ミラノ旅行記(ブログ) 一覧に戻る
次の電車までは充分時間がある。駅前通りを又ゆっくりと教会に向って戻る。駅からサークル広場までは約300m、歩いて4−5分もかからない。<br /><br />この辺り、ミラノ郊外の通勤圏になっているのか、駅前の通りは、アパートがあったり、個人の住宅があったりしていて、東京郊外の人口の少ない古い町並みと似ているところもある。<br /><br />しかし正月元旦、この町でも朝のこの時間、歩いている人は殆ど見かけない。時々連れ立って教会の方向へ向う人を見かけるが、殆ど皆豪華に着飾って、お正月の出で立ちだ。<br /><br />広場に面して1軒喫茶店が開いていて、中に数人コーヒーか何かを立ち飲みしている。普段の休日の朝より今日はもっと静かな朝なのだろう。<br /><br />重い木製の二重扉を押して教会の中に入ると、広い堂内はほぼ7割位の信者で埋まっていて、今神父さんがしきりに何かを話している。ミサの前のありがたいスピーチなのだろう。<br /><br />それが終わると皆立ち上がり、新年のミサを唱和する。「アンノ・ヌオボ・・」などと歌っているから、新たらしい年を迎え、寿いでいるに違いない。こんな中、ビデオ・写真を撮るのは不謹慎と思ったが、こういう機会はもう殆どないだろう。信者の一番後ろに立って、写真、ビデオを密かに撮った。<br /><br />電車時刻の10分前、丁度9時に駅に戻り、他の数人の団体客とホームで電車を待ち、これからミラノに向う。<br /><br />元日の朝、こんな地方の電車を利用するのは我々日本人の団体さん6−7名のみで、電車の中も各車輌は殆ど無人の状態だった。日本と違ってイタリアでは元日の朝、教会以外にあちこち出歩く習慣はないのかも知れない。

ドイツ・スイス・イタリア・フランス・カミカゼ旅行記(75)ミラノ郊外・元旦のミサ。

3いいね!

2009/12/28 - 2010/01/05

2335位(同エリア3168件中)

0

10

ちゃお

ちゃおさん

次の電車までは充分時間がある。駅前通りを又ゆっくりと教会に向って戻る。駅からサークル広場までは約300m、歩いて4−5分もかからない。

この辺り、ミラノ郊外の通勤圏になっているのか、駅前の通りは、アパートがあったり、個人の住宅があったりしていて、東京郊外の人口の少ない古い町並みと似ているところもある。

しかし正月元旦、この町でも朝のこの時間、歩いている人は殆ど見かけない。時々連れ立って教会の方向へ向う人を見かけるが、殆ど皆豪華に着飾って、お正月の出で立ちだ。

広場に面して1軒喫茶店が開いていて、中に数人コーヒーか何かを立ち飲みしている。普段の休日の朝より今日はもっと静かな朝なのだろう。

重い木製の二重扉を押して教会の中に入ると、広い堂内はほぼ7割位の信者で埋まっていて、今神父さんがしきりに何かを話している。ミサの前のありがたいスピーチなのだろう。

それが終わると皆立ち上がり、新年のミサを唱和する。「アンノ・ヌオボ・・」などと歌っているから、新たらしい年を迎え、寿いでいるに違いない。こんな中、ビデオ・写真を撮るのは不謹慎と思ったが、こういう機会はもう殆どないだろう。信者の一番後ろに立って、写真、ビデオを密かに撮った。

電車時刻の10分前、丁度9時に駅に戻り、他の数人の団体客とホームで電車を待ち、これからミラノに向う。

元日の朝、こんな地方の電車を利用するのは我々日本人の団体さん6−7名のみで、電車の中も各車輌は殆ど無人の状態だった。日本と違ってイタリアでは元日の朝、教会以外にあちこち出歩く習慣はないのかも知れない。

  • 通りの先には又何か別の教会でもあるのか、時計塔が今8時35分を指していた。

    通りの先には又何か別の教会でもあるのか、時計塔が今8時35分を指していた。

  • アパートはドイツと同じ様に、呼び鈴のネームプレートが建物の前面に掲示されていた。

    アパートはドイツと同じ様に、呼び鈴のネームプレートが建物の前面に掲示されていた。

  • 通りにはタバコ自販機などあったが、ドロボー天国イタリアを象徴しているのか、鉄格子で厳重にロックされていた。

    通りにはタバコ自販機などあったが、ドロボー天国イタリアを象徴しているのか、鉄格子で厳重にロックされていた。

  • この町、Sommma Lonbardiは、市政を敷いて今年で丁度50年。教会の前では何か祝賀の行事が行われるようだ。

    この町、Sommma Lonbardiは、市政を敷いて今年で丁度50年。教会の前では何か祝賀の行事が行われるようだ。

  • 古めかしい教会が朝霧の中に浮かんでいる。

    古めかしい教会が朝霧の中に浮かんでいる。

  • なんて名前の教会か・・歴史のあるイタリアでは、あちこちこの様な古めかしい教会に会うことができる。

    なんて名前の教会か・・歴史のあるイタリアでは、あちこちこの様な古めかしい教会に会うことができる。

  • 地方の田舎町にも誇れる建物がある。このゴシック建築は、この町の人にとってはミラノ人のドウモに匹敵するかも知れない。

    地方の田舎町にも誇れる建物がある。このゴシック建築は、この町の人にとってはミラノ人のドウモに匹敵するかも知れない。

  • 近くから自転車でやってきたミンクのロングコートを着飾った信者の一人。

    近くから自転車でやってきたミンクのロングコートを着飾った信者の一人。

  • 教会の前では市政50年を祝うテントが急作りで行われていた。

    教会の前では市政50年を祝うテントが急作りで行われていた。

  • 建物の中では今将に新年のミサが始まっていた。

    建物の中では今将に新年のミサが始まっていた。

この旅行記のタグ

3いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

イタリアで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
イタリア最安 308円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

イタリアの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP