２０１１年８月　巨済島＋釜山の旅　（５日目）

2011/08/13 - 2011/08/19

急に決まった夏期休暇にあわせて、
急いで「カメリア」で渡韓しました。
妻と二人での旅です。

５日目の今日は、
・蓮山洞
・冬柏駅周辺(祐洞)
・南浦洞
・槐亭洞
釜山市内の滞在です。

エリア 釜山(韓国)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.0
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.0
• 交通: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス タクシー 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

朝です。

モーテルの窓から
蓮山洞ロータリーが見えます。

外に出る前に、
モーテルのＰＣで、

もし、
滞在中に開通するのであれば
是非乗ってみたいと思い、
「釜山金海軽電鉄」の状況を調べてみました。

一部区間の騒音が問題になっていて、
開通にはもう少し時間が掛かりそうです。

残念です。

モーテルを出ました。

バス停です。

機張行きの、
１００５番急行バスもあるんですね〜。

蓮山洞ロータリーの標識です。

ここは、交通の要衝です。

「蓮山(ヨンサン)駅」から
地下鉄３号線に乗り、

「水営(スヨン)駅」で、
２号線に乗り換え、

「冬栢(トンベク)駅」にやって来ました。

超高層マンションが林立する、
ハイソな街です。

巨済島(コジェド)では、
名物のウニビビンバを逃してしまったので、

同じく、
巨済島名物の「ホヤビビンバ(=モンゲビビンパプ=멍게비빔밥)」を食べに来ました。

プサンでリベンジです。

この商店街ビルです。

この「トンへヘムルタン(東海海物湯=동해해물탕)」に入ります。

「モンゲビビンパップ」が
出てきました。

コチュジャンを掛けて、

良くかき混ぜます。

ホヤの苦味に、
ごま油の香が効いて、
非常に美味です。

食後は、
市内バスで、

冬栢(トンベク)駅前から、
南浦(ナンポ)駅前まで移動です。

地下鉄で移動するより時間は掛かるのですが、
乗り換えも無く、ゆっくり座って仮眠しながら移動できるので、
疲れている時にはバスも重宝します。

相変わらず、
南浦洞は賑わっています。

ここは、
釜山に初めて来た日本人には

人気の場所なんですね〜。

こんどは、

国際市場に移動します。

パッピンス屋台の通りです。

一番お客さんが多いお店に、
待って座りました。

小豆餡は手作りでしょうか。
素朴な甘味のパッピンス(=팥빙수)です。

超満席だったので、
ルーラーボックスをテーブルにして頂きました。

ＰＩＦＦ広場のホットック(=호떡)は、
相当な人気です。

すごい行列で、
写真の奥の方まで列が続いています。

今度は、
南浦洞を後にして、

「槐亭(クェジョン)駅」に
やって来ました。

まずは、
先日の
「親舊(チング)に会う旅」でも泊まった、

「エレガンスモーテル」に投宿し、
荷物を置いて外出です。

この町のシンボルである、
大泉(=큰샘)です。

http://4travel.jp/traveler/3115927chikushi/album/10588694/
に詳しく紹介していますので、ご覧ください。

そして、
「共同洗い場」に行こうとすると、
急に激しい夕立です。

夕立が止んで来て見ると、
洗濯物がびしょ濡れ・・・。

夕食は、

槐亭(クェジョン)市場方面に向かいます。

またやって来ました、
「スンドギ(=순덕이)」です。

前回の「スンドギ」訪問時の詳しい内容は、
http://4travel.jp/traveler/3115927chikushi/album/10588692/
をご覧ください。

今回は、
地元のアジョッシ達が飲んでいました。

「テジクッパプ」です。

妻には悪いですが、
やはり「飲み」目的で、
男一人で遅い時間に来るほうが
サービスが良いのは確かです。(笑)

酒は、
釜山の焼酎「Ｃ１」です。

店は今時あまり見かけない程の
オンボロ店舗ですが、

年季が入ったシジャンアジメの
「テジクッパプ」は旨いです。

外国語メニューが有る様なお店には
なかなか出せない味です。

夜の「槐亭(クェジョン)市場」を離れ、
モーテル方面に向かいます。

２次会はここにしました。

共同洗い場横の、
「チンジュ(晋州)パジョン」という店です。

店内です。

酒は釜山のマッコルリ。
「センタク(生濁)」です。

「センタク(生濁)」は、
釜山のマッコルリの中で
一番多く飲まれています。

アンジュ(酒の肴)は、
「タラの焼き物(ミョンカルビ=명갈비)」です。
マッコルリに良く合う素朴な美味しさです。

＊釜山は「鯖の焼き物(コカルビ=고갈비)」が
　有名ですが、
　鱈バージョンは珍しいと思い注文しました。

夫婦で飲んでいると、
隣の席のお兄さんたちが話しかけて来ました。

李YGさんと黄YSさんです。
特に黄さんは日本に過去良く出張に行っていたそうで、
懐かしそうにされていました。

楽しくお話した後、
彼らは私たちの食事代も支払って、
去って行かれました。

お御馳走様です。

宿に戻るときには、
泉の「共同洗い場」で洗濯している
アジョッシがいました。

「６日目」に続きます。