ソンクラー旅行記(ブログ) 一覧に戻る
そうそう、前回猿の話でホアヒンのお寺、ワットタキアップ(&#3623;&#3633;&#3604;&#3605;&#3632;&#3648;&#3585;&#3637;&#3618;&#3610;=箸の寺)のことに少し触れたが、この「箸の寺」、ホアヒンの浜辺の端の高台の山の上にあり、ここからの浜辺の眺め、雄大なタイ湾の眺めは抜群だった。<br /><br />タイでは大体どこでも、その町の一番見晴らしの良い場所には必ずと言って良いほど、立派なお寺が建立されている。<br /><br />その代表がチェンマイの街一番の高台に立つワットドイステープ(&#3623;&#3633;&#3604;&#3604;&#3629;&#3618;&#3626;&#3640;&#3648;&#3607;&#3614;)。チェンライでもタトンでもメーサロンでもメーサリアンでもそれは皆同じだった。いや、これ等は皆北部の町で、街の中に小山があるから、そうなっているに過ぎない。<br /><br />タイの中南部の都市には、一体に街の中に小高い丘、山があるのは珍しい。平地のバンコクでは、わざわざ土盛をしてまで小高い丘を作り、「黄金の山」=「&#3616;&#3641;&#3648;&#3586;&#3634;&#3607;&#3629;&#3591;」(プーカオトーン)と称している。高さは50mもないが、平地のバンコクにあっては見晴らし抜群で、この人工の小山の上にも黄金に輝くお寺が建っている。<br /><br />ここソンクラーは海岸沿いの町とは言え、立派な天然の山があり、その名も「タン・クワン・ヒルトップ」(&#3618;&#3629;&#3604;&#3648;&#3586;&#3634;&#3605;&#3633;&#3591;&#3585;&#3623;&#3609;・ヨートカオ・タンクワン)。<br /><br /><br />当然ながらこの頂の上にも立派なお寺が鎮座していて、折からの突然にスコール。参詣人は蜘蛛の子を散らすように建物の蔭に隠れたが、雨が上がるまでの暫らくの間、軒下に掲げられたお寺の標語に見とれてしまった。晴耕雨読、ではないが、雨は少しばかりのタイ語の勉強時間を与えてくれたものだった。

雑感タイ旅行「マレーの風に吹かれて」(15)丘の上のお寺。

2いいね!

2009/09/24 - 2009/09/29

27位(同エリア32件中)

0

10

ちゃお

ちゃおさん

そうそう、前回猿の話でホアヒンのお寺、ワットタキアップ(วัดตะเกียบ=箸の寺)のことに少し触れたが、この「箸の寺」、ホアヒンの浜辺の端の高台の山の上にあり、ここからの浜辺の眺め、雄大なタイ湾の眺めは抜群だった。

タイでは大体どこでも、その町の一番見晴らしの良い場所には必ずと言って良いほど、立派なお寺が建立されている。

その代表がチェンマイの街一番の高台に立つワットドイステープ(วัดดอยสุเทพ)。チェンライでもタトンでもメーサロンでもメーサリアンでもそれは皆同じだった。いや、これ等は皆北部の町で、街の中に小山があるから、そうなっているに過ぎない。

タイの中南部の都市には、一体に街の中に小高い丘、山があるのは珍しい。平地のバンコクでは、わざわざ土盛をしてまで小高い丘を作り、「黄金の山」=「ภูเขาทอง」(プーカオトーン)と称している。高さは50mもないが、平地のバンコクにあっては見晴らし抜群で、この人工の小山の上にも黄金に輝くお寺が建っている。

ここソンクラーは海岸沿いの町とは言え、立派な天然の山があり、その名も「タン・クワン・ヒルトップ」(ยอดเขาตังกวน・ヨートカオ・タンクワン)。


当然ながらこの頂の上にも立派なお寺が鎮座していて、折からの突然にスコール。参詣人は蜘蛛の子を散らすように建物の蔭に隠れたが、雨が上がるまでの暫らくの間、軒下に掲げられたお寺の標語に見とれてしまった。晴耕雨読、ではないが、雨は少しばかりのタイ語の勉強時間を与えてくれたものだった。

  • ソンクラーの街のある半島のほぼ中央付近に有る小山、「タン・クワンHilltop」(&#3618;&#3629;&#3604;&#3648;&#3586;&#3634;&#3605;&#3633;&#3591;&#3585;&#3623;&#3609;)。<br />「&#3618;&#3629;&#3604;&#3648;&#3586;&#3634;」(ヨートカオ)は「丘の上・Hilltop」、「&#3605;&#3633;&#3591;&#3585;&#3623;&#3609;」(タン・クワン)は「人名」。歴史上の人物で「タン・クワン将軍」のこと。

    ソンクラーの街のある半島のほぼ中央付近に有る小山、「タン・クワンHilltop」(ยอดเขาตังกวน)。
    「ยอดเขา」(ヨートカオ)は「丘の上・Hilltop」、「ตังกวน」(タン・クワン)は「人名」。歴史上の人物で「タン・クワン将軍」のこと。

  • タイの装飾文字にも大分慣れてきた。これは「ヨートカオ・タンクワン ムアン・ソンクラー」と書いてある。

    タイの装飾文字にも大分慣れてきた。これは「ヨートカオ・タンクワン ムアン・ソンクラー」と書いてある。

  • どこのお寺にもあるように、ここでも自身の生まれ曜日を祭る仏が安置されている。

    どこのお寺にもあるように、ここでも自身の生まれ曜日を祭る仏が安置されている。

  • 部外者には仏の名前も曜日も分らない。

    部外者には仏の名前も曜日も分らない。

  • このお寺の守護神と思われる。

    このお寺の守護神と思われる。

  • 突然のスコールで休んだ軒下に掲げられている人生訓。

    突然のスコールで休んだ軒下に掲げられている人生訓。

  • これ等が丸暗記できれば、素晴らしいタイ語の勉強になると思うのだが・・

    これ等が丸暗記できれば、素晴らしいタイ語の勉強になると思うのだが・・

  • お寺の下の小学生も一生懸命、この様な4字熟語を勉強しているかも知れない。

    お寺の下の小学生も一生懸命、この様な4字熟語を勉強しているかも知れない。

  • 丘の上から見えるソンクラーの街とソンクラー湖。

    丘の上から見えるソンクラーの街とソンクラー湖。

  • このお寺の正式な名前と謂われ。お寺の名前は、「Phra Chedi Luan」(&#3614;&#3619;&#3632;&#3648;&#3592;&#3604;&#3637;&#3618;&#3660;&#3627;&#3621;&#3623;&#3591;)。英語で言うと「The Royal Pagoda」。「&#3627;&#3621;&#3623;&#3591;」(ルアン)=「国家」設立の立派なお寺である。

    このお寺の正式な名前と謂われ。お寺の名前は、「Phra Chedi Luan」(พระเจดีย์หลวง)。英語で言うと「The Royal Pagoda」。「หลวง」(ルアン)=「国家」設立の立派なお寺である。

この旅行記のタグ

2いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

タイで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
タイ最安 300円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

タイの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP