台北旅行記(ブログ) 一覧に戻る
本日は春節大晦日。<br />今日から台湾の春節ホリデーが始まる。<br />というか、今日が一番のホリデーと言っても過言ではない。<br />街中の個人商店は既に休みか、今日から休み。<br />大手デパートや観光地(中正祈念堂や故宮博物院、台北101等)もみんな17時か18時までの営業。<br />街歩きと夜市だけが頼みの綱な今日に限って、朝から本降り。<br /><br />……おっかしいなあ。<br />外歩きの予定の日に雨に当たる事、めったにない晴れ女なのになあ…。

土砂降りの雨の中で。 / 台北 3

4いいね!

2010/02/13 - 2010/02/13

26000位(同エリア30286件中)

旅行記グループ 台湾旅行記1

0

23

アスティ

アスティさん

本日は春節大晦日。
今日から台湾の春節ホリデーが始まる。
というか、今日が一番のホリデーと言っても過言ではない。
街中の個人商店は既に休みか、今日から休み。
大手デパートや観光地(中正祈念堂や故宮博物院、台北101等)もみんな17時か18時までの営業。
街歩きと夜市だけが頼みの綱な今日に限って、朝から本降り。

……おっかしいなあ。
外歩きの予定の日に雨に当たる事、めったにない晴れ女なのになあ…。

同行者
一人旅
一人あたり費用
5万円 - 10万円
交通手段
鉄道
  • 今日は朝から雨。<br />しかも本降り。<br />そして大晦日。<br />どこもやっていないと判断、前日に近くのパン屋で何となく入手していたパンで朝食。<br />もちろん、ホテルの朝食もあるのだが、いかんせん、前日の食べ過ぎで胸焼け中。(苦笑)<br />パンもエッグタルトとネギパン半分しか食べられず。<br /><br />んで、このネギパン、台湾人が大好きな肉髭がこれでもかと入っている。<br />食べてみたいと思って買ったのだが、胸焼けした朝にはヘビー過ぎる…。

    今日は朝から雨。
    しかも本降り。
    そして大晦日。
    どこもやっていないと判断、前日に近くのパン屋で何となく入手していたパンで朝食。
    もちろん、ホテルの朝食もあるのだが、いかんせん、前日の食べ過ぎで胸焼け中。(苦笑)
    パンもエッグタルトとネギパン半分しか食べられず。

    んで、このネギパン、台湾人が大好きな肉髭がこれでもかと入っている。
    食べてみたいと思って買ったのだが、胸焼けした朝にはヘビー過ぎる…。

  • 雨とはいえ、ホテルでダラダラしていても仕方がない。<br />それでものんびりと9時過ぎにホテルを出る。<br />雨の中、予定通りに油化街に向かいます。<br />アーケードがあるといえども、足元はぐちゃぐちゃ。

    雨とはいえ、ホテルでダラダラしていても仕方がない。
    それでものんびりと9時過ぎにホテルを出る。
    雨の中、予定通りに油化街に向かいます。
    アーケードがあるといえども、足元はぐちゃぐちゃ。

  • しかもなんだか「戦い終って…」状態の油化街。<br />みんな大晦日前に買い物しちゃってるよね。<br />しかも雨だし。<br />お店も結構な数がもう片づけ始めている。

    しかもなんだか「戦い終って…」状態の油化街。
    みんな大晦日前に買い物しちゃってるよね。
    しかも雨だし。
    お店も結構な数がもう片づけ始めている。

  • 油化街でドライマンゴーでも買いこもうと思っていたのだが、大雨にテンション下がりっぱなし。<br />お店も片づけ最中ばかりで早々に油化街を抜けだし、近くの路地裏を散歩してみる。

    油化街でドライマンゴーでも買いこもうと思っていたのだが、大雨にテンション下がりっぱなし。
    お店も片づけ最中ばかりで早々に油化街を抜けだし、近くの路地裏を散歩してみる。

  • 淡水河沿いにほど近い、貴徳街(?)辺りかと思われ。<br />雨の中、人っ子一人いない。

    淡水河沿いにほど近い、貴徳街(?)辺りかと思われ。
    雨の中、人っ子一人いない。

  • 今回の最大の失敗、それは履きなれた靴で来なかった事。<br />日常ではいつも履いていた靴なのだが、遠出に履いたのは今回が初めてだった。<br />しかも、ちょっと靴底が滑る。<br />タイルのような場所だとちょっとすべる。<br />そのため、変に力が入ってしまい、おかしな所に靴ずれが。<br />なんと足の裏、人差し指と中指の付け根に大きな水膨れが。<br />もう、最悪です。

    今回の最大の失敗、それは履きなれた靴で来なかった事。
    日常ではいつも履いていた靴なのだが、遠出に履いたのは今回が初めてだった。
    しかも、ちょっと靴底が滑る。
    タイルのような場所だとちょっとすべる。
    そのため、変に力が入ってしまい、おかしな所に靴ずれが。
    なんと足の裏、人差し指と中指の付け根に大きな水膨れが。
    もう、最悪です。

  • 早々に退散して、本日のメイン(?)デパートめぐりに向かいます。<br />まずは微風広場へ。<br />目的は滬園上海湯包館。<br />ちょっと高級店ですが、ランチでならいけそう、と向かったのですが。<br />…なんと、その前に見つけてしまった糖朝。

    早々に退散して、本日のメイン(?)デパートめぐりに向かいます。
    まずは微風広場へ。
    目的は滬園上海湯包館。
    ちょっと高級店ですが、ランチでならいけそう、と向かったのですが。
    …なんと、その前に見つけてしまった糖朝。

  • 「台湾で糖朝?」と思ったのですが…。<br />滬園上海湯包館の前まで行っても、やはり後ろ髪惹かれまくり。<br />あのぷりっぷりのえびワンタンとマンゴープリンの魅力に打ち勝てませんでした…。<br />って事で、糖朝へ。<br />空心菜の辛味炒めとえびワンタン麺、マンゴープリンを注文。<br /><br />そして、意外にも英語が通じなくて焦る。<br />小姐にオーダーをしたら、お茶をどうするか聞かれた。(中国語。簡単な単語なら、なんとなく聞き取れる)<br />「What kind of tea do you have?」と聞いたところ、小姐の顔には「?」の嵐。<br />「tea…」とつぶやいたきり、「ああ、もういいわ」な感じで行ってしまった。<br />今度はこっちが「?」の嵐。<br />戻って来た小姐は有無を言わさず、ジャスミンティーを置いて行った…。<br />「日本人にはとりあえずジャスミンティー」は本家香港と同じなのね…。<br />まあ、好きだからいいけど。

    「台湾で糖朝?」と思ったのですが…。
    滬園上海湯包館の前まで行っても、やはり後ろ髪惹かれまくり。
    あのぷりっぷりのえびワンタンとマンゴープリンの魅力に打ち勝てませんでした…。
    って事で、糖朝へ。
    空心菜の辛味炒めとえびワンタン麺、マンゴープリンを注文。

    そして、意外にも英語が通じなくて焦る。
    小姐にオーダーをしたら、お茶をどうするか聞かれた。(中国語。簡単な単語なら、なんとなく聞き取れる)
    「What kind of tea do you have?」と聞いたところ、小姐の顔には「?」の嵐。
    「tea…」とつぶやいたきり、「ああ、もういいわ」な感じで行ってしまった。
    今度はこっちが「?」の嵐。
    戻って来た小姐は有無を言わさず、ジャスミンティーを置いて行った…。
    「日本人にはとりあえずジャスミンティー」は本家香港と同じなのね…。
    まあ、好きだからいいけど。

  • 再度、小姐がやってきて、マンゴープリンは食後か?(中国語)と。<br />普通そうだろう?と思いつつも「After a meal」と告げるも、また困った顔。<br />困るのはこっちだ…。<br />「After」、「後」と短くそれだけ告げるも効果なし。<br />やがてまた去って行った小姐はおばちゃんを連れてくる。<br />おばちゃんも懲りずに中国語でいつもって来る?と。<br />「…だから…」<br />思わず日本語でつぶやいたらおばちゃん、ああ、というように「後?」と日本語。<br />ほっとして「後」とうなづきました。<br /><br />まあ、日本でもデパートに入っているレストランでそうそう英語しゃべれる奴なんていないしなあ、でもアフターくらいはわかってくれよと思いつつ。<br />発音が悪かったのかもしれないし、自分も「後」くらいの中国語は覚えて行くべきだったと反省。

    再度、小姐がやってきて、マンゴープリンは食後か?(中国語)と。
    普通そうだろう?と思いつつも「After a meal」と告げるも、また困った顔。
    困るのはこっちだ…。
    「After」、「後」と短くそれだけ告げるも効果なし。
    やがてまた去って行った小姐はおばちゃんを連れてくる。
    おばちゃんも懲りずに中国語でいつもって来る?と。
    「…だから…」
    思わず日本語でつぶやいたらおばちゃん、ああ、というように「後?」と日本語。
    ほっとして「後」とうなづきました。

    まあ、日本でもデパートに入っているレストランでそうそう英語しゃべれる奴なんていないしなあ、でもアフターくらいはわかってくれよと思いつつ。
    発音が悪かったのかもしれないし、自分も「後」くらいの中国語は覚えて行くべきだったと反省。

  • この旅初の(笑)まともな食事を取った後、木柵線に乗って次の目的地へ。<br />木柵線は唯一(だったかな)全線地上を走る電車で自動列車制御システムで運行されているため、無人運転です。<br />東京のゆりかもめみたいな感じ。<br /><br />それにしても、ほんと土砂降り…。(涙)

    この旅初の(笑)まともな食事を取った後、木柵線に乗って次の目的地へ。
    木柵線は唯一(だったかな)全線地上を走る電車で自動列車制御システムで運行されているため、無人運転です。
    東京のゆりかもめみたいな感じ。

    それにしても、ほんと土砂降り…。(涙)

  • 2009年7月に内湖線との直通運転が開始され、松山空港にもMRTで行けるようになりました。<br />もちろん、今回の目的地にも行けるようになり、とっても嬉しい限り。

    2009年7月に内湖線との直通運転が開始され、松山空港にもMRTで行けるようになりました。
    もちろん、今回の目的地にも行けるようになり、とっても嬉しい限り。

  • それがここ、美麗華百楽園(ミラマーデパート)。<br />台湾ドラマのロケ地に行こう第二弾の場所です。<br /><br />そう、これこれ!このアングル!<br />ここは台湾ドラマにはまるきっかけとなった換換愛(天使のラブクーポン)のメインロケ地。<br />レイニー・ヤン(楊丞琳)とハジメちゃん(王傳一/ワン・チュアンイー)のファンになりました。<br />レイニー可愛い!<br />ハジメちゃんかっこいい!

    それがここ、美麗華百楽園(ミラマーデパート)。
    台湾ドラマのロケ地に行こう第二弾の場所です。

    そう、これこれ!このアングル!
    ここは台湾ドラマにはまるきっかけとなった換換愛(天使のラブクーポン)のメインロケ地。
    レイニー・ヤン(楊丞琳)とハジメちゃん(王傳一/ワン・チュアンイー)のファンになりました。
    レイニー可愛い!
    ハジメちゃんかっこいい!

  • この中庭(?)でシャオナン(ミシェル・チェン)がビラ配ってたなあ。(笑)

    この中庭(?)でシャオナン(ミシェル・チェン)がビラ配ってたなあ。(笑)

  • あの渡り廊下でジャディ(レイニー)がフォエン(ハジメちゃん)に誤解されて喧嘩するのよねえ…。<br /><br />…と、うっとりと何でもない渡り廊下の写真を撮りまくるおかしな日本人おばちゃんを、現地の人達はどう思っただろうか…。

    あの渡り廊下でジャディ(レイニー)がフォエン(ハジメちゃん)に誤解されて喧嘩するのよねえ…。

    …と、うっとりと何でもない渡り廊下の写真を撮りまくるおかしな日本人おばちゃんを、現地の人達はどう思っただろうか…。

  • あ。<br />ジロー発見。<br />飛輪海(フィルンハイ)も可愛くて好き。(笑)

    あ。
    ジロー発見。
    飛輪海(フィルンハイ)も可愛くて好き。(笑)

  • ああ、そうこのアングル。<br />エンディングの最後にライトアップされた観覧車をジャディとフォダー(マイク・ハー)が見上げるシーン。<br />ライトアップまでは…待てないなあ…。(苦笑)<br /><br />(ちなみに、ドラマを後で見直してみたところ、ライトアップはされていませんでした。<br /> 普通に見上げてた…。)

    ああ、そうこのアングル。
    エンディングの最後にライトアップされた観覧車をジャディとフォダー(マイク・ハー)が見上げるシーン。
    ライトアップまでは…待てないなあ…。(苦笑)

    (ちなみに、ドラマを後で見直してみたところ、ライトアップはされていませんでした。
     普通に見上げてた…。)

  • 残念ながら店内は撮影禁止なのでフォエンとお母さんがすれ違ったエスカレーターとかジャディが働いていたであろう感じのお店とか写真に撮れませんでしたが。<br />相当うろうろして(笑)戻りました。<br />その後、そごうや三越なんかもぶらりと見て足が最高につらくなってきたので一度ホテルへ。<br />その後、また雙城街夜市までやってきました。<br />さすが大晦日、屋台は2〜3軒しか出ていません…。<br /><br />目的は夜市ではなくその先にある勝立生活百貨。<br />ここでバラマキ土産他を買って今日はそのままホテルへ。

    残念ながら店内は撮影禁止なのでフォエンとお母さんがすれ違ったエスカレーターとかジャディが働いていたであろう感じのお店とか写真に撮れませんでしたが。
    相当うろうろして(笑)戻りました。
    その後、そごうや三越なんかもぶらりと見て足が最高につらくなってきたので一度ホテルへ。
    その後、また雙城街夜市までやってきました。
    さすが大晦日、屋台は2〜3軒しか出ていません…。

    目的は夜市ではなくその先にある勝立生活百貨。
    ここでバラマキ土産他を買って今日はそのままホテルへ。

  • 夕飯は台鐡弁当。<br />台北駅の売店で見かけてゲットしました。<br />かった時はアツアツだったけど、ちょっと冷めてしまいました。<br />が、弁当なので問題ないと見た。

    夕飯は台鐡弁当。
    台北駅の売店で見かけてゲットしました。
    かった時はアツアツだったけど、ちょっと冷めてしまいました。
    が、弁当なので問題ないと見た。

  • 一度食べてみたかったんだよな。<br />これぞ「台湾の弁当」といった感じ。<br />排骨と(たぶん)鶏肉、煮玉子と高菜と漬物。<br />冷めていても全然美味しかった…が、意外とボリュームがある。<br />…これでまた、明日の朝も胸焼けか…。

    一度食べてみたかったんだよな。
    これぞ「台湾の弁当」といった感じ。
    排骨と(たぶん)鶏肉、煮玉子と高菜と漬物。
    冷めていても全然美味しかった…が、意外とボリュームがある。
    …これでまた、明日の朝も胸焼けか…。

  • 弁当を食いながら台湾版紅白を見る。

    弁当を食いながら台湾版紅白を見る。

  • 台湾版嵐。(?)

    台湾版嵐。(?)

  • 台湾版B&#39;z。(?)

    台湾版B'z。(?)

  • 日本のBSチャンネルでオリンピック開会式を見て大興奮したり。<br />だって、グレツキーが聖火最終ランナーだったんだもん!!<br />あまりに突然でグレツキーの写真撮れなかったのが悔やまれる限り!!(笑)<br />でも、台湾では全くオリンピックの話題が出てなかったなー…。<br />まあ、3人くらいしか出てなかったし…。<br /><br />それにしても、足が死ぬほど痛い。<br />なんせ足の裏に水膨れだから、まともに歩くこともままならん。<br />本当は行天宮に初もうで行こうと思ったが、雨だし足は痛いしで不貞寝。<br />テレビで初もうでの線香さしバトルのニュースを見て行かなくてよかったと胸をなでおろす。<br />(台湾では春節の一番初めに線香をさした人は幸せになれるという事で、誰もが競って線香をさしにダッシュする。けが人が出ることも多々)<br /><br />12時を廻った頃、あちこちで爆竹音が鳴り響くが、見に行く気力も体力もない。<br />そのまま就寝。

    日本のBSチャンネルでオリンピック開会式を見て大興奮したり。
    だって、グレツキーが聖火最終ランナーだったんだもん!!
    あまりに突然でグレツキーの写真撮れなかったのが悔やまれる限り!!(笑)
    でも、台湾では全くオリンピックの話題が出てなかったなー…。
    まあ、3人くらいしか出てなかったし…。

    それにしても、足が死ぬほど痛い。
    なんせ足の裏に水膨れだから、まともに歩くこともままならん。
    本当は行天宮に初もうで行こうと思ったが、雨だし足は痛いしで不貞寝。
    テレビで初もうでの線香さしバトルのニュースを見て行かなくてよかったと胸をなでおろす。
    (台湾では春節の一番初めに線香をさした人は幸せになれるという事で、誰もが競って線香をさしにダッシュする。けが人が出ることも多々)

    12時を廻った頃、あちこちで爆竹音が鳴り響くが、見に行く気力も体力もない。
    そのまま就寝。

この旅行記のタグ

4いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

台湾で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
台湾最安 240円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

台湾の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP