写真：　トプカプ宮殿　表敬の門（バービュス・セラーム）<br /><br /><br />エティハド航空就航記念モニター<br />トルコ感動体験１０日間<br /><br />旅行日程表（◎＝入場観光、○＝下車観光、△＝車窓観光）<br /><br />【2日目】<br />”見所いっぱいっぱイスタンブールを2日に分けて観光〜1日目〜”<br />12：55　イスタンブール着後、【世界遺産】《イスタンブール歴史地区観光》へご案内します。〈約3時間〉<br />（歴代スルタンが住んだイスタンブール観光のハイライト◎トプカプ宮殿（数々の財宝が展示される◎宝物館）、○グランドバザール、○エジプシャンバザール）<br />夕食は、キョフテをお楽しみください。<br />20:00　ホテル到着予定です。<br />☆☆☆☆☆5つ星ホテルにご宿泊<br />【食事　朝：機内　昼：機内　夕：キョフテ】<br />【宿泊地：イスタンブール泊】ホリディ　イン　シティ<br /><br />=========================================================<br /><br /><br />第2日目(2010/3/29)　イスタンブール観光〜1日目<br /><br />13:00頃　アタテュルク（イスタンブール）国際空港に到着<br /><br />現地ガイド、ポラット・フセインさんと合流。とても面白い人、素晴らしいガイドさんです。（フリーのガイドさん）<br /><br />現地ツアーは「DORAK」という会社が手配しています。トルコの日本人ツアーのシェア80〜90％を扱っているとか。<br /><br />14:20　ツアーバスで市内へ向かう。天気は小雨<br /><br />途中、マルマラ海やテオドシウスの城壁跡が見えた。<br /><br />15:00　スルタンアフメット（スルターナメット）公園に到着<br /><br />まず、スルタンアフメット・ジャミイ（ブルーモスク）が目に飛び込んできます。反対側にはアヤソフィアが、、、<br /><br />アヤソフィア広場を通り、アヤソフィアの脇を抜けて、トプカプ宮殿に向かいます。<br /><br />時間の関係か、「ハレム」には入場しませんでした。残念。。。<br /><br />第3庭園に来たところで自由行動。ガイドさんの説明で必見ポイントは、、、<br />1．アフメット3世の図書館<br />2．スルタンの肖像画展示室<br />3．宝物館<br />4．第4庭園のテラスから見渡せるイスタンブールのアジア側、ボスポラス海峡の景色<br />5、イフタリエのところから見るイスタンブール新市街の景色<br /><br />イスタンブールは小雨。空港到着時には感じなかったが、トプカプ宮殿見学時は夕方になりとても寒かった。冬仕様の服装がピッタリ。（この時の雨と寒さで、後で体調を崩す人が何人かいた）<br /><br />17:30　グランド・バザール到着<br /><br />ヌルオスマニエ・ジャミイのあるヌルオスマニエ門から入る。門の手前には18世紀のトイレがあり、どんなもんか用を足してみた。<br /><br />買い物には興味がなかったので、「るるぶ」で調べてきたカフェ「シャルク・カフヴェシ」へ直行。チャイを注文（2YTL)。甘いトルコ菓子「バクラヴァ」は売り切れだった。ガイドさんも2人の女性を連れてこのカフェに現れたので、間違いのない店のよう。<br /><br />本日は時間切れで、エジプシャンバザールは8日目に訪れることになった。<br /><br />19:00頃　レストラン「SULTANI」に到着　トルコ風肉団子「Köfte（キョフテ）」を食す<br /><br />20:45頃　ホテル到着　本日のお泊りはホリデイイン・イスタンブール・シティー<br /><br />部屋へ入ると（21時）、外からお祈りの声が大音量で聞こえてきた。<br /><br />すぐさま、トラムで市内へ繰り出す。ホテルの目の前がトラム乗り場、PazarTekke駅（パザルティッケ）である。チケット（トークン）は駅前のキオスクで購入（片道1.5YTL）。向かうはÇemberlitaş駅（チェンベルリタシュ）。駅で若い男性にトラムの進行方向を訪ねると「どこへ行く？」と聞かれたので、地図を見せて降りる駅を示すと、このホームでよいとのこと。再度「どこへ行く？」と聞かれたので、チェンベルリタシュ・ハマムだと言うと、「そこは有名だが高い！」と言っていた。<br /><br />ハマムヘ入店し、受付でコースを選択。フルコースは、サウナ＋ボディスクラブ＋マッサージ＋オイルマッサージで95YTL（＝約5,945円）。前金で支払うと、アカスリタオル、マッサージ券、オイルマッサージ券を渡され、2階へ行けとの指示。2階は更衣室。一人一部屋で、小さなベッドがあった。係のおじさんから腰巻を渡された。腰巻一丁になり1階へ降りる。「サウナへ行け！リラックス！」と言われるままにスチームサウナへ。大理石のテーブルに横になると機内や空港、レストランで飲んだアルコールが汗となって噴き出してきた。気持ちい〜い。しばらくすると、マッサージのおじさんが来て、大理石のテーブルの上でアカスリが始まった。そして、全身にシャボンをかけられマッサージ。これがトルコ式なのか、腕や足を絞るように（最後の歯磨き粉を絞り出す感じ）滞留したリンパ液を流し出してくれた。下が大理石なので押しつけられると痛かったが。その後、別の場所へ行って座らされ、洗髪・洗顔。これでおじさんのアカスリ＆マッサージは終了。選手交代し、若い男の人が別の部屋でオイルマッサージ。これは気持ちよかった。ベッドの上で腰、背中、肩などのコリをほぐしてくれた。全身のオイルマッサージが終わると「終わりです。。。シャワーを浴びて、再度サウナに入ってもいいし、ロビーで飲み物もある。」とのこと。シャワーを浴びて、サウナでもうひと汗流し、全コースを修了。濡れた腰巻を乾いたものに変えてくれ、肩から大きなバスタオルを掛けられ、2階の更衣室に戻る。。。以上、ハマム体験でした。<br /><br />23:30　ホテルへ戻る<br /><br /><br />バスの中、そしてホテルにチェックインした際に、ツアー参加者にお約束の＜嬉しいプレゼント＞が配られました。<br />　ミネラル・ウォーター<br />　ナザーレ・ボンジュ−（トルコのお守り）<br />　トルコの地図<br />　靴を入れるビニール袋<br />　オリーブオイル<br />　オリーブ石鹸<br /><br /><br />今日の失敗談（アンラッキー）<br />イスタンブールは小雨、そして寒かった。<br />トプカプ宮殿のハレムが見られなかった。<br /><br />今日のハッピー（ラッキー）<br />イスタンブールに来て、いきなり世界遺産であるトプカプ宮殿を見学、素晴らしい。<br />夜はハマム体験。これまたよかった。。。<br /><br /><br />（つづく）<br /><br /><br /><br /><br />

021-イスタンブール（Part1）　エティハド航空就航記念モニター　トルコ感動体験10日間　【Day2】

6いいね！

2010/03/28 - 2010/04/06

2787位(同エリア4770件中)

#世界遺産

EBI-chanさん

EBI-chanさんTOP
旅行記114冊
クチコミ0件
Q＆A回答1件
170,720アクセス
フォロワー4人

写真：　トプカプ宮殿　表敬の門（バービュス・セラーム）

エティハド航空就航記念モニター
トルコ感動体験１０日間

旅行日程表（◎＝入場観光、○＝下車観光、△＝車窓観光）

【2日目】
”見所いっぱいっぱイスタンブールを2日に分けて観光〜1日目〜”
12：55　イスタンブール着後、【世界遺産】《イスタンブール歴史地区観光》へご案内します。〈約3時間〉
（歴代スルタンが住んだイスタンブール観光のハイライト◎トプカプ宮殿（数々の財宝が展示される◎宝物館）、○グランドバザール、○エジプシャンバザール）
夕食は、キョフテをお楽しみください。
20:00　ホテル到着予定です。
☆☆☆☆☆5つ星ホテルにご宿泊
【食事　朝：機内　昼：機内　夕：キョフテ】
【宿泊地：イスタンブール泊】ホリディ　イン　シティ

=========================================================

第2日目(2010/3/29)　イスタンブール観光〜1日目

13:00頃　アタテュルク（イスタンブール）国際空港に到着

現地ガイド、ポラット・フセインさんと合流。とても面白い人、素晴らしいガイドさんです。（フリーのガイドさん）

現地ツアーは「DORAK」という会社が手配しています。トルコの日本人ツアーのシェア80〜90％を扱っているとか。

14:20　ツアーバスで市内へ向かう。天気は小雨

途中、マルマラ海やテオドシウスの城壁跡が見えた。

15:00　スルタンアフメット（スルターナメット）公園に到着

まず、スルタンアフメット・ジャミイ（ブルーモスク）が目に飛び込んできます。反対側にはアヤソフィアが、、、

アヤソフィア広場を通り、アヤソフィアの脇を抜けて、トプカプ宮殿に向かいます。

時間の関係か、「ハレム」には入場しませんでした。残念。。。

第3庭園に来たところで自由行動。ガイドさんの説明で必見ポイントは、、、
1．アフメット3世の図書館
2．スルタンの肖像画展示室
3．宝物館
4．第4庭園のテラスから見渡せるイスタンブールのアジア側、ボスポラス海峡の景色
5、イフタリエのところから見るイスタンブール新市街の景色

イスタンブールは小雨。空港到着時には感じなかったが、トプカプ宮殿見学時は夕方になりとても寒かった。冬仕様の服装がピッタリ。（この時の雨と寒さで、後で体調を崩す人が何人かいた）

17:30　グランド・バザール到着

ヌルオスマニエ・ジャミイのあるヌルオスマニエ門から入る。門の手前には18世紀のトイレがあり、どんなもんか用を足してみた。

買い物には興味がなかったので、「るるぶ」で調べてきたカフェ「シャルク・カフヴェシ」へ直行。チャイを注文（2YTL)。甘いトルコ菓子「バクラヴァ」は売り切れだった。ガイドさんも2人の女性を連れてこのカフェに現れたので、間違いのない店のよう。

本日は時間切れで、エジプシャンバザールは8日目に訪れることになった。

19:00頃　レストラン「SULTANI」に到着　トルコ風肉団子「Köfte（キョフテ）」を食す

20:45頃　ホテル到着　本日のお泊りはホリデイイン・イスタンブール・シティー

部屋へ入ると（21時）、外からお祈りの声が大音量で聞こえてきた。

すぐさま、トラムで市内へ繰り出す。ホテルの目の前がトラム乗り場、PazarTekke駅（パザルティッケ）である。チケット（トークン）は駅前のキオスクで購入（片道1.5YTL）。向かうはÇemberlitaş駅（チェンベルリタシュ）。駅で若い男性にトラムの進行方向を訪ねると「どこへ行く？」と聞かれたので、地図を見せて降りる駅を示すと、このホームでよいとのこと。再度「どこへ行く？」と聞かれたので、チェンベルリタシュ・ハマムだと言うと、「そこは有名だが高い！」と言っていた。

ハマムヘ入店し、受付でコースを選択。フルコースは、サウナ＋ボディスクラブ＋マッサージ＋オイルマッサージで95YTL（＝約5,945円）。前金で支払うと、アカスリタオル、マッサージ券、オイルマッサージ券を渡され、2階へ行けとの指示。2階は更衣室。一人一部屋で、小さなベッドがあった。係のおじさんから腰巻を渡された。腰巻一丁になり1階へ降りる。「サウナへ行け！リラックス！」と言われるままにスチームサウナへ。大理石のテーブルに横になると機内や空港、レストランで飲んだアルコールが汗となって噴き出してきた。気持ちい〜い。しばらくすると、マッサージのおじさんが来て、大理石のテーブルの上でアカスリが始まった。そして、全身にシャボンをかけられマッサージ。これがトルコ式なのか、腕や足を絞るように（最後の歯磨き粉を絞り出す感じ）滞留したリンパ液を流し出してくれた。下が大理石なので押しつけられると痛かったが。その後、別の場所へ行って座らされ、洗髪・洗顔。これでおじさんのアカスリ＆マッサージは終了。選手交代し、若い男の人が別の部屋でオイルマッサージ。これは気持ちよかった。ベッドの上で腰、背中、肩などのコリをほぐしてくれた。全身のオイルマッサージが終わると「終わりです。。。シャワーを浴びて、再度サウナに入ってもいいし、ロビーで飲み物もある。」とのこと。シャワーを浴びて、サウナでもうひと汗流し、全コースを修了。濡れた腰巻を乾いたものに変えてくれ、肩から大きなバスタオルを掛けられ、2階の更衣室に戻る。。。以上、ハマム体験でした。

23:30　ホテルへ戻る

バスの中、そしてホテルにチェックインした際に、ツアー参加者にお約束の＜嬉しいプレゼント＞が配られました。
　ミネラル・ウォーター
　ナザーレ・ボンジュ−（トルコのお守り）
　トルコの地図
　靴を入れるビニール袋
　オリーブオイル
　オリーブ石鹸

今日の失敗談（アンラッキー）
イスタンブールは小雨、そして寒かった。
トプカプ宮殿のハレムが見られなかった。

今日のハッピー（ラッキー）
イスタンブールに来て、いきなり世界遺産であるトプカプ宮殿を見学、素晴らしい。
夜はハマム体験。これまたよかった。。。

（つづく）

エリア

イスタンブール(トルコ)

Atatürk International Airport

アタテュルク（イスタンブール）国際空港に到着
Tour Bus

MITSUBISHI（三菱）　SAFIR

ドライバーは、エイユップさん

市内へ向かいます

現地観光は、「DORAK」が手配しています

Dorak International Tourisim HP
http://www.doraktour.com/
Marmara Denizi

マルマラ海

たくさんの船が、、、

市内に向かう車窓より
テオドシウスの城壁

車窓より（ちょっとテブレ）
Sultanahmet Camii (Blue Mosque)

スルタンアフメット・ジャミイ（ブルー・モスク）

旧市街に到着

バスを降りると、さっそくブルーモスクがありました

Ayasofya

反対側にはアヤソフィアが、、、
Ayasofya

アヤソフィアの裏側を抜けて、トプカプ宮殿に向かいます
Topkapi Palace (Topkapı Sarayı)

トプカプ宮殿

入場券

トプカプ宮殿 HP
http://www.topkapisarayi.gov.tr/
Topkapi Palace (Topkapı Sarayı)

トプカプ宮殿

入場券
Ahmet ? Çeşmesi

アフメット?世の泉亭

トプカプ宮殿「帝王の門」の前にはアフメット?世の泉亭がありました
The Imperial Gate (Bâb-ı Hümâyûn)

宮殿の正門 or 総門

「帝王の門」 or 「皇帝の門」

（バーブ・ヒュマーユーン）
The Imperial Gate (Bâb-ı Hümâyûn)

「帝王の門」の紋章
Church of Hagia Eirene (Aya İrini Kilisesi)

聖エレーネ or アヤ・イリニ教会

トプカプ宮殿の第一庭園、「帝王の門」をくぐってすぐ左手
The Gate of Salutation (Bâb-üs Selâm)

外廷の正門 or 中門

「挨拶の門」 or 「表敬の門」 or 「儀礼の門」

（バービュス・セラーム）

表紙の写真
The Gate of Salutation (Bâb-üs Selâm)

「挨拶の門」の紋章

The Gate of Salutation (Bâb-üs Selâm)

「挨拶の門」の天井
Scale model of Seraglio Point with the Topkapı Palace complex
Scale model of the inner part of the palace (2nd-4th courtyards)
The Tower of Justice (Adalet Kulesi)

「正義の塔」 or 「ディワンの塔」
The Imperial Council Chamber or The Hall of Divan (Divan-ı Hümâyûn)

会議の間 or ディワン（会議室） or ドーム下の間

ディワン＝政庁
The Imperial Council Chamber or The Hall of Divan (Divan-ı Hümâyûn)

会議の間　入口（左側）
The Imperial Council Chamber or The Hall of Divan (Divan-ı Hümâyûn)

会議の間　内部
The Imperial Council Chamber or The Hall of Divan (Divan-ı Hümâyûn)

会議の間　天井
The Armory (Cebehane-i Amire)

武器展示室
The Palace Kitchens

台所 or 厨房棟（陶磁器展示室）
The Gate of Felicity (Bâb-üs Saâde)

内廷の正門

「幸福の門」 or 「至福の門」

（バービュス・サーデ）
The Gate of Felicity (Bâb-üs Saâde)

「幸福の門」
The Gate of Felicity (Bâb-üs Saâde)

「幸福の門」の紋章
Stone marker for the Holy Banner

「幸福の門」の前で行われる式典の際には、門の前に玉座が置かれた。その址
The Chamber of Audience (Arz Odası)

謁見の館 or 謁見の間（アルズ・オダス）
The Chamber of Audience (Arz Odası)

謁見の間　左側入口
Main entrance to the Audience Chamber

謁見の間　右側入口
Main entrance to the Audience Chamber

謁見の間　右側入口上部
The Chamber of Audience (Arz Odası)

謁見の間　内部
The Chamber of Audience (Arz Odası)

謁見の間　王座
The Chamber of Audience (Arz Odası)

謁見の間　天井
The Imperial Wardrobe (The Dormitory of Seferli)

遠征室（衣装展示室）
The Imperial Wardrobe (The Dormitory of Seferli)

遠征室（衣装展示室）　入口

内部は撮影禁止
The Imperial Treasury (The Conqueror's Pavilion) (Fatih Köşkü)

宝物館 or 財宝庫（宝物展示室）
The Imperial Treasury (The Conqueror's Pavilion) (Fatih Köşkü)

宝物館 or 財宝庫（宝物展示室）
Hallway of the Conqueror's Pavillon

宝物館の廊下
Door to the Imperial Treasury (Hazine-i Âmire)

展示室が分かれていて、右側の部屋から見て回る順路になっています

内部は撮影禁止
Door to the Imperial Treasury (Hazine-i Âmire)

この部屋に「トプカプの短剣」と「スプーン職人のダイヤモンド」が展示されています
Door to the Imperial Treasury (Hazine-i Âmire)

「トプカプの短剣」「スプーン職人のダイヤモンド」の展示室出口
Door to the Imperial Treasury (Hazine-i Âmire)

最後の展示室へ
The Miniature Painting Collection (The Dormitory of Hazineli)

財宝室（細密画展示室）
Hallway of the Miniature Painting Collection

財宝室（細密画展示室）の廊下
聖なる外套の間（聖遺物展示室）

or 聖遺物の間
The Sultans' Portraits (The Dormitory of Hasodalı)(Müzesi Müdüriyeti)

スルタンの私室（肖像画展示室）
The Sultans' Portraits (The Dormitory of Hasodalı)(Müzesi Müdüriyeti)

スルタンの私室（肖像画展示室）　内部
The Chiefs Mosque (The Aghas Mosque)

チーフモスク
The Neo-classical Enderûn Library (Enderûn Kütüphanesi)

The Library of Sultan Ahmed III" (III. Ahmed Kütüphanesi)

アフメット３世の図書館
The Library of Sultan Ahmed III" (III. Ahmed Kütüphanesi)

アフメット３世の図書館　内部
The Pathway to the Fourth Courtyard (IV. Avlu)

第4庭園への小道
The Terrace Mosque

Sofa Mosque (Sofa Camii)

ソファ・ジャミイ
The Dressing Room (The Esvab Room)
İstanbul Asia Side

イスタンブール　アジア側

テラスからの眺め
Strait of Istanbul (İstanbul Boğazı)

ボスポラス海峡

テラスからの眺め
The Grand Kiosk (The Mecidiye Köşkü)

メジディエ・キョシュキュ
The Fourth Courtyard (The Imperial Sofa (Sofa-ı Hümâyûn)

第4庭園
時計展示室の裏側
聖なる外套の間（聖遺物展示室）の裏側
The Circumcision Room (Sünnet Odası)

The Summer Kiosk (Yazlik Oda)

「割礼の間」 or 「皇子の割礼室」
The Circumcision Room (Sünnet Odası)

「割礼の間」　内部壁面のタイル
The Circumcision Room (Sünnet Odası)

「割礼の間」　天井
The Yerevan Kiosk (The Revan Köşkü)

レワン・キョシュキュ
The Yerevan Kiosk (The Revan Köşkü)

レワン・キョシュキュ
The Yerevan Kiosk (The Revan Köşkü)

レワン・キョシュキュ　噴水
The Gilded İftar Pavilion

The Iftaree Pergola (Iftarye)

İftar Kiosk or İftar bower (İftariye Köşkü or İftariye Kameriyesi)

イフタールのポーチ or イフタリエ
イフタリエ

[アッラー]の文字になっている
Istanbul Metropolitan City

イスタンブール　新市街

イフタリエからの眺め
Istanbul Historical City

イスタンブール　旧市街

イフタリエからの眺め
The Baghdad Kiosk (Bağdad Köşkü)

バグダート（バグダッド）・キョシュキュ
The Baghdad Kiosk (Bağdad Köşkü)

バグダート・キョシュキュ　内部

以上、トプカプ宮殿でした
18世紀のトイレ

グランド・バザール、ヌルオスマニエ門手前

チップ　1YTL

18世紀のトイレとのことで、用を足してみました、、、
18世紀のトルコ式トイレ
The Nuruosmaniye Gate of the Grand Bazaar

グランド・バザール

ヌルオスマニエ門
Kapalı Çarşı (Grand Bazaar)

グランド・バザール

カルバクチュラル通り
Şark Kahvesi

シャルク・カフヴェシ

「るるぶトルコ・イスタンブール」で紹介されていたカフェ
Şark Kahvesi

シャルク・カフヴェシ

Şark Kahvesi HP
http://www.sarkkahvesi.com/

グランド・バザールのヤールックチュラル通り

1959年のオープン
Çay

チャイ　2YTL（＝約120円）

トルコでの初チャイ

甘いトルコ菓子「バクラヴァ」は売り切れだった
SULTANI

夕食のケバブ・レストラン

メニュー詳細は、【トルコ料理特集】参照下さい
http://4travel.jp/traveler/88888/album/10454290/
SULTANI

Sultani Kebap HP
http://www.groupsultani.com/sltn.htm
EFES

エフェス　6.5YTL（＝約390円）
Piyaz

ピヤズ

白インゲン豆のサラダ
トルコのパン

エキメッキ？

サラダやキョフテを挟んで食べる
Izgara Köfte

焼きキョフテ

トルコ風肉団子
Kiosk

トラムのチケット（トークン）は、駅前のキオスクで購入します

片道　1.5YTL（＝約90円）
Pazartekke

PazarTekke駅（パザルティッケ）

ホテルからのトラム最寄駅
高速トラム

Çemberlitaş駅（チェンベルリタシュ）へ向かいます
Çemberlitaş Hamamı

チェンベルリタシュ・ハマム

トルコ風呂

サウナ＋アカスリ＋全身洗い＆マッサージ＋シャンプー＋オイルマッサージのフルコースで、95YTL（＝約5,700円）
Çemberlitaş Hamamı

チェンベルリタシュ・ハマム

Çemberlitaş Hamamı HP
http://www.cemberlitashamami.com.tr/
Holiday Inn Istanbul City

ホリデイイン　イスタンブール　シティー

本日のホテル

旅行のパンフレットでは、スーペリアクラス☆☆☆☆☆5つ星ホテルとなっていました？？？

実際は、3つ星ホテル

Holiday Inn Istanbul City HP
http://www.hiistanbulcity.com/

ホテル詳細は、【ホテル特集】(Part1)を参照下さい
http://4travel.jp/traveler/88888/album/10453680/
プレゼント一式

ツアー参加者には、以下のプレゼントが配られました

オリーブ・オイル

オリーブ石鹸

ナザーレ・ボンジュ−（トルコのお守り）

トルコの地図

ミネラル・ウォーター

靴を入れるビニール袋
出発のご案内

明日3/30の出発案内

阪急のツアーでは、このような案内をくれるんですね。。。親切

ご覧いただき、ありがとうございました。

【Day3】へつづく
http://4travel.jp/traveler/88888/album/10448806/

その前に、ぽちっと一票よろしく　↓↓↓↓↓↓