英国(25) 静かな街、バイブリー ～2010年 夏～

2010/07/09 - 2010/07/19

コッツウォルズを離れる日、ニジマスの養殖場で有名だという Bibury バイブリーを訪れました。
イギリスまで来てわざわざ養殖場を見てもなぁ、と、気乗りしなかったのですが、いやはやいやはや。
今回の旅の中で、一番印象深い街となりました。

まずはオーソドックスに、養殖場や街の雰囲気をまとめました。


-------------------------------
行程
7/09(金) Narita - Dubai
7/10(土) Dubai
7/11(日) Dubai - Salisbury
7/12(月) Salisbury
7/13(火) Salisbury - Cardiff
7/14(水) Cardiff
7/15(木) Cardiff - Cheltenham
7/16(金) Cheltenham
7/17(土) Cheltenham - Windsor
7/18(日) Windsor - Dubai -
7/19(月) Narita

（145.04円/￡）

エリア イギリス

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5

• 交通手段: レンタカー
• 航空会社: エミレーツ航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

Bibury バイブリーはコッツウォルズ地方でも南の方に位置しています。

宿をとった Cheltenham チェルトナムから次なる投宿地 Windsor ウィンザーへ向かう途中に立ち寄りました。

ここは Bibury Trout Farm ニジマスの養殖場。

とても有名なのでしょう。
観光バスが何台も来ていました。

入場料は £3.50、約380円。
£1.00、約140円でニジマスの餌が買えます。


養殖魚にお金を払って餌をやってもなぁ…、とも思ったけれど、まぁ、140円なので買ってみました。

入場料を払うと、手の甲にスタンプを押してくれます。
これでこの日は出入り自由。

再入場の際は、手の甲を「はしっ！」と見せればOK。

養殖場ではありますが、敷地内、長閑な風景が広がっています。

子ども用の遊具もありましたし、なんと、道具持参でBBQを楽しむ家族も！

ニジマスたちは年齢ごとに池を分けられています。

栄養がいいのでしょう。
なかなか立派なニジマスです。

優雅に泳いでいますが、

ひとたび餌を投げ入れると、この有様です(^_^;)



まるで、ピラニアのごとく…。

餌を狙うのはニジマスだけではありません。

なぜか、大勢のカモさんたちも、この養殖場で育てられて？ います。
餌の気配を感じると、大群で押し寄せてき、ニジマスとカモの餌の争奪戦が始まります。


それにしても、このカモさんたち。とても素敵でした。
詳しくはおって…。

カモに混ざって、Coot オオバンさんもここで生活を営んでいます。

ちょっと目立たない、隅っこの方の池だったけれど、白鳥さんもいました。

敷地の一角は釣り堀になっていました。

別の入り口から別料金で入れるようになっています。

さすがはイギリスです。

たかが養殖場、と侮ってはいけない、心地良く癒される環境がそこにはありました。

養殖場は町中の川ともつながっているようでした。

養殖場の土産屋さんでは可愛らしい雑貨のほか、ニジマスの直売もありました〜。


さすがに買っては帰れませんが、

その場でお味を楽しませていただきました。


Baked Trout Fille ニジマスのオーブン焼きと紅茶、コッツウォルズ・ビールで、〆て£10.20、約1,400円。

ニジマスのお味？
うーん、まぁ、普通だったかなぁ(^_^;)

korotamaたちがニジマスを味わっている間、テーブル脇の植え込みでは European Robin ヨーロッパコマドリさんが物思いに耽っていました。

食べ終わると、今度はハチさん登場(^.^)

さて、街歩きです。

バイブリーを流れる River Coln コロン川。



カメラを構えると、
橋の上のおじさんがポーズをとってくれました(^_^)v

コロン川にもニジマスさんがたくさん泳いでいます。


養殖場から流れてきたのでしょうか？？？

水鳥さんたちもたくさん憩っています。


ごくごく日常にこんなのどかな風景があって、バイブリーの人たちが羨ましく思えます。

白鳥の親子もいました。

白鳥の子どもって、初めて見たかな。
「みにくいアヒルの子」の童話を思い出しましたー。

けど、ちっともみにくくなんかないね。
短い羽根が背にちょこんと乗っていて、なんとも愛らしい。

黒鳥さんも、藻を食べながら泳いでいます。

きみは・・・？

オオバンさんもお出ましです。

親鳥に並んで、お子たちも泳ぎます。

小さいながらも、必死に泳ぎます。

素晴らしい川、コロン川。

集落のちょっと奥まったところに建つ St. Mary's Church 聖メアリー教会を訪れました。

派手さのない、落ち着いた感じのする教会です。

温かみが感じられる木の天井。

聖書の物語をデザインしたステンドグラスも落ち着いた感じがします。

教会の敷地内には墓地もありました。
墓石が傾いていて、時代が感じられます。

教会に隣接して、素敵な建物と庭がありました。


ちょっと高級なホテル。
川に面した庭には、思い思いに寛ぎ、お茶する方々の姿が。

ホテルの庭で。

ホテルの庭で。

養殖場付近には観光客もそれなりに多くいたけれど、街にはとても静かな時間が流れていました。

フットパスらしき道を見付けたので、ちょっと歩いてみます。

緑がいっぱい！

マムシグサのお友だち、発見。

林を抜けると、豆畑が広がっていました〜。

17世紀の屋並みを今に残すバイブリー。

時間の流れまでが17世紀のよう？

美しい屋並みに、緩やかな川の流れのある街。

なんとも贅沢なバイブリーです。