２０１１年８月　巨済島＋釜山の旅　（４日目）

2011/08/13 - 2011/08/19

急に決まった夏期休暇にあわせて、
急いで「カメリア」で渡韓しました。
妻と二人での旅です。

４日目の今日は、
巨済島の長承浦を発ち、
巨加大橋(コガデギョ)を通って
釜山に戻ります。

釜山では、
沙上の西部バスターミナルに到着後、
釜山大(プサンデ)に移動し散策。

その後は、
蓮山洞(ヨンサンドン)で飲み食いします。

エリア 釜山(韓国)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.0
• ホテル: 4.0
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.0
• 交通: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 高速・路線バス タクシー 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

一晩泊まった、
「クローバモーテル」を出ます。

目の前の
大通りを渡り、

昨晩夕食を食べた、
お店の前を通り過ぎると、

すぐに、
「長承浦市外バス停留場(장승포시외버스정류장)」です。

釜山(沙上・西部バスターミナル)までのバスは、
頻繁に出ています。

チケットです。

７，２００ウォンです。

乗車します。

途中、
巨加大橋(コガデギョ=거가대교)を渡ったり、

長い海底トンネルも通過します。

乗ったバスは、
「金海国際空港」経由のバスです。

＊他に、新平(シンピョン)経由のバスもあります。

大邱(テグ)世界陸上の取材準備でしょうか、

「ＴＢＳ Ｓｐｏｒｔｓ Ｄｉｖｉｓｉｏｎ」の
取材車が走ってますね〜。

釜山・沙上の、
「西部バスターミナル」に到着です。

＊現在、増改築工事中なので、
　駐車場に入る前のここで降ろされます。

「釜山金海軽電鉄」の
「沙上(ササン)駅」です。

まもなく開通と言われてから
だいぶ時間が経つのですが、
まだ試運転中です。

西部バスターミナルと一緒に
増改築工事中の、
「アップルアウトレット」は、

１０月初旬にリニューアルオープン
予定だとのことです。

「沙上(ササン)駅」から、
地下鉄２号線に乗り、

西面(ソミョン)駅で、
１号線に乗り換え、

「釜山大(プサンデ)」駅に
やって来ました。

相変わらず、

若者たちで賑わっています。

釜山大(プサンデ)の
正門前に来ると、

妻はいつもこの店、
「名物トースト(ミョンムルトーストゥ=명물토스트)」で
何かを買います。

今回は、
トーストではなく
桃の「センクァイル ジュース(생과일주스)」です。

「ユガネ」です。

店先のメニューですが、

「ミルミョン(밀면)」が、
「押せば」です。(爆)

＊動詞の「押す(ミルダ=밀다)」を活用させちゃってます。

9/3・4の二日間、
日本から人形劇団が来て、
「ゲゲゲの鬼太郎」人形劇を釜山市民会館小劇場で
行うとの事です。

「釜山市民会館＆福岡エルガーラホール姉妹結縁国際交流事業」と、あります。

でも、
「ゲゲゲの鬼太郎」が韓国では、
「妖怪人間 打妖魔(ヨクェインガン タヨマ=요괴인간 타요마)」
なんですね〜。

今日はとても暑い日です。

地下鉄釜山駅東口にある、
高層マンション「プルジオ」内の小さな公園で、

コンビニで買った
パッピンスを食べながら
暫く休憩。

今日の宿泊は、

蓮山洞(ヨンサンドン)にします。

この雑居ビルの
上階にあるモーテルです。

広いベッドに、

大型ＴＶとＰＣが
備わっています。

風呂もでかいです。

部屋で少し休んで、

夜の蓮山洞(ヨンサンドン)に
繰り出します。

「八道オドルピョ」は、
今日は少し暇そうです。

以前から気になっていた、
このお店にやって来ました。

「海林(ヘリム=해림)」という、

「コッセウ(=꽃새우)」
専門店です。

突き出しです。

焼酎は、
釜山の「Ｃ１(시원)」です。

注文していた、
「焼き花海老(=꽃새우구이)」が
出てきました。

立派な海老です。

店のオヤジに、
『どこで取れる海老ですか？』と尋ねると、

『「鬱陵島(ウルルンド=울릉도)」と
「独島(ドクト=독도)」周辺で取れます。』
との事です。

注）店のオヤジの言った言葉そのままに記述しています。
　 その他の意図は全くありません。

“子持ち”もいました。

「プチプチ」とした食感で、
珍味です。

「コッセウ(=꽃새우)」は、
直訳すると「花海老」ですが、

山陰沖などで取れ、
「日本海のルビー」と呼ばれる、
「諸棘赤海老(モロトゲアカエビ)」ですね〜。
高級品です。

２次会は、
山城マッコルリ(=산성막걸리)専門の、
「テバクチプ(=대박집)」です。

窓の外には、
「センタク(生濁)」専門店の、
「センタクマウル(生濁村)」が見えます。

こちらのお店は、
http://4travel.jp/traveler/3115927chikushi/album/10588387/
の旅行記に出てきます。

テバクチプの店内です。

大韓民国民俗酒許可１号である、
「山城(サンソン)マッコルリ」です。

こちらは、
３，０００ウォンです。

いただきます。

『金井山城マッコルリは、
　一名釜山山城マッコルリで広く知られており、
　故 朴正煕大統領が大統領令で許可した
　大韓民国民俗酒１号です。
　５００年伝統の山城麹と金井山の岩盤水を
　使用することで、昔ながらのマッコルリの味を
　そのまま感じることが出来る、
　アルコール度数８度の生きている
　米マッコルリです。』と、
書かれています。

アンジュ(酒の肴)は、
「トゥブキムチ(豆腐キムチ)」です。

２本目は、
２，０００ウォンの
「センタク(生濁)」を注文しました。

飲み比べです。

どうも私の舌は、
大衆向けな味覚に出来ているようです。(笑)

「５日目」に続きます。