いのち短し旅せよオババ♪上海レトロ街歩き

2008/12/07 - 2008/12/10

ＡＲＩＣが住む町のレトロな建物を見学して以来、すっかりその魅力にはまってしまいました。

過去４回の旅行では、レトロ建築をゆっくり見て歩くことはなかったので、地下鉄やタクシーを利用し、現地ガイドさんと一緒に街歩きを楽しみました。

まだ若いガイドちゃんが「上海にこんな所があるって知らなかった、初めて来ました。」と言う所にも行きました。

エリア 上海(中国)

• 交通手段: 高速・路線バス

★永安百貨

南京東路にあるデパート

★東亜飯店

南京東路にあるホテル

地下鉄１号線　常熟路を出てすぐ目の前に建っていた小じゃれた家

常熟路界隈の住宅街

黄色と黄緑色の壁の家が建ち並んでいました。

この辺は、お金持ちが住んでいるのか、中を覗くと高級外車が停まっていました。

★上海工芸美術博物館

★ドイツ料理店『パウラウナー』

新天地・浦東にもあり、新天地店には３回行きましたが、こちらは利用したことはありません。

★高級鉄板焼レストラン”Ａmbrosia”のプレート

白崇禧邸ですが、撮影禁止でした。

★白崇禧邸

撮影禁止でしたが中に入ることは出来ました。
広くはありませんが、白亜の瀟洒な洋館でお庭がとてもステキでした。

★太原別荘

瑞金賓館の属し、東湖集団の経営するホテルで、部屋数９室、通常は大臣クラスの迎賓館となっているそうです。

私達が行った日も、経営者の重要な会議中で、中には入られませんでした。

最もフランス的雰囲気の別荘と言われています。

★太原別荘

★太原別荘

★太原別荘の庭園

ここが上海であることを忘れてしまいそうな庭園でした。

★太原別荘の前の建物

なんだかわかりませんが、ここもステキな洋館でした。

★和平飯店

タクシーの中から撮りました。
現在改装中です。

★浦江飯店

１８４６年創立の、上海で最も古い西洋式ホテル

アインシュタイン、チャップリン等の著名人の他、周恩来をはじめとする中国政府要人などが宿泊した由緒あるホテルです。

★浦江飯店外観

★浦江飯店

エントランスホール

繊細なシャンデリアが、上品な光を放っています。

★浦江飯店

階段踊り場のステンドグラス

★浦江飯店

たまたま通りがかったお部屋のドアが開いていたので、写真を撮りました。

★浦江飯店

３階まで吹き抜けになっている展示室

★浦江飯店

展示室の天井は一面明り取りになっています。

★浦江飯店

風格ある廊下

チャイナドレスを着て優雅に歩いてみたいものです。

★上海美術館

１９３３年に建てられた競馬場のクラブハウスを利用。
現代アートを中心に、絵画や彫刻など所蔵品は６４００点の中から順次展示されています。

★上海美術館

★首席公館酒店

新楽路８２号

日経朝刊連載小説、高樹のぶ子著【甘苦上海】に登場するクラシックホテルです。

かつてのお金持ちの邸宅を改装し、’０７年４月にホテルとしてオープンしたそうです。
中国＆ヨーロッパの建築様式で１９３２年に建てられたフランス租界時代の典型的な建物です。

次回宿泊してみたいです。

★首席公館酒店

★首席公館酒店

★上海作家協会　プシケーの家

この日は、台湾の魯迅研究会会員の勉強会が開かれていました。

★上海市作家協会

プシケーの家のお隣の家

★中国工商銀行

★中国商工銀行

重厚なドア格子です。

★上海浦東発展銀行

入口の一対のライオンの片割れです。

開けた口はお金の融資、閉じた口は預金を意味するそうです。

中に入ると、素晴らしい天井画が見られますが、撮影禁止でした。
４トラベラーのhaichaoluさんのブログで、見ることができます。

★外浦６号

ＮＨＫのテレビドラマ”上海タイフーン”で、美鈴さんが、「ありがとう、上海」と言ったテラスはここにあります。
井上＠打浦橋＠上海さんのブログで紹介されていました。

★外灘６号

★外灘６号

★席家花園

巨鹿路にある、上海料理店

★上海音楽院

前々から是非行きたいと思っていた場所です。

★上海音楽院

校舎から、ソプラノの声が聞こえました。
バイオリンや管楽器のケースを持った学生たちの姿も見られます。
私にとってはとても落ち着く場所でした。
学生時代を懐かしく思い出しました。

歌手の谷村新司さんが教授をなさっています。
何を指導されているのでしょうか？

★上海音楽院

多分創始者ではないかと思います。
”賀ナントカ”さんです。

★上海音楽院近くの楽器店

さすがに音楽学校の近くにはいくつもの楽器店や楽譜屋さんが建ち並んでいました。

★上海音楽院近くの楽譜屋さん

中国では楽譜が驚くほど安いです。

日本で１０００円以下で教則本は買えませんが、ここでは数百円で、ベートーベンやショパンの全集が買えます。
ただし、紙質は悪いですが自分で練習するぶんには十分だと思います。

この旅行記へのコメント （13）

• josanさん 2011/01/30 01:57:37

  良い感じの建物ですね〜。

  今晩は〜ARICさん、上海レトロ街歩き良いですね〜、出来れば内装を見れると
  最高なのですが、ホテル以外は難しいですか？。
  
  ウドンの田舎には、上海の資料が無いもので苦戦して居ます。（涙）
  
  ARICさん、出来ればお勧めの建物が有れば教えて下さいお願いします。
  
  
  ウドンよりＪＯＳＡＮ。

  ありママさん からの返信 2011/01/31 11:12:01

  RE: 良い感じの建物ですね〜。

  josanさん、度々ありがとうございます。
  
  > 今晩は〜ARICさん、上海レトロ街歩き良いですね〜、出来れば内装を見れると
  > 最高なのですが、ホテル以外は難しいですか？。
  >
  そうなんですよ。
  中を見たいのですが、撮影禁止のところもありますし、外観でさえ、こっそり撮影した建物もあります。
  
  ホテルや、利用したレストランは問題ないと思います。
  
  上海の情報収集に私がよく利用しているサイトをご紹介しておきますね。
  http://www.shanghainavi.com/
  
  http://www.explore.ne.jp/feature/sanpo/sanpo.html
  
  オールドホテルは出入り自由ですから、どこもお勧めですし、外灘の銀行もどこも撮影不可ですが、私は好きです。
  特に浦東発展銀行のロビーの天井絵は素晴らしいです。
  誰もいなかったので、カメラを取り出して構えたところで、どこからともなく警備員がやって来て、ダメと言われました。（・_；）
  
  楽しめるとよろしいのですが・・・
  
  また何かありましたらいつでもどうぞ。
  
  　　　ＡＲＩＣ

  josanさん からの返信 2011/01/31 11:37:55

  RE: RE: 良い感じの建物ですね〜。

  
  > 上海の情報収集に私がよく利用しているサイトをご紹介しておきますね。
  > http://www.shanghainavi.com/
  >
  > http://www.explore.ne.jp/feature/sanpo/sanpo.html
  >
  > オールドホテルは出入り自由ですから、どこもお勧めですし、外灘の銀行もどこも撮影不可ですが、私は好きです。
  > 特に浦東発展銀行のロビーの天井絵は素晴らしいです。
  > 誰もいなかったので、カメラを取り出して構えたところで、どこからともなく警備員がやって来て、ダメと言われました。（・_；）
  >
  > 楽しめるとよろしいのですが・・・
  >
  > また何かありましたらいつでもどうぞ。
  >
  > 　　　ＡＲＩＣ
  
  
  
  ＡＲＩＣさん、さっそくこの２つのサイトにを見てみます、情報有難うござい
  ました。（涙）
  
  
  ウドンよりＪＯＳＡＮ。
  
  

• 井上＠打浦橋＠上海さん 2009/04/17 05:22:50

  若いガイドちゃんは知らないでしょうね

  ARICさん、どうも。
  
  浦江飯店、良かったでしょう。
  あの３階・４階吹き抜けの空間もイイんですが、
  ゆったりした木の廊下や、ステップの石が磨り減った階段部分、
  いや、すべてがゆるい感じで、時間がゆっくり流れてるようで・・・・
  
  ところで、上海音楽学院、構内に入れたんですね。
  私は、何度も、試みていますが、いまだに中に入れたことありません。
  いつも門衛さんにダメって言われてしまいます。
  やっぱこれは、私が、この学校にそぐわない怪しげな人間に見られてるからでしょう。
  ＡＲＩＣさんが、すんなり、入っていけたのは、やっぱ、それは・・・
  格調高いお方なのかも、と思われたからなんでしょうね。
  

  ありママさん からの返信 2009/04/17 09:16:07

  RE: 若いガイドちゃんは知らないでしょうね

  井上先生、どうも♪
  > 浦江飯店、良かったでしょう。
  ＊おっしゃる通り、別世界に入り込んで時間が止まった感覚になりました。
  帰国直前でしたので、疲れがいっぺんに吹き飛ぶような柔らかい空間でした。
  
  ＧＷに桂林からの帰りに上海に寄って１泊します。
  今回はＪＷマリオットにお安く泊まれるので予約しましたが、９月にも又行きますので、今度こそオールドホテルに泊まりたいと思っています。
  
  もちろん、浦江飯店も候補に入っています。
  
  昨年１２月で一応上海旅行はお終いのつもりでしたが、井上さんの旅行記を拝見する度に、また行きたくなるのですヨ。
  
  どんどん変化していく街でしょうが、古き良きものが減って行くのは旅行者としては、寂しいものがあります。
  
  これらのホテルもいつの日か近代的なビルに変わるのでしょうかねぇ？
  
  > ところで、上海音楽学院、構内に入れたんですね。
  ＊私も、門衛さんに断られるかと思ったのですが、多分ガイドちゃんが学生に見えたのではないでしょうか？
  娘に付いて来た、田舎の母ちゃんに見えたのだと思いますヨ。
  あとは、やたら笑顔を振りまく・・・
  
  
  > 格調高いお方なのかも、と思われたからなんでしょうね。
  ＊それは絶対に有り得ません。キッパリ！！
  
  ＡＲＩＣ

• shintaさん 2009/01/29 20:17:58

  こんばんは

  はじめまして、ARICさん
  ご訪問いただきありがとうございます。
  
  上海のレトロな街並素敵ですね。
  上海美術館、上部の時計台もクラシカルでとてもいい雰囲気です。
  どうぞよろしくお願いします。
  
  shinta

  ありママさん からの返信 2009/01/30 08:54:33

  RE: こんばんは

  shintaさん、おはようございます。
  こちらこそご訪問＆メッセージ、ありがとうございます。
  
  N.Y.の旅行記を少しずつ拝見しています。
  １９９７年に、METにオペラを聞きに行きました。
  オペラ目的だったので、３泊５日の慌ただしい滞在でした。
  もっとゆっくり街歩きを楽しみに、いつか再訪したいと思っています。
  
  そのうち、私もN.Y.旅行記をアップするつもりです。
  どうぞよろしくお願いいたします。
  
  ARIC
  
  

• シンバさん 2009/01/12 08:53:03

  混。

  ARICさん　おはようございます♪
  風邪、よくなりましたか？
  
  今朝、新聞を取りに玄関先に出たら･･･雪が･･････
  初積雪です♪
  
  結局、アフリカ旅行以降、甘辛上海もたまに読む程度になってしまいました^^;
  相変わらず、剥き出しで熱いですね〜
  
  そう･･････
  これが、あそこなんですね〜
  屋上から上海の風景見てみたいなぁ〜
  
  レトロな建物と近代的なビル、
  「混」とした街、魅力的ですね。
  
  シンバ

  ありママさん からの返信 2009/01/13 09:26:07

  RE: 混。

  シンバさん　おはようございます♪
  
  ご心配いただきありがとうございます。
  だいぶ良くなりましたが、年々快復に時間が掛かるようになったことを実感する今日この頃です。
  
  シンバさんも北京を気に入られたようですが、私もそうでした。
  でも、ひと月の間に北京・上海に行ってみて、やっぱり上海の方が面白いなあと思いました。
  
  洋の東西・レトロと現代・日本の比ではない格差社会etc
  色んなものがごちゃ混ぜになっていて、田舎者の私には興味深い街です。
  見所は少ないので、２泊３日でも楽しめると思いますから、一度は行ってみりぃ〜。
  
  年末で日経の購読をやめたので、紅子さんの恋の行方はネットで楽しんでいます。
  同世代女性の恋愛は、自分には非現実的ですが、上海の舞台が実名で出てくるので親しみを感じます。
  
  しばらく寒い日が続きますがシンバさんも風邪ひかれませんように。
  
  ＡＲＩＣ
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

• 権天使さん 2008/12/27 11:45:31

  楽譜！

  ARICさん
  
  ここではないのですが、３年前に初めて上海に行って通りがかりの楽器店にはいりました。
  
  ちょっと楽譜を見てみようと楽譜コーナーに行ったのですが、あまりの安さにビックリしました！
  
  ショパンのバラード全集やスケルツォ全集が、日本円で400〜500円でした。
  
  私にはバラードとスケルツォは無理なので、買っても宝の持ち腐れになるので持っていません。
  
  でも、こんなに安いのなら買ってもいいかとものすごい悩んだのですが、
  
  紙質の悪さはまあ許せるとしても、どうにも汚れがひどかったので却下した次第です。（笑）
  
  既にバックパッカーと化していたこともあり、荷物が増えるのも極力避けなければならないしで。（笑）

  ありママさん からの返信 2008/12/27 13:47:19

  RE: 楽譜！

  ご訪問＆書き込みありがとうございます。
  
  福州路の”上海書城”と言う大きな本屋さんが好きで、何度か楽譜を買いました。
  あまりの安さに、暗算が出来なくなったと不安になったものです。
  
  ユンディ・リやラン・ランがアンコールで弾く、中国人作曲家の作品が欲しかったのですが、今回は時間が無く断念しました。
  お正月は北京に行くので、探してみようかと思います。
  
  ところで、ご挨拶が遅れましたが、私、カープ初優勝前後の数年を広島で過ごしました。
  夫は広島人なので、帰省しますが、いつも実家と広島駅の往復だけなので、市の中心部に行くことはほとんどありません。
  広島のブログを拝見するたびに懐かしくなります。
  
  今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
  
  ＡＲＩＣ
  
  

  権天使さん からの返信 2008/12/27 14:20:19

  RE: 楽譜！

  例えばユンディ・リのこれとかですか？↓
  http://jp.youtube.com/watch?v=nROJcoQUyRc
  
  音階がまさに中国！
  タイトルは 「sun flower」 ってなってますが、なんだかそういうのでなくて、
  広大な中国の大地とか黄河の流れ？みたいなのを想像します。（笑）
  
  
  > ところで、ご挨拶が遅れましたが、私、カープ初優勝前後の数年を広島で過ごしました。
  
  わぁー　そうだったのですかー！
  カープもあの過去の栄光はどこへやら。
  マンズワイン製1984年優勝記念でのワイングラスです。↓
  http://www.flickr.com/photos/francesca911/2854790873/
  
  12本あったのが次々と割れていき、残っているのが２本です。
  
  ではでは〜

  ありママさん からの返信 2008/12/27 20:13:47

  RE: RE: 楽譜！

  そうそう、これです。
  ユンディが弾くといとも簡単そうですが、指の動きを見ると、とうてい弾けそうもありません(ーー;)
  
  > 音階がまさに中国！
  ＊日本音楽と同じ５音音階だと思うのですが、随分違いますね。
  
  > カープもあの過去の栄光はどこへやら。
  ＊ソフトバンクホークスとカープの日本シリーズの球場観戦を夢見ているのですが・・・
  
  > マンズワイン製1984年優勝記念でのワイングラスです。↓
  > http://www.flickr.com/photos/francesca911/2854790873/
  ＊お〜１９８４年ですか。娘が生まれた年です。
  カープは優勝していたのですね。
  
  それではまた。