上海旅行記(ブログ) 一覧に戻る
上海旅行第5弾は、認知症の姑の介護でストレスたまりまくりの妹の現実逃避に付き合う旅です。<br /><br />’07・12/31〜’08・1/2 【山東省 青島】<br />’08・1/23〜1/25     【福建省 アモイ】<br />’08・5/2〜5/5       【天津・北京】<br />’08・12/7〜12/10    【上海】<br /><br />今年だけでも4回目の中国旅行です。<br /><br />「中国のどこが良いと?」と不思議がられますが、少なくとも私が訪問した17ヶ国のなかで、こんなに驚嘆し、感動し、怒り、泣き、笑わせてくれる国は他にありません。<br />素晴らしいところも嫌な所も沢山有るのが中国の魅力だと思っています。<br />今回10回目となる中国旅行も、驚き、笑い、怒り、感動した4日間でした。<br /><br />尚、今回の旅行では、井上@打浦橋@上海さんとhaicholuさんの旅行記を参考にさせて頂き、ご丁寧なアドバイスも頂きました。<br />お二方にこの場をお借りし、厚くお礼申し上げます。<br /><br />

いのち短し旅せよオババ♪上海ビギナー編

28いいね!

2008/12/07 - 2008/12/10

1092位(同エリア12026件中)

12

35

ありママ

ありママさん

上海旅行第5弾は、認知症の姑の介護でストレスたまりまくりの妹の現実逃避に付き合う旅です。

’07・12/31〜’08・1/2 【山東省 青島】
’08・1/23〜1/25     【福建省 アモイ】
’08・5/2〜5/5       【天津・北京】
’08・12/7〜12/10    【上海】

今年だけでも4回目の中国旅行です。

「中国のどこが良いと?」と不思議がられますが、少なくとも私が訪問した17ヶ国のなかで、こんなに驚嘆し、感動し、怒り、泣き、笑わせてくれる国は他にありません。
素晴らしいところも嫌な所も沢山有るのが中国の魅力だと思っています。
今回10回目となる中国旅行も、驚き、笑い、怒り、感動した4日間でした。

尚、今回の旅行では、井上@打浦橋@上海さんとhaicholuさんの旅行記を参考にさせて頂き、ご丁寧なアドバイスも頂きました。
お二方にこの場をお借りし、厚くお礼申し上げます。

同行者
家族旅行
一人あたり費用
10万円 - 15万円
航空会社
中国東方航空
旅行の手配内容
ツアー(添乗員同行なし)
  • ★旅の友<br /><br />’06年のドイツ旅行から使用しているスーツケースです。<br />目立ちたがり屋ではないのですが、人と同じじゃ面白くないので、店頭で一目見て購入しました。<br /><br />主に福岡空港で、これを引きずっているおばちゃんを見かけたらお声をお掛けください。

    ★旅の友

    ’06年のドイツ旅行から使用しているスーツケースです。
    目立ちたがり屋ではないのですが、人と同じじゃ面白くないので、店頭で一目見て購入しました。

    主に福岡空港で、これを引きずっているおばちゃんを見かけたらお声をお掛けください。

  • ★福岡空港<br /><br />搭乗待合室にて。<br />写っているのは、キャセイ航空香港行きの飛行機です。<br /><br />午前10時頃の福岡空港は、アジア各地に向かう出発便で込み合います。

    ★福岡空港

    搭乗待合室にて。
    写っているのは、キャセイ航空香港行きの飛行機です。

    午前10時頃の福岡空港は、アジア各地に向かう出発便で込み合います。

  • いつもながら、中国東方機へはタラップを上って搭乗します。<br /><br />子どもの頃、『ロート製薬 アップダウンクイズ』と言うTV番組を家族でよく見ていました。<br />正解すれば回答者が乗ったゴンドラが上がり、不正解だと下がる。<br />「10問正解であなたも夢のハワイへ・・」と言うようなキャッチフレーズは、今でも覚えています。<br /><br />10問正解すると、タラップに乗った日航のスチュワーデスがハワイアンレイを回答者の首に掛けお迎えに行きます。<br />それを見るたびに、”タラップ”に憧れたものです。<br />

    いつもながら、中国東方機へはタラップを上って搭乗します。

    子どもの頃、『ロート製薬 アップダウンクイズ』と言うTV番組を家族でよく見ていました。
    正解すれば回答者が乗ったゴンドラが上がり、不正解だと下がる。
    「10問正解であなたも夢のハワイへ・・」と言うようなキャッチフレーズは、今でも覚えています。

    10問正解すると、タラップに乗った日航のスチュワーデスがハワイアンレイを回答者の首に掛けお迎えに行きます。
    それを見るたびに、”タラップ”に憧れたものです。

  • ★機内<br /><br />観光客は私達2人だけのようでした。<br />あとはビジネスマンだらけ。<br /><br />12月の日曜出発だからかも知れませんが、やはり中国旅行人気の翳りを感じます。

    ★機内

    観光客は私達2人だけのようでした。
    あとはビジネスマンだらけ。

    12月の日曜出発だからかも知れませんが、やはり中国旅行人気の翳りを感じます。

  • 上海上空<br /><br />離陸後90分で到着です。<br /><br />機内食を食べ、出入国カードを記入したらあっという間に到着。<br />途中少し揺れましたが、快適なフライトでした。

    上海上空

    離陸後90分で到着です。

    機内食を食べ、出入国カードを記入したらあっという間に到着。
    途中少し揺れましたが、快適なフライトでした。

  • 上海浦東空港第1ターミナルにほぼ定刻に到着。(現地時間10:30)<br /><br />ここでもタラップを下りバスでターミナルビルに向かいます。<br /><br />第2ターミナル完成前のこの時間帯は、イミグレが非常に混んで入国に時間が掛かっていましたが、今回はスムーズでした。

    上海浦東空港第1ターミナルにほぼ定刻に到着。(現地時間10:30)

    ここでもタラップを下りバスでターミナルビルに向かいます。

    第2ターミナル完成前のこの時間帯は、イミグレが非常に混んで入国に時間が掛かっていましたが、今回はスムーズでした。

  • ★市内観光<br /><br />上海ビギナーの妹を連れてオヤクソクの観光スポットへは私がガイドをしました。<br /><br />ホテルは浦東側なので、先ずは【東方明朱塔】をバックに、上海に来た証拠写真を撮ります。<br /><br />

    ★市内観光

    上海ビギナーの妹を連れてオヤクソクの観光スポットへは私がガイドをしました。

    ホテルは浦東側なので、先ずは【東方明朱塔】をバックに、上海に来た証拠写真を撮ります。

  • 【観光トンネル】を楽しんだ後は【外灘】へ。<br /><br />一度乗ればじゅうぶん満足・・の観光トンネルに私は5回も乗りました。<br />2〜5度目の上海旅行のツアーメイトはいつもビギナーなので、その都度お付き合いするのです。<br />今回を最後にしたいです。

    【観光トンネル】を楽しんだ後は【外灘】へ。

    一度乗ればじゅうぶん満足・・の観光トンネルに私は5回も乗りました。
    2〜5度目の上海旅行のツアーメイトはいつもビギナーなので、その都度お付き合いするのです。
    今回を最後にしたいです。

  • ★豫園商城<br /><br />超有名な、小ろんぽうのお店【南翔饅頭店】<br /><br />博多のキャナルシティの中にもあります。<br />過去に2度来たことがあるので今回はパス。<br />15時頃でしたが凄い行列でした。<br /><br />以下、豫園商城内の写真がピラピラ〜っと続きます。

    ★豫園商城

    超有名な、小ろんぽうのお店【南翔饅頭店】

    博多のキャナルシティの中にもあります。
    過去に2度来たことがあるので今回はパス。
    15時頃でしたが凄い行列でした。

    以下、豫園商城内の写真がピラピラ〜っと続きます。

  • いつ、何度来ても人・人・人・・・

    いつ、何度来ても人・人・人・・・

  • お茶屋の前。<br /><br />沢山の人が、カメラを構えて順番待ちをしていましたので、みんなで譲り合って写真を撮りました。<br /><br />『我先に・・』の中国人もお行儀良く並んでいました。

    お茶屋の前。

    沢山の人が、カメラを構えて順番待ちをしていましたので、みんなで譲り合って写真を撮りました。

    『我先に・・』の中国人もお行儀良く並んでいました。

  • 亀です。

    亀です。

  • 豫園に来るたびに立ち寄る靴屋です。<br />今回も3足購入しました。<br /><br />どんな靴かは、お買い物編でご紹介しましょう。

    豫園に来るたびに立ち寄る靴屋です。
    今回も3足購入しました。

    どんな靴かは、お買い物編でご紹介しましょう。

  • ★雑技【上海馬戯城】<br /><br />過去に一度OPツアーで、上海商場劇院の雑技を見ました。<br /><br />今回は、現地ガイドさんお勧めの馬戯城に行きました。<br />市内から少し離れているので、団体旅行ではあまり行かれないとのこと。<br />580元のVIP席、380・280・180・80元の席の中から」280元の席を予約してもらいました。<br /><br />ステージは、ほぼ円形なので、正面席でなくても十分楽しめます。<br /><br />それぞれの演技にストーリーがあり、生演奏の音楽、ハラハラドキドキの連続で、あっと言う間に時間が過ぎました。<br /><br />

    ★雑技【上海馬戯城】

    過去に一度OPツアーで、上海商場劇院の雑技を見ました。

    今回は、現地ガイドさんお勧めの馬戯城に行きました。
    市内から少し離れているので、団体旅行ではあまり行かれないとのこと。
    580元のVIP席、380・280・180・80元の席の中から」280元の席を予約してもらいました。

    ステージは、ほぼ円形なので、正面席でなくても十分楽しめます。

    それぞれの演技にストーリーがあり、生演奏の音楽、ハラハラドキドキの連続で、あっと言う間に時間が過ぎました。

  • 最後の演技はオートバイのショーです。<br /><br />狭い球体の檻の中に1台2台・・最後は7(8?)台に増えて行きぐるぐる回りながらギリギリのところですれ違います。<br />ぶつかるんじゃないかって、そりゃあハラハラドキドキしましたサ。<br />そのテクニックに驚嘆&感動しました。<br />私のほうが目が回りそうでした。<br /><br />日本人団体客の姿は見えず、白人が団体で来ていました。<br /><br />私一人で見るのはもったいない、子ども達にも見せたい!!と強く思いました。<br /><br />

    最後の演技はオートバイのショーです。

    狭い球体の檻の中に1台2台・・最後は7(8?)台に増えて行きぐるぐる回りながらギリギリのところですれ違います。
    ぶつかるんじゃないかって、そりゃあハラハラドキドキしましたサ。
    そのテクニックに驚嘆&感動しました。
    私のほうが目が回りそうでした。

    日本人団体客の姿は見えず、白人が団体で来ていました。

    私一人で見るのはもったいない、子ども達にも見せたい!!と強く思いました。

  • ★浦東シャングリラホテル<br /><br />今回、初めて浦東側のホテルに宿泊しました。<br /><br />廊下の写真です。

    ★浦東シャングリラホテル

    今回、初めて浦東側のホテルに宿泊しました。

    廊下の写真です。

  • 部屋は1105号室

    部屋は1105号室

  • バスルーム<br /><br />

    バスルーム

  • アメニティーは普通。<br />女性二人なのに、シャワーキャップと櫛が一人分しかありませんでした。<br /><br />敏感肌ARICは、どこに行くのも使い慣れた無香料のヘアケア製品・ボディーシャンプー&ローションを持参し、備え付けのものは使わないので、どんなに高級ブランドの製品にも驚きも感動もしません。<br /><br />以前は持って帰っていましたが、自宅でも使えないので、最近は歯ブラシ以外は持ち帰りません。

    アメニティーは普通。
    女性二人なのに、シャワーキャップと櫛が一人分しかありませんでした。

    敏感肌ARICは、どこに行くのも使い慣れた無香料のヘアケア製品・ボディーシャンプー&ローションを持参し、備え付けのものは使わないので、どんなに高級ブランドの製品にも驚きも感動もしません。

    以前は持って帰っていましたが、自宅でも使えないので、最近は歯ブラシ以外は持ち帰りません。

  • シャワーブースがあるのが嬉しいです。

    シャワーブースがあるのが嬉しいです。

  • 1105の室内です。

    1105の室内です。

  • 旅行で頭を痛めるのが枕です。<br />どのホテルの枕も、私には高すぎるので、いつもバスタオルを重ねて枕代わりにしています。<br /><br />今回は、バスタオルが余分に備えてあったので2枚重ねて使いました。

    旅行で頭を痛めるのが枕です。
    どのホテルの枕も、私には高すぎるので、いつもバスタオルを重ねて枕代わりにしています。

    今回は、バスタオルが余分に備えてあったので2枚重ねて使いました。

  • TVボードの扉の絵がステキでした。<br /><br />NHK・BSで、『黒豆の上手な作り方』をやっていました。

    TVボードの扉の絵がステキでした。

    NHK・BSで、『黒豆の上手な作り方』をやっていました。

  • 部屋の窓から見た浦西の様子<br /><br />外灘は見えませんでしたが、カーテンを開けると目の前に建物がない、と言うだけでも気分良いものです。

    部屋の窓から見た浦西の様子

    外灘は見えませんでしたが、カーテンを開けると目の前に建物がない、と言うだけでも気分良いものです。

  • 隣の【AURORA】ビル<br /><br />

    隣の【AURORA】ビル

  • これも窓から見えたビル。<br /><br />建設中でした。

    これも窓から見えたビル。

    建設中でした。

  • ホテルの真下は富城路と言う綺麗な道です。

    ホテルの真下は富城路と言う綺麗な道です。

  • 朝食のレストランがある2階のエレベーターホールです。<br /><br />シックで重厚でエレベーターホールにしておくにはもったいないスペースだと思います。(貧乏性なもので)

    朝食のレストランがある2階のエレベーターホールです。

    シックで重厚でエレベーターホールにしておくにはもったいないスペースだと思います。(貧乏性なもので)

  • エレベーター内天井の照明<br /><br />高級ホテルって、エレベーターの中もとことん豪華なのですよね。

    エレベーター内天井の照明

    高級ホテルって、エレベーターの中もとことん豪華なのですよね。

  • 客室廊下の天井の照明<br /><br />ハア〜ため息が出るほど美しいシャンデリア。

    客室廊下の天井の照明

    ハア〜ため息が出るほど美しいシャンデリア。

  • そして、これは、お部屋の天井に光るシャンデリアです。<br /><br />世界17ヶ国、そこそこのランクのホテルに宿泊しましたが、室内照明がシャンデリアのホテルは初めて。<br />感激です。<br /><br />上海で利用したホテル<br /> ?ホリディ・イン・ダウンタウン(☆4)<br /> ?ホテルオークラ花園飯店(☆5)<br /> ?ル・ロイヤルメリディアン(☆5)<br /> ?揚子飯店(☆3)<br /><br />そして、浦東シャングリラ。勿論☆5<br />もう一度利用したいと思うホテルはここだけです。

    そして、これは、お部屋の天井に光るシャンデリアです。

    世界17ヶ国、そこそこのランクのホテルに宿泊しましたが、室内照明がシャンデリアのホテルは初めて。
    感激です。

    上海で利用したホテル
     ?ホリディ・イン・ダウンタウン(☆4)
     ?ホテルオークラ花園飯店(☆5)
     ?ル・ロイヤルメリディアン(☆5)
     ?揚子飯店(☆3)

    そして、浦東シャングリラ。勿論☆5
    もう一度利用したいと思うホテルはここだけです。

この旅行記のタグ

28いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (12)

開く

閉じる

  • 権天使さん 2008/12/26 17:45:36
    とりあえず♪
    ARICさん、こんにちは!

    「いのち短し旅せよオババ♪」 と、呼ばれたような気がしたので来て見ました。

    そのスーツケース、良いですね。
    私は最近では小荷物で、飛行機に預けることも滅多にありませんが、
    預けていた時分には、他の人のと紛らわしくてしょっちゅう間違えたりで、
    次に買うときは、絶対目立つのにしようと思ったものです。

    ではまたいつか、福岡空港で♪

    ありママ

    ありママさん からの返信 2008/12/26 22:24:31
    RE: とりあえず♪
    権天使さん、こんばんは☆彡

    ようこそいらっしゃいました。
    本当は、”熟女”にしたかったのですが、私の場合熟す前に枯れちまったので、謙虚に”オババ”としました。

    9年前、ミラノ・リナーテ空港でロストラゲッジの憂き目に遭ったのを教訓に、説明しやすく目立つであろうこのスーツケースを買いました。
    さすがに、同じものをまだ見たことはありません。
    年甲斐もなく派手ですが、人間が地味なので丁度良いかと満足しています。

    見かけたら是非声をお掛けくださいまし。

    それでは、どうぞよいお年をお迎えください。

    ARIC

    権天使

    権天使さん からの返信 2008/12/27 11:22:29
    RE: とりあえず♪
    ARICさん、おはようございます!

    奇遇ですね〜
    その後の対処法は異なれど、ロスバゲを教訓としたことは同じです。
    私は2003年の春、プラハ到着時にその憂き目に遭いました。
    そしてこれは前回に続く連続2度目だったのです。
    それ以降の私は、信じられる者は自分だけだと、
    荷物は極力減らし、おばはんバックパッカーと化したのでした。

    でも、ARICさんはそうはいきませんよね!
    なぜなら、コンサートでのみなさんのステージ衣装を、
    上海で買ってきてあげないといけないのですから。(笑)

    http://4travel.jp/traveler/aric84/pict/14608547/

    では、ARICさんも良いお年をお迎えください♪

    ありママ

    ありママさん からの返信 2008/12/27 13:35:07
    RE: RE: ステージ衣装
    権天使さん、こんにちは♪

    そ〜なんですぅ。
    今回も別の合唱団の人達から頼まれて20枚買いました。
    (3つの合唱団を指導しています)
    それに、欧米旅行はオペラ鑑賞旅行なので、靴・バッグ・オサレなお洋服etc荷物がかさばって仕方ありません。

    女性のバッグパッカーってかっこいいですよね。
    いかにも旅慣れてるって感じで。
    一度、やってみたいです。

    それではまた。

    ARIC



  • M-koku1さん 2008/12/19 06:57:40
    懐かしい上海
    ARICさん

    懐かしいと書くほどのこともないんですが、
    というのもARICさんと違って、一回しか行っていないからです。
    でもああここ歩いたとか、ああここで私も写真撮ったとか
    懐かしいんですねえこれが…

    私は人民広場のところのマリオットに泊まりましたが、
    もう一回泊まってもいいと思いましたよ。
    でもこちらのホテルもとても素敵みたい・・・
    特に川のすぐそばというのがいいですね。
    バンドの夜景もよく見えたのでは?

    ではまた M

    ありママ

    ありママさん からの返信 2008/12/19 21:13:23
    RE: 懐かしい上海
    M-koku1さん、メッセージありがとうございます。

    マリオットに宿泊なさったとのこと、羨ましいです。

    ベルリンのマリオットに泊まりすっかりマリオットファンになりました。
    会員にもなり、しょっちゅう英語のメルマガが来るのですが、その後一度も宿泊していません。
    と言うより、お高くて出来ていません。
    一度泊まってみたいのですが、今回で上海旅行を一旦卒業しようと思いますので、もうご縁がないかも・・・

    たった一度の訪問でも、つい先日の訪問でも、写真を見るとなつかしくなりますよねぇ〜!

    旅行記はまだまだ続く予定ですが、年末で忙しく遅々として進まず、です。

    それではまた。

    ARIC



  • がんもさん 2008/12/11 21:25:10
    にいはおぉぉ!
    ARICさんにいってらっしゃいし損ねた(笑)

    なので“お帰りなさい”と。ご無事で安心しました〜。

    ARICさんが中国に行ってる頃、
    わたしはぶらぼぉ〜を食べてました!

    上海、わたしが行った時とちがうっ!
    さらにおされな街になってる気がしたけど。
    しかもホテルが超豪華じゃないですか♪

    しかしスーツケースすごいっ どこで買ったの?
    わたしも今回はロンドンでもう1個買って帰りました。

    あしたはそのスーツケースで出張に行きます。
    また入れ違いですんまっせん!ではいってきやす。

                     がんもより

    ありママ

    ありママさん からの返信 2008/12/11 22:12:28
    RE: にいはおぉぉ!
    がんもちゃん、謝謝。

    出発前2週間、めちゃめちゃ忙しかったのでその分思いっきり楽しんで来たよ。

    ホテルはシャングリラで、今まで泊まったどの国のどのホテルよりも一番朝食が良かった!!!
    大好物のチーズの種類が豊富。
    それに支配人らしき人から「マダム・・・」なんて言われちゃった、デヘ^^
    がんもちゃんは上海はあまり好きやなかったとよね?
    私は結構気に入っています。
    今回、やっと思い通りの旅ができたのでしばらくは行かないだろうけど、また数年後、どのように変化しているか見に行こうと思います。

    スーツケースは、いなかのショッピングモール内のかばん店で買ったのよ。
    ネットでも見かけたよ。
    『HIDEO WAKAMATSU』ってブランドです。

    > あしたはそのスーツケースで出張に行きます。
    *外国に行くと?
    気をつけてね。
    帰って来るまでに旅行記を完成させたいです。

    それではお休みなさい☆彡

    ARIC

  • シンバさん 2008/12/11 16:24:32
    お帰りなさい♪
    ARICさん お帰りなさい♪

    で、早速旅行記アップできるなんて、
    まだまだお元気で、長生きしそうですね!

    妹さんと一緒に旅行ができるって、いいですね。
    私にも妹がいますが・・・そのような関係には全くありません。

    作成中に・・・失礼しました。
    完成を楽しみにしております。

    しんば

    ありママ

    ありママさん からの返信 2008/12/11 16:48:55
    RE: お帰りなさい♪
    シンバさん、早速のコメント、あっざーす!!!

    元気ですよ〜、最低100歳まで海外旅行するつもりですから、たった4日間の上海旅行くらいじゃあ疲れんばい。
    でも、向こうはもの凄く空気が悪くて寿命が3年縮まったんじゃないかしら?

    5回目で、やっと自分らしい旅行ができました。
    年末は北京に行くので、それまでにこの旅行記を仕上げなくては。
    ボチボチってわけには行きませんね。

    完成したらまたご訪問くださいね。

    それではまた。

    ARIC


    シンバ

    シンバさん からの返信 2008/12/16 23:08:15
    RE: 豪華♪
    ARICさん こんばんは〜♪

    さすがはシャングリラ〜
    景色もいいですねー
    このようなホテルに是非とも泊まってみたいのですが、
    やはり、もったいないって思いが先に立ってしまいます。

    羨ましいです。。。

    しんば

    ありママ

    ありママさん からの返信 2008/12/17 16:21:41
    RE: RE: 豪華♪
    シンバさんこんにちは。

    今日は、コーラスのレッスンの後忘年会で美味しいフランス料理とワインを頂いてきました。昼間っからほろ酔い気分です。エヘヘヘ・・・

    今回の旅行は12月の平日だったので、シャングリラと言えどもお高くはなかったのですよ。
    それに、今年はコーラスの指導者として大きなステージに2度立ち、その為に猛勉強しました。
    妹は、毎日ほぼフルタイムで仕事をし、姑の介護で壮絶な日々を送っています。
    なので、二人とも自分へのご褒美として、少し、いやかなり贅沢をしました。

    毎日朝早くから、夜遅くまで出歩いていたので、ホテルライフは十分楽しめませんでしたが、4日間だけセレブ気分を楽しみました。
    もったいないとも思いましたが、この年齢だから許されるとも思いました。

    また豪華ホテルに泊まれるように、節約に励もうと思います。(収入は増えないので)

    さて、北九大の世界遺産講座も20日が最後です。
    いつもは”先生”ですが、久々に”学生”になり新鮮な気持ちで勉強できました。
    人間一生勉強ですね。
    また興味ある講座があれば、受講しようと思います。

    長くなってすみませんでした。

    ではまた。

    ARIC

ありママさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

中国で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
中国最安 273円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

中国の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP