梅雨の真っただ中の６月最後の日曜日、湿度１００％を超えるような蒸し暑さの中、京都を散策しました。<br /><br />この日の後半は、建仁寺塔頭・両足院で半夏生の庭園特別公開を楽しんだ後、安井金毘羅宮から維新の道を歩き坂本龍馬の墓などを散策してきました。<br />

半夏生の京都散策：両足院～維新の道

19いいね！

2010/06/27 - 2010/06/27

2270位(同エリア6948件中)

#寺社

エリア

東山・祇園・北白川(京都)

花見小路通

人気のお店には行列ができています。（１５：３０頃）
建仁寺塔頭・両足院

両足院は、６５０余年前に建仁寺第３５世龍山徳見(りゅうざんとっけん)禅師を開山として創建された臨済宗建仁寺派の塔頭寺院です。

本尊・阿弥陀如来立像を方丈に安置、境内北側に当院鎮守の毘沙門天立像が祀られています。

創建当時は、「知足院」と称していましたが、室町時代の再建にあたり、現在の名に改称されてそうです。
建仁寺塔頭・両足院

半夏生（はんげしょう）の庭園特別公開

半夏生は雑節の一つで、半夏という薬草が生えるころで、かつては夏至から数えて11日目としていたが、現在では毎年７月２日頃にあたるそうです。
両足院　唐門前庭

白砂と青松が迎えます。
両足院　唐門前庭

両足院　京都府指定名勝庭園の池泉廻遊式庭園

奥の建物は、水月亭(左）と臨池亭の茶室。
両足院　書院から眺める名勝庭園（京都府指定）
両足院　坪庭「閼伽井庭」
両足院

立入禁止の場所にそれとなく置かれていた石
こうしたさりげない心遣いが素晴らしいですね。
両足院　方丈

両足院　書院前庭の門
両足院　書院前庭の池辺に群生する半夏生
両足院　書院前庭
両足院　半夏生

名前の由来は、半夏生の頃に花を咲かせることに由来する説と、葉の一部を残して白く変化する様子から「半化粧」とする説があるそうです。

ドクダミ科の多年性落葉草本植物で、日本では、生育に適した土地が減少していることから自生株は減っていて、地域によっては絶滅が懸念されているそうです。
両足院　唐門前庭を通り失礼します。

両足院　境内北側にある毘沙門天堂へ　
両足院　毘沙門天堂

ここの毘沙門天は、鞍馬寺毘沙門天の胎内仏だったそうです。
戦国時代　比叡山が織田信長によって焼き討ちにあった際、鞍馬の僧が尊像の安全を危惧し、比喜多養清（室町将軍の茶家、筑前黒田家京都御用達）のところへ、尊像を疎開させたものだそうです。
その後、関が原の会戦に黒田長政が、関東方として出陣する際、この尊像を内兜に収めて奮戦し、勝利を収めたといわれ、代々黒田家で信仰されましたが、維新の変革で明治１０年ごろ当院に寄進されたそうです。
両足院　毘沙門天堂　狛寅

毘沙門天堂は狛犬ではなく狛寅です。
両足院　毘沙門天堂　狛寅
両足院　毘沙門尊天堂　香炉によじ登るトラ

寅年の本尊毘沙門尊天の脇仏には閻魔大王、不動明王が祀られています。

両足院　毘沙門尊天

土鈴の寅と毘沙門天、どちらも可愛らしいですね。

この後は、維新の道から霊山の坂本龍馬の墓へ向かいます。
安井金毘羅宮　茅の輪

夏越大祓は６月３０日午後６時、拝殿に茅の輪を設け、半年間のお祓いをし、身も心も清々しくなって、健やかにつつがなく、来る夏を過ごすための習わしです。

茅の輪くぐりは、正面から①左回り、②右回り、③左回りに３度潜り、お祈りします。
安井金毘羅宮　縁切り縁結び碑（いし）

高さ１．５メートル、幅３メートルの巨石で、中央の亀裂を通して神様の力が下の円形の穴に注がれています。
「○○君と幸せに結婚できますように」という願い事から、「縁を切って下さい」といった願い事などを書いた形代（かたしろ、身代わりのおふだ）が張ってあります。
まず、形代に願い事を書いて、碑の表から裏へ穴を通って悪縁を切り、裏から表へ通って良縁を結び、最後に形代を碑に貼って祈願するのだそうです。
維新の道
霊山護国神社
霊山護国神社
坂本龍馬の墓へ上る石段
坂本龍馬と中岡慎太郎の墓の前にある銅像
坂本龍馬と中岡慎太郎の銅像

京都市内を見下ろしています。
霊山護国神社の自動販売機に並んでいた”ゆずサイダー”

龍馬ブームで土佐特産のゆずを使ったサイダーが売られているのでしょうか。

霊山資料館

１６：３０で閉館でした。
翠紅館跡
翠紅館跡の解説
八坂の塔

霊山から下りて来ると目の前にあります。
霊山観音
東山路傍の触れ仏　「秀吉・ねねの像」

高台寺の茶店前に置かれています。
東山路傍の触れ仏　「天満宮　牛」

高台寺の天満宮にあります。
高台寺　「マニ車」
高台寺　

拝観は終了していました。（１７：１０頃）
高台寺　山門から台所坂を下ると”ねねの道”に出ます。

東山路傍の触れ仏　圓徳院　「大黒天」
東山路傍の触れ仏　月真院　「布袋」
月真院　山門
東山路傍の触れ仏　岡林院（こうりんいん）　「三地蔵」
大雲院　祇園閣

「ねねの道」の北の突き当たりにある大雲院（通常非公開）
店先の狛犬

大雲院に突き当たり、右へ曲がった店の玄関に置かれていました。
円山公園　枝垂れ桜
円山公園から八坂神社へ向かう道端に並ぶ山鉾庫
八坂神社

縁結びの御利益があることからでしょうか、女性が多かったようです。
八坂神社　茅の輪

祇園祭のポスター

７月、祇園祭が始まりますね。
八坂神社

１７：４０頃、この日の散策はこれで終了です。
「あ〜、蒸し暑かった！」

この後、冷たいビールと食事をいただき失礼しました。

京都の暑い夏は、既に始まっていました。
地元の皆様、お大事に！

（おしまい）

この旅行記のタグ

#寺社

この旅行記へのコメント（6）

開く

閉じる

rokoさん 2010/07/06 22:24:30

296さんも

こんばんは〜

２９６さんも両足院へ行かれてたのですね、
２日後に私が行きましたので、ほとんど同じ眺めですね。

さすが２９６さんのコメントは奥が深いです！
そうだったのと改めて教えていただいてます。

この時期、半夏生を見ることは度々ありますが、これほどの群生とは驚きでした。
緑と白のコントラスト、梅雨も悪くないですね・・・

安井の金毘羅さんから霊山護国神社
円山公園から八坂神社まで東山をぐるっと歩かれたのですね。

お疲れの後は、冷たいビールとお食事、美味しかったでしょう~~
若かりし頃、よく遊んだ場所です、懐かしく拝見しました。

　　　　　roko

morino296さんからの返信 2010/07/07 00:29:05

RE: 296さんも

rokoさん

こんばんは。
いつも有難うございます。

両足院の半夏生の庭園、コミュの皆さんも時間をずらしお楽しみでしたね。

半夏生、今までほとんど知らない状態でしたが、先日、実家へ行ったら庭に植わっていてビックリ！
老母に、解説して帰ってきました（笑）。

> お疲れの後は、冷たいビールとお食事、美味しかったでしょう~~

一人寂しく、ビールを飲んで帰りました。

morino296

ログインして返信する
coroさん 2010/07/04 09:05:05

morino296さん、はじめまして

恥ずかしながら、両足院というお寺の存在を初めて知りました。
建仁寺は以前立ち寄ったことがあるのですが...

旅行記を拝見し、是非行ってみようと思いました。白砂で整えられた美しい庭が心を癒してくれそうですね。

半夏生の美しいこと、見事ですね。

茹だるような湿気の中、吹き出る汗に1票 !

住んでる私たちも夏の暑さには閉口してしまいます。でも、それを吹き飛ばしてくれる清涼感が、京都の町中に点在している事を教えていただきました。

これからもヨロシクお願いいたします。　　　　　　

coro

morino296さんからの返信 2010/07/04 09:30:19

RE: morino296さん、はじめまして

coroさん

おはようございます。
書き込み＆投票をいただき有難うございます。

私も、両足院へ行ったのは初めてなんです。
今年が寅年なので、いつか行ってみたいと思っていたのですが、
たまたま、半夏生の見頃と重なりました。

白砂の庭も綺麗ですね。
是非、お出掛けになって見て下さい。

祇園祭とともに、京都の夏はヒートアップすることでしょうが、
暑さに負けないようにお気をつけください。

morino296

ログインして返信する
はんなりさん 2010/07/03 23:57:59

見事に化粧してますね。

こんばんは〜

お疲れ様です。
あらまぁ、、、
土曜日に娘のところから戻り
翌日曜日は菩提寺を訪ねましたのでニアミスとなりました。

で両足院も行かれたのですね。
私はやはり暑い日でしたが２９６さんより二週間ほど前に訪ねたのですが
チョッピリ涼やかな気分に満足して帰宅しましたが
２９６さんの半夏生を拝見させて頂いたらやはり早すぎましたわ。

銀閣寺から八坂さんまで暑い京の夏お楽しみになられましたね。

では
また〜

morino296さんからの返信 2010/07/04 00:25:37

RE: 見事に化粧してますね。

はんなりさん

こんばんは。
いつも有難うございます。

お嬢様のところからお帰りになり、直ぐに菩提寺へとお疲れ様でした。
この日は、とても蒸し暑かったですね。

法然院の貫主のお話を聞いている間も、汗が噴き出して大変でした。

両足院の半夏生、化粧の具合が良かったみたいですね。

祇園祭の”コンチキチン”が始まったことでしょうね。

morino296

ログインして返信する