４０年前のEnglandの旅　（１）　London市内

1978/06/14 - 1978/06/23

初めての海外の旅の記録です。
１９７８年６月、もう40年も前のことです。
「私はまだ生まれていません」と言う方も。
(この記録をUPしてからも既に１０年余、今回Titleも
32年前のEnglandの旅から変更しました）
オープンしたばかりの成田空港一帯は闘争のさなか。戒厳
令下のような騒然とする中を我々のJALはロンドンに飛
び立ちました。
英会話はほとんど経験もないまま単身１０日間のイギリス
出張。ロンドン滞在中西部のベージングストークへ日帰り
出張。休みにはストラトフォード・アポン・エイボンへ１日
観光を敢行。

帰りはJALのストにぶつかりパンナムの南周り２９時間の
長旅。緊張と不安の初の外国。しかし多くの苦労はまた大
きな喜びも与えてくれた私には記念すべき足跡です。
私の旅のHP　
http://travelingmaki.kilo.jp/london1978.html
を元に写真を追加してこれを制作しています。
30年前のLondonとして紹介しましたが今や42年前の記録です。
　　　　2020年9月9日

エリア ロンドン(イギリス)

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 50万円 - 100万円
• 交通手段: 鉄道 観光バス
• 航空会社: JAL

1978年６月開港３週間の成田空港。
私は１日の仕事を終えた足で新宿からリム
ジンで来た。空港の周りは騒然としていた
が夜の空港の中は意外に静かだった。

当時は今はないロンドンへの夜間便があった。
私のフライトはPM１０時３０分発。ロンドン
にはAM７時５分着予定。現在より５時間ほど
長い１７時間の長旅。

成田を発っておよそ８時間後アラスカ州の
アンカレッジ空港に到着。給油後１時間後
ロンドンに向う。

アンカレッジ空港。

アンカレッジから北極上空を８時間飛び
ロンドンへ。

ロンドン滞在中のベースキャンプ。
Kensington Hilton Hotel

ホーランド・パーク・ストリートの静か
な住宅地にあったヒルトン・ホテル。
最寄駅は地下鉄ホーランド・パーク。
もちろん現在もそこに建つ。

ホテルのレセプション。当時には珍しい
日本食のレストランが館内にあった。

ホテルの内庭。
ヒルトンでは日本人の姿も見かけた。

5階の自室。
初日の夜１０時にまだ外が明るいのは
驚きだった。カルチャー・ショックならぬ
ネイチャ―・ショック？世界は広いと。

ロンドン市内西部のヒルトンの自室から
の風景。　

一睡も出来ずに到着したロンドンでは早く
も午後には重要な商談を控えたケンブリ
ッジ大学出版局にアポが入れてあった。
当時の出版局はロンドン市内に立派なビル
を持っていた。　
ホテルから乗った真っ黒で頑丈なタクシー
の車窓から小雨降る初めてのロンドンの街
をいささか興奮した面持ちで眺めた。　　　　　　

Cambridge　University　Press　
Publishing　Division　
Director　MS　Page
特に彼女は出版部門の学術雑誌関係のボス。
彼女の英語はコクニー訛りで聞き取るのは
大変であった。

Publishing　Division
Sales　Account　Manager
Mr.Reno　Ouditt
インド系の英国人。

私は当時欧米の学術雑誌を日本の大学や
研究機関へ紹介する仕事をしていた。
インターネットとかオンラインなどが無か
った時代、世界のトップレベルの学術研究
の成果は唯一学術雑誌に発表されていた。

出版局のオフィスの一つ。

Journal部門のオフィスの一つ。

ビル内にある図書室。
１６世紀ヘンリー8世の勅許のもと出版を
始めたケンブリッジ大学の全出版物を所蔵
していると説明された。

中には大変貴重な文献の初版本も収められ
ていた。学者には垂涎の書も珍しくない。

印刷室も案内を受けた。ケンブリッジ大学
と言うイメージと壁に貼られたヌードのポ
スター。そして印刷工の腕から見えるタツー。
そのアンバランス　―これも初めての海外
でのカルチャー・ショック（？）の一つ。

これも印刷室の写真。

ケンブリッジ大学出版局の職員食堂。
日本の何処かの会社の食堂と言ってもおか
しくない。

初日の仕事を終えるとオーデイット部長に
近くのパブに誘われた。とっても嬉しいこと
ではあったが本音はすぐにもホテルに戻って
寝たかった。
前日には東京でフルに１日の仕事を終えて
夜１０時過ぎのJALでロンドンヘ来た。
当時の北周りは１７時間。全く眠れないまま
翌朝から仕事。この時既に４５時間以上
不眠不休の状態であった。

ケンブリッジ大学で２日目の仕事の後
雑誌出版部門の責任者ページさんにディ
ナーに誘われた。一旦ホテルに戻って夜
指定されたイタリアン・レストランに出
向いた。
この時の写真はフラッシュが焚けておら
ず真っ黒。記念のスナップで敢えて載せ
てみた。

このディナーには一緒に仕事をしてきた
ページ女史、オーデイット氏、ホワイト嬢
の他に脳研究など学術誌の編集スタッフ。
そして私の他にもう一人客がいた。それは
アメリカから取材に来ていた若い女性記者。
賑やかな夜だった。ページ女史のコクニー
には時々インド系のオーデット氏に通訳し
て貰った。

この旅行記へのコメント （2）

• シベックさん 2010/07/16 00:39:23

  英国への旅・・

  YOSHITOさん、こんばんは！
  
  先日はマイページに来てくださってありがとうございました。
  今日は、32年前の英国の旅を見せていただきました。
  最初の外国がロンドンで、アンカレッジ経由だったそうで・・懐かしいです。
  私も初めての海外が1987年6月の北周りのロンドンでした。
  実は、旅客機に乗るのもこのときが初めてで、3日ほど前から胃が痛かったことを思い出します。
  それまでに、観光ヘリには何度か乗ったことがあったのですが・・。
  
  ＞初日の夜１０時にまだ外が明るいのは驚きだった。
  
  私も同じで、驚いたものです。世界は広いと・・。
  ロンドンへの旅、楽しませていただきました。
  
  　　　シベック

  YOSHITOさん からの返信 2010/07/16 09:30:51

  RE: 英国への旅・・

  
  シベックさん、こんにちは。
  
  昔のLondonの旅を楽しんで頂き何よりです。
  英国のお国柄で変っていないところも多いと思います。
  私自身はもう６年もご無沙汰です。
  また再訪したいですが。
  
  　　　　　　　YOSHITO