２００９年７月　東急ハーヴェストクラブVIALA箱根翡翠で２種類の温泉を堪能しました。

2009/07/17 - 2009/07/18

息子の学校の終業式後、そのまま箱根へ。
今回は、海の日の連休を利用して、箱根から東伊豆熱川への旅行です。
箱根のお宿は、東急ハーヴェストクラブVIALA箱根翡翠。

お隣の箱根甲子園の新姥子温泉もいいですが、翡翠の新姥子温泉と大涌谷温泉、２種類の温泉も、やっぱりいいお湯でした。

エリア 仙石原(神奈川)

• 同行者: 家族旅行
• 交通手段: 自家用車

まずは、チェックイン前に大浴場を利用させていただきます。

脱衣所

大浴場内から見た入口

内湯（新姥子温泉）

露天風呂（大涌谷温泉）

露天風呂　ぬる湯（大涌谷温泉）

壺湯（新姥子温泉）

サウナもあります。

パウダーコーナー

お隣の広々としたスペースには

ブローコーナー

翡翠らしく、こういう所に、ゆとりが感じられますね。

息子と妻が、マッサージチェアを利用している間に、中庭にある足湯を覗いてみます。

ここから履物を履いて、外に出ます。

ルームキーを確認します。

スロープになっているアプローチを進んで行きます。

しかし、足湯に渡るには、段差がありました ^^;)

足湯

タオルも用意されています。

反対側のアプローチは、階段。

足湯からは、正面に翡翠の客室のテラスが見えます。

向こうの建物は、翡翠の湯上がり処です。

戻ります。

カードキーをかざして、入ります。

チェックインの時間になったので、お部屋へ。

今回は、３３０８号室。

露天風呂付き５人用デラックスルーム

ベッドとリビングスペース

和室

和室からの眺め

液晶テレビの横には、空気清浄機。

喫煙ルームです。

ミニバーと持ち込みスペースのある冷蔵庫

トイレ

専用の露天風呂

テラス

テラスからの眺め

このお部屋は、建物の、いちばん端にあるので、目の前が開けていて、早川が見えます。

最近、息子が大きくなってきたので、通路が狭く感じるようになって来ました。

お部屋から露天風呂に向かうにつれて、通路の幅が狭くなり、いちばん露天風呂側で、５３センチしかありませんでした。

そこで、テラス側からのアプローチを考えてみました。

リビングからテラスへは、６７センチ。

テラスから露天風呂へは、７２センチ。

こちらなら、車椅子に乗せたまま、アプローチできそうです。

ひと安心して、発泡酒をいっぱい ^^)

夕方は、また家族風呂を利用させていただきました。

こちらも、大涌谷温泉。

花菜で夕食をいただいた帰り道。

息子が、何かを発見！


花菜での夕食の様子は、こちらにあります↓
http://4travel.jp/traveler/furatto-tyotto/album/10357724/

ガマガエルでした。

そういえば、最近、近所では見かけませんでした。

翌朝も、お部屋の露天風呂にお湯を張ります。

昨日とは、あきらかにお湯の色が違います。

褐色がかっています。

温泉も自然ですね。

すかさず、息子が入ります。

連休で、高速道路は、混雑の予測。

チェックアウト後、東伊豆の熱川に向かいました。

そういえば、今回は、車寄せに、ベルさんは、いませんでした。
たまたまですかね。


次の旅行記へ続きます。

この旅行記へのコメント （2）

• だいちゃんさん 2009/08/05 07:35:32

  息子さん、海は好きではないのでしょうか？

  
  　ふらっとちょっとさん、おはようございます。
  
  　夏の箱根の温泉･･･意外とお客さんが少なかったのでは？
  
  　日本人は、暑い夏には”涼”を求めて「海」か「山」に出かけるのが常ですが、やはり箱根といえども”温泉地”を訪れる人は多くはないと思います。
  
  　さて、息子さんは「海」は好きなんではないですか？
  
  　伊豆半島には”温泉旅館”ありは当たり前、しかし静かな海岸で”海水浴”も出来るところもあるんでは？
  
  　大きなお世話かもしれませんが、一度”海”の傍の旅館かホテルに行かれてはどうでしょう？
  
  　
  
  　私も母も「海」が何よりも大好きなんで･･･
  
  　数年前、「車椅子」の母を自分の「ウェルキャブ・タクシー」で海岸に連れて行った事がありますが、その時の母の眼は輝いていました。
  
  　認知症で息子の私さえ誰だか解らない母ですが･･･。
  
  　
  
  　
  
  　

  ふらっとちょっとさん からの返信 2009/08/05 20:02:21

  RE: 息子さん、海は好きではないのでしょうか？

  だいちゃんさん、こんばんは。
  
  いつもご訪問、ご投票書き込み、ありがとうございます。
  
  
  > 　夏の箱根の温泉･･･意外とお客さんが少なかったのでは？
  >
  > 　日本人は、暑い夏には”涼”を求めて「海」か「山」に出かけるのが常ですが、やはり箱根といえども”温泉地”を訪れる人は多くはないと思います。
  >
  
  ７月は、箱根を連休初日に抜け出したので、なんとか混まずにすみましたが、首都圏から近いためか、以外にも、夏でも箱根は混雑してしまいます。
  気温も低めということもあって、夏の屋外プールの水は冷たいですが。
  でも、やはりピークは、秋の紅葉シーズンですね。もう、この時は、車は大渋滞です。
  
  
  > 　さて、息子さんは「海」は好きなんではないですか？
  >
  > 　伊豆半島には”温泉旅館”ありは当たり前、しかし静かな海岸で”海水浴”も出来るところもあるんでは？
  >
  > 　大きなお世話かもしれませんが、一度”海”の傍の旅館かホテルに行かれてはどうでしょう？
  >
  
  息子も、海は大好きです！
  実は、大好き過ぎて、海のすぐ近くに転居してしまい、窓からの景色は海。
  といっても、九州のような、きれいな海ではなく、東京湾なので、初夏の赤潮の時は、ちょっと見たくはありません^^;)
  横浜で唯一の海水浴場もあって、そこの海辺専用の車椅子も借りられるのですが、重さでタイヤが埋まってしまい、砂の上を進むのは一苦労。
  海水浴は難しいですね。
  
  ほんとうは、近くに温泉が出れば、わざわざ箱根まで行かなくてもいいのですが、ここは埋立地なので、掘っても海水ばかりです（笑）
  
  でも、おっしゃるとおり、確かに夏は海！ですよね。
  ということで、８月の下旬は、東伊豆の伊東温泉に行く予定で〜す。
  　
  
  > 　私も母も「海」が何よりも大好きなんで･･･
  >
  > 　数年前、「車椅子」の母を自分の「ウェルキャブ・タクシー」で海岸に連れて行った事がありますが、その時の母の眼は輝いていました。
  >
  > 　認知症で息子の私さえ誰だか解らない母ですが･･･。
  >
  
  そうでしたか。お母様も、海がお好きなのですね。
  だいちゃんさんが、海釣りでストレスを発散できるのも、そのせいですかね。
  
  私も、以前は、毎週のように釣りに行っていましたが、最近は、家族を温泉療養に連れて行くので、全く行っていません (><)
  といっても、以前から、釣れたのは、ハゼ、白ギス、小さなマコガレイぐらいでしたが ^^;)
  
  まだまだ、当分、釣りには行けそうもありませんので、だいちゃんさんの旅行記のフッコやクロダイで楽しませていただこうと思っております。
  
  
  今後ともよろしくお願いいたします。