明るく賑やかなものの、ちょっと外れるともう道路の街灯しか点いていない、という、全くの夜の世界になる。<br /><br />ここアランヤプラテートも同じ状況で、日本で言うスナックやらカラオケやらの看板はどこにも見当たらず、もう8時を過ぎれば通りからも人がいなくなる、といった、夜は何もない町、になる。それでも街灯は明るくついていて、飲み屋ではない普通の商売や薬局などには人もいて、人々の生活を多少は知ることもできる。<br /><br />中でも目を引いたには「KANGZEN−KENKO」という健康食品を売るのか、健康具又はトレーニングジムなのか、日本語の「健康」を使って宣伝していることであり、この「完全健康」というのが一体どんな会社で、何を商売にしているのか分からないのだが、こんな地方の都市にまで日本語の威力、というか、影響力が及んでいることに多少は誇らしくも想ったりした。<br /><br />兎も角9時を過ぎたらもう人通りも殆ど絶え、飲み食いするような場所もなく、早々とホテルに引き上げ、画像の悪いテレビを見ながら、余り勉強にもならないタイ語の勉強をテレビ相手にトライしたりし、夜を過ごした。

アジアハイウェイの源流を訪ねて(138)アランヤプラテートでの夜。

1いいね!

2010/12/24 - 2011/01/08

54位(同エリア62件中)

0

9

ちゃお

ちゃおさん

タイの小さな地方都市の夜は大体似たようなもので、日本のように居酒屋がある訳でもなし、飲み屋がある訳でなく、ナイトマーケットの一筋の通りだけが煌々と明るく賑やかなものの、ちょっと外れるともう道路の街灯しか点いていない、という、全くの夜の世界になる。

ここアランヤプラテートも同じ状況で、日本で言うスナックやらカラオケやらの看板はどこにも見当たらず、もう8時を過ぎれば通りからも人がいなくなる、といった、夜は何もない町、になる。それでも街灯は明るくついていて、飲み屋ではない普通の商売や薬局などには人もいて、人々の生活を多少は知ることもできる。

中でも目を引いたには「KANGZEN−KENKO」という健康食品を売るのか、健康具又はトレーニングジムなのか、日本語の「健康」を使って宣伝していることであり、この「完全健康」というのが一体どんな会社で、何を商売にしているのか分からないのだが、こんな地方の都市にまで日本語の威力、というか、影響力が及んでいることに多少は誇らしくも想ったりした。

兎も角9時を過ぎたらもう人通りも殆ど絶え、飲み食いするような場所もなく、早々とホテルに引き上げ、画像の悪いテレビを見ながら、余り勉強にもならないタイ語の勉強をテレビ相手にトライしたりし、夜を過ごした。

旅行の満足度
4.0

PR

  • 燃えるような夕焼けではないが、この町にも陽が落ちて行く。

    燃えるような夕焼けではないが、この町にも陽が落ちて行く。

  • 食後の町歩き。再びタイ語の勉強です。「&#3621;.&#3585;&#3634;&#3619;&#3592;&#3657;&#3634;&#3591;」?<br />最初は何のことか分からなかったが、後で調べると「&#3621;.は&#3621;&#3636;&#3605;&#3619;」、「ライター」のこと。「&#3585;&#3634;&#3619;&#3592;&#3657;&#3634;&#3591;」が「仕事、採用」だから、「仕事に火をつける」→「仕事があるよ」って言った意味か・・

    食後の町歩き。再びタイ語の勉強です。「ล.การจ้าง」?
    最初は何のことか分からなかったが、後で調べると「ล.はลิตร」、「ライター」のこと。「การจ้าง」が「仕事、採用」だから、「仕事に火をつける」→「仕事があるよ」って言った意味か・・

  • ビールの代わりに食後のジュース。いろんな種類の絞りたてジュースが売られている。

    ビールの代わりに食後のジュース。いろんな種類の絞りたてジュースが売られている。

  • 大体どれも15Bから10B.この中で知っているのはありますか? <br />&#3626;&#3633;&#3611;&#3619;&#3604; (&#3626;&#3633;&#3610;&#3611;&#3632;&#3619;&#3604;)、サッパロット、パイナップルなどもありますね。<br /> &#3649;&#3588;&#3619;&#3629;&#3607;(ケロート)、ニンジンが15Bで高いですね。当方は10Bのカボチャにしました。

    大体どれも15Bから10B.この中で知っているのはありますか? 
    สัปรด (สับปะรด)、サッパロット、パイナップルなどもありますね。
    แครอท(ケロート)、ニンジンが15Bで高いですね。当方は10Bのカボチャにしました。

  • ジュースの他にもいろいろな飲料水を売っている。この町はビールよりも健康飲料。健康的だ。「&#3611;&#3619;&#3632;&#3627;&#3618;&#3633;&#3604;」(プラヤット)、「安いよ!」の文字があちこちに見えます。

    ジュースの他にもいろいろな飲料水を売っている。この町はビールよりも健康飲料。健康的だ。「ประหยัด」(プラヤット)、「安いよ!」の文字があちこちに見えます。

  • ああ、本当に健康的なんだ。日本語の「完全健康」なんて店もある。

    ああ、本当に健康的なんだ。日本語の「完全健康」なんて店もある。

  • 医者か薬局は遅くまで人の出入りが絶えない。

    医者か薬局は遅くまで人の出入りが絶えない。

  • 営業時間が書いてある。普通の日(ウイークデー)は朝の7:30〜10時まで。昼の時間は12時から1時。夜は6時から8時までとなっている。<br />休日、土日も開いていて、土日休は9時から12時までと、6時から8時までの2部制。

    営業時間が書いてある。普通の日(ウイークデー)は朝の7:30〜10時まで。昼の時間は12時から1時。夜は6時から8時までとなっている。
    休日、土日も開いていて、土日休は9時から12時までと、6時から8時までの2部制。

  • 人の採用なのか、スポーツクラブの会費なのか、こんな看板もあった。1か月、最低でも8000B,約2,4万円!

    人の採用なのか、スポーツクラブの会費なのか、こんな看板もあった。1か月、最低でも8000B,約2,4万円!

この旅行記のタグ

関連タグ

1いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

タイで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
タイ最安 225円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

タイの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP