深セン旅行記(ブログ) 一覧に戻る
たった2泊の中国旅行でしたが、香港へ・・・戻ります。<br /><br />朝9時頃。<br />今朝は朝食券=「早餐券」をちゃんと持ってエレベータへ。ところがこの「ハンリン ホテル」には朝食レストランが存在しない。。。あれどこだっけ?と、見れば、「ゴールデンウェイ ステーキハウス」の文字。<br /><br />これ昨日、ホテルに到着前にナンチャンが、「ここのステーキ、めっちゃマズイらしいです」と言ってた隣のステーキハウスだわ(笑)<br />ちょうどエレベータでナンチャンが下りてきて一緒に朝食へ。<br /><br /><br /><br />いま見れば、朝食券も、よく見れば中国語の宝庫です。<br /><br />皮蛋:ピータン<br />痩肉:赤身の肉<br />呑那魚:ツナ<br />火腿:ハム<br />蛋:卵<br />三文治:サンドイッチ<br />・・・<br />「出前一丁」は日本が誇るインスタントラーメン「出前一丁」<br />・・・<br />番茄:トマト<br />芝士:チーズ<br />奄列:オムレツ<br />米粉:ビーフン<br />・・・<br /><br />ナンチャンはD.の「出前一丁」を注文、わたしはB.の「ツナサンド」。<br />「出前一丁」は、中国でも大人気のインスタントラーメン、これが朝食メニューにも出てくるところが中国。。<br /><br />背の高いキュートなウェイトレスが、なぜか、朝の店内を急ぐ必要もないのにいちいち走りまわっていて面白い。なので、朝食はショボかったけど、いいよ。<br /><br />私だけホテルをチェックアウト。ナンチャンはまだ深セン滞在が続くが、今日は日曜日、仕事無しなので、一緒に「国境」まで行きますよ、と。<br />深セン観光します(「世界之窓」とか)?と言われたが、香港滞在も今日が最後となるから、早く香港の街に移動して買い物をしたかった・・・ので、本当に中国では観光スポット訪問ゼロの中国滞在になった。<br /><br />まずはタクシーで深センを走る地下鉄の駅まで。<br />地下鉄「深大站」は、出来たてほやほやのクリーンな駅だった。<br /><br /><br /><br />この入口の外から見る風景。まだまだ空は広く、建設ラッシュも続くのだろう。深セン大学はここから結構遠い。<br /><br /><br /><br />ホームに下りても、ムチャクチャきれい。<br /><br /><br /><br />列車が来る。<br /><br /><br /><br />車内もめっちゃ新しい。<br /><br /><br /><br /><br />これで、30分以上乗って、京浜東北線でいえば東京縦断くらいはしている。運賃は6元(90円位)、地元民には安くはないだろう。<br />こうして「国境」のローフー(羅湖)・その中国側に戻ってきた。<br />改札機は海外でよく見るタイプ。切符も非接触IC化されている。<br /><br /><br /><br /><br />ローフーに着くと、もうお昼になったので、最後の昼食を摂ることに。<br />いまから香港に行くってぇのに、「港式カフェ」<br /><br /><br /><br /><br />「火局竹筒滑鶏飯」(火へんに局は一文字)なるメニューを頼むと、こういうのが出てきた。私の理解では、<br /><br />中国の香港式とりめし!!<br /><br /><br /><br />コーヒーカップのサイズと比べてもわかる、大きな竹筒にぎっちり詰め込まれたごはんに、中華風に味付けされた骨付き鶏としいたけなどの野菜がタップリ載って・・・満腹です。<br /><br />雑談しているとナンチャン曰く、<br /><br />「となりの人達、(8人くらい座っているけど)注文して飲んでるの、1人だけですね・・・」<br /><br />ほんとだ。<br />あとの人達は、無料のお茶。を飲んでいるわけ。<br /><br />今回の旅行でリュウさんから教えて貰った単語が浮かんだ。それは・・<br /><br />T I C.<br /><br />・・・This Is China.<br /><br />そう、これが中国ナノダ・・(笑)<br /><br /><br />いよいよ大詰め。続きます。<br /><br /><br />2010-04-25

【旅行記2010】まるで出張のような香港&中国で食い倒れ(8)旅も大詰め、中国「出国」そのまえに「国境」で最後の昼食の巻。

3いいね!

2010/04/14 - 2010/04/19

834位(同エリア1213件中)

0

9

okura

okuraさん

たった2泊の中国旅行でしたが、香港へ・・・戻ります。

朝9時頃。
今朝は朝食券=「早餐券」をちゃんと持ってエレベータへ。ところがこの「ハンリン ホテル」には朝食レストランが存在しない。。。あれどこだっけ?と、見れば、「ゴールデンウェイ ステーキハウス」の文字。

これ昨日、ホテルに到着前にナンチャンが、「ここのステーキ、めっちゃマズイらしいです」と言ってた隣のステーキハウスだわ(笑)
ちょうどエレベータでナンチャンが下りてきて一緒に朝食へ。



いま見れば、朝食券も、よく見れば中国語の宝庫です。

皮蛋:ピータン
痩肉:赤身の肉
呑那魚:ツナ
火腿:ハム
蛋:卵
三文治:サンドイッチ
・・・
「出前一丁」は日本が誇るインスタントラーメン「出前一丁」
・・・
番茄:トマト
芝士:チーズ
奄列:オムレツ
米粉:ビーフン
・・・

ナンチャンはD.の「出前一丁」を注文、わたしはB.の「ツナサンド」。
「出前一丁」は、中国でも大人気のインスタントラーメン、これが朝食メニューにも出てくるところが中国。。

背の高いキュートなウェイトレスが、なぜか、朝の店内を急ぐ必要もないのにいちいち走りまわっていて面白い。なので、朝食はショボかったけど、いいよ。

私だけホテルをチェックアウト。ナンチャンはまだ深セン滞在が続くが、今日は日曜日、仕事無しなので、一緒に「国境」まで行きますよ、と。
深セン観光します(「世界之窓」とか)?と言われたが、香港滞在も今日が最後となるから、早く香港の街に移動して買い物をしたかった・・・ので、本当に中国では観光スポット訪問ゼロの中国滞在になった。

まずはタクシーで深センを走る地下鉄の駅まで。
地下鉄「深大站」は、出来たてほやほやのクリーンな駅だった。



この入口の外から見る風景。まだまだ空は広く、建設ラッシュも続くのだろう。深セン大学はここから結構遠い。



ホームに下りても、ムチャクチャきれい。



列車が来る。



車内もめっちゃ新しい。




これで、30分以上乗って、京浜東北線でいえば東京縦断くらいはしている。運賃は6元(90円位)、地元民には安くはないだろう。
こうして「国境」のローフー(羅湖)・その中国側に戻ってきた。
改札機は海外でよく見るタイプ。切符も非接触IC化されている。




ローフーに着くと、もうお昼になったので、最後の昼食を摂ることに。
いまから香港に行くってぇのに、「港式カフェ」




「火局竹筒滑鶏飯」(火へんに局は一文字)なるメニューを頼むと、こういうのが出てきた。私の理解では、

中国の香港式とりめし!!



コーヒーカップのサイズと比べてもわかる、大きな竹筒にぎっちり詰め込まれたごはんに、中華風に味付けされた骨付き鶏としいたけなどの野菜がタップリ載って・・・満腹です。

雑談しているとナンチャン曰く、

「となりの人達、(8人くらい座っているけど)注文して飲んでるの、1人だけですね・・・」

ほんとだ。
あとの人達は、無料のお茶。を飲んでいるわけ。

今回の旅行でリュウさんから教えて貰った単語が浮かんだ。それは・・

T I C.

・・・This Is China.

そう、これが中国ナノダ・・(笑)


いよいよ大詰め。続きます。


2010-04-25

  • いま見れば、朝食券も、よく見れば中国語の宝庫です。<br /><br />皮蛋:ピータン<br />痩肉:赤身の肉<br />呑那魚:ツナ<br />火腿:ハム<br />蛋:卵<br />三文治:サンドイッチ<br />・・・<br />「出前一丁」は日本が誇るインスタントラーメン「出前一丁」<br />・・・<br />番茄:トマト<br />芝士:チーズ<br />奄列:オムレツ<br />米粉:ビーフン<br />・・・

    いま見れば、朝食券も、よく見れば中国語の宝庫です。

    皮蛋:ピータン
    痩肉:赤身の肉
    呑那魚:ツナ
    火腿:ハム
    蛋:卵
    三文治:サンドイッチ
    ・・・
    「出前一丁」は日本が誇るインスタントラーメン「出前一丁」
    ・・・
    番茄:トマト
    芝士:チーズ
    奄列:オムレツ
    米粉:ビーフン
    ・・・

  • 地下鉄「深大站」は、出来たてほやほやのクリーンな駅だった。

    地下鉄「深大站」は、出来たてほやほやのクリーンな駅だった。

  • この入口の外から見る風景。まだまだ空は広く、建設ラッシュも続くのだろう。深セン大学はここから結構遠い。

    この入口の外から見る風景。まだまだ空は広く、建設ラッシュも続くのだろう。深セン大学はここから結構遠い。

  • ホームに下りても、ムチャクチャきれい。

    ホームに下りても、ムチャクチャきれい。

  • 列車が来る。

    列車が来る。

  • 車内もめっちゃ新しい。

    車内もめっちゃ新しい。

  • 改札機は海外でよく見るタイプ。切符も非接触IC化されている。

    改札機は海外でよく見るタイプ。切符も非接触IC化されている。

  • ローフーに着くと、もうお昼になったので、最後の昼食を摂ることに。<br />いまから香港に行くってぇのに、「港式カフェ」

    ローフーに着くと、もうお昼になったので、最後の昼食を摂ることに。
    いまから香港に行くってぇのに、「港式カフェ」

  • 中国の香港式とりめし!!<br /><br /><br /><br />コーヒーカップのサイズと比べてもわかる、大きな竹筒にぎっちり詰め込まれたごはんに、中華風に味付けされた骨付き鶏としいたけなどの野菜がタップリ載って・・・満腹です。<br />

    中国の香港式とりめし!!



    コーヒーカップのサイズと比べてもわかる、大きな竹筒にぎっちり詰め込まれたごはんに、中華風に味付けされた骨付き鶏としいたけなどの野菜がタップリ載って・・・満腹です。

この旅行記のタグ

3いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

中国で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
中国最安 273円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

中国の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP